PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.
Tulkot "globalização continua" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "globalização continua" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no globalização continua
Portugāļu
Angļu
EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| consultores | consultants |
| experientes | experienced |
| podem | can |
| recomendar | recommend |
| estratégia | strategy |
| globalização | globalization |
| avaliar | assessing |
| pontos | points |
| desafios | challenges |
| atual | current |
PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.
EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| consultores | consultants |
| experientes | experienced |
| podem | can |
| recomendar | recommend |
| estratégia | strategy |
| globalização | globalization |
| avaliar | assessing |
| pontos | points |
| desafios | challenges |
| atual | current |
PT 1996 E a globalização continua: com a função das instalações de produção da Döhler China em Jinan a Döhler fortalece o mercado asiático em crescimento.
EN 1996 And globalization goes on! By founding the Döhler China production site in Jinan, Döhler bolsters its service for the growing Asian market.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| globalização | globalization |
| função | service |
| produção | production |
| china | china |
| mercado | market |
| asiático | asian |
| crescimento | growing |
PT 1996 E a globalização continua: com a função das instalações de produção da Döhler China em Jinan a Döhler fortalece o mercado asiático em crescimento.
EN 1996 And globalization goes on! By founding the Döhler China production site in Jinan, Döhler bolsters its service for the growing Asian market.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| globalização | globalization |
| função | service |
| produção | production |
| china | china |
| mercado | market |
| asiático | asian |
| crescimento | growing |
PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| segurança | security |
| pipeline | pipeline |
| contínua | continuous |
| entrega | delivery |
| parte | part |
| ativa | active |
| devsecops | devsecops |
PT Especialistas na globalização de conteúdos end-to-end ao seu serviço
EN End-to-end content globalization specialists at your service
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| na | at |
| globalização | globalization |
| de | end |
| conteúdos | content |
| ao | to |
| seu | your |
| serviço | service |
PT Especialização em globalização end-to-end
EN End-to-end globalization expertise
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| globalização | globalization |
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| globalização | globalization |
| garante | ensures |
| interfaces | interfaces |
| canais | channels |
| oferecendo | delivering |
| experiência | experience |
| utilizador | user |
| público-alvo | target audience |
| funcionar | function |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Especialização em globalização: como, quando e onde precisa
EN Globalization expertise where, when and how you need it
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| globalização | globalization |
PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| globalização | globalization |
| mentalidade | mindset |
| criativa | creative |
| entrega | delivery |
| multicanal | multichannel |
| automação | automation |
| de | of |
| conteúdos | content |
| atingir | hit |
PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vez | time |
| complexa | complex |
| globalização | globalization |
| processos | processes |
| operacional | operational |
| sucesso | success |
| cada vez mais | increasingly |
PT Informações especializadas e recursos gratuitos sobre estratégia digital, globalização de conteúdos, gestão de informações e conformidade do setor.
EN Expert insights and free resources on digital strategy, content globalization, information management and industry compliance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| especializadas | expert |
| recursos | resources |
| gratuitos | free |
| sobre | on |
| estratégia | strategy |
| globalização | globalization |
| gestão | management |
| conformidade | compliance |
| setor | industry |
PT Veja as gravações dos nossos webinars ao vivo mais populares sobre experiência do cliente, globalização de conteúdos e informação sobre produtos.
EN Watch the recorded replays of our most popular live webinars on customer experience, content globalization and product information.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| veja | watch |
| nossos | our |
| webinars | webinars |
| sobre | on |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| globalização | globalization |
PT Informações especializadas e recursos gratuitos sobre estratégia digital, globalização de conteúdos, gestão de informação e conformidade do setor.
EN Expert insights and free resources on digital strategy, content globalization, information management and industry compliance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| especializadas | expert |
| recursos | resources |
| gratuitos | free |
| sobre | on |
| estratégia | strategy |
| globalização | globalization |
| gestão | management |
| conformidade | compliance |
| setor | industry |
PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.
EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| valoriza | values |
| parceira | partner |
| conteúdos | content |
| pode | can |
| necessidades | needs |
| relacionadas | related |
| globalização | globalization |
| digitalização | digitalization |
PT Como parte da estratégia de globalização, é fundada a filial indiana Döhler Flavorade em Madras para a produção e comercialização de aromas no subcontinente indiano.
EN As part of the globalisation strategy, the Indian subsidiary Döhler Flavorade in Madras is founded to produce and market flavours on the Indian sub-continent.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| parte | part |
| estratégia | strategy |
| é | is |
| fundada | founded |
| produção | produce |
| aromas | flavours |
PT Com a globalização da distinção em 2020, a Amplexor está a ser considerada uma das melhores do mundo, lado a lado com as principais empresas digitais e as agências mais notáveis, de diversos continentes.
EN With the award going global in 2020, Amplexor is being considered one of the best worldwide, side by side with the top digital companies and most renowned agencies, from different continents.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| considerada | considered |
| lado | side |
| continentes | continents |
PT azul, branco, logotipo do globo, globo, terra, mundo, globalização, planeta, grade, rede Public Domain
EN earth, globe, moon, world, planet, earth globe, blue, europe, africa, 3d Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT É uma profissão que adquire, cada vez mais, importância nas organizações, já que com a globalização vivemos hoje uma nova realidade, mutante e imprevisível
EN It is a profession that acquires, increasingly, importance in organizations, since with globalization we live today a new reality, mutant and unpredictable
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| profissão | profession |
| adquire | acquires |
| importância | importance |
| organizações | organizations |
| globalização | globalization |
| vivemos | we live |
| hoje | today |
| nova | new |
| realidade | reality |
| imprevisível | unpredictable |
| cada vez mais | increasingly |
PT Internet, Globalização e lacunas: O Marco Civil da Internet como ...
EN Government hacking and the digital insecurity industry
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| o | the |
PT A tradução é uma das profissões mais antigas, e agora se tornou uma nova importância em nossa sociedade por causa da globalização
EN Translation is one of the oldest professions in the world, and it has now become a new importance in our society because of globalization
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| é | is |
| profissões | professions |
| importância | importance |
| nossa | our |
| sociedade | society |
| globalização | globalization |
PT Especialização em globalização: como, quando e onde precisa
EN Globalization expertise where, when and how you need it
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| globalização | globalization |
PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| globalização | globalization |
| mentalidade | mindset |
| criativa | creative |
| entrega | delivery |
| multicanal | multichannel |
| automação | automation |
| de | of |
| conteúdos | content |
| atingir | hit |
PT Especialistas na globalização de conteúdos end-to-end ao seu serviço
EN End-to-end content globalization specialists at your service
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| na | at |
| globalização | globalization |
| de | end |
| conteúdos | content |
| ao | to |
| seu | your |
| serviço | service |
PT Especialização em globalização end-to-end
EN End-to-end globalization expertise
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| globalização | globalization |
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| globalização | globalization |
| garante | ensures |
| interfaces | interfaces |
| canais | channels |
| oferecendo | delivering |
| experiência | experience |
| utilizador | user |
| público-alvo | target audience |
| funcionar | function |
| alvo | target |
| público | audience |
PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vez | time |
| complexa | complex |
| globalização | globalization |
| processos | processes |
| operacional | operational |
| sucesso | success |
| cada vez mais | increasingly |
PT Informações especializadas e recursos gratuitos sobre estratégia digital, globalização de conteúdos, gestão de informações e conformidade do setor.
EN Expert insights and free resources on digital strategy, content globalization, information management and industry compliance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| especializadas | expert |
| recursos | resources |
| gratuitos | free |
| sobre | on |
| estratégia | strategy |
| globalização | globalization |
| gestão | management |
| conformidade | compliance |
| setor | industry |
PT Veja as gravações dos nossos webinars ao vivo mais populares sobre experiência do cliente, globalização de conteúdos e informação sobre produtos.
EN Watch the recorded replays of our most popular live webinars on customer experience, content globalization and product information.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| veja | watch |
| nossos | our |
| webinars | webinars |
| sobre | on |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| globalização | globalization |
PT Informações especializadas e recursos gratuitos sobre estratégia digital, globalização de conteúdos, gestão de informação e conformidade do setor.
EN Expert insights and free resources on digital strategy, content globalization, information management and industry compliance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| especializadas | expert |
| recursos | resources |
| gratuitos | free |
| sobre | on |
| estratégia | strategy |
| globalização | globalization |
| gestão | management |
| conformidade | compliance |
| setor | industry |
PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.
EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| valoriza | values |
| parceira | partner |
| conteúdos | content |
| pode | can |
| necessidades | needs |
| relacionadas | related |
| globalização | globalization |
| digitalização | digitalization |
PT É uma profissão que adquire, cada vez mais, importância nas organizações, já que com a globalização vivemos hoje uma nova realidade, mutante e imprevisível
EN It is a profession that acquires, increasingly, importance in organizations, since with globalization we live today a new reality, mutant and unpredictable
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| profissão | profession |
| adquire | acquires |
| importância | importance |
| organizações | organizations |
| globalização | globalization |
| vivemos | we live |
| hoje | today |
| nova | new |
| realidade | reality |
| imprevisível | unpredictable |
| cada vez mais | increasingly |
PT Como parte da estratégia de globalização, é fundada a filial indiana Döhler Flavorade em Madras para a produção e comercialização de aromas no subcontinente indiano.
EN As part of the globalisation strategy, the Indian subsidiary Döhler Flavorade in Madras is founded to produce and market flavours on the Indian sub-continent.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| parte | part |
| estratégia | strategy |
| é | is |
| fundada | founded |
| produção | produce |
| aromas | flavours |
PT Centro de Estudos Internacionais de Montréal, que oferece atividades em globalização, governança, segurança, diplomacia e direitos humanos.
EN The Montreal Institute of International Studies, whose activities focus on globalization, governance, security, diplomacy, and human rights.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estudos | studies |
| internacionais | international |
| atividades | activities |
| globalização | globalization |
| governança | governance |
| segurança | security |
| humanos | human |
| centro | institute |
PT A globalização dos fluxos de capital, em combinação com a digitalização, permite que os mercados de capitais estejam constantemente em movimento
EN The globalisation of capital flows, in combination with digitisation, enables capital markets to be constantly in motion
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| fluxos | flows |
| capital | capital |
| combinação | combination |
| digitalização | digitisation |
| permite | enables |
| mercados | markets |
| constantemente | constantly |
| movimento | motion |
PT Líderes indígenas da Venezuela, Guiana e Brasil convocam cúpula para definir estratégias sobre a globalização dos direitos indígenas
EN Indigenous Leaders from Venezuela, Guyana and Brazil Convene Summit to Strategize on Globalizing Indigenous Rights
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| líderes | leaders |
| brasil | brazil |
| cúpula | summit |
| direitos | rights |
| venezuela | venezuela |
PT Seu principal objetivo é unir as culturas corporativas regionais e multinacionais com as idiossincrasias do argentino, a fim de enriquecer e melhorar os laços da globalização do Cone Sul.
EN Its main objective is to successfully link corporate local and multinational cultures with the Argentinean idiosyncrasies, in order to enrich and enhance globalized bonds from Southern Cone.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| seu | its |
| principal | main |
| objetivo | objective |
| é | is |
| culturas | cultures |
| corporativas | corporate |
| regionais | local |
| a | the |
| fim | from |
| enriquecer | enrich |
| melhorar | enhance |
| sul | southern |
PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| demanda | demand |
| mercado | market |
| continua | continues |
| sociedade | society |
| enfrentar | address |
| problemas | issues |
| relacionados | related |
| recursos | resources |
| outros | other |
| aspectos | aspects |
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| crie | create |
| um | an |
| ambiente | environment |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| entrega | delivery |
| feedback | feedback |
PT Com a demanda contínua por dados em todas as funções de negócios, os stakeholders de infraestrutura de datacenter e TI de hoje estão sob pressão contínua para agregar valor, ao mesmo tempo mantendo os custos e a eficiência
EN With continued demand for data across all business functions, today’s IT and data center infrastructure stakeholders are under continuous pressure to deliver value while maintaining cost and efficiency
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| demanda | demand |
| contínua | continuous |
| dados | data |
| stakeholders | stakeholders |
| infraestrutura | infrastructure |
| estão | are |
| pressão | pressure |
| mantendo | maintaining |
| eficiência | efficiency |
PT No Lean, a melhoria contínua é como uma religião. Embora pareça algo fácil de alcançar, líderes e times, que não estão familiarizados com as técnicas de melhoria contínua, têm dificuldades em mantê-la.
EN In Lean, continuous improvement is like a religion. Although it seems like a simple thing to achieve, leaders and teams who are not familiar with process improvement techniques have a hard time sustaining it.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| lean | lean |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| religião | religion |
| pareça | seems |
| fácil | simple |
| líderes | leaders |
| times | teams |
| técnicas | techniques |
PT Entender a teoria por trás disso é o primeiro passo na aplicação da melhoria contínua à sua cultura de gestão. Para se preparar para a melhoria contínua, você precisa criar um ambiente apropriado na sua empresa.
EN Understanding the theory behind it is the first step in applying continuous improvement to your management culture. To set yourself up for continuous improvement, you need to create a suitable environment within your company.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| entender | understanding |
| teoria | theory |
| passo | step |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| cultura | culture |
| ambiente | environment |
PT Sempre ambiciosa, a Affinity continua a crescer e a tornar-se cada vez mais uma tecnológica apetecível para trabalhar. A inovação continua a ser um dos principais focos e, até ao final do ano, as novidades não vão parar.
EN Always ambitious, Affinity continues to grow and to become more and more a desirable technology to work with. Innovation remains one of the main focuses, and by the end of the year the news will not stop.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| affinity | affinity |
| principais | main |
| novidades | news |
PT Sempre ambiciosa, a Affinity continua a crescer e a tornar-se cada vez mais uma tecnológica apetecível para trabalhar. A inovação continua a ser um dos principais focos e, até ao final do ano, as novidades não vão parar.
EN Always ambitious, Affinity continues to grow and to become more and more a desirable technology to work with. Innovation remains one of the main focuses, and by the end of the year the news will not stop.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| affinity | affinity |
| principais | main |
| novidades | news |
PT Com a demanda contínua por dados em todas as funções de negócios, os stakeholders de infraestrutura de datacenter e TI de hoje estão sob pressão contínua para agregar valor, ao mesmo tempo mantendo os custos e a eficiência
EN With continued demand for data across all business functions, today’s IT and data center infrastructure stakeholders are under continuous pressure to deliver value while maintaining cost and efficiency
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| demanda | demand |
| contínua | continuous |
| dados | data |
| stakeholders | stakeholders |
| infraestrutura | infrastructure |
| estão | are |
| pressão | pressure |
| mantendo | maintaining |
| eficiência | efficiency |
PT Eles queriam a excelência em todos os pontos de contato, criando uma experiência contínua que começa na página inicial e continua nas experiências de reserva, de aeroporto e de bordo e na inspiração para futuras viagens
EN They wanted excellence across all touchpoints and to create a seamless experience that begins on the homepage and continues through the booking, airport and inflight experiences and on to inspiration for future travel
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| excelência | excellence |
| começa | begins |
| página | homepage |
| continua | continues |
| reserva | booking |
| aeroporto | airport |
| inspiração | inspiration |
| futuras | future |
| viagens | travel |
PT O G6 Play oferece muita bondade pelo seu preço modesto. Sua verdadeira vitória é a duração da bateria, que continua e continua.
EN The G6 Play offers a whole lot of goodness for its modest asking price. Its real win is battery life, which goes on and on.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| play | play |
| muita | lot |
| preço | price |
| vitória | win |
| duração | life |
| bateria | battery |
PT A entrega contínua expande a integração contínua ao implementar automaticamente as alterações de código em um ambiente de teste/produção
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| entrega | delivery |
| contínua | continuous |
| expande | expands |
| integração | integration |
| implementar | deploying |
| automaticamente | automatically |
| alterações | changes |
| código | code |
| um | a |
| ambiente | environment |
| teste | testing |
| produção | production |
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| crie | create |
| um | an |
| ambiente | environment |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| entrega | delivery |
| feedback | feedback |
PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
globalização continua globalizacao globalização a digitalização globalização de software globalização de conteúdos globalização à estratégia de globalização globalização da distinção globalização de processos especialização em globalização especialistas na globalização globalização dos direitos conformidade contínua integracao contínua oferece integracao contínua disponibilidade contínua continua dando migracao contínua manutencao contínua melhoria contínua otimizacao contínua aprendizagem contínua contínua affinity continua arquivos continua licenca continua continua sendo crescimento continua satisfação contínua jornada contínua care continua entrega contínua dogecoin continua suporte gravação contínua sul continua servidores contínua garantir segurança contínua replicação contínua suíça continua missão continua binance contínua produtos contínua governança contínua evolução contínua agora continua pulumi continua continua criptografia usuário continua aplicação contínua pega contínua
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu