PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
filha | a and are as at be been but child daughter for from had has have her his home i in the is it live more my not of of the on one our she so son that the their this to to the was we we have well were when will with |
cena | at scene stage |
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...
Portugāļu | Angļu |
---|---|
feliz | happy |
filha | daughter |
trabalho | work |
escola | school |
seguro | safe |
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...
Portugāļu | Angļu |
---|---|
feliz | happy |
filha | daughter |
trabalho | work |
escola | school |
seguro | safe |
PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta 1620389 Vídeo stock no Vecteezy
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
Portugāļu | Angļu |
---|---|
do | of |
pai | father |
filha | daughter |
cena | scene |
lenta | slow |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta Vídeo grátis
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene Free Video
Portugāļu | Angļu |
---|---|
do | of |
pai | father |
filha | daughter |
em | in |
cena | scene |
lenta | slow |
vídeo | video |
grátis | free |
PT Cena rural. Pai e mãe com filho e filha pescando juntos ao ar livre no verão
EN Rural scene. Father and mother with son and daughter on fishing together outdoors at summertime
Portugāļu | Angļu |
---|---|
cena | scene |
rural | rural |
pai | father |
mãe | mother |
no | at |
ao ar livre | outdoors |
PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em 1999, logo cresceu na cena de Orlando, com a s… leia mais
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
Portugāļu | Angļu |
---|---|
é | is |
banda | band |
metal | metal |
orlando | orlando |
flórida | florida |
atualmente | currently |
formada | formed |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
templates | templates |
selecione | select |
posição | position |
ícone | icon |
PT É hora de começar a compor! Seu professor explicará como criar uma suíte musical, ou uma paleta de sons, e você aplicará suas ideias a um filme, cena a cena
EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene
Portugāļu | Angļu |
---|---|
hora | now |
suíte | suite |
ou | or |
paleta | palette |
ideias | ideas |
filme | film |
cena | scene |
aplicar | applying |
PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em 1999, logo cresceu na cena de Orlando, com a s… leia mais
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
Portugāļu | Angļu |
---|---|
é | is |
banda | band |
metal | metal |
orlando | orlando |
flórida | florida |
atualmente | currently |
formada | formed |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
PT Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
PT Ele mora no Oregon, e quando não está defendendo os direitos dos internautas, gosta de passear com seu cachorro e inventar histórias com sua filha.
EN He resides in Oregon, and when he's not advocating for the rights of internet users, he's walking with his dog and inventing stories with his daughter.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
oregon | oregon |
direitos | rights |
cachorro | dog |
histórias | stories |
PT As férias em casa com minha filha foram incríveis. Conseguimos aproveitar Atlanta da forma como deveria ser. CityPASS é um negócio surpreendente. Quero fazer de novo, com certeza!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Portugāļu | Angļu |
---|---|
atlanta | atlanta |
forma | way |
citypass | citypass |
um | an |
negócio | deal |
de novo | again |
PT Não demorou muito para a que esposa Alexandra e a filha de seis anos, Nayeli, também se juntassem aos dois, fazendo deste um momento de família único, capturado pela foto.
EN It wasn’t long before David’s wife Alexandra joined in, along with six-year-old daughter Nayeli, making it quite the unique family photo.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
muito | quite |
esposa | wife |
filha | daughter |
fazendo | making |
família | family |
único | unique |
foto | photo |
alexandra | alexandra |
PT Tanto minha filha quanto eu tínhamos um New York CityPASS e ficamos muito satisfeitos com cada local que visitamos
EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited
Portugāļu | Angļu |
---|---|
filha | daughter |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
local | venue |
PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também
EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well
Portugāļu | Angļu |
---|---|
filha | daughter |
lugares | places |
favoritos | favorite |
em | in |
chicago | chicago |
outros | others |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
virgem | virgin |
PT ancestralidade descendência esposa família homem mulher família feliz filha juntos mãe pai papai
EN child family holiday baby people mother xmas clipart new year christmas time
Portugāļu | Angļu |
---|---|
família | family |
homem | people |
filha | child |
mãe | mother |
PT amar masculino mesmo Sexo casal abraçando bebê filha no quarto no Casa juntos
EN Loving Male Same Sex Couple Cuddling Baby Daughter In Bedroom At Home Together
Portugāļu | Angļu |
---|---|
mesmo | same |
casal | couple |
bebê | baby |
filha | daughter |
quarto | bedroom |
casa | home |
juntos | together |
PT amar masculino mesmo Sexo casal carinho bebê filha no Casa no jardim juntos
EN Loving Male Same Sex Couple Cuddling Baby Daughter At Home In Garden Together
Portugāļu | Angļu |
---|---|
mesmo | same |
casal | couple |
bebê | baby |
filha | daughter |
casa | home |
jardim | garden |
juntos | together |
PT mãe com filha pequena jogando em um campo de outono
EN Moody autumn day in the Dolomites forest and mountains
Portugāļu | Angļu |
---|---|
outono | autumn |
PT Mesmo Sexo Feminino Casal Com Bebê Filha No Sling Abertura Frontal Porta De Casa
EN Same Sex Female Couple With Baby Daughter In Sling Opening Front Door Of Home
Portugāļu | Angļu |
---|---|
mesmo | same |
casal | couple |
bebê | baby |
filha | daughter |
frontal | front |
casa | home |
PT Homem Carregando Filha Do Bebê Em Sling Abre Porta Da Frente Da Casa
EN Man Carrying Baby Daughter In Sling Opens Front Door Of House
Portugāļu | Angļu |
---|---|
homem | man |
carregando | carrying |
filha | daughter |
bebê | baby |
abre | opens |
porta | door |
frente | front |
PT pai levantando sua filha 1623597 Vídeo stock no Vecteezy
EN Father Lifting Up His Little Daughter 1623597 Stock Video at Vecteezy
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pai | father |
vídeo | video |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1719753 Vídeo stock no Vecteezy
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pais | parents |
jovens | young |
felizes | happy |
brincando | playing |
rindo | laughing |
verão | summer |
conceito | concept |
família | family |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família Vídeo Pro
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pais | parents |
jovens | young |
felizes | happy |
brincando | playing |
rindo | laughing |
verão | summer |
conceito | concept |
família | family |
vídeo | video |
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1721413 Vídeo stock no Vecteezy
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pais | parents |
jovens | young |
felizes | happy |
brincando | playing |
rindo | laughing |
verão | summer |
conceito | concept |
família | family |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas 1802280 Vídeo stock no Vecteezy
EN Grandmother sitting on wheelchair with daughter and granddaughter enjoy in the park together 1802280 Stock Video at Vecteezy
Portugāļu | Angļu |
---|---|
sentada | sitting |
filha | daughter |
neta | granddaughter |
parque | park |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
cadeira de rodas | wheelchair |
PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas Vídeo grátis
EN Grandmother sitting on wheelchair with daughter and granddaughter enjoy in the park together Free Video
Portugāļu | Angļu |
---|---|
sentada | sitting |
filha | daughter |
neta | granddaughter |
parque | park |
vídeo | video |
grátis | free |
cadeira de rodas | wheelchair |
PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. 2019804 Vídeo stock no Vecteezy
EN Father and mother take a photo with daughter in birthday party. 2019804 Stock Video at Vecteezy
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pai | father |
mãe | mother |
foto | photo |
filha | daughter |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. Vídeo grátis
EN Father and mother take a photo with daughter in birthday party. Free Video
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pai | father |
mãe | mother |
foto | photo |
filha | daughter |
vídeo | video |
grátis | free |
PT câmera lenta dos pais com a filha correndo e curtindo no parque 1785868 Vídeo stock no Vecteezy
EN Slow motion of parents with daughter running enjoy in the park 1785868 Stock Video at Vecteezy
Portugāļu | Angļu |
---|---|
lenta | slow |
pais | parents |
filha | daughter |
parque | park |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta 1620475 Vídeo stock no Vecteezy
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion 1620475 Stock Video at Vecteezy
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pai | father |
carregando | carrying |
costas | back |
e | and |
sorrindo | smiling |
lenta | slow |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT câmera lenta dos pais com a filha correndo e curtindo no parque Vídeo grátis
EN Slow motion of parents with daughter running enjoy in the park Free Video
Portugāļu | Angļu |
---|---|
lenta | slow |
pais | parents |
filha | daughter |
parque | park |
vídeo | video |
grátis | free |
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta Vídeo grátis
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion Free Video
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pai | father |
carregando | carrying |
costas | back |
e | and |
sorrindo | smiling |
lenta | slow |
vídeo | video |
grátis | free |
PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert Joh… leia mais
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano vo… read more
Portugāļu | Angļu |
---|---|
nascida | born |
julho | july |
é | is |
cantora | singer |
filha | her |
kate | kate |
PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert John Bush, e de uma enfermeira irlandesa, Hannah … leia mais
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano voice, idiosyncratic and literary lyrics, and ec… read more
Portugāļu | Angļu |
---|---|
nascida | born |
julho | july |
é | is |
cantora | singer |
filha | her |
kate | kate |
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
zona | zone |
filha | child |
solicitando | requesting |
atualizações | updates |
ds | ds |
mãe | parent |
cds | cds |
PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
Portugāļu | Angļu |
---|---|
dnssec | dnssec |
apresenta | introduces |
delegação | delegation |
ds | ds |
confiança | trust |
zona | zone |
mãe | parent |
filha | child |
PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
Portugāļu | Angļu |
---|---|
zona | zone |
filha | child |
mãe | parent |
fornece | provides |
ds | ds |
PT É com esse registro DS que os resolvedores sabem que a zona filha está ativada para DNSSEC
EN This DS record is how resolvers know that the child zone is DNSSEC-enabled
Portugāļu | Angļu |
---|---|
registro | record |
ds | ds |
sabem | know |
zona | zone |
filha | child |
ativada | enabled |
dnssec | dnssec |
PT Para verificar a validade da KSK pública da zona filha, o resolvedor faz um hash dela e o compara ao registro DS da mãe
EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent
Portugāļu | Angļu |
---|---|
validade | validity |
pública | public |
zona | zone |
filha | child |
compara | compares |
ds | ds |
mãe | parent |
ksk | ksk |
PT Se coincidirem, o resolvedor pode presumir que a KSK pública não foi adulterada, o que significa que pode confiar em todos os registros existentes na zona filha
EN If they match, the resolver can assume that the public KSK hasn’t been tampered with, which means it can trust all of the records in the child zone
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pública | public |
significa | means |
zona | zone |
filha | child |
ksk | ksk |
PT A capacidade de estabelecer confiança entre as zonas mãe e filha é uma parte integrante do DNSSEC
EN The ability to establish trust between parent and child zones is an integral part of DNSSEC
Portugāļu | Angļu |
---|---|
capacidade | ability |
confiança | trust |
zonas | zones |
mãe | parent |
filha | child |
é | is |
dnssec | dnssec |
PT Haoua, da aldeia de Kagadama fora da cidade de Maradi, no Níger, é filha de Fatchima Aboubacar, membro do primeiro VSLA (MMD), iniciado em 1991.
EN Haoua of Kagadama village outside Maradi City in Niger is the daughter of Fatchima Aboubacar, a member of the first VSLA (MMD), begun in 1991.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
é | is |
filha | daughter |
vsla | vsla |
PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.
EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
homem | man |
dobro | twice |
mãe | mother |
fez | made |
arranjo | arrangement |
segredo | secret |
casamento | wedding |
mikre | mikre |
PT “Tenho uma filha de três meses e não sei de onde virá a próxima refeição, quando o vírus vai acabar ou como vão mudar os preços”, diz ela.
EN “I have a three-month-old daughter and I don’t know where the next meal will come from, when the virus will end, or how will the prices change,” she says.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
filha | daughter |
meses | month |
sei | know |
refeição | meal |
vírus | virus |
ou | or |
mudar | change |
diz | says |
PT Um pai, uma filha e dezenas de outras pessoas de sua cidade vizinha dirigem diariamente oferecendo comida e outros apoios.
EN A father, daughter and dozens of others from their nearby town drive in daily offering food and other support.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pai | father |
filha | daughter |
cidade | town |
diariamente | daily |
comida | food |
PT Desiré, de 18 anos, chegou ao Equador com sua filha Noa, de um ano e meio, e passou quatro dias morando na rua até conseguir encontrar abrigo temporário.
EN Desiré, 18, arrived in Ecuador with her one-and-a-half-year-old daughter Noa and spent four days living on the streets until they were able to find temporary shelter.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
chegou | arrived |
equador | ecuador |
meio | half |
dias | days |
rua | streets |
conseguir | able |
abrigo | shelter |
temporário | temporary |
PT Desiré (foto) chegou ao Equador sem onde ficar e passou dias dormindo ao ar livre com sua filha de um ano.
EN Desiré (pictured) arrived in Ecuador with no place to stay and spent days sleeping outside with her one-year-old daughter.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
chegou | arrived |
ao | to |
equador | ecuador |
sem | no |
dias | days |
ano | year |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem