Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "executar o serviço" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "executar o serviço" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

executar a ability able about access across action actions additional admin after all also an and and the any anywhere app application applications apps are as at at the based be be able be able to before best between build built business but by can can be code command commands content create custom customers data design device different do domain don done each ensure enterprise even execute executing files first following for for the form free from from the full function functional functions get guide has have help here how how to i if in in the install installation into is it it is its job just keep like ll log make making manage management many may mobile apps monitor more more than most move must need need to new next no not now of of the offer offers on on the once one only open operating operating system operations or other our out over own perform performance performing plan platform possible power process processing programs project provide provides re required resources right run running server servers service services set should single site so software solutions some start steps such such as support system systems take take action task tasks team teams technology than that that you the the most the service their them then there there are these they this this is through time to to be to do to execute to get to make to run to the tools up update use used user users uses using value various very want way we what when where whether which while who will will be with within without work workloads you you are you can you have you need you should your
serviço a about access across activities address after against all an and and the any app application applications are as at at the available back based be been before business but by by the can case code computer control create customer customer service customers different do does domain each even following for for example for the from from the get give has have help help you hosting how however i if in in the information into is it it is its just like ll make managed management many may means monitoring more most need network no not number of of the of this offer offering offers on on the one only open or other our out over own part performance platform product products quality re receive run running s server service services should site so software such such as support take teams terms than that that you the the service their them there these they this this is those through time to to be to get to the to use tools two under up us use used user users using via want was way we web website well what when where whether which will will be with within without work working would you you are you can you have you use your

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no executar o serviço

Portugāļu
Angļu

PT Se a opção de executar os exemplos em um serviço online for usada, os dados no editor ativo serão transmitidos através de uma requisição POST https para o serviço relevante, e estará sujeito à politica de privacidade do serviço externo

EN If the option to run examples at an online service is used, then the data in the current editor will be transmitted via an https POST request to the relevant service and be subject to the privacy policy of that external service

Portugāļu Angļu
se if
opção option
online online
editor editor
transmitidos transmitted
requisição request
post post
relevante relevant
privacidade privacy
é is
https https

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

Portugāļu Angļu
um a
mínimo minimum
de of
negociação trade
variar vary
conta account
máximo maximum
permitem allows

PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;

EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;

Portugāļu Angļu
obrigações obligations
contrato agreement

PT Desde a versão 4, uma versão simplificada do OpenJDK 11 está incluída na aplicação e é usada para executar PDFsam Basic. Para executar a versão 3 usando OpenJDK veja aqui

EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out

Portugāļu Angļu
simplificada simplified
pdfsam pdfsam
basic basic
veja check

PT Use-o para executar e executar códigos Java em ambientes de tempo de execução

EN Use it to execute and run java codes in runtime environments

Portugāļu Angļu
códigos codes
java java
ambientes environments
tempo de execução runtime

PT Otimize seu ambiente SAP migrando para a AWS. Executar aplicações SAP na AWS permite que sua empresa seja mais ágil, econômica e segura do que executar SAP on-premise.

EN Optimize your SAP environment by migrating to AWS. Running SAP applications on AWS enables your business to be more agile, cost-effective, and secure than running SAP on premises.

Portugāļu Angļu
ambiente environment
sap sap
migrando migrating
aws aws
aplicações applications
permite enables
ágil agile

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

Portugāļu Angļu
um a
mínimo minimum
de of
negociação trade
variar vary
conta account
máximo maximum
permitem allows

PT Sempre que você precisar executar um código caro (ou carregar e executar scripts grandes), é útil rastrear se o código bloqueou ou não o thread principal

EN Anytime you need to run expensive code (or load and execute large scripts) it's useful to track whether or not that code blocked the main thread

Portugāļu Angļu
código code
caro expensive
scripts scripts
grandes large
útil useful
thread thread
principal main
sempre anytime

PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;

EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;

Portugāļu Angļu
obrigações obligations
contrato agreement

PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;

EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;

Portugāļu Angļu
obrigações obligations
contrato agreement

PT Verificações baseadas em host — A gente usa o Assetnote para executar verificações contínuas de segurança no perímetro externo e o Nexpose para executar verificações contínuas internas e externas

EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally

Portugāļu Angļu
baseadas based
host host
segurança security
perímetro perimeter

PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

PT Para executar o fluxo de trabalho manualmente, selecione Executar no painel

EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard

PT Além disso, deve-se verificar que o servidor em que o ADFS está hospedado tem a CPU e a memória suficientes necessárias para executar o serviço ADFS, de modo que não afeta o tempo de atividade do serviço.

EN Also, it should be verified that the server ADFS is hosted on has the sufficient CPU and memory required for running the ADFS service, so it does not affect the service uptime.

Portugāļu Angļu
hospedado hosted
cpu cpu
memória memory
suficientes sufficient
afeta affect
adfs adfs
tempo de atividade uptime

PT O Chrome está executando seu próprio serviço FLoC; outros navegadores podem escolher implementar FLoC com uma abordagem de clustering diferente e executar seu próprio serviço para fazer isso.

EN Chrome is running its own FLoC service; other browsers might choose to implement FLoC with a different clustering approach, and would run their own service to do so.

Portugāļu Angļu
chrome chrome
serviço service
navegadores browsers
escolher choose
abordagem approach

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

Portugāļu Angļu
se if
serviço service
hostwinds hostwinds
gerenciado managed
migração migration
dias days
recém newly
comprado purchased

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.

Portugāļu Angļu
reproduzir reproduce
duplicar duplicate
copiar copy
vender sell
revender resell
ou or
parte portion
código code
computador computer
quality quality

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

Portugāļu Angļu
ou or

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

Portugāļu Angļu
ou or

PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;

EN run any form of auto-responder or "spam" on the Service;

Portugāļu Angļu
resposta the
ou or
spam spam
serviço service

PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:

Portugāļu Angļu
bamboo bamboo
fornece provides
recursos capabilities

PT Um agente do Bamboo é um serviço que oferece recursos para executar builds de tarefa.

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds.

Portugāļu Angļu
agente agent
bamboo bamboo
oferece provides
recursos capabilities
builds builds

PT A tecnologia Solace pode agregar e distribuir dados na loja para que os varejistas possam executar promoções efetivas, levar produtos para onde são mais necessários e fornecer excelente serviço ao cliente.

EN Solace technology can aggregate and distribute in-store data so retailers can execute effective promotions, get products where they’re most needed, and provide excellent customer service.

Portugāļu Angļu
tecnologia technology
agregar aggregate
distribuir distribute
dados data
loja store
varejistas retailers
promoções promotions
efetivas effective
levar get
mais most
fornecer provide
excelente excellent
cliente customer

PT Verifique as estatísticas: uma visão rápida das estatísticas atuais relacionadas ao serviço que você está executando.A partir daqui, você pode executar relatórios para mostrar tempo de atividade através de uma variedade de datas.

EN Check Stats: A quick overview of the current statistics relating to the service you are running. From here, you can run reports to show uptime through a range of dates.

Portugāļu Angļu
verifique check
rápida quick
variedade range
datas dates
tempo de atividade uptime

PT Para notificações do bucket do Amazon S3 e eventos personalizados, o AWS Lambda tentará executar sua função três vezes em caso de condição de erro no seu código ou se você exceder um limite de serviço ou de recurso

EN For Amazon S3 bucket notifications and custom events, AWS Lambda will attempt execution of your function three times in the event of an error condition in your code or if you exceed a service or resource limit

Portugāļu Angļu
notificações notifications
bucket bucket
amazon amazon
personalizados custom
aws aws
lambda lambda
erro error
código code
ou or
exceder exceed
recurso resource
s s
tentar attempt

PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

Portugāļu Angļu
qlik qlik
forts forts
é is
arquitetura architecture
nuvem cloud
altamente highly
escalável scalable
configurada configured
prontos ready
ou or

PT Use a capacidade de computação da GPU local para executar workloads de contêiner baseadas em GPU, mantendo a simplicidade de um serviço de orquestração totalmente gerenciado fornecido pelo ECS

EN Utilize your on-premises GPU compute capacity to run GPU-based container workloads while keeping the simplicity of a fully managed orchestration service provided by ECS

Portugāļu Angļu
capacidade capacity
computação compute
contêiner container
baseadas based
mantendo keeping
simplicidade simplicity
serviço service
orquestração orchestration
totalmente fully
gerenciado managed
gpu gpu

PT Se fracassamos em exercer ou executar qualquer direito ou disposição destes Termos de Serviço não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.

EN The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.

Portugāļu Angļu
exercer exercise
ou or
direito right
disposição provision
destes of these
serviço service
renúncia waiver

PT Aprenda a planejar e executar uma estratégia de marketing digital para sua marca, produto ou serviço desde a apresentação até a conversão final

EN Learn to plan and execute a digital strategy for your brand, product, or service from the presentation to the final conversion

Portugāļu Angļu
aprenda learn
executar execute
produto product
ou or
serviço service
apresentação presentation
conversão conversion

PT Para notificações do bucket do Amazon S3 e eventos personalizados, o AWS Lambda tentará executar sua função três vezes em caso de condição de erro no seu código ou se você exceder um limite de serviço ou de recurso

EN For Amazon S3 bucket notifications and custom events, AWS Lambda will attempt execution of your function three times in the event of an error condition in your code or if you exceed a service or resource limit

Portugāļu Angļu
notificações notifications
bucket bucket
amazon amazon
personalizados custom
aws aws
lambda lambda
erro error
código code
ou or
exceder exceed
recurso resource
s s
tentar attempt

PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

Portugāļu Angļu
qlik qlik
forts forts
é is
arquitetura architecture
nuvem cloud
altamente highly
escalável scalable
configurada configured
prontos ready
ou or

PT Use a capacidade de computação da GPU local para executar workloads de contêiner baseadas em GPU, mantendo a simplicidade de um serviço de orquestração totalmente gerenciado fornecido pelo ECS

EN Utilize your on-premises GPU compute capacity to run GPU-based container workloads while keeping the simplicity of a fully managed orchestration service provided by ECS

Portugāļu Angļu
capacidade capacity
computação compute
contêiner container
baseadas based
mantendo keeping
simplicidade simplicity
serviço service
orquestração orchestration
totalmente fully
gerenciado managed
gpu gpu

PT Os controladores de domínio em que o Agente de captura do Serviço de sincronização foi instalado devem executar um dos seguintes sistemas operacionais com ou sem qualquer Service Pack (ambas as plataformas x86 e x64 recebem suporte):

EN The domain controllers on which you install Sync Service Capture Agent must run one of the following operating systems with or without any Service Pack (both x86 and x64 platforms are supported):

Portugāļu Angļu
os you
controladores controllers
domínio domain
agente agent
sincronização sync
instalado install
ou or
pack pack

PT A tecnologia Solace pode agregar e distribuir dados na loja para que os varejistas possam executar promoções efetivas, levar produtos para onde são mais necessários e fornecer excelente serviço ao cliente.

EN Solace technology can aggregate and distribute in-store data so retailers can execute effective promotions, get products where they’re most needed, and provide excellent customer service.

Portugāļu Angļu
tecnologia technology
agregar aggregate
distribuir distribute
dados data
loja store
varejistas retailers
promoções promotions
efetivas effective
levar get
mais most
fornecer provide
excelente excellent
cliente customer

PT A propriedade version é opcional. Use-a para executar várias versões do mesmo serviço. É um prefixo no nome da ação. Pode ser Number ou String.

EN The version is an optional property. Use it to run multiple version from the same service. It is a prefix in the action name. It can be a Number or a String.

Portugāļu Angļu
propriedade property
opcional optional
serviço service
prefixo prefix
nome name
ou or

PT Quando você chama um serviço ou emite um evento, o broker pede ao registro para procurar um nó que possa executar a requisição

EN When you call a service or emit an event, broker asks the registry to look up a node which is able to execute the request

Portugāļu Angļu
você you
chama call
serviço service
ou or
evento event
broker broker
procurar look
requisição request

PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:

Portugāļu Angļu
bamboo bamboo
fornece provides
recursos capabilities

PT Um agente do Bamboo é um serviço que oferece recursos para executar builds de tarefa.

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds.

Portugāļu Angļu
agente agent
bamboo bamboo
oferece provides
recursos capabilities
builds builds

PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;

EN run any form of auto-responder or "spam" on the Service;

Portugāļu Angļu
resposta the
ou or
spam spam
serviço service

PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;

EN run any form of auto-responder or "spam" on the Service;

Portugāļu Angļu
resposta the
ou or
spam spam
serviço service

PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;

EN run any form of auto-responder or "spam" on the Service;

Portugāļu Angļu
resposta the
ou or
spam spam
serviço service

PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;

EN run any form of auto-responder or "spam" on the Service;

Portugāļu Angļu
resposta the
ou or
spam spam
serviço service

PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;

EN run any form of auto-responder or "spam" on the Service;

Portugāļu Angļu
resposta the
ou or
spam spam
serviço service

PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;

EN run any form of auto-responder or "spam" on the Service;

Portugāļu Angļu
resposta the
ou or
spam spam
serviço service

PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;

EN run any form of auto-responder or "spam" on the Service;

Portugāļu Angļu
resposta the
ou or
spam spam
serviço service

PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;

EN run any form of auto-responder or "spam" on the Service;

Portugāļu Angļu
resposta the
ou or
spam spam
serviço service

PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;

EN run any form of auto-responder or "spam" on the Service;

Portugāļu Angļu
resposta the
ou or
spam spam
serviço service

PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;

EN run any form of auto-responder or "spam" on the Service;

Portugāļu Angļu
resposta the
ou or
spam spam
serviço service

PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;

EN run any form of auto-responder or "spam" on the Service;

Portugāļu Angļu
resposta the
ou or
spam spam
serviço service

PT Executar o aplicativo executor como um serviço

EN Run the runner app as a service

Rāda 50 no 50 tulkojumiem