PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
Tulkot "estratégias para criar" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "estratégias para criar" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no estratégias para criar
Portugāļu
Angļu
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias
EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| gerais | overall |
| listening | listening |
| rastreamento | tracking |
| conteúdo | content |
| avaliar | gauge |
| eficácia | effectiveness |
PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| educação | education |
| contexto | context |
| incluem | include |
| descrição | description |
| clara | clear |
| direito | right |
| superar | overcome |
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| promessas | promises |
| quase | almost |
| certamente | certainly |
| incorporar | incorporate |
| suficientes | sufficient |
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| promessas | promises |
| quase | almost |
| certamente | certainly |
| incorporar | incorporate |
| suficientes | sufficient |
PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.
EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| se | if |
| serviço | service |
| utiliza | uses |
| disponíveis | available |
PT Quer aprender mais sobre estratégias de marketing para alavancar o seu pequeno negócio? Compartilhe em grupo táticas de Facebook Marketing, Google Marketing, otimização de motores de busca (SEO) e outras estratégias.
EN Meet other local small business owners to discuss marketing strategies for your businesses, share success stories, get advice, and network!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| pequeno | small |
| compartilhe | share |
| grupo | network |
PT O valor pode ser um nome (em caso de estratégias incorporadas) ou uma classe Strategy que herde de BaseStrategy (em caso de estratégias personalizadas).
EN It can be either a name (in case of built-in strategies) or a Strategy class which inherited from BaseStrategy (in case of custom strategies).
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nome | name |
| classe | class |
| personalizadas | custom |
PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.
EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| guia | guide |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| estratégias | strategies |
| editorial | editorial |
PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.
EN While we consider these social media applications, within this guide we’ll take a deeper look at tips and strategies to create great Twitter and Facebook chatbots specifically.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| guia | guide |
| nós | we |
| olhada | look |
| dicas | tips |
| estratégias | strategies |
| chatbots | chatbots |
| especificamente | specifically |
PT É importante reunir as informações sobre aqueles para quem você vai anunciar para construir estratégias e criar sua mensagem com exatidão
EN It?s important to gather details on who you?re marketing to so that you can build strategies and craft your messaging accordingly
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| importante | important |
| reunir | gather |
| informações | details |
| vai | can |
| estratégias | strategies |
| mensagem | messaging |
PT Direcione a atenção da sua equipe para seus principais produtos, em vez de criar do zero uma solução de BI. O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.
EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| atenção | focus |
| principais | core |
| solução | solution |
| bi | bi |
| tableau | tableau |
| líder | leader |
| setor | industry |
| análise | analytics |
| moderna | modern |
| em vez de | instead |
PT Use o sistema de lances sozinho ou em conjunto com itens de linha tradicionais na mediação para criar estratégias sofisticadas de monetização para seu jogo ou aplicativo.
EN Use bidding on its own or in conjunction with traditional line items in mediation to create sophisticated monetization strategies for your game or app.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ou | or |
| tradicionais | traditional |
| mediação | mediation |
| estratégias | strategies |
| sofisticadas | sophisticated |
| monetização | monetization |
PT Por que aturar o atraso nas vendas e a perda de participação no mercado para seus concorrentes? Aumente sua visibilidade em relação aos concorrentes e categorias de tijolo e cimento para criar estratégias mais eficazes de vendas e marketing
EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| perda | lost |
| concorrentes | competitors |
| visibilidade | visibility |
| categorias | categories |
| tijolo | brick |
| estratégias | strategies |
| eficazes | effective |
PT É importante reunir as informações sobre aqueles para quem você vai anunciar para construir estratégias e criar sua mensagem com exatidão
EN It’s important to gather details on who you’re marketing to so that you can build strategies and craft your messaging accordingly
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| importante | important |
| reunir | gather |
| informações | details |
| vai | can |
| estratégias | strategies |
| mensagem | messaging |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
PT A fórmula do lançamento: As estratégias secretas para vender on-line, criar um negócio de sucesso e viver a vida dos seus sonhos
EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley
PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.
EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conteúdos | content |
| clientes | customers |
| estratégias | strategies |
| exclusivas | unique |
| categorias | categories |
PT Defina um motivo para poder criar estratégias de negócios acionáveis
EN Define your reason for being so you can form actionable business strategies
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| defina | define |
| motivo | reason |
| poder | can |
| criar | form |
| estratégias | strategies |
| é | being |
PT Gestores podem usar mapas mentais para criar estratégias, planejar projetos, liderar reuniões e muito mais.
EN Managers can use mind maps to outline strategies, plan projects, lead efficient team meetings and much more.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gestores | managers |
| podem | can |
| usar | use |
| liderar | lead |
| reuniões | meetings |
PT Você pode utilizar mapas para traçar os planos do projeto, criar estratégias de negócios, planejar eventos e muito mais. O planejamento com mapas mentais é simples e visual — e sequer se parece com trabalho!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| eventos | events |
| é | is |
| simples | simple |
PT Com a Advanced Analytics, as empresas podem criar vendas personalizadas e campanhas de marketing para reduzir os gastos em estratégias ineficientes, identificar oportunidades de vendas adicionais e cruzadas e melhorar a experiência do cliente.
EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| podem | can |
| personalizadas | personalized |
| gastos | spending |
| estratégias | strategies |
| identificar | identify |
| oportunidades | opportunities |
| melhorar | improve |
| experiência | experiences |
| cliente | customer |
PT Foi criado com os nossos utilizadores para que possa criar facilmente estratégias complexas e bem-sucedidas.
EN We’ve built it with our users so you can easily build complex and successful strategies.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| os | you |
| utilizadores | users |
| facilmente | easily |
| estratégias | strategies |
| complexas | complex |
| sucedidas | successful |
PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| amplo | wide |
| moda | fashion |
| necessita | needs |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
PT O suporte que você precisa para criar estratégias de preços eficazes.
EN The support you need to craft effective pricing strategies.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| preços | pricing |
| eficazes | effective |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
PT Foi criado com os nossos utilizadores para que possa criar facilmente estratégias complexas e bem-sucedidas.
EN We’ve built it with our users so you can easily build complex and successful strategies.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| os | you |
| utilizadores | users |
| facilmente | easily |
| estratégias | strategies |
| complexas | complex |
| sucedidas | successful |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| amplo | wide |
| moda | fashion |
| necessita | needs |
PT Assista ao webinar da Factorial sobre como criar estratégias efetivas para garantir a igualdade de género na sua empresa, com dicas que vão desde o recrutamento até o desenvolvimento de funcionárias.
EN As you know, the month of April is stress awareness month so there's no better time to discuss how to reduce stress in the workplace and create a mental health strategy for your organisation!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estratégias | strategy |
| empresa | organisation |
PT Aprenda a encontrar boas ideias, escrever um roteiro e criar estratégias para conquistar seus ouvintes com histórias e criatividade
EN Learn to identify good ideas, write a script, and develop strategies to win over your audience with your creativity and storytelling skills
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| aprenda | learn |
| boas | good |
| ideias | ideas |
| roteiro | script |
| estratégias | strategies |
| conquistar | win |
| criatividade | creativity |
PT Defina um motivo para poder criar estratégias de negócios acionáveis
EN Define your reason for being so you can form actionable business strategies
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| defina | define |
| motivo | reason |
| poder | can |
| criar | form |
| estratégias | strategies |
| é | being |
PT Leve o gerenciamento de projetos da sua equipe para o próximo nível com recursos personalizáveis que vão ajudar você a planejar, criar estratégias e entregar seu melhor trabalho
EN Take your team's project management to the next level with customizable features that help you plan, strategize, and deliver your best work.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| equipe | team |
| nível | level |
| recursos | features |
| personalizáveis | customizable |
| entregar | deliver |
| melhor | best |
PT Criação de serviços resilientes Use estratégias do OpenShift Service Mesh para criar serviços resilientes
EN Build resilient services Use OpenShift Service Mesh strategies to create resilient services
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| use | use |
| estratégias | strategies |
| openshift | openshift |
| mesh | mesh |
| para | to |
PT Com a Advanced Analytics, as empresas podem criar vendas personalizadas e campanhas de marketing para reduzir os gastos em estratégias ineficientes, identificar oportunidades de vendas adicionais e cruzadas e melhorar a experiência do cliente.
EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| podem | can |
| personalizadas | personalized |
| gastos | spending |
| estratégias | strategies |
| identificar | identify |
| oportunidades | opportunities |
| melhorar | improve |
| experiência | experiences |
| cliente | customer |
PT Nós investigamos como criar uma política de mídia social e integrar estratégias de marketing para melhorar o perfil da marca do seu cliente
EN We investigate how to create a social media policy and integrate marketing strategies to improve your client’s brand profile
PT Fortaleça suas estratégias de contratação para criar uma força de trabalho baseada em habilidades
EN Power your hiring strategies to build a skills-based workforce
PT Ao usar essas estratégias em seus posts, você pode criar conteúdo que os usuários vão querer compartilhar mais e mais.
EN By using these strategies in your posts, you can create content that users want to share over and over again.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| posts | posts |
| conteúdo | content |
| usuários | users |
PT A Pega oferece uma forma gráfica e intuitiva de modelar e criar estratégias de coleta e adaptá-las com recursos de teste e controle sofisticados
EN Pega provides an intuitive, graphical way to model and create collections strategies and then fine-tune them in production with sophisticated test and control functionality
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| oferece | provides |
| intuitiva | intuitive |
| estratégias | strategies |
| teste | test |
| controle | control |
| sofisticados | sophisticated |
| pega | pega |
| recursos | functionality |
PT Você deve estar presente em vários canais, criar estratégias de sustentabilidade, chegar ao mercado a tempo e prever qual deve ser seu próximo passo.
EN You must be present across multiple channels, craft strategies for sustainability, reach the market on time, and predict what your next move should be.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| presente | present |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| estratégias | strategies |
| sustentabilidade | sustainability |
| mercado | market |
| tempo | time |
| prever | predict |
PT Aprenda a criar e lançar uma loja online de sucesso no mercado com estratégias práticas de e-commerce
EN Learn how to successfully build and market an online store with actionable e-commerce strategies
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| aprenda | learn |
| uma | an |
| online | online |
| mercado | market |
PT Muitas das regras que você usou ao criar estratégias gerais de preços serão aplicadas aqui
EN Many of the rules you used when creating general pricing strategies will apply here
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| muitas | many |
| usou | used |
| criar | creating |
| estratégias | strategies |
| gerais | general |
| preços | pricing |
PT É preciso que se tenha em mente quais são os objetivos da organização ao estar numa rede social e assim criar calendários de conteúdo e estratégias de relacionamento. Nunca crie uma conta numa rede social e a deixe abandonada!
EN You need to keep in mind what the organization?s goals are for being in a social network and thus creating content calendars and relationship strategies. Never create an account on a social network and leave it abandoned!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mente | mind |
| os | you |
| objetivos | goals |
| calendários | calendars |
| conteúdo | content |
| estratégias | strategies |
| relacionamento | relationship |
| nunca | never |
| conta | account |
| deixe | leave |
| s | s |
PT A Pega oferece uma forma gráfica e intuitiva de modelar e criar estratégias de coleta e adaptá-las com recursos de teste e controle sofisticados
EN Pega provides an intuitive, graphical way to model and create collections strategies and then fine-tune them in production with sophisticated test and control functionality
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| oferece | provides |
| intuitiva | intuitive |
| estratégias | strategies |
| teste | test |
| controle | control |
| sofisticados | sophisticated |
| pega | pega |
| recursos | functionality |
PT Após ouvir o que os clientes estão dizendo, sentindo e pensando, você pode criar estratégias mais inteligente e simplificar a pesquisa com consumidores
EN Strategize smarter and simplify consumer research by listening in on what customers are saying, feeling, and thinking
PT Quando se trata de criar um site que permite que você aproveite ao máximo estratégias como marketing de conteúdo e construção de marca, Thinkific é um claro vencedor sobre Teachable
EN When it comes to creating a website that allows you to make the most of strategies like content marketing and brand building, Thinkific is a clear winner over Teachable
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
estratégias para criar criar estratégias poder criar estratégias clientes criar estratégias criar estratégias sofisticadas criar estratégias complexas deve criar estratégias estrategias para ganar estratégias para sustentar estratégias para melhorar estratégias para combater estratégias para lá estratégias para selecionar estratégias para superar criar conteudo para atalhos para criar conteúdo orock para criar tutoriais para criar precisa para criar seo para criar tecnologia para criar integrações utilizado para criar licença para criar especialista para criar reinventarem para criar recursos para criar construtor para criar empresa para criar adequada para criar trabalhe para criar escolha para criar solicitações para criar sacyr para criar esforçamos para criar usar para criar combinam para criar processo para criar pena para criar criar para configurar designer para criar clientes para criar tableau para criar vila para criar etapas para criar consistente para criar conteúdo fa para criar gente para criar profissional para criar conceitos para criar passos para criar
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu