Tulkot "estratégias de proteção" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "estratégias de proteção" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no estratégias de proteção

Portugāļu
Angļu

PT a) A proteção física das pessoas; b) Ação rápida contra as arbitrariedades; c) A proteção das pessoas entre si; d) Restauração da memória social; e) A justiça combinada, alternando várias estratégias dentro e fora dos tribunais.

EN a) Providing people physical protection; b) Acting rapidly to respond to arbitrary acts; c) People providing mutual protection for one another; d) Restoring social memory; e) Combined justice by alternating various strategies in and out of court.

PT as disposições em matéria de proteção de dados foram reforçadas em todo o texto do regulamento principal, nomeadamente com base no parecer conjunto da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e do Comité Europeu para a Proteção de Dados

EN the data protection provisions have been strengthened throughout the text of the main regulation, in particular on the basis of the joint opinion of the European data protection supervisor and the European data protection board

Portugāļu Angļu
disposições provisions
proteção protection
dados data
texto text
regulamento regulation
principal main
base basis
conjunto joint
é have

PT A pessoa responsável, de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e outras leis nacionais de proteção de dados dos estados membros da União Europeia (UE), bem como outros regulamentos de proteção de dados, é:

EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:

Portugāļu Angļu
responsável responsible
proteção protection
dados data
nacionais national
estados states
membros member
é is

PT A pessoa responsável na acepção do Regulamento Geral de Proteção de Dados, outras leis de proteção de dados aplicáveis nos estados membros da União Europeia e outras disposições de natureza de proteção de dados é:

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

Portugāļu Angļu
a the
responsável responsible
regulamento regulation
geral general
proteção protection
dados data
outras other
leis laws
aplicáveis applicable
estados states
membros member
europeia european
disposições provisions
natureza nature
é is

PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

Portugāļu Angļu
violações breaches
envolvem involve
elemento element
proteção protecting
começa starts

PT O GDPR (General Data Protection Act - Ato de Proteção de Dados Gerais) é a legislação de proteção de dados europeia mais significativa introduzida na União Europeia (UE) em 20 anos, substituindo a Diretiva de Proteção de Dados de 1995

EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive

PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias

EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

Portugāļu Angļu
enorme huge
impacto impact
gerais overall
listening listening
rastreamento tracking
conteúdo content
avaliar gauge
eficácia effectiveness

PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.

EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.

Portugāļu Angļu
estratégias strategies
educação education
contexto context
incluem include
descrição description
clara clear
direito right
superar overcome

PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.

EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.

Portugāļu Angļu
promessas promises
quase almost
certamente certainly
incorporar incorporate
suficientes sufficient

PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.

EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.

Portugāļu Angļu
promessas promises
quase almost
certamente certainly
incorporar incorporate
suficientes sufficient

PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.

EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.

Portugāļu Angļu
estratégias strategies
balanceamento balancing
carga load
se if
serviço service
utiliza uses
disponíveis available

PT O valor pode ser um nome (em caso de estratégias incorporadas) ou uma classe Strategy que herde de BaseStrategy (em caso de estratégias personalizadas).

EN It can be either a name (in case of built-in strategies) or a Strategy class which inherited from BaseStrategy (in case of custom strategies).

Portugāļu Angļu
nome name
classe class
personalizadas custom

PT Quer aprender mais sobre estratégias de marketing para alavancar o seu pequeno negócio? Compartilhe em grupo táticas de Facebook Marketing, Google Marketing, otimização de motores de busca (SEO) e outras estratégias.

EN Meet other local small business owners to discuss marketing strategies for your businesses, share success stories, get advice, and network!

Portugāļu Angļu
estratégias strategies
pequeno small
compartilhe share
grupo network

PT Em situações de emergência, a educação salva vidas e é uma componente fundamental das estratégias de proteção da criança

EN In emergencies, education saves lives and is a major component of strategies for child protection

Portugāļu Angļu
educação education
salva saves
vidas lives
é is
componente component
estratégias strategies
proteção protection
criança child

PT Coordenar o fortalecimento do trabalho de defensores dos consumidores em direitos digitais, com foco nas políticas de proteção de dados pessoais e sua aplicação, em sintonia com as estratégias da comunidade de direitos digitais da região.

EN This project will undertake to strengthen the work of consumer defenders in digital rights, focusing on personal data protection policies and their application and aligning with the strategies of the region’s digital rights community.

Portugāļu Angļu
defensores defenders
consumidores consumer
direitos rights
foco focusing
proteção protection
dados data

PT No entanto, também reforçam que é fundamental integrar estratégias de proteção territorial e políticas de conservação complementares para frear o desmatamento em toda a Amazônia.

EN Yet, results also reinforce the importance of pursuing protection strategies in combination with integrated conservation policy efforts to reduce deforestation throughout the Amazon.

Portugāļu Angļu
proteção protection
conservação conservation
desmatamento deforestation
amazônia amazon

PT Embora essa flexibilidade no trading seja acompanhada por um risco mais alto, sem proteção do saldo negativo, ela oferece oportunidades adicionais de realizar suas estratégias de investimento bem definidas, com o gerenciamento de riscos adequado

EN Although such trading flexibility comes with a higher risk coupled with no negative balance protection, it gives you additional opportunities to realise your well-defined investment strategies with proper risk management in place.

Portugāļu Angļu
flexibilidade flexibility
trading trading
proteção protection
saldo balance
negativo negative
oportunidades opportunities
estratégias strategies
investimento investment
definidas defined
gerenciamento management

PT Elas podem escolher entre proteção e crescimento e precisam empregar estratégias de dados ofensivas e defensivas

EN They can?t choose between guardrails and growth ? they have to employ both defensive and offensive data strategies

Portugāļu Angļu
escolher choose
crescimento growth
empregar employ
estratégias strategies
dados data

PT Coordenar o fortalecimento do trabalho de defensores dos consumidores em direitos digitais, com foco nas políticas de proteção de dados pessoais e sua aplicação, em sintonia com as estratégias da comunidade de direitos digitais da região.

EN This project will undertake to strengthen the work of consumer defenders in digital rights, focusing on personal data protection policies and their application and aligning with the strategies of the region’s digital rights community.

Portugāļu Angļu
defensores defenders
consumidores consumer
direitos rights
foco focusing
proteção protection
dados data

PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.

EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance

Portugāļu Angļu
obtenha get
proteção protection
ddos ddos
tcp tcp
udp udp
jogos game
personalizados custom
desempenho performance
rápido fast

PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

Portugāļu Angļu
proteção protection
dados data
atlassian atlassian
lei law
semelhante similar
obrigações obligations
gdpr gdpr
reino unido uk

PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device

Portugāļu Angļu
a the
netskope netskope
oferece provides
incomparáveis unrivaled
visibilidade visibility
dados data
ameaças threat
tempo time
real real
acesso accessing
sites websites
privadas private
dispositivo device

PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo.

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device.

Portugāļu Angļu
a the
netskope netskope
oferece provides
incomparáveis unrivaled
visibilidade visibility
dados data
ameaças threat
tempo time
real real
acesso accessing
sites websites
privadas private
dispositivo device

PT Cumpra requisitos de conformidade e melhores práticas para proteção de dados com soluções de proteção de dados comprovadas, de alto desempenho e escaláveis.

EN Meet compliance and best practice requirements for protecting data with proven, high-performance and scalable data protection solutions.

Portugāļu Angļu
requisitos requirements
conformidade compliance
práticas practice
dados data
soluções solutions
comprovadas proven
desempenho performance
escaláveis scalable

PT Cumprem requisitos de conformidade e melhores práticas para proteção de dados com soluções de proteção de dados comprovadas, de alto desempenho e dimensionáveis.

EN Meet compliance and best practice requirements for protecting data with proven, high-performance and scalable data protection solutions

Portugāļu Angļu
requisitos requirements
conformidade compliance
práticas practice
dados data
soluções solutions
comprovadas proven
desempenho performance

PT A Thales ajuda seus clientes de farmácias de varejo a cumprir com os requisitos regulatórios para proteção de dados através de gerenciamento e autenticação de acesso e proteção centrada em dados.

EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.

Portugāļu Angļu
thales thales
ajuda helps
clientes customers
varejo retail
requisitos requirements
proteção protection
dados data
gerenciamento management

PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint

EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection

Portugāļu Angļu
comprador buyers
proteção protection
endpoint endpoint
crowdstrike crowdstrike
criado created
decisão decision

PT Tenha na sua rede uma filtragem de conteúdo compatível com a CIPA ou uma proteção contra invasão compatível com a PCI com o mecanismo SNORT® e a proteção avançada contra malware (AMP) da Cisco.

EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).

Portugāļu Angļu
rede network
filtragem filtering
compatível compliant
ou or
proteção protection
pci pci
mecanismo engine
avançada advanced
malware malware
amp amp
cisco cisco

PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.

EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.

Portugāļu Angļu
dpa dpa
compromissos commitments
atlassian atlassian
clientes customers
um a
nível level
robusto robust

PT O GDPR procura harmonizar as leis de proteção de dados existentes em toda a Europa e padronizar as regras de proteção de dados

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

Portugāļu Angļu
gdpr gdpr
procura seeks
proteção protection
dados data
existentes existing
europa europe
padronizar standardize

PT Relatório de risco de proteção de dados | Seu site está em conformidade com a proteção de dados? | Usercentrics - Consent Management Platform (CMP) Usercentrics

EN Data Privacy Audit | See If Your Website Is Data Compliant

Portugāļu Angļu
dados data
seu your
site website
está is
conformidade compliant

PT Se achar que o nosso processamento de seus dados pessoais infringe a legislação de proteção de dados vigente, você pode registrar uma reclamação no órgão de proteção de dados de sua região.

EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.

Portugāļu Angļu
se if
processamento processing
proteção protection
reclamação complaint
região local

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) é um conjunto de normas voltadas a fortalecer a proteção dos dados dos cidadãos da União Europeia, que define normas para organizações que coletam ou processam dados pessoais.

EN GDPR (The General Data Protection Regulation) is a set of rules designed to strengthen the privacy rights of EU citizens by establishing standards for organizations that collect or process personal data.

Portugāļu Angļu
geral general
dados data
conjunto set
fortalecer strengthen
cidadãos citizens
europeia eu
organizações organizations
ou or
processam process

PT Combina proteção inline, baseada em API e em tempo real, para proteção de nuvens públicas

EN Combines API-based and real-time inline protection for securing public clouds

Portugāļu Angļu
combina combines
proteção protection
inline inline
baseada based
api api
tempo time
real real
nuvens clouds
públicas public

PT Fornecemos proteção DDoS como dispositivo de hardware (usando nossos dispositivos de mitigação DefensePro), serviço de nuvem (sob demanda ou sempre ligado) ou proteção híbrida (combinando um dispositivo de mitigação com um serviço de nuvem).

EN This allows to protection against even the largest attacks, without attack traffic reaching the targeted network or host.

Portugāļu Angļu
proteção protection
como to
dispositivos network
ou or
sempre without
de against
um even
serviço host

PT armas e táticas especiais clipart dos serviços de proteção swat logotipo da swat protection services logotipos serviços swat serviços de proteção swat aplicação da lei armas armas e táticas controle de distúrbios

EN security secure safety protect access shield shield safe

PT InternetLab lança relatório sobre proteção de dados pessoais em políticas de proteção social

EN In a contribution to the UN, organizations highlight the impacts of online violence against women on freedom of speech

PT As diretrizes de proteção de dados são regulamentos legais sobre proteção de dados e privacidade para cidadãos individuais

EN Data protection guidelines are legal regulations regarding data protection and privacy for individual citizens

Portugāļu Angļu
diretrizes guidelines
dados data
são are
regulamentos regulations
cidadãos citizens

PT O OneXafe da StorageCraft tem o objetivo de alterar o paradigma da proteção de dados tradicional ao convergir as plataformas de dados em armazenamento primário e secundário, ao mesmo tempo que integra a proteção de dados

EN StorageCraft's OneXafe aims to shift the paradigm of traditional data protection by converging data platforms for primary and secondary storage while integrating data protection

Portugāļu Angļu
objetivo aims
paradigma paradigm
proteção protection
dados data
tradicional traditional
armazenamento storage
primário primary
secundário secondary

PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos

EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time

Portugāļu Angļu
teus your
particular particular
requisitos requirements
técnicos technical
adaptada adapted

PT Alcance de uma massa crítica de 28 parcerias com 10 empresas que investem na agenda comum de acesso à água em comunidades vulneráveis e na restauração e proteção de ecossistemas essenciais para a proteção do recurso hídrico.

EN A critical mass of 28 alliances is reached with 10 companies that invest in the common agenda of access to water in vulnerable communities, and in the restoration of key ecosystems for the protection of water resources.

Portugāļu Angļu
massa mass
parcerias alliances
agenda agenda
comum common
água water
comunidades communities
restauração restoration
proteção protection
ecossistemas ecosystems
recurso resources

PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock

EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock

Portugāļu Angļu
câmeras cameras
acessórios accessories
alarme alarm
acesso access
pessoal personal
saúde health
lock lock

PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.

EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.

Portugāļu Angļu
vários multiple
níveis levels
incluindo including
dispositivos device
dois two
fatores factor
tls tls
aes aes

PT Levamos sua segurança e privacidade online muito a sério. O MeisterTask está em conformidade com os padrões de proteção de dados da UE e dos EUA para garantir a melhor proteção possível para seus projetos.

EN We take your online security and privacy very seriously. MeisterTask conforms to both EU and US-based data protection standards to ensure the best-possible protection for your projects.

Portugāļu Angļu
levamos we take
online online
meistertask meistertask
padrões standards
dados data
ue eu
possível possible
projetos projects

PT Sua proteção de privacidade é fundamental para nós. É por isso que adotamos o Regulamento Geral de Proteção de Dados 2016/679 da UE (“GDPR”) como nosso padrão global. É a Lei de Privacidade mais avançada e protetora do mundo. 

EN Your privacy protection is central to us. This is why we have adopted the EU’s General Data Protection Regulation 2016/679 (“GDPR”) as our global standard. It is the most advanced and protective Privacy Law globally. 

Portugāļu Angļu
dados data
ue eu
padrão standard
avançada advanced
protetora protective
fundamental central
s s

PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada

EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered

Portugāļu Angļu
autoridade authority
competente competent
relacionados related
legislação legislation
proteção protection
dados data
nossa our
sediada headquartered

PT A Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) é modelada com similaridades ao Regulamento Geral de Proteção de Dados Europeu (GDPR) e contém sessenta e cinco artigos

EN The Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) is modeled with similarities to the General European Data Protection Regulation (GDPR) and contains sixty-five articles

Portugāļu Angļu
geral general
proteção protection
dados data
é is
europeu european
contém contains
sessenta sixty

PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

Portugāļu Angļu
gerais general
igualmente also
dados data
pessoais personal
expressamente expressly

PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

Portugāļu Angļu
conceitos concepts
zero zero
ztna ztna
modelo model
estritamente strictly
acesso access
rede network
aplica applies
dados data

Rāda 50 no 50 tulkojumiem