PT Elkins.daniel tem um(a) novo(a) tatuagem criado em um concurso de design:
PT Elkins.daniel tem um(a) novo(a) tatuagem criado em um concurso de design:
EN Elkins.daniel got their new tattoo by running a design contest:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
um | a |
novo | new |
tatuagem | tattoo |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Elkins.daniel colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Elkins.daniel collaborated with designers to refine their ideas
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM TheatricalMinha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas.
EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
gerente | manager |
geral | general |
equipe | team |
slack | slack |
twist | twist |
mudou | switched |
conversas | conversations |
tópicos | threads |
ficam | stay |
fácil | easily |
elas | it |
PT Em 2016, o vice-presidente de Tecnologia, Daniel Broten, era novo na empresa e tinha uma missão
EN In 2016, VP of Technology Daniel Broten was new to the company and a man on a mission
Portugāļu | Angļu |
---|---|
tecnologia | technology |
daniel | daniel |
novo | new |
PT Os observadores do Parlamento são Gerolf Annemans (ID, BE), Daniel Freund (Greens/EFA, DE), Zdzisław Krasnodębski (ECR, PL) e Helmut Scholz (The Left, DE)
EN Parliament’s observers are Gerolf Annemans (ID, BE), Daniel Freund (Greens/EFA, DE), Zdzisław Krasnodębski (ECR, PL) and Helmut Scholz (The Left, DE)
Portugāļu | Angļu |
---|---|
parlamento | parliament |
id | id |
daniel | daniel |
s | s |
PT Não há dúvidas de que a IA pode oferecer benefícios enormes. Assista a este breve vídeo para ver o que Adrian Swinscoe, Daniel Newman e Michael Brenner falam sobre a IA, e o alarde em torno desse conceito.
EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
dúvidas | doubt |
benefícios | benefits |
enormes | huge |
breve | short |
vídeo | video |
adrian | adrian |
daniel | daniel |
michael | michael |
PT Veja o que os especialistas consagrados Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary têm a dizer sobre como os líderes podem preparar suas equipes para o futuro do trabalho.
EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
michael | michael |
daniel | daniel |
líderes | leaders |
podem | can |
preparar | prepare |
equipes | teams |
trabalho | work |
PT Para o especialista Daniel Warner, a vitória rápida e inesperada do Talibã no Afeganistão representa uma derrota esmagadora para a política externa...
EN Discrimination and harassment violate scientific integrity – but the damage they do goes beyond that, says Eawag director Janet Hering.
PT MF Doom, nome artístico de Daniel Dumile (9 de janeiro de 1971 - 31 de outubro de 2020) foi um rapper, compositor e produtor inglês naturalizado norte-americano
EN Daniel Dumile (13 July 1971 – 31 October 2020) was a British-American rapper, songwriter, and record producer
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
foi | was |
um | a |
compositor | songwriter |
produtor | producer |
inglês | british |
norte-americano | american |
rapper | rapper |
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos m… leia mais
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
paul | paul |
é | is |
nasceu | born |
melbourne | melbourne |
seu | his |
teve | was |
leia | read |
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a toca… leia mais
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
paul | paul |
é | is |
nasceu | born |
melbourne | melbourne |
teve | was |
a | the |
leia | read |
PT Daniel Benedict, Chefe da Missão da CARE na Tchecoslováquia, que entregou o pacote da CARE, é retratado com os Berger e quatro de seus filhos - três outros estavam em um sanatório para tuberculose.
EN Daniel Benedict, CARE Chief of Mission in Czechoslovakia, who delivered the CARE package, is pictured with the Bergers and four of their children - three others were in a tuberculosis sanatorium.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
chefe | chief |
missão | mission |
care | care |
pacote | package |
filhos | children |
outros | others |
tuberculose | tuberculosis |
PT Os fundadores Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan e Thomas Meierkord começam a trabalhar na idéia de revolucionar o Marketing Digital para pequenas empresas. A empresa é fundada e o investimento em sementes é garantido.
EN The founders Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan and Thomas Meierkord start working on the Idea of revolutionising Digital Marketing for small businesses. The company is founded and seed investment secured.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
fundadores | founders |
daniel | daniel |
idéia | idea |
pequenas | small |
é | is |
fundada | founded |
sementes | seed |
thomas | thomas |
PT Kacey co-escreveu todas as 13 faixas e co-produziu o álbum com Daniel Tashian e Ian Fitchuk
EN Musgraves co-wrote all 13 tracks and co-produced the album with Daniel Tashian and Ian Fitchuk
Portugāļu | Angļu |
---|---|
faixas | tracks |
o | the |
álbum | album |
daniel | daniel |
ian | ian |
PT Comparar Daniel Parejo com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Daniel Parejo to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT No primeiro episódio, os especialistas em Workspace Essentials Daniel Jim e Eric Kenney se unem para falar sobre acesso à web local e aplicativos SaaS sem VPN, logon único e autenticação mutifatorial: todos disponíveis no Workspace Essentials
EN In the first episode, Workspace Essentials experts, Daniel Jim and Eric Kenney, team up to talk about VPN Less access to on-prem web and SaaS apps, Single Sign On, and Multi Factor Authentication—all available within Workspace Essentials
Portugāļu | Angļu |
---|---|
episódio | episode |
especialistas | experts |
workspace | workspace |
daniel | daniel |
jim | jim |
eric | eric |
aplicativos | apps |
saas | saas |
vpn | vpn |
PT No segundo episódio, Daniel e Eric estão de volta para cobrir como o Workspace Essentials e o Citrix ShareFile funcionam melhor juntos, em pouco mais de 5 minutos.
EN In the second episode, Daniel and Eric are back again to cover how Workspace Essentials and Citrix ShareFile work better together in just over 5 minutes.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
episódio | episode |
daniel | daniel |
eric | eric |
workspace | workspace |
citrix | citrix |
funcionam | work |
minutos | minutes |
PT Fundada em 2014 por Daniel Wette, Marius Gerdan e Thomas Meierkord, a sede da empresa está localizada em Colônia, Alemanha, com múltiplas localidades na Europa e nos EUA
EN Founded in 2014 by Daniel Wette, Marius Gerdan, and Thomas Meierkord, the company's headquarters are in Cologne, Germany with multiple locations across Europe and the US
Portugāļu | Angļu |
---|---|
fundada | founded |
daniel | daniel |
a | the |
colônia | cologne |
múltiplas | multiple |
thomas | thomas |
sede | headquarters |
PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM Theatrical"Minha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas."
EN Daniel Kuney, General Manager at KGM Theatrical“My team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.”
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
gerente | manager |
geral | general |
equipe | team |
slack | slack |
twist | twist |
mudou | switched |
conversas | conversations |
tópicos | threads |
ficam | stay |
fácil | easily |
elas | it |
PT Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafael Nadal, Wendy Kopp e Dean Kamen na lista dos novos palestrantes confirmados para o enlightED 2021
EN Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafa Nadal, Wendy Kopp and Dean Kamen to join the line-up of new confirmed speakers for enlightED 2021
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
novos | new |
palestrantes | speakers |
wendy | wendy |
PT Comparar Jean-Daniel Akpa-Akpro com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Jean-Daniel Akpa-Akpro to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Daniel Amartey com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Daniel Amartey to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Entre 24 e 29 de setembro passado aconteceu o primeiro Congresso Capitular do novo Comissariado de São José do Congo, presidido pelo Padre Geral – Saverio Cannistrà –, acompanhado pelo definidor encarregado da África, Padre Daniel Ehigie....
EN Today the eucharist was presided by Fr. Lazaro Iparraguirre, the Provincial of Navarre (Spain). On this day of the birthday of the Blessed Virgin he invited us to upon Mary: with faith, she knew how to recognize the presence of the Lord where she ...
Portugāļu | Angļu |
---|---|
são | was |
PT Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Company Patrick Haskell Steve Joyce John Landers Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyons Joan Marron Christopher May MasterCard Dina Powell McCormick e David McCormick Brian P
EN Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Company Patrick Haskell Steve Joyce John Landers Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyons Joan Marron Christopher May Mastercard Dina Powell McCormick and David McCormick Brian P
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ben | ben |
john | john |
amp | amp |
company | company |
patrick | patrick |
steve | steve |
daniel | daniel |
may | may |
mastercard | mastercard |
e | and |
lee | lee |
christopher | christopher |
mccormick | mccormick |
david | david |
brian | brian |
p | p |
PT Todos estes conteúdos foram abordados durante estes 2 dias com vários oradores, como Daniel Pink, Spencer Harrison, Stanley Hainsworth, Barbara Kahn entre tantos outros
EN All of this was discussed during these 2 days from an array of speakers like Daniel Pink to Spencer Harrison, or Stanley Hainsworth to Barbara Kahn
Portugāļu | Angļu |
---|---|
todos | all |
dias | days |
daniel | daniel |
pink | pink |
stanley | stanley |
PT “As recompensas If-Then são eficazes para tarefas simples e a curto prazo, no entanto, tal não se aplica a tarefas complexas ou a longo prazo”.– Daniel Pink em #qspsummit
EN “If-Then rewards are effective for simple and short-term tasks, however, not so much for complex or long-term ones”. – Daniel Pink at #qspsummit
Portugāļu | Angļu |
---|---|
recompensas | rewards |
são | are |
eficazes | effective |
tarefas | tasks |
simples | simple |
curto | short |
prazo | term |
complexas | complex |
ou | or |
longo | long |
daniel | daniel |
pink | pink |
longo prazo | long-term |
PT “Enquanto a tarefa envolvesse apenas competência mecânica, os bónus funcionavam como era esperado: quanto mais elevado o pagamento, melhor o desempenho.”– Daniel Pink em #qspsummit
EN “As long as the task involved only mechanical skill, bonuses worked as they would be expected: the higher the pay, the better the performance.” – Daniel Pink at #qspsummit
Portugāļu | Angļu |
---|---|
tarefa | task |
mecânica | mechanical |
esperado | expected |
pagamento | pay |
desempenho | performance |
daniel | daniel |
pink | pink |
PT ?Crie pequenas ilhas de trabalho não comissionado para ter mais inovação na sua empresa? – Daniel Pink
EN ?Create small islands of non-commissioned work to have more innovation on your company? – Daniel Pink
Portugāļu | Angļu |
---|---|
pequenas | small |
ilhas | islands |
trabalho | work |
inovação | innovation |
daniel | daniel |
pink | pink |
PT ?É um desafio para todas as organizações lidar com o que cada pessoa tem mais probabilidades de desempenhar melhor de acordo com a hora do dia e com o respetivo biorritmo? – Daniel Pink.
EN ?It?s a challenge for every organization to cope with what each person is more likely to better perform according to the time of the day and their biorhythm? – Daniel Pink.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
desafio | challenge |
organizações | organization |
desempenhar | perform |
daniel | daniel |
pink | pink |
PT Aiden Starr Locks Daniel em uma cinta de castidade
EN Wednesday addams acquires wazoo pumped
PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos
EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
diretor | director |
discutir | discuss |
participar | participate |
rodada | round |
respostas | answers |
carreiras | careers |
desenvolvedores | developers |
jogos | game |
PT Redação Editora-chefe: Isaura Daniel Repórteres: Bruna Garcia e Thais Sousa Tradutores: Guilherme Miranda e Elúsio Brasileiro
EN Newsroom Editor-in-chief: Isaura Daniel Reporters: Bruna Garcia and Thais Sousa Translators: Guilherme Miranda and Elúsio Brasileiro
Portugāļu | Angļu |
---|---|
redação | newsroom |
daniel | daniel |
repórteres | reporters |
e | and |
tradutores | translators |
PT Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafael Nadal, Wendy Kopp e Dean Kamen na lista dos novos palestrantes confirmados para o enlightED 2021
EN Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafa Nadal, Wendy Kopp and Dean Kamen to join the line-up of new confirmed speakers for enlightED 2021
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
novos | new |
palestrantes | speakers |
wendy | wendy |
PT Os observadores do Parlamento são Gerolf Annemans (ID, BE), Daniel Freund (Greens/EFA, DE), Zdzisław Krasnodębski (ECR, PL) e Helmut Scholz (The Left, DE)
EN Parliament’s observers are Gerolf Annemans (ID, BE), Daniel Freund (Greens/EFA, DE), Zdzisław Krasnodębski (ECR, PL) and Helmut Scholz (The Left, DE)
Portugāļu | Angļu |
---|---|
parlamento | parliament |
id | id |
daniel | daniel |
s | s |
PT Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafael Nadal, Wendy Kopp e Dean Kamen na lista dos novos palestrantes confirmados para o enlightED 2021 - EnlightED
EN Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafa Nadal, Wendy Kopp and Dean Kamen to join the line-up of new confirmed speakers for enlightED 2021 - EnlightED
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
novos | new |
palestrantes | speakers |
wendy | wendy |
PT Os fundadores Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan e Thomas Meierkord começam a trabalhar na idéia de revolucionar o Marketing Digital para pequenas empresas. A empresa é fundada e o investimento em sementes é garantido.
EN The founders Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan and Thomas Meierkord start working on the Idea of revolutionising Digital Marketing for small businesses. The company is founded and seed investment secured.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
fundadores | founders |
daniel | daniel |
idéia | idea |
pequenas | small |
é | is |
fundada | founded |
sementes | seed |
thomas | thomas |
PT Daniel Benedict, Chefe da Missão da CARE na Tchecoslováquia, que entregou o pacote da CARE, é retratado com os Berger e quatro de seus filhos - três outros estavam em um sanatório para tuberculose.
EN Daniel Benedict, CARE Chief of Mission in Czechoslovakia, who delivered the CARE package, is pictured with the Bergers and four of their children - three others were in a tuberculosis sanatorium.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
chefe | chief |
missão | mission |
care | care |
pacote | package |
filhos | children |
outros | others |
tuberculose | tuberculosis |
PT Com o filme final de Daniel Craig lançado e a Amazon oferecendo acesso total a James Bond no Prime Video, aqui está a melhor ordem para assistir aos
EN With the final Daniel Craig movie released, and Amazon offering full access to James Bond on Prime Video, here's the best order for watching the
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
lançado | released |
amazon | amazon |
oferecendo | offering |
acesso | access |
total | full |
james | james |
prime | prime |
ordem | order |
assistir | watching |
craig | craig |
PT Fique com Daniel e Jane em nossa casa em North York. Temos 1 cama queen size com espelho, rádio, ar condicionado, secador de cabelo, armário / guar...
EN Stay with Daniel and Jane in our home in North York. We have 1 Queen size bed with Mirror, Radio, Air Conditioning, Hair-dryer, Closet / Wardrobe, ...
Portugāļu | Angļu |
---|---|
fique | stay |
daniel | daniel |
casa | home |
north | north |
york | york |
cama | bed |
queen | queen |
espelho | mirror |
rádio | radio |
ar | air |
condicionado | conditioning |
cabelo | hair |
jane | jane |
PT Daniel trabalha na criação de aplicativos de treinamento em RV desde 2017
EN Daniel has been working in the creation of VR training applications since 2017
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
trabalha | working |
criação | creation |
aplicativos | applications |
treinamento | training |
PT Daniel Herculano é membro da Abraccine desde 2015, Fipresci desde 2018 (Federação Internacional de Críticos de Cinema) e é um dos fundadores da Associação Cearense de Críticos de Cinema (Aceccine)
EN Daniel Herculano has been a member of Abraccine since 2015, and a member of Fipresci since 2018 (International Federation of Film Critics), and is one of the founders of the Ceará Association of Film Critics (Aceccine)
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
é | is |
federação | federation |
internacional | international |
cinema | film |
fundadores | founders |
associação | association |
PT Conversa Aberta com Daniel Nolasco
EN Open Conversation with Daniel Nolasco
Portugāļu | Angļu |
---|---|
conversa | conversation |
aberta | open |
daniel | daniel |
PT Daniel Nolasco e Wadih Elkadi Módulo: Longa-metragem
EN Daniel Nolasco and Wadih Elkadi Fiction Feature Film
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
e | and |
PT Daniel Pereira e Camille Bolson Módulo: Série
EN Daniel Pereira and Camille Bolson Series
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
e | and |
série | series |
pereira | pereira |
PT Daniel Pereira é o diretor de cena, diretor de fotografia e roteirista. Trabalha desenvolvendo projetos para cinema, tv e publicidade há 11 anos.
EN Daniel Pereira is director, director of photography and screenwriter. He has been developing projects for cinema, television and advertising for 11 years.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
é | is |
diretor | director |
fotografia | photography |
desenvolvendo | developing |
projetos | projects |
cinema | cinema |
publicidade | advertising |
anos | years |
pereira | pereira |
tv | television |
PT Boa Sorte, Meu Amor Brasil Daniel Aragão
EN Good Luck, Sweetheart Brazil Daniel Aragão
Portugāļu | Angļu |
---|---|
boa | good |
sorte | luck |
brasil | brazil |
daniel | daniel |
PT Sintonize e assista ao nosso convidado especial Mathieu Huysman, cofundador e COO da Cyrex, especialista em testes de penetração e hackers éticos, compartilhando sobre hacking de jogos online com nossos anfitriões Pascal Geenens e Daniel Smith.
EN Tune in and watch our special guest Mathieu Huysman, co-founder & COO of Cyrex, an expert penetration tester and ethical hacker share about online game hacking with our hosts Pascal Geenens and Daniel Smith.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
assista | watch |
convidado | guest |
especial | special |
cofundador | co-founder |
especialista | expert |
penetração | penetration |
hacking | hacking |
jogos | game |
online | online |
anfitriões | hosts |
daniel | daniel |
smith | smith |
pascal | pascal |
PT Garbus, que representou Nelson Mandela, Daniel Ellsberg e Cesar Chavez e trabalhou em Ruanda, China e União Soviética, entre outros países, disse que ficou chocado com o caso de Donziger
EN Garbus, who has represented Nelson Mandela, Daniel Ellsberg, and Cesar Chavez and worked in Rwanda, China, and the Soviet Union, among other countries, said he was stunned by Donziger?s case
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
trabalhou | worked |
ruanda | rwanda |
união | union |
outros | other |
disse | said |
caso | case |
nelson | nelson |
donziger | donziger |
PT Em 2016, o vice-presidente de Tecnologia, Daniel Broten, era novo na empresa e tinha uma missão
EN In 2016, VP of Technology Daniel Broten was new to the company and a man on a mission
Portugāļu | Angļu |
---|---|
tecnologia | technology |
daniel | daniel |
novo | new |
PT Daniel.Sc tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
EN Daniel.Sc got their new product label by running a design contest:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
daniel | daniel |
um | a |
novo | new |
rótulo | label |
produto | product |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem