PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
Tulkot "câmara de reserva" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "câmara de reserva" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| câmara | cam camera cameras chamber security camera the camera |
| reserva | book booking guarantee reservation reservations reserve reserves save to book |
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no câmara de reserva
Portugāļu
Angļu
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| porta | port |
| lan | lan |
| sem | without |
PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas)
EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| câmara | camera |
| série | series |
| diversão | fun |
| vida | life |
| protege | protecting |
| fácil | easy |
| decorações | decorations |
| especiais | special |
| férias | holiday |
| é | is |
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| câmara | camera |
| série | series |
| diversão | fun |
| vida | life |
| protege | protecting |
| fácil | easy |
| decorações | decorations |
| especiais | special |
| férias | holiday |
| é | is |
PT O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva
EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| reserva | reservation |
| aceitação | acceptance |
| cliente | customer |
| cancelamento | cancellation |
| ou | or |
| alteração | modification |
PT 2. O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva.
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| reserva | reservation |
| aceitação | acceptance |
| cliente | customer |
| cancelamento | cancellation |
| ou | or |
| alteração | modification |
PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz
EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.
EN 4MP Pan & Tilt Smart Home Wireless Security IP Camera with Two-Way Talk. The Right Camera at the Right Price.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| segurança | security |
| wifi | wireless |
| inteligente | smart |
| amp | amp |
| bidirecional | two-way |
| preço | price |
PT Câmara WiFi alimentada por bateria recarregável ou energia solar; sua câmara de segurança profissional 100% sem fio.
EN Rechargeable Battery Powered or Solar-Powered WiFi Camera; Your 100% Wire-Free Security Camera Pro.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ou | or |
| solar | solar |
| sua | your |
| segurança | security |
| fio | wire |
| energia | powered |
PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.
EN With the PTZ IP camera using Power over Ethernet technology, you can easily monitor wide-range areas via just a single camera, without running separate power cables.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| ptz | ptz |
| tecnologia | technology |
| ethernet | ethernet |
| você | you |
| monitorar | monitor |
| amplo | wide |
| sem | without |
| cabos | cables |
PT Esta câmara de segurança PoE pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.
EN This PoE security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| segurança | security |
| poe | poe |
| pode | can |
| continuamente | continuously |
| conectar | connect |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| ou | or |
| ftp | ftp |
| ritmo | beat |
PT A Argus 2 é uma ótima câmara com instalação fácil, dando-lhe tudo o que precisa para ligar a câmara onde quiser
EN The Argus 2 is a great camera, the setup takes minutes, they give you everything you need to hook the camera up wherever you like
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| argus | argus |
| câmara | camera |
| instalação | setup |
PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas
EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| renomear | rename |
| câmara | camera |
| nomes | names |
| exclusivos | unique |
| decidir | decide |
| resolução | resolution |
| veja | see |
| menos | less |
| definir | set |
| áreas | areas |
| detecção | detection |
| movimento | motion |
| alertas | alerts |
PT Essa câmara de segurança PoE 5MP pode gravar continuamente quando você conectar a câmara a um Reolink NVR ou um sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.
EN This 5MP PoE security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| segurança | security |
| poe | poe |
| pode | can |
| continuamente | continuously |
| conectar | connect |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| ou | or |
| ftp | ftp |
| ritmo | beat |
PT Essa câmara de segurança pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.
EN This security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| segurança | security |
| pode | can |
| continuamente | continuously |
| conectar | connect |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| ou | or |
| ftp | ftp |
| ritmo | beat |
PT A câmara de segurança que funciona com Amazon Alexa permite controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| segurança | security |
| funciona | works |
| permite | enables |
| ou | or |
| tvs | tvs |
| fire | fire |
| feito | done |
PT Esta kit ideal contém uma capa para câmara de segurança que decora a sua câmara e a protege dos raios UV e de intempéries, permite-lhe esconder-se e misturar-se facilmente no ambiente; e o suporte magnético oferece grande estabilidade.
EN It contains a security camera skin, which can protect your Argus 3/Argus 3 Pro from damage, dust and bad weather, and a magnetic bracket with a strap for convenient, time-saving installation.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| contém | contains |
| magnético | magnetic |
| suporte | bracket |
PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cabo | cable |
| extensão | extension |
| possibilita | enables |
| câmara | camera |
| wifi | wifi |
| reolink | reolink |
| bateria | battery |
| instalou | installed |
| perto | near |
PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.
EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| instalar | install |
| câmara | camera |
| parede | wall |
| segurar | hold |
| ou | or |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
| ao ar livre | outdoors |
PT Este prémio de caráter anual, organizado pela Universidade do Algarve com o Patrocínio da Câmara Municipal de Loulé e da Câmara Municipal de Faro, pretende premiar o melhor trabalho numa das seguintes áreas:
EN This annual award, organized by the University of Algarve with the sponsorship of the Municipality of Loulé and the Municipality of Faro, aims to reward the best work in one of the following areas:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| anual | annual |
| organizado | organized |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| patrocínio | sponsorship |
| trabalho | work |
| áreas | areas |
| faro | faro |
PT Esta kit ideal contém uma capa para câmara de segurança que decora a sua câmara e a protege dos raios UV e de intempéries, permite-lhe esconder-se e misturar-se facilmente no ambiente; e o suporte magnético oferece grande estabilidade.
EN It contains a security camera skin, which can protect your Argus 3/Argus 3 Pro from damage, dust and bad weather, and a magnetic bracket with a strap for convenient, time-saving installation.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| contém | contains |
| magnético | magnetic |
| suporte | bracket |
PT Este suporte é para ajudar a instalar a sua câmara dome anti-vandalismo Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
EN This bracket is designed to help install your vandal proof cameras on the wall and hold them firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| instalar | install |
| câmara | cameras |
| manter | hold |
| firmemente | firmly |
| ou | or |
| interiores | indoors |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cabo | cable |
| extensão | extension |
| possibilita | enables |
| câmara | camera |
| wifi | wifi |
| reolink | reolink |
| bateria | battery |
| instalou | installed |
| perto | near |
PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas
EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| renomear | rename |
| câmara | camera |
| nomes | names |
| exclusivos | unique |
| decidir | decide |
| resolução | resolution |
| veja | see |
| menos | less |
| definir | set |
| áreas | areas |
| detecção | detection |
| movimento | motion |
| alertas | alerts |
PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.
EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| instalar | install |
| câmara | camera |
| parede | wall |
| segurar | hold |
| ou | or |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
| ao ar livre | outdoors |
PT 1. Afrouxe o parafuso com a chave e ajuste a câmara em qualquer direção.2. Após o ajuste, aperte o parafuso para fixar a câmara.
EN 1. Loosen the screw with the wrench and adjust the cam in any direction.2. After adjustment, tighten the screw to fix the cam.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| parafuso | screw |
| câmara | cam |
| chave | wrench |
PT Câmara WiFi alimentada por bateria recarregável ou energia solar; sua câmara de segurança profissional 100% sem fio.
EN Rechargeable Battery Powered or Solar-Powered WiFi Camera; Your 100% Wire-Free Security Camera Pro.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ou | or |
| solar | solar |
| sua | your |
| segurança | security |
| fio | wire |
| energia | powered |
PT Esta câmara de segurança PoE pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.
EN This PoE security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| segurança | security |
| poe | poe |
| pode | can |
| continuamente | continuously |
| conectar | connect |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| ou | or |
| ftp | ftp |
| ritmo | beat |
PT A Argus 2 é uma ótima câmara com instalação fácil, dando-lhe tudo o que precisa para ligar a câmara onde quiser
EN The Argus 2 is a great camera, the setup takes minutes, they give you everything you need to hook the camera up wherever you like
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| argus | argus |
| câmara | camera |
| instalação | setup |
PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.
EN 4MP Pan & Tilt Smart Home Wireless Security IP Camera with Two-Way Talk. The Right Camera at the Right Price.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| segurança | security |
| wifi | wireless |
| inteligente | smart |
| amp | amp |
| bidirecional | two-way |
| preço | price |
PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.
EN With the PTZ IP camera using Power over Ethernet technology, you can easily monitor wide-range areas via just a single camera, without running separate power cables.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| ptz | ptz |
| tecnologia | technology |
| ethernet | ethernet |
| você | you |
| monitorar | monitor |
| amplo | wide |
| sem | without |
| cabos | cables |
PT Encontrará o UID do produto (o número embaixo do código QR) na caixa da câmara.Para um sistema de câmara de segurança, deve preencher o UID do NVR.
EN You will find the product UID (the number under the QR code) on the camera housing.For a security camera system, you should fill out the UID of the NVR.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| código | code |
| qr | qr |
| sistema | system |
| segurança | security |
| preencher | fill |
| nvr | nvr |
| encontrar | find |
PT 1. Desaperte o suporte em sentido anti-horário, e ajuste a câmara em quaisquer direções. 2. Torça para atrás para fixar a câmara.
EN 1. Unscrew it (counterclockwise) to loosen the bracket and adjust the camera in any direction.2. After adjustment, twist it back to fix the camera.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| câmara | camera |
| suporte | bracket |
PT A fim de monitorar uma área larga com uma só câmara, Câmara IP PoE PTZ exterior Reolink é também uma escolha ótima.
EN For monitoring a large area with a single camera, Reolink outdoor PoE PTZ IP camera is also a top-notch choice.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| monitorar | monitoring |
| área | area |
| larga | large |
| câmara | camera |
| ip | ip |
| poe | poe |
| ptz | ptz |
| exterior | outdoor |
| reolink | reolink |
| é | is |
| escolha | choice |
PT Pode usar a câmara do seu telefone para clicar nos fotogramas individuais ou pode até ligar a sua câmara digital ao seu dispositivo
EN You can use your phone camera to click the single frames or you can even hook up your digital camera to your device
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| usar | use |
| câmara | camera |
| individuais | single |
| ou | or |
| digital | digital |
| dispositivo | device |
PT Certifique-se de que possui equipamento de fotografia como uma boa máquina fotográfica, a câmara de reserva, lentes, flashes, baterias, e um carregador que irá formar o seu equipamento fotográfico no dia-a-dia
EN Make sure you own photography equipment like a good camera, the backup camera, lenses, flashes, batteries, and a charger that will form your photography gear on a day-to-day basis
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| fotografia | photography |
| boa | good |
| câmara | camera |
| lentes | lenses |
| baterias | batteries |
| carregador | charger |
| certifique-se de | sure |
PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações. Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração. Confira os detalhes da reserva.
EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| necessário | required |
| outras | others |
| horário | time |
| diretamente | directly |
| confira | view |
| detalhes | details |
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| taxa | charge |
PT Esteja presente em todos os passos do processo de reserva, desde o pensamento e pesquisa até à concretização da reserva
EN Be present at each step of the booking journey, from thought to booking
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| presente | present |
| reserva | booking |
| pensamento | thought |
PT Calendário dinâmico, widgets de marketing de escassez, início de sessão nas redes sociais... fornecemos-lhe todas as ferramentas para garantir que os viajantes optam pela reserva no seu Website, na sua primeira reserva e nas seguintes.
EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login... we provide you with all the tools to make sure travellers favour booking on your website, for their first booking and following ones.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| calendário | calendar |
| dinâmico | dynamic |
| widgets | widgets |
| marketing | marketing |
| escassez | scarcity |
| ferramentas | tools |
| viajantes | travellers |
| reserva | booking |
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| taxa | charge |
PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| etapas | stages |
| necessárias | necessary |
| ao | to |
| contacto | contact |
| cliente | customer |
| restaurante | restaurant |
| participante | participating |
| reserva | reservation |
| acompanhar | follow |
PT 5. A reserva é considerada consumada após a receção do comprovativo de reserva pela ACCOR SA e pelo Cliente.
EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| reserva | reservation |
| considerada | deemed |
| accor | accor |
| sa | sa |
| cliente | customer |
PT 1. O Site acusa receção da reserva do Cliente mediante o envio imediato de uma mensagem de correio eletrónico com o comprovativo de reserva digital.
EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| site | website |
| reserva | reservation |
| cliente | customer |
| digital | electronic |
PT 4. Em caso de contradição entre o comprovativo de reserva e as Condições Gerais de Utilização, as disposições contidas no comprovativo de reserva serão as únicas aplicáveis para a obrigação em questão.
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| contradição | contradiction |
| reserva | reservation |
| gerais | general |
| contidas | contained |
| obrigação | obligation |
PT Para realizar uma reserva de grupo, é necessário um mínimo de 8 pessoas. Para grupos mais pequenos, deve clicar AQUI e realizar uma reserva individual.
EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| reserva | booking |
| é | is |
| mínimo | minimum |
| pequenos | smaller |
| aqui | here |
PT Um pedido pode ser efectuado nas 24 horas seguintes à reserva num dos sites Internet Accor, com base na hora de reserva e 72 horas antes da chegada prevista ao hotel
EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pedido | request |
| reserva | booking |
| sites | websites |
| accor | accor |
| chegada | arrival |
| hotel | hotel |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
câmara de reserva câmara câmaras câmara reserva reserva através pagbrasil reserva reserva se bitcoinforme reserva reserva rápida empresa reserva se reserva enviado reserva fundos reserva feita reserva marinha reserva natural reserva online é reserva num há reserva reserva agora reserva a accor reserva se net reserva se splashtop reserva se reserva tudo fairmont reserva se lhe reserva worldsensing reserva se reserva mundial e necessário reserva reservá la registro reserva se acesso a reserva reserva serão primeira reserva reserva nem reserva apresenta inevent reserva reserva aulas sob reserva famosa reserva sogevinus reserva se voxy reserva reserva à distância taxa de reserva reserva totalmente integrada futuro reserva autodesk reserva se qlik reserva se reserva apresentadas suplemento por reserva reserva on line
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu