PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
Tulkot "composição da conta" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "composição da conta" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no composição da conta
Portugāļu
Angļu
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição
EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estudou | studied |
| composição | composition |
| piano | piano |
| royal | royal |
| academy | academy |
| premiado | awarded |
| prêmio | prize |
| charles | charles |
| armstrong | armstrong |
| lucas | lucas |
PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição
EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estudou | studied |
| composição | composition |
| piano | piano |
| royal | royal |
| academy | academy |
| premiado | awarded |
| prêmio | prize |
| charles | charles |
| armstrong | armstrong |
| lucas | lucas |
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conta | account |
| canto | corner |
| formulário | form |
| exibido | appears |
| configurações | settings |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conta | account |
| pode | can |
| transferir | transfer |
| licença | license |
| usuário | user |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuita | free |
| ou | or |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tentando | trying |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| mudar | switch |
| gratuita | free |
| paga | paid |
| precisar | need |
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternativa | alternatively |
| teremos | we will have |
| acesso | access |
| nome | name |
| endereço | address |
| utilizado | used |
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Se você não tiver certeza da composição demográfica do seu cliente, poderá descobrir facilmente com o software de análise de redes sociais.
EN If you’re unsure of the demographic makeup of your client you can easily find out with social media analytics software.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| demográfica | demographic |
| cliente | client |
| facilmente | easily |
| software | software |
| análise | analytics |
PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público
EN If all else fails, ask your clients to set up some time with their most successful brands in order to figure out what their audience makeup looks like
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| falhar | fails |
| clientes | clients |
| tempo | time |
| marcas | brands |
| público | audience |
| sucedidas | successful |
PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.
EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| publique | post |
| precisão | precision |
| caixa | box |
| intuitiva | intuitive |
| opções | options |
| agendamento | scheduling |
| manual | manual |
| automatizado | automated |
PT Economize tempo ao agendar e publicar mensagens em vários perfis e redes a partir de uma única caixa de composição.
EN Save time by scheduling and publishing posts across multiple profiles and networks from a single Compose box.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| agendar | scheduling |
| perfis | profiles |
| caixa | box |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| uso | use |
| instrumentos | instruments |
| ou | or |
| leia | read |
PT É muito fácil agendar um e-mail: basta clicar no ícone de agenda na janela de composição do Gmail e escolher um horário.
EN Scheduling an email is as simple as clicking the schedule icon in your Gmail compose window and choosing a time.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| fácil | simple |
| clicar | clicking |
| ícone | icon |
| janela | window |
| gmail | gmail |
| escolher | choosing |
PT Você pode ser um criador de conteúdo, um editor experiente ou um videógrafo versátil, o VEGAS tem todas as ferramentas necessárias para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, streaming ao vivo e design de som.
EN Whether you’re a content creator, experienced editor or a full stack videographer, VEGAS has all the tools you need for video editing, motion graphics, image composition, live streaming & sound design.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conteúdo | content |
| experiente | experienced |
| vegas | vegas |
| ferramentas | tools |
| movimento | motion |
| som | sound |
PT Somada ao processo eficiente de análise de crédito e à flexibilidade na composição da venda de energia nos contratos, essa estratégia tem resultado em nível zero de inadimplência.
EN The strategy of combining efficient credit analysis with flexibility in the composition of the energy sales contracts has resulted in zero delinquency in the segment.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| análise | analysis |
| crédito | credit |
| flexibilidade | flexibility |
| composição | composition |
| venda | sales |
| energia | energy |
| contratos | contracts |
| estratégia | strategy |
| zero | zero |
PT Não só aprenderá cada etapa de criação de seu trabalho no Affinity Designer, mas também verá como eles abordam seu trabalho, desde encontrar ideias conceituais, considerar a iluminação e composição até negociar com clientes.
EN Not only will you learn every step of how they have created their work in Affinity Designer, you'll see how they approach their work from coming up with concept ideas, considering lighting and composition to dealing with clients.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| criação | created |
| trabalho | work |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| iluminação | lighting |
| composição | composition |
| clientes | clients |
| aprender | learn |
PT Não é necessário ter conhecimento prévio. Você só precisa ter alguma habilidade com as mãos e noções básicas do Illustrator para fazer a composição inicial.
EN It is not necessary to have previous knowledge. You will only need to have some skill with the hands and basic notions of Illustrator to make the initial composition.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| prévio | previous |
| mãos | hands |
| básicas | basic |
| composição | composition |
| inicial | initial |
PT A composição foi de longe a parte mais difícil e terrível do curso de árabe, mas voltarei em breve.
EN The composition was by far the most difficult and terrible part of the Arabic course, but I will be back soon.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| a | the |
| composição | composition |
| longe | far |
| parte | part |
| difícil | difficult |
| curso | course |
| árabe | arabic |
PT Além da gramática, esses exercícios mostram adicionalmente as letras na ordem e o arranjo de composição do idioma
EN In addition to grammar, these exercises additionally show the letters in order and composing arrangement of the language
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gramática | grammar |
| exercícios | exercises |
| mostram | show |
| ordem | order |
| arranjo | arrangement |
| idioma | language |
PT Este é um componente que realmente separa os idiomas do Rocket, especialmente para dialetos com conjuntos de letras / estruturas de composição excepcionais, como japonês, árabe, mandarim e assim por diante.
EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| componente | component |
| realmente | truly |
| especialmente | particularly |
| dialetos | dialects |
| estruturas | frameworks |
| excepcionais | exceptional |
| mandarim | mandarin |
PT Com RL você ganha proficiência com um idioma por meio da composição, leitura, sintonia e até mesmo um toque de fala
EN With RL you gain proficiency with a language through composition, perusing, tuning in, and even a touch of talking
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| você | you |
| ganha | gain |
| proficiência | proficiency |
| composição | composition |
| toque | touch |
PT Composição de vários sanduíches de bagels caseiros com sementes de gergelim e papoula
EN Composition of Various Homemade Bagels Sandwiches with Sesame and Poppy Seeds
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| composição | composition |
| vários | various |
| sanduíches | sandwiches |
| caseiros | homemade |
| sementes | seeds |
| gergelim | sesame |
PT Ele também foi premiado com o Clube FTCL na composição, e venceu o GLAA Jazz Jovem Músico do Ano em 1982
EN He was also awarded the FTCL Fellowship in composition, and won the GLAA Young Jazz Musician of the Year in 1982
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| premiado | awarded |
| composição | composition |
| venceu | won |
| jovem | young |
| músico | musician |
| em | in |
| jazz | jazz |
PT composição plana de frutas cítricas 2301419 Foto de stock no Vecteezy
EN Flat lay composition of citrus fruits 2301419 Stock Photo at Vecteezy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| composição | composition |
| plana | flat |
| de | of |
| frutas | fruits |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT composição de outono com várias abóboras em uma sacola ecológica 3597602 Foto de stock no Vecteezy
EN Autumn composition with assorted pumpkins in eco string bag 3597602 Stock Photo at Vecteezy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| composição | composition |
| outono | autumn |
| abóboras | pumpkins |
| sacola | bag |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT composição de outono com várias abóboras em uma sacola ecológica Foto Pro
EN Autumn composition with assorted pumpkins in eco string bag Pro Photo
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| composição | composition |
| outono | autumn |
| abóboras | pumpkins |
| sacola | bag |
| foto | photo |
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. 565320 Vetor no Vecteezy
EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. 565320 Vector Art at Vecteezy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| fluido | fluid |
| colorida | colorful |
| azul | blue |
| e | and |
| rosa | pink |
| fundo | background |
| gradiente | gradient |
| geométrico | geometric |
| líquido | liquid |
| abstrato | abstract |
| na moda | trendy |
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. Vetor Pro
EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. Pro Vector
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| fluido | fluid |
| colorida | colorful |
| azul | blue |
| e | and |
| rosa | pink |
| fundo | background |
| gradiente | gradient |
| geométrico | geometric |
| líquido | liquid |
| abstrato | abstract |
| vetor | vector |
| na moda | trendy |
PT conjunto contemporâneo moderno de composição de paisagens de montanha pintadas à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata, fases da lua e floral. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| composição | composition |
| paisagens | landscapes |
| montanha | mountain |
| mão | hand |
| minimalista | minimalist |
| geométrica | geometric |
| criativa | creative |
| abstrata | abstract |
| fases | phases |
| lua | moon |
| floral | floral |
| cartazes | posters |
| decoração | decor |
| parede | wall |
| estilo | style |
| vintage | vintage |
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951233 Vetor no Vecteezy
EN Trendy contemporary set of abstract geometric minimalist shapes composition 1951233 Vector Art at Vecteezy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| de | of |
| composição | composition |
| formas | shapes |
| abstratas | abstract |
| no | at |
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage 1951206 Vetor no Vecteezy
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style 1951206 Vector Art at Vecteezy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| composição | composition |
| mão | hand |
| minimalista | minimalist |
| geométrica | geometric |
| criativa | creative |
| abstrata | abstract |
| cartazes | posters |
| decoração | decor |
| parede | wall |
| estilo | style |
| vintage | vintage |
| art | art |
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| composição | composition |
| mão | hand |
| minimalista | minimalist |
| geométrica | geometric |
| criativa | creative |
| abstrata | abstract |
| cartazes | posters |
| decoração | decor |
| parede | wall |
| estilo | style |
| vintage | vintage |
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951239 Vetor no Vecteezy
EN Trendy contemporary set of abstract geometric minimalist shapes composition 1951239 Vector Art at Vecteezy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| de | of |
| composição | composition |
| formas | shapes |
| abstratas | abstract |
| no | at |
PT O Beau Brummels foi um grupo que nasceu quando o cantor Sal Valentino e o guitarrista Ron Elliott juntaram forças. Sal (seu nome real é Sal Spampinato) e Ron se conheceram no final dos anos 50, na escola. Elliott estudava composição musi… leia mais
EN The Beau Brummels were an American rock band, formed in San Francisco in 1964. The band's original lineup included Sal Valentino (lead vocals), Ron Elliott (lead guitar and main songwriter), Ron Meagher (bass guitar), Declan Mulliga… read more
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cantor | songwriter |
| ron | ron |
| mais | more |
PT Obtenha jornais diários com mais rapidez, reduza os ciclos de revisão ou faça exportação para composição, tudo com as ferramentas de gravação super-rápidas do Unity.
EN Get dailies out faster, shorten review cycles, or export for compositing, all with Unity’s lightning-fast recording tools.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| obtenha | get |
| ciclos | cycles |
| revisão | review |
| ou | or |
| exportação | export |
| ferramentas | tools |
| unity | unity |
PT Unity para iluminação e composição
EN Unity for lighting and compositing
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| unity | unity |
| iluminação | lighting |
PT O disco foi um enorme sucesso de crítica e público, com a sonoridade, produção, composição das músicas e letras sendo elogiadíssimos tanto por críticos profissionais como pelos fãs
EN A second single Wish You Well was released in January 2013
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| foi | was |
PT Swift participou da composição de todas as faixas do disco, tendo as escrito enquanto cursava o 1º ano do ensino médio
EN Swift was 16 years old at the time of the album's release and wrote its songs during her freshman year of high school
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| swift | swift |
| as | at |
| disco | album |
| o | the |
| é | its |
| ensino médio | school |
PT "Shake It Off" é uma canção gravada pela artista estadunidense Taylor Swift para seu quinto álbum de estúdio, 1989. Sua composição foi real… leia mais
EN "Shake It Off" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift for her fifth studio album 1989, marking a rapid departure fro… read more
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| artista | singer |
| estadunidense | american |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
PT "Shake It Off" é uma canção gravada pela artista estadunidense Taylor Swift para seu quinto álbum de estúdio, 1989. Sua composição foi realizada pela própria Swift em parceria … leia mais
EN "Shake It Off" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift for her fifth studio album 1989, marking a rapid departure from her signature country pop musical s… read more
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| artista | singer |
| estadunidense | american |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
PT "Numb" é uma das canções mais famosas banda de rock estadunidense Linkin Park. É o terceiro single do Meteora (2003), segundo álbum de estúdio do grupo. A composição da música … leia mais
EN Overview "Numb" is the thirteenth and final song on the 2003 album Meteora by the American nu metal band Linkin Park. It was released as album's third single. One of Linki… read more
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| é | is |
| estadunidense | american |
| park | park |
| terceiro | third |
| álbum | album |
| música | song |
PT Composição do ConselhoConselho de Administração (PDF, 123 KB)
EN Members of the Board of DirectorsBoard of Directors (PDF, 123 KB)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| kb | kb |
PT Os nossos Sistemas de ingredientes All-in-One contêm todos os ingredientes desejados, em uma composição estável e padronizada: desde concentrados de suco, corantes naturais e aromas até um dulçor perfeito.
EN Our all-in-one ingredient systems contain all the ingredients you need in a stable and standardised composition – from juice concentrates and natural colours and flavours to perfect sweetening.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| ingredientes | ingredients |
| contêm | contain |
| composição | composition |
| suco | juice |
| naturais | natural |
| aromas | flavours |
| perfeito | perfect |
PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada
EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sistemas | systems |
| usar | use |
| ou | or |
| contêm | contain |
| bebidas | beverage |
| composição | composition |
| ideal | optimal |
PT Os projetos gráficos combinam estes 3 elementos para formar uma composição visual única e coesa de ideias e mensagens
EN Graphic designs combine these three elements to form a single, cohesive visual composition of ideas and messaging
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| projetos | designs |
| gráficos | graphic |
| combinam | combine |
| elementos | elements |
| composição | composition |
| visual | visual |
| ideias | ideas |
| mensagens | messaging |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
composição da conta composicao composição ideal composição musical composição corporal desde composição composição e a composição composição de frutos composição dos alimentos explore a composição composição química passando pela composição composição do leite composição com espelho composição para desenho só a composição ftcl na composição técnicas de composição verificar a composição armstrong estudou composição composição estável exportação para composição formar uma composição composição pintada à composição de paisagens composição colorida azul composição até negociar composição de vários elliott estudava composição composição de gordura estruturas de composição é a composição composição de outono composição foi realizada composição da terra composição de imagens composição do vidro composição visual única própria composição combinando criar uma composição conta conta bancária tua conta única conta conta comercial conta própria usando senhas só conta conta deve exibir a conta
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu