Tulkot "atividades para alcançar" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "atividades para alcançar" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

atividades a activities activity and and activities business can com company control create data design development do events features group have help information log made make manage management marketing may of the offer on plan process processes products professional projects research resources sales service services set support systems take tasks team the company to do tools track use using way what will work working
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
alcançar a able about access achieve achieving across all also always an and any appear are around as at based be be able to been being both build business but by can company create design development do each end even every first for for the from get goals has have here how how to if in in order to in the into is it it is its it’s just know like ll made make many media meet more most need need to network no not objectives of of the on on the one only or order our out over personal plan possible products program project range re reach reach out reach out to reaching sales service set should so so that such take target team than that that you the their them there these they they are this through time to to achieve to be to create to get to make to meet to reach to the together unique up us use using want way we what when where which while who will will be with without work working would you you can you want your

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no atividades para alcançar

Portugāļu
Angļu

PT Integre-se com o ChangeAuditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.

EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.

PortugāļuAngļu
cliquesclicks
verview
atividadesactivity
adad
azureazure
officeoffice
integreintegrate

PT Faça relatórios sobre as atividades de logon e logoff do usuário do AD e correlacione com as atividades de logon do Azure AD para ajudar a identificar atividades suspeitas em seu ambiente de nuvem híbrida

EN Report on AD user logons and logoffs, and correlate with Azure AD sign-ins to help identify suspicious activity across your hybrid cloud environment

PortugāļuAngļu
relatóriosreport
atividadesactivity
usuáriouser
adad
azureazure
identificaridentify
seuyour
ambienteenvironment
nuvemcloud
híbridahybrid

PT Integre-se com o Change Auditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.

EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.

PortugāļuAngļu
changechange
cliquesclicks
verview
atividadesactivity
adad
azureazure
officeoffice
integreintegrate
auditorauditor

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

EN Do you spend more time reading about other peoples fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PortugāļuAngļu
gastaspend
tempotime
atividadesactivities
divertidasfun
ouor
postandoposting
gastandospending

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

EN Do you spend more time reading about other peoples fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PortugāļuAngļu
gastaspend
tempotime
atividadesactivities
divertidasfun
ouor
postandoposting
gastandospending

PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

PortugāļuAngļu
tentandotrying
usaruse
reunirgather
etapassteps
específicosspecific

PT Na CARE, acreditamos que alcançar o aspecto de “não deixar ninguém para trás” da UHC é fundamental para alcançar os ODS. Aqui, explicamos como este princípio foi integrado em nossa resposta de saúde COVID-19 em todos os contextos.

EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.

PortugāļuAngļu
carecare
acreditamoswe believe
alcançarachieving
aspectoaspect
odssdgs
explicamoswe explain
integradointegrated
saúdehealth
contextoscontexts

PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? Youll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

PortugāļuAngļu
tentandotrying
usaruse
reunirgather
etapassteps
específicosspecific

PT Como Parceiro da Esperança, compromete-se a evangelizar para além do seu círculo e alcançar pessoas para Jesus em todo o mundo...pessoas que nunca conseguiria alcançar por si próprio.

EN As a Hope Partner, you make a commitment to evangelize beyond your circle and reach people for Jesus all around the world...people you would never be able to reach on your own.

PT Quando estiver começando no piano, é melhor evitar aquela música que o faça alongar para alcançar grandes intervalos ou alcançar muitos acordes.

EN When you're starting out on the piano, it's also best to avoid music that has you stretching to reach large intervals or hitting lots of chords.

PortugāļuAngļu
começandostarting
pianopiano
melhorbest
músicamusic
grandeslarge
intervalosintervals

PT Quando estiver começando no piano, é melhor evitar aquela música que o faça alongar para alcançar grandes intervalos ou alcançar muitos acordes.

EN When you're starting out on the piano, it's also best to avoid music that has you stretching to reach large intervals or hitting lots of chords.

PortugāļuAngļu
começandostarting
pianopiano
melhorbest
músicamusic
grandeslarge
intervalosintervals

PT Percebi que várias pessoas confundem ?Resultado-chave? com ?Atividades para alcançar Resultado-chave?. Muitas vezes, eu facilito uma sessão para uma...

EN Caroli, we have been following the amazing articles on Data Mesh by your Thoughtworks colleague Zhamak and we have...

PT Organize, visualize e controle atividades essenciais para alcançar seus objetivos.

EN Manage your team's tasks easily and efficiently while maintaining complete visibility.

PortugāļuAngļu
atividadestasks
seusyour

PT Resultado-chave versus atividades para alcançar o Resultado-chave

EN Lean Inception for data product

PT Nas áreas mais remotas, onde o acesso aos dispositivos eletrônicos e a conectividade com a Internet são limitados, tentamos alcançar as crianças por meio de seus professores, enviando links das atividades pelo WhatsApp

EN In the most remote areas, where access to electronic devices and connectivity to Internet is limited, we tried to reach children through their teachers using WhatsApp, thereby sending links to activities

PortugāļuAngļu
áreasareas
remotasremote
dispositivosdevices
limitadoslimited
criançaschildren
professoresteachers
enviandosending
linkslinks
atividadesactivities
whatsappwhatsapp

PT Nas áreas mais remotas, onde o acesso aos dispositivos eletrônicos e a conectividade com a Internet são limitados, tentamos alcançar as crianças por meio de seus professores, enviando links das atividades pelo WhatsApp

EN In the most remote areas, where access to electronic devices and connectivity to Internet is limited, we tried to reach children through their teachers using WhatsApp, thereby sending links to activities

PortugāļuAngļu
áreasareas
remotasremote
dispositivosdevices
limitadoslimited
criançaschildren
professoresteachers
enviandosending
linkslinks
atividadesactivities
whatsappwhatsapp

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when youre switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.

PortugāļuAngļu
especificamentespecifically
atividadesactivities
ritmopaced
condiçõesconditions

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when youre switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.

PortugāļuAngļu
especificamentespecifically
atividadesactivities
ritmopaced
condiçõesconditions

PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.

EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.

PortugāļuAngļu
serãowill be
diáriojournal
famíliafamily
westinwestin
locaislocal
interessantesengaging
páginaspages
aventurasadventures

PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação

EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests

PortugāļuAngļu
parceirospartners
usaruse
tecnologiastechnologies
cookiescookies
coletargather
atividadesactivities
outrosother
sugerirsuggest
anúnciosadvertisements
interessesinterests
navegaçãobrowsing

PT A finalidade do processamento de dados corresponde a cada uma das atividades de processamento realizadas pela ETIMED ETIQUETAS S.L. e que estão acessíveis no link para o registro das atividades da ETIMED ETIQUETAS S.L. tratamento.

EN The purpose of data processing corresponds to each of the processing activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. and that are accessible in the link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L. treatment.

PortugāļuAngļu
finalidadepurpose
correspondecorresponds
atividadesactivities
realizadascarried out
ss
acessíveisaccessible

PT Pode consultar a base jurídica de cada uma das atividades de tratamento realizadas pela ETIMED ETIQUETAS S.L. no link a seguir para o registro das atividades da ETIMED ETIQUETAS S.L.

EN You can consult the legal basis for each of the treatment activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. in the following link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L.

PortugāļuAngļu
consultarconsult
basebasis
atividadesactivities
tratamentotreatment
realizadascarried out
ss

PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre suas atividades em nossos sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios baseados em suas atividades e interesses de navegação

EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests

PortugāļuAngļu
parceirospartners
usaruse
tecnologiastechnologies
cookiescookies
coletargather
informaçõesinformation
atividadesactivities
outrosother
sugerirsuggest
anúnciosadvertisements
baseadosbased
interessesinterests
navegaçãobrowsing

PT Integrado com as atividades de armazenamento, atendimento e transporte de uma organização, os provedores de logística terceirizados ou externos (3PLs) oferecem suporte a uma ampla gama de atividades de logística para empresas em todos os setores

EN Having successfully managed one of the largest liquid natural gas (LNG) projects over a 3-year span, DB Schenker Peru has positioned itself as a top logistics provider for companies that need to move large and heavy products and oversized cargo worldwide

PortugāļuAngļu
atividadesprojects
provedoresprovider
amplalarge
organizaçãomanaged

PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise

PortugāļuAngļu
analiseanalyze
automaticamenteautomatically
adad
azureazure
ataqueattack
ouor
comprometimentocompromise

PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento.

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.

PortugāļuAngļu
analiseanalyze
automaticamenteautomatically
adad
azureazure
ataqueattack
ouor
comprometimentocompromise

PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise

PortugāļuAngļu
analiseanalyze
automaticamenteautomatically
adad
azureazure
ataqueattack
ouor
comprometimentocompromise

PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento.

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.

PortugāļuAngļu
analiseanalyze
automaticamenteautomatically
adad
azureazure
ataqueattack
ouor
comprometimentocompromise

PT A Atlassian pode usar subprocessadores, conforme documentado na página de subprocessadores, para realizar atividades específicas em nome dos clientes e dos produtos da Atlassian ou atividades específicas de hospedagem e gerenciamento de data center

EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities

PortugāļuAngļu
atlassianatlassian
usaruse
documentadodocumented
atividadesactivities
específicasspecific
clientescustomers
ouor
hospedagemhosting
gerenciamentomanagement
centercenter

PT Cansado de ficar dentro de casa e quer ver mais a luz do dia? Junte-se a grupos Meetup com atividades ao ar livre: faça amigos para passeios turísticos e fotográficos, pratique esportes e atividades recreativas em grupo.

EN Meet other local outdoor enthusiasts like you!

PortugāļuAngļu
maisother

PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.

EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.

PortugāļuAngļu
serãowill be
diáriojournal
famíliafamily
westinwestin
locaislocal
interessantesengaging
páginaspages
aventurasadventures

PT Visualize as principais atividades da thread em uma tabela para classificar as atividades com base naquelas que ocupam mais tempo.

EN View main thread activities in a table to sort activities based on which ones took up the most time.

PortugāļuAngļu
visualizeview
principaismain
atividadesactivities
threadthread
tabelatable
classificarsort
tempotime

PT Prevenir, identificar e proteger contra fraudes, violações de segurança e outras atividades e riscos criminosos. Exerceremos essas atividades para cumprir uma obrigação legal e/ou porque temos um interesse legítimo.

EN Protect against, identify, and prevent fraud, security breaches, and other criminal activity and risks. We will engage in these activities to comply with a legal obligation and/or because we have a legitimate interest.

PT Crie uma trilha de auditoria detalhada das atividades na nuvem e na web e crie relatórios regulares para conformidade com as políticas. Restringir atividades não conformes.

EN Build a detailed audit trail of cloud and web activities and create regular reports for policy compliance. Restrict non-compliant activities.

PT Alguns países têm leis de privacidade de dados individuais, incluindo dados que os sites coletam dos visitantes. Isso pode incluir as informações exibidas no Registro de Atividades. Para desabilitar o Registro de Atividades:

EN Some countries have privacy laws about individuals’ data, including data that websites collect from visitors. This may include the information which displays in the activity log. To disable the activity log:

PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.

EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.

PT Encontre atividades Encontre atividades

EN Find activities Find activities

PortugāļuAngļu
encontrefind
atividadesactivities

PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social

EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose

PortugāļuAngļu
transaçõestransactions
segmentossegments
ouor
ramosbranches
atividadesactivities
informadosinformed
pagbrasilpagbrasil

PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

PortugāļuAngļu
gruposgroups
incluindoincluding
vinhoswines
couroleather
modafashion
cosméticoscosmetics
relógioswatches
joiasjewelry

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

PortugāļuAngļu
perfilprofile
usuáriouser
eventoevent
barrasbars

PT A CARE estabeleceu sua missão no Afeganistão em 1961, mas suspendeu as atividades após a invasão russa de 1979. Retomada das atividades em 1989 f

EN CARE first established its mission in Afghanistan in 1961, but suspended activities after the Russian invasion of 1979. Resuming activities in 1989 f

PortugāļuAngļu
carecare
estabeleceuestablished
missãomission
afeganistãoafghanistan
masbut
atividadesactivities
invasãoinvasion
russarussian
ff

PT O VyprVPN é um VPN sem registoo, que encripta a sua conexão de Internet inteira, impedindo o estrangulamento da largura de banda e mantendo as suas atividades online privadas sem registar as suas atividades.

EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.

PortugāļuAngļu
vyprvpnvyprvpn
uma
vpnvpn
inteiraentire
impedindopreventing
mantendokeeping
privadasprivate
largura de bandabandwidth

PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.

EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.

PortugāļuAngļu
mantenhamaintain
inventárioinventory
ativosassets
atividadesactivities
inicieinitiate
lgpdgdpr

PT Atividades desportivas, jogos e outras atividades organizadas.

EN Sports, games, and other organized activities.

PortugāļuAngļu
atividadesactivities
eand
outrasother

PT Atividades do Time - Tenha total visibilidade de todas as atividades realizadas pelos membros da equipe de seu projeto em cada ambiente.

EN Team Activities - Have full visibility over all the activities made by the team members of your project in each environment.

PortugāļuAngļu
atividadesactivities
visibilidadevisibility
membrosmembers
projetoproject
ambienteenvironment

PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.

PortugāļuAngļu
adicioneadd
funçõesfeatures
atividadesactivity
mençõesmentions
rastreadortracker
facilmenteeasily
urlsurls
plataformaplatform
usuáriosusers
asthem

PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.

EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.

PortugāļuAngļu
gabineteoffice
éis
responsávelresponsible
atividadesactivities
vidalife
clubesclubs
associaçõesassociations

PT Alertar e relatar atividades de logon e logoff do AD e atividades de logon do Azure AD

EN Alert and report on AD logon and logoffs and Azure AD sign-in activity

PortugāļuAngļu
relatarreport
atividadesactivity
adad
azureazure

PT b) Impulsionar as atividades de investigação, desenvolvimento e inovação (I+D+i) dentro do Grupo OMI, tendo em vista a otimização permanente das atividades e dos processos realizados pelas empresas do Grupo.

EN c) Innovation will also extend to OMI Group's internal corporate processes with the aim of improving coordination of operations and collaborations among the different areas of the Group's companies.

PortugāļuAngļu
omiomi

PT Alertar e relatar atividades de logon e logoff do AD e atividades de logon do Azure AD.

EN Alert and report on AD logon and logoffs and Azure AD sign-in activity.

PortugāļuAngļu
relatarreport
atividadesactivity
adad
azureazure

Rāda 50 no 50 tulkojumiem