PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
trx | trx |
facilmente | easily |
você | you |
diretamente | directly |
aplicativo | app |
tron | tron |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
trx | trx |
facilmente | easily |
você | you |
diretamente | directly |
aplicativo | app |
tron | tron |
PT O esquema do Service tem uma propriedade metadata. Você pode armazenar aqui qualquer informação sobre o serviço. Você pode acessá-lo com this.metadata dentro das funções do serviço. Moleculer não os usa. Você pode armazenar o que você quiser.
EN The Service schema has a metadata property. You can store here any meta information about service. You can access it as this.metadata inside service functions.Moleculer core modules don’t use it. You can store in it whatever you want.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
esquema | schema |
propriedade | property |
informação | information |
PT Quando você visita nossos sites, podemos armazenar cookies em seu computador (bem como outras tecnologias de rastreamento, como web beacons e pixels) para facilitar e personalizar seu uso de nossos sites
EN When you visit our websites, we may store cookies on your computer (as well as other tracking technologies like web beacons and pixels) in order to facilitate and customize your use of our websites
Portugāļu | Angļu |
---|---|
visita | visit |
armazenar | store |
cookies | cookies |
computador | computer |
bem | well |
outras | other |
tecnologias | technologies |
rastreamento | tracking |
beacons | beacons |
pixels | pixels |
uso | use |
PT Trabalhe junto com nossos consultores estratégicos para saber como aproveitar o Red Hat Quay da melhor maneira, a fim de armazenar, criar e implantar imagens de container com segurança.
EN Team up with our strategic advisors to learn how best to use Red Hat Quay to securely store, build, and deploy container images.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
nossos | our |
consultores | advisors |
estratégicos | strategic |
saber | learn |
red | red |
hat | hat |
quay | quay |
melhor | best |
armazenar | store |
imagens | images |
container | container |
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times
Portugāļu | Angļu |
---|---|
luna | luna |
cloud | cloud |
clientes | customers |
podem | can |
armazenar | store |
estabelecendo | establishing |
raiz | root |
comum | common |
confiança | trust |
momentos | times |
hsm | hsm |
mantendo | retaining |
PT Nossos Parceiros de Tecnologia oferecem ferramentas que se integram perfeitamente ao Tableau para coletar, armazenar, incorporar e conectar-se aos dados que são importantes para você
EN Tableau Technology Partners have tools that work seamlessly with Tableau to collect, store, embed, and connect to the data that is important to you
Portugāļu | Angļu |
---|---|
parceiros | partners |
tecnologia | technology |
ferramentas | tools |
perfeitamente | seamlessly |
tableau | tableau |
coletar | collect |
armazenar | store |
incorporar | embed |
dados | data |
importantes | important |
você | you |
PT A Keeper Security usa cookies para armazenar e rastrear informações sobre o seu uso de nossos serviços e para oferecer uma experiência melhor no site
EN Keeper Security uses cookies to store and track information about your usage of our services and to provide a better website experience
Portugāļu | Angļu |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
cookies | cookies |
rastrear | track |
informações | information |
serviços | services |
experiência | experience |
melhor | better |
site | website |
PT Precisa manter seus dados localmente? Entre em contato com nossa equipe de vendas para discutir nossos recursos multi-cloud que lhe dão a escolha sobre onde armazenar seus dados.
EN Need to keep your data local? Contact our sales team to discuss our multi-cloud capabilities which give you the choice on where to store your data.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
localmente | local |
equipe | team |
vendas | sales |
discutir | discuss |
recursos | capabilities |
PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer determinados recursos em nossos Sites ou para exibir publicidade baseada em sua atividade de navegação na Web usam LSOs, como HTML5 e Flash, para coletar e armazenar informações
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 and Flash to collect and store information
Portugāļu | Angļu |
---|---|
determinados | certain |
recursos | features |
ou | or |
atividade | activity |
navegação | browsing |
flash | flash |
coletar | collect |
armazenar | store |
informações | information |
PT Quando você navega em nosso site ou recebe um de nossos e-mails, GivingTuesday usa cookies e/ou web beacons (às vezes chamados de "pixel tags") para coletar informações e armazenar suas preferências online
EN When you browse our site or receive one of our emails, GivingTuesday uses cookies and/or web beacons (sometimes referred to as “pixel tags”) to collect information and store your online preferences
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ou | or |
recebe | receive |
givingtuesday | givingtuesday |
usa | uses |
cookies | cookies |
chamados | referred to |
pixel | pixel |
coletar | collect |
informações | information |
armazenar | store |
preferências | preferences |
PT Nossos clientes não precisa se inscrever ou armazenar fundos em nosso serviço. O SimpleSwap fornece dois tipos de câmbio: taxa flutuante e fixa . Você sempre pode escolher a opção mais adequada.
EN Our customers don’t have to sign up or store funds on our service. SimpleSwap provides two exchange types: floating and fixed rate. You can always choose the most suitable option.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
clientes | customers |
ou | or |
armazenar | store |
fundos | funds |
fornece | provides |
taxa | rate |
fixa | fixed |
adequada | suitable |
PT Usamos serviços de terceiros para armazenar nossos dados, incluindo o Classroom Revolution, o Active Campaign e o Google Analytics, mas não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais ou financeiras com terceiros.
EN We use third-party services to store our data, including Classroom Revolution, Active Campaign, and Google Analytics, but we do not sell or share your personal or financial information with third parties.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
serviços | services |
incluindo | including |
revolution | revolution |
active | active |
campaign | campaign |
financeiras | financial |
PT Cada um dos nossos telefones móveis pode armazenar centenas e milhares de fotos, embora você possa vê-las em seu computador, telefone ou TV, você não pode mostrá-las
EN Each of our mobile phones may store hundreds and thousands of pictures, although you can view them on your computer, phone or TV, you can not show them
Portugāļu | Angļu |
---|---|
armazenar | store |
fotos | pictures |
embora | although |
computador | computer |
ou | or |
tv | tv |
PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer determinados recursos em nossos Sites ou para exibir publicidade baseada em sua atividade de navegação na Web usam LSOs, como HTML5 e Flash, para coletar e armazenar informações.
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
determinados | certain |
recursos | features |
ou | or |
atividade | activity |
navegação | browsing |
coletar | collect |
armazenar | store |
informações | information |
PT Escolha em qual data center você deseja armazenar seus dados. Nossos data centers estão atualmente localizados na América do Norte (EUA) e na Europa.
EN Choose which data center you want to store your data in. Our data centers are currently located in North America (USA) and Europe.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
em | in |
deseja | want |
atualmente | currently |
localizados | located |
norte | north |
europa | europe |
PT Os nossos registadores de dados sem fios podem armazenar até 200.000 leituras a partir de um único sensor
EN Our wireless data loggers can store up to 200,000 readings from a single sensor
Portugāļu | Angļu |
---|---|
nossos | our |
dados | data |
podem | can |
armazenar | store |
leituras | readings |
sensor | sensor |
sem fios | wireless |
PT O uso desses serviços para armazenar e processar as PHI permite que nossos clientes e a AWS atendam aos requisitos da HIPAA aplicáveis ao nosso modelo operacional baseado em utilitários
EN Using these services to store and process PHI allows our customers and AWS to address the HIPAA requirements applicable to our utility-based operating model
Portugāļu | Angļu |
---|---|
serviços | services |
phi | phi |
permite | allows |
requisitos | requirements |
modelo | model |
baseado | based |
hipaa | hipaa |
PT A Keeper Security usa cookies para armazenar e rastrear informações sobre o seu uso de nossos serviços e para oferecer uma experiência melhor no site
EN Keeper Security uses cookies to store and track information about your usage of our services and to provide a better website experience
Portugāļu | Angļu |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
cookies | cookies |
rastrear | track |
informações | information |
serviços | services |
experiência | experience |
melhor | better |
site | website |
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times
Portugāļu | Angļu |
---|---|
luna | luna |
cloud | cloud |
clientes | customers |
podem | can |
armazenar | store |
estabelecendo | establishing |
raiz | root |
comum | common |
confiança | trust |
momentos | times |
hsm | hsm |
mantendo | retaining |
PT Precisa manter seus dados localmente? Entre em contato com nossa equipe de vendas para discutir nossos recursos multi-cloud que lhe dão a escolha sobre onde armazenar seus dados.
EN Need to keep your data local? Contact our sales team to discuss our multi-cloud capabilities which give you the choice on where to store your data.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
localmente | local |
equipe | team |
vendas | sales |
discutir | discuss |
recursos | capabilities |
PT Usamos serviços de terceiros para armazenar nossos dados, incluindo o Classroom Revolution, o Active Campaign e o Google Analytics, mas não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais ou financeiras com terceiros.
EN We use third-party services to store our data, including Classroom Revolution, Active Campaign, and Google Analytics, but we do not sell or share your personal or financial information with third parties.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
serviços | services |
incluindo | including |
revolution | revolution |
active | active |
campaign | campaign |
financeiras | financial |
PT Os nossos registadores de dados sem fios podem armazenar até 200.000 leituras a partir de um único sensor
EN Our wireless data loggers can store up to 200,000 readings from a single sensor
Portugāļu | Angļu |
---|---|
nossos | our |
dados | data |
podem | can |
armazenar | store |
leituras | readings |
sensor | sensor |
sem fios | wireless |
PT O portal permite organizar e armazenar todos os nossos arquivos e pastas em um único lugar seguro
EN The portal allows us to organize and store all our files and folders in a single and secure place
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
permite | allows |
e | and |
armazenar | store |
seguro | secure |
PT Terceiros com os quais a Corel trabalha em parceira para oferecer determinados recursos em nossos sites ou para exibir anúncios com base em suas atividades de navegação usam cookies em Flash para coletar e armazenar informações
EN The third parties Corel partners with to provide certain features on our websites or to display advertising based upon your browsing activity use flash cookies to collect and store information
Portugāļu | Angļu |
---|---|
determinados | certain |
recursos | features |
sites | websites |
ou | or |
navegação | browsing |
cookies | cookies |
flash | flash |
coletar | collect |
armazenar | store |
corel | corel |
PT A Keeper Security usa cookies próprios e de terceiros para armazenar e rastrear informações sobre seu uso de nossos serviços e para fornecer uma experiência melhor do site
EN Keeper Security uses 1st and 3rd party cookies to store and track information about your usage of our services and to provide a better website experience
Portugāļu | Angļu |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
cookies | cookies |
terceiros | 3rd |
rastrear | track |
informações | information |
serviços | services |
experiência | experience |
melhor | better |
PT Alguns dos nossos Serviços contêm áreas interativas (“Áreas Interativas”), nas quais você e outros usuários podem, entre outras opções, criar, publicar, enviar ou armazenar Conteúdo do Usuário
EN Some of our Services include interactive areas ("Interactive Areas"), in which you or other users may, among other things, create, post, send, or store User Content
Portugāļu | Angļu |
---|---|
nossos | our |
serviços | services |
áreas | areas |
interativas | interactive |
quais | which |
podem | may |
criar | create |
ou | or |
armazenar | store |
conteúdo | content |
PT Isso inclui armazenar as informações pessoais em nossos servidores por trás de um firewall seguro e garantir que todas as transmissões para outros fornecedores usem tecnologia de criptografia segura
EN This includes storing the personal information on our servers behind a secure firewall and ensuring all transmissions to other vendors use secure encryption technology
Portugāļu | Angļu |
---|---|
inclui | includes |
armazenar | storing |
informações | information |
pessoais | personal |
nossos | our |
servidores | servers |
firewall | firewall |
transmissões | transmissions |
outros | other |
fornecedores | vendors |
usem | use |
tecnologia | technology |
PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer certas funcionalidades nos nossos Websites ou para exibir publicidade baseada na sua actividade de navegação na Web utilizam LSOs como o HTML5 para recolher e armazenar informação.
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
certas | certain |
funcionalidades | features |
ou | or |
actividade | activity |
navegação | browsing |
utilizam | use |
recolher | collect |
armazenar | store |
informação | information |
PT Nós e nossos parceiros utilizamos cookies para armazenar e acessar dados pessoais, como dados de navegação, para fins de oferta e personalização de conteúdo e publicidade, bem como análise de tráfego do site
EN We and our partners use cookies to store and access personal data such as browsing data for purposes such as serving and personalizing content and advertising and analyzing site traffic
PT Estas tecnologias de recolha de dados permitem-nos compreender a sua atividade dentro e fora dos nossos Serviços Kobo e recolher e armazenar informações quando interagir com os Serviços Kobo que oferecemos a parceiros
EN These data collection technologies allow us to understand your activity on and off our Kobo Services and to collect and store information when you interact with Kobo Services we offer to partners
PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare
EN Cloudflare does not have access to or have any control of the data its customers choose to transmit, route, switch, and cache through the Cloudflare Anycast Network
Portugāļu | Angļu |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
acesso | access |
controle | control |
clientes | customers |
escolhem | choose |
rotear | route |
trocar | switch |
rede | network |
anycast | anycast |
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
clientes | customers |
usar | use |
sistemas | systems |
chaves | control |
incluindo | including |
módulos | modules |
segurança | security |
hardware | hardware |
servidores | servers |
virtuais | virtual |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
ambientes | environments |
hsms | hsms |
PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo
EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world
Portugāļu | Angļu |
---|---|
use | use |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
rapidamente | quickly |
mundo | world |
PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare
EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network
Portugāļu | Angļu |
---|---|
custos | costs |
origem | origin |
são | are |
cache | caching |
conteúdo | content |
vídeo | video |
rede | network |
largura de banda | bandwidth |
s | s |
PT Administração: preciso de um local para armazenar os documentos e as coleções históricas do campus.
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
administração | administration |
local | place |
documentos | documents |
coleções | collections |
campus | campus |
PT A solução Mendeley Data oferece um repositório de dados no qual os pesquisadores podem armazenar, colaborar, encontrar, compartilhar e expor seus dados de pesquisa
EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data
Portugāļu | Angļu |
---|---|
oferece | offers |
um | a |
repositório | repository |
qual | where |
pesquisadores | researchers |
podem | can |
armazenar | store |
colaborar | collaborate |
compartilhar | share |
expor | expose |
mendeley | mendeley |
PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
cookies | cookies |
personalização | customization |
usuário | user |
são | are |
usados | used |
preferências | preference |
serviço | service |
s | s |
PT Hospedagem é um espaço online que você compra e permite criar e armazenar (host) conteúdo em seu site. A maioria dos web builders oferece esse serviço já incluído.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
espaço | space |
permite | allows |
conteúdo | content |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
volumes | volumes |
servidor | server |
nuvem | cloud |
unidades | drives |
adicionais | additional |
dados | data |
fornecendo | providing |
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
panamá | panama |
legalmente | legally |
logs | logs |
usuários | user |
online | online |
sede | headquarters |
PT Na verdade, como o ExpressVPN, o Surfshark está oficialmente registrado nas Ilhas Virgens Britânicas, o que significa que eles não armazenam e não precisam armazenar registros de usuários.
EN In fact, like ExpressVPN, Surfshark is officially registered on the British Virgin Islands, meaning they don?t and not have to store any user logs.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
verdade | fact |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
oficialmente | officially |
ilhas | islands |
usuários | user |
PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
Portugāļu | Angļu |
---|---|
armazenar | storing |
majestic | majestic |
usar | use |
PT 1Password é a maneira mais fácil de armazenar e utilizar senhas fortes. Acesse sites e preencha formulários em segurança com um único clique.
EN 1Password is the easiest way to store and use strong passwords. Log in to sites and fill forms securely with a single click.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
é | is |
a | the |
maneira | way |
fortes | strong |
acesse | log in |
sites | sites |
formulários | forms |
segurança | securely |
clique | click |
PT Um ambiente seguro para armazenar dados históricos onde não possam ser atualizados
EN A safe environment to store historical data where it cannot be updated
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ambiente | environment |
seguro | safe |
onde | where |
atualizados | updated |
PT Esse cookie é usado pelo Google Analytics para armazenar e atualizar um valor exclusivo para cada página visitada
EN This cookie is used for Google Analytics to store and update a unique value for each page visited
Portugāļu | Angļu |
---|---|
cookie | cookie |
usado | used |
analytics | analytics |
atualizar | update |
exclusivo | unique |
PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.
EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
identificador | identifier |
sessão | session |
new | new |
possa | can |
monitorar | monitor |
PT Suas funções podem ser muito variadas: armazenar suas preferências de navegação, compilar informação estatística, permitir certas funcionalidades técnicas, etc
EN They have a variety of functions such as: storing your browsing preferences, gathering statistical information, enabling certain technical functionalities, etc
Portugāļu | Angļu |
---|---|
muito | such |
armazenar | storing |
preferências | preferences |
de | of |
navegação | browsing |
informação | information |
estatística | statistical |
permitir | enabling |
certas | certain |
técnicas | technical |
etc | etc |
PT Algumas vezes, os cookies são utilizados para armazenar informação básica sobre os hábitos de navegação do usuário ou do seu equipamento, até o ponto, conforme o caso, de poder reconhecê-lo.
EN Sometimes cookies are used to store basic information about the browsing habits of the user or their equipment, and depending on the circumstances, even being able to recognise them.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
vezes | sometimes |
cookies | cookies |
utilizados | used |
informação | information |
básica | basic |
hábitos | habits |
navegação | browsing |
ou | or |
equipamento | equipment |
poder | able |
PT Cookies de sessão: são aqueles cookies desenvolvidos para coletar e armazenar dados enquanto o usuário acessa uma página web
EN Session cookies: are those designed to collect and store data while the user is accessing a website
Portugāļu | Angļu |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
coletar | collect |
armazenar | store |
dados | data |
acessa | accessing |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem