PT tenha controle total da aparência de todos os seus traçados e formas. Você pode até mesmo adicionar vários traçados e preenchimentos ao mesmo objeto.
Tulkot "adicionar vários traçados" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "adicionar vários traçados" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no adicionar vários traçados
Portugāļu
Angļu
EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| controle | control |
| aparência | appearance |
| formas | shapes |
| adicionar | add |
| vários | multiple |
| objeto | object |
PT tenha controle total da aparência de todos os seus traçados e formas. Você pode até mesmo adicionar vários traçados e preenchimentos ao mesmo objeto.
EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| controle | control |
| aparência | appearance |
| formas | shapes |
| adicionar | add |
| vários | multiple |
| objeto | object |
PT Localizado na montanhosa área de Xiaohaituo, a noroeste de Yanqing, o Centro Nacional de Esqui Alpino é constituído de sete traçados, com um declive máximo que chega aos 900m.
EN Situated in the Xiaohaituo Mountain Area in northwest Yanqing, the National Alpine Ski Centre is made up of seven courses, with the largest vertical drop reaching 900 meters.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| localizado | situated |
| área | area |
| noroeste | northwest |
| centro | centre |
| esqui | ski |
| alpino | alpine |
PT 1 pincel de contorno antialongamento para traçados muito longos (pincéis vetoriais fornecidos no formato .afbrushes)
EN 1 anti-stretch outline brush - for very long strokes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pincel | brush |
| contorno | outline |
| longos | long |
| pincéis | brushes |
| fornecidos | supplied |
| formato | format |
PT Formas vetoriais agora podem ter um número ilimitado de traçados e preenchimentos, com total liberdade para intercalar diferentes atributos e controlar como eles são mesclados. Pontas de seta também foram adicionadas ao painel de traçado.
EN Vector shapes can now possess an unlimited number of strokes and fills, with complete freedom to interleave different attributes and control how they are blended together. Arrowheads have been added to the stroke panel too.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| formas | shapes |
| agora | now |
| ilimitado | unlimited |
| liberdade | freedom |
| diferentes | different |
| atributos | attributes |
| controlar | control |
| adicionadas | added |
| painel | panel |
PT Os objetivos da iniciativa foram traçados em carta aberta publicada no New York Times na terça-feira
EN The goals of the initiative were outlined in an open letter published in the New York Times on Tuesday
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| objetivos | goals |
| iniciativa | initiative |
| foram | were |
| carta | letter |
| publicada | published |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
PT Diretrizes para desenho urbano: traz exemplos de boas práticas para o alcance dos objetivos traçados na publicação anterior.
EN Diretrizes para desenho urbano (Guidelines for urban design) shares examples of good practices to achieve the objectives set out in the previous publication.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| desenho | design |
| urbano | urban |
| exemplos | examples |
| boas | good |
| práticas | practices |
| alcance | achieve |
| objetivos | objectives |
| publicação | publication |
| anterior | previous |
PT Importação de arquivos de pacotes CAD padrões ou exportação de traçados de modelo ou composições para seu software de pós-processamento preferido. O SketchUp se encaixa em qualquer fluxo de trabalho.
EN Import files from standard CAD packages, or export model linework or compositions to your favorite post-processing software. SketchUp fits into any workflow.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| importação | import |
| arquivos | files |
| pacotes | packages |
| cad | cad |
| ou | or |
| exportação | export |
| composições | compositions |
| software | software |
| preferido | favorite |
| sketchup | sketchup |
| encaixa | fits |
PT Realizar a técnica sobre a pele seguindo os traçados em diferentes sentidos.
EN Perform the technique on the skin following the tracings in different directions.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| realizar | perform |
| a | the |
| técnica | technique |
| pele | skin |
| seguindo | following |
| diferentes | different |
PT Oferecemos ótimos descontos, traçados sob medida para cada pedido, garantindo que você permaneça competitivo.
EN We offer great discounts tailored for each order, ensuring you remain competitive.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| descontos | discounts |
| pedido | order |
| garantindo | ensuring |
| você | you |
| competitivo | competitive |
| sob medida | tailored |
PT Importação de arquivos de pacotes CAD padrões ou exportação de traçados de modelo ou composições para seu software de pós-processamento preferido. O SketchUp se encaixa em qualquer fluxo de trabalho.
EN Import files from standard CAD packages, or export model linework or compositions to your favorite post-processing software. SketchUp fits into any workflow.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| importação | import |
| arquivos | files |
| pacotes | packages |
| cad | cad |
| ou | or |
| exportação | export |
| composições | compositions |
| software | software |
| preferido | favorite |
| sketchup | sketchup |
| encaixa | fits |
PT 1 pincel de contorno antialongamento para traçados muito longos (pincéis vetoriais fornecidos no formato .afbrushes)
EN 1 anti-stretch outline brush - for very long strokes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pincel | brush |
| contorno | outline |
| longos | long |
| pincéis | brushes |
| fornecidos | supplied |
| formato | format |
PT Diretrizes para desenho urbano: traz exemplos de boas práticas para o alcance dos objetivos traçados na publicação anterior.
EN Diretrizes para desenho urbano (Guidelines for urban design) shares examples of good practices to achieve the objectives set out in the previous publication.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| desenho | design |
| urbano | urban |
| exemplos | examples |
| boas | good |
| práticas | practices |
| alcance | achieve |
| objetivos | objectives |
| publicação | publication |
| anterior | previous |
PT Cansou de criar traçados de recorte com o Photoshop? Aumente sua produtividade com o Clipping Magic!
EN Tired of creating clipping paths in Photoshop? Be more productive with Clipping Magic!
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ícone | icon |
| escolha | choose |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| youtube | youtube |
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conta | account |
| selecione | select |
| gerenciamento | management |
| dados | details |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| imagem | image |
PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| estilos | styles |
| css | css |
| personalizado | custom |
| use | use |
| editor | editor |
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
PT Dica: é possível adicionar até 100 páginas a uma Página Índice, mas recomendamos adicionar até 25. Quanto mais conteúdo você adicionar, mais a página demora para carregar.
EN Tip: You can add up to 100 pages to index pages, but we don't recommend adding more than 25. The more content you add, the longer the page will take to load.
PT Você pode adicionar apenas um item ao Bloco da Amazon, mas pode adicionar vários Blocos da Amazon a uma única página.
EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ao | to |
| amazon | amazon |
| página | page |
PT Você pode usar um dos templates de site ou construir seu site do zero. Em ambos os casos, você tem a oportunidade de adicionar vários elementos e seções ao seu site. Clique no sinal de '+' para adicionar um novo componente ao seu projeto.
EN You can use one of the website templates or build your website from scratch. In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site. Click on the '+' sign to add a new component to your project.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| usar | use |
| ou | or |
| zero | scratch |
| casos | cases |
| oportunidade | opportunity |
| elementos | elements |
| seções | sections |
| clique | click |
| novo | new |
| componente | component |
PT Você pode usar um dos templates de site ou construir seu site do zero. Em ambos os casos, você tem a oportunidade de adicionar vários elementos e seções ao seu site. Clique no sinal de '+' para adicionar um novo componente ao seu projeto.
EN You can use one of the website templates or build your website from scratch. In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site. Click on the '+' sign to add a new component to your project.
PT Você pode adicionar apenas um item ao Bloco da Amazon, mas pode adicionar vários Blocos da Amazon a uma única página.
EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.
PT Você pode adicionar vários espaços de trabalho do Slack ao XD e alternar entre eles. Acesse Configurações, clique no botão Adicionar espaço de trabalho e escolha o espaço de trabalho que deseja ativar.
EN You can add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.
PT Você pode adicionar links a praticamente qualquer parte do seu site. Confira, no guia correspondente, os passos para adicionar vários tipos de links:
EN You can add links to almost any part of your site. For steps on adding various types of links, visit the corresponding guide:
PT No Plesk, você terá a opção de adicionar vários domínios à sua conta para hospedagem, bem como vários outros recursos incluídos no Plesk
EN Within Plesk, you will have the option to add multiple domains to your account for Hosting, as well as various other features included with Plesk
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| opção | option |
| domínios | domains |
| conta | account |
| hospedagem | hosting |
| bem | well |
| recursos | features |
| plesk | plesk |
PT Isso pode facilitar, por exemplo, a personalização de modelos de resposta com vários idiomas, já que você pode personalizar o mesmo modelo para vários idiomas usando condições sem adicionar modelos de resposta completamente novos
EN This can facilitate, for example, the customization of response templates with multiple languages because you can customize the same template for many languages by using conditions without adding completely new response templates
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| facilitar | facilitate |
| personalização | customization |
| idiomas | languages |
| você | you |
| personalizar | customize |
| condições | conditions |
| sem | without |
| adicionar | adding |
| completamente | completely |
| novos | new |
PT em vários países (Espanha, Reino Unido, Países Baixos, Emirados Árabes Unidos), além de ser fundamental para vários setores, tal como o naval. A esses empregos devemos adicionar os
EN generated for the operation and maintenance of the park at the Lowestoft base on the east coast of the United Kingdom, about 200 kilometres from London.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| reino | kingdom |
| é | east |
PT No Plesk, você terá a opção de adicionar vários domínios à sua conta para hospedagem, bem como vários outros recursos incluídos no Plesk
EN Within Plesk, you will have the option to add multiple domains to your account for Hosting, as well as various other features included with Plesk
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| opção | option |
| domínios | domains |
| conta | account |
| hospedagem | hosting |
| bem | well |
| recursos | features |
| plesk | plesk |
PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| origens | origins |
| similares | similar |
| idade | ages |
| média | middle |
| países | countries |
| europeus | european |
| formatos | forms |
| nomes | names |
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| enviar | upload |
| mesclar | merge |
| arquivos | files |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| etapa | step |
| se | if |
| recuperando | recovering |
| icloud | icloud |
| clique | click |
| botão | button |
| ou | or |
| aqui | here |
| conta | account |
| lado | side |
| credenciais | credentials |
PT Basta adicionar seu conteúdo e ajustar algumas configurações, adicionar preços
EN Just add your content and adjust some settings, add prices
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| adicionar | add |
| conteúdo | content |
| preços | prices |
PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| legendas | captions |
| ou | or |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| você | you |
| informações | info |
| notificações | notifications |
| ou | or |
| editar | edit |
| pasta | folder |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| contribuir | contribute |
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| etapa | step |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| padrão | default |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatically |
| botão | button |
| ou | or |
| aqui | here |
| ler | read |
| precisar | need |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| se | if |
| salvou | saved |
| diferente | different |
| itunes | itunes |
| criptografados | encrypted |
| senha | password |
| precisar | need |
PT Para adicionar uma conta do iCloud, clique no botão + ou no texto que diz "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conta | account |
| icloud | icloud |
| clique | click |
| botão | button |
| ou | or |
| texto | text |
| diz | says |
PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| adicionar | adding |
| seu | your |
| site | site |
| seo | seo |
PT Após adicionar o vídeo, você pode adicionar uma miniatura para se sobrepor ao vídeo. Lembre-se:
EN After you've added the video, you can add a thumbnail image to overlay the video. Keep in mind:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| você | you |
| miniatura | thumbnail |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
adicionar vários traçados traçados ilimitado de traçados traçados muito longos exportação de traçados sete traçados traçados em carta adicionar vários blocos adicionar vários usuários adicionar vários campos adicionar vários domínios adicionar vários espaços deseja adicionar adicionar podemos adicionar adicionar cores adicionar armazenamento adicionar plug ins precisar adicionar poder adicionar deve adicionar adicionar capacidade adicionar apps adicionar funcionalidade adicionar números adicionar backups formulário adicionar adicionar flecha sinal adicionar banco adicionar novos campos adicionar botões acesse adicionar conteúdo adicionar clicando adicionar descricoes adicionar texto considere adicionar adicionar à lista depois selecione adicionar adicionar imagens adicionar imagem onde deseja adicionar adicionar automaticamente deseja adicionar conteúdo adicionar texto a posso adicionar basta adicionar quiser adicionar adicionar comentários adicionar capacidade à facilmente adicionarTulkojiet adicionar vários traçados citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Taizemes 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu