PT Você pode escolher um acionador do menu de atalhos para iniciar seu fluxo de trabalho no menu de um canal, ou outro acionador para iniciar seu fluxo de trabalho automaticamente quando for realizada uma determinada ação.
Tulkot "acionador" uz Angļu
Rāda 32 no 32 frāzes "acionador" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no acionador
Portugāļu
Angļu
EN You can choose a shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| escolher | choose |
| acionador | trigger |
| menu | menu |
| atalhos | shortcuts |
| canal | channel |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
PT Após a escolha de um acionador, você deverá selecionar o canal onde o fluxo de trabalho estará disponível e será solicitado a personalizar o fluxo de trabalho. Aquilo que você precisará fazer depende do acionador escolhido.
EN Once you’ve chosen a trigger, you’ll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow. What you need to do will depend on the trigger that you chose.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| acionador | trigger |
| canal | channel |
| solicitado | prompted |
| depende | depend |
PT No bloco acionador, defina os critérios que fazem com que o fluxo de trabalho seja acionado automaticamente. (Mais informações sobre o bloco de acionador.)
EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on trigger block.)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| bloco | block |
| acionador | trigger |
| defina | set |
| critérios | criteria |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| acionador | trigger |
| ou | or |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| regras | rules |
| atualizando | updating |
| jira | jira |
PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| acionador | trigger |
| antigos | old |
| jira | jira |
| exclua | delete |
| anexos | attachments |
| perfeito | perfect |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
PT Atributos do ticket, como seu status ou determinados eventos como criar ou responder a um ticket, podem ser usados como um acionador
EN Ticket attributes, like its status or certain events like creating or answering a ticket, can be used as a trigger
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| atributos | attributes |
| ou | or |
| determinados | certain |
| eventos | events |
| criar | creating |
| responder | answering |
| um | a |
| podem | can |
| usados | used |
| acionador | trigger |
PT escolher um acionador para o fluxo de trabalho
EN choose a trigger for your workflow
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| escolher | choose |
| acionador | trigger |
PT O acionador que você escolher determina como o fluxo de trabalho vai começar. Os fluxos de trabalho são específicos para canais e só podem ser usados no canal escolhido.
EN The trigger that you pick for your workflow determines how it will start. Workflows are channel-specific and can only be used in the channel that you choose.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| acionador | trigger |
| determina | determines |
| começar | start |
| específicos | specific |
| usados | used |
PT Etapa 2: Escolha o nome do fluxo de trabalho e o acionador
EN Step 2: Choose your workflow name and trigger
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| etapa | step |
| escolha | choose |
| acionador | trigger |
PT Clique em Selecionar ao lado do acionador que você quer usar.
EN Click Select next to the trigger that you'd like to use.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| acionador | trigger |
PT Siga as etapas indicadas para o acionador que você selecionou para escolher um canal para o fluxo de trabalho e, depois, conclua a configuração.
EN Follow the steps for the trigger you selected to choose a channel for your workflow and finish setup.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| siga | follow |
| etapas | steps |
| acionador | trigger |
| canal | channel |
| configuração | setup |
PT O tipo de automação (alerta, aprovação, solicitação, etc.) que você deseja que ocorra como resultado do acionador e das condições anteriores. Detalhes sobre os diferentes tipos de automação podem ser encontrados aqui.
EN The type of automation (alert, approval, request, and more) that you want to take place as a result of the trigger and preceding conditions. Details on the different types of automation available can be found here.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| automação | automation |
| alerta | alert |
| aprovação | approval |
| solicitação | request |
| deseja | want |
| acionador | trigger |
| condições | conditions |
| detalhes | details |
| encontrados | found |
PT Seu fluxo de trabalho pode ter um único caminho desde o acionador até a ação ou pode ter vários caminhos para indicar diferentes ações com base nas condições anteriores.
EN Your workflow may have a single path from trigger to action or it may have several paths to indicate different actions based on preceding conditions.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| acionador | trigger |
| ou | or |
| indicar | indicate |
| condições | conditions |
PT O fuso horário do acionador é sempre igual ao fuso horário do Proprietário da planilha.
EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| o | the |
| horário | time |
| acionador | trigger |
| é | is |
| sempre | always |
| proprietário | owner |
PT Você também pode adicionar condições, alterar o acionador do fluxo de trabalho e fazer mais alterações em outros aspectos do fluxo de trabalho, se necessário
EN You can also add conditions, change the workflow trigger, and make further changes to other aspects of the workflow if needed
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| você | you |
| adicionar | add |
| o | the |
| acionador | trigger |
| aspectos | aspects |
| necessário | needed |
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| anexos | attachments |
| enviados | sent |
| baseados | based |
| tempo | time |
| adicionados | added |
| ou | or |
| atualizados | updated |
| acionador | trigger |
PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação
EN A Zap consists of a Trigger and an Action
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| zap | zap |
| acionador | trigger |
| ação | action |
PT Quando um formulário WuFoo é enviado (o acionador), uma nova linha é adicionada a uma planilha (a ação) automaticamente.
EN When a WuFoo form is submitted (the Trigger), a new row is added to a sheet (the Action) automatically.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| formulário | form |
| é | is |
| enviado | submitted |
| acionador | trigger |
| nova | new |
| linha | row |
| adicionada | added |
| ação | action |
| automaticamente | automatically |
PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo lead é criado no Salesforce (a ação) automaticamente.
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| quando | when |
| linha | row |
| é | is |
| acionador | trigger |
| lead | lead |
| salesforce | salesforce |
| ação | action |
| automaticamente | automatically |
PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo caso de cliente é criado no Desk.com (a ação) automaticamente.
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| linha | row |
| é | is |
| acionador | trigger |
| cliente | customer |
| automaticamente | automatically |
PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação Sempre que ocorre o Acionamento em um aplicativo, o Zapier executará automaticamente a ação no outro aplicativo
EN Whenever the Trigger happens in one app, Zapier will automatically perform the Action in the other app
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| acionador | trigger |
| ação | action |
| ocorre | happens |
| aplicativo | app |
| automaticamente | automatically |
| outro | other |
| zapier | zapier |
| executar | perform |
PT Com essa ajuda você pode criar uma lista de e-mails, enchê-la de endereços, adicionar uma assinatura, criar uma nova campanha, escolher elementos para a campanha de gotejamento como acionador, atraso, e meta, e lançar a campanha
EN With its help, you can create an email list, fill it with addresses, add a signature, create a new campaign, choose drip campaign elements such as trigger, delay, and goal, and launch the campaign
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ajuda | help |
| lista | list |
| endereços | addresses |
| adicionar | add |
| assinatura | signature |
| nova | new |
| campanha | campaign |
| escolher | choose |
| elementos | elements |
| gotejamento | drip |
| acionador | trigger |
| atraso | delay |
| meta | goal |
| lançar | launch |
PT Ambos dependem de embalagens com vedação vidro-metal e condutores elétricos que protegem a carga do acionador dos airbags e dos pré-tensores do cinto de segurança contra quaisquer influências externas
EN Both depend on glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs that protect the igniter charge of airbags and seatbelt pretensioners from any external influences
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| carga | charge |
| influências | influences |
| externas | external |
PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| acionador | trigger |
| ou | or |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| regras | rules |
| atualizando | updating |
| jira | jira |
PT Ambos dependem de embalagens com vedação vidro-metal e condutores elétricos que protegem a carga do acionador dos airbags e dos pré-tensores do cinto de segurança contra quaisquer influências externas
EN Both depend on glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs that protect the igniter charge of airbags and seatbelt pretensioners from any external influences
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| carga | charge |
| influências | influences |
| externas | external |
PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| acionador | trigger |
| antigos | old |
| jira | jira |
| exclua | delete |
| anexos | attachments |
| perfeito | perfect |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
PT O tipo de automação (alerta, aprovação, solicitação, etc.) que você deseja que ocorra como resultado do acionador e das condições anteriores. Detalhes sobre os diferentes tipos de automação podem ser encontrados aqui.
EN The type of automation (alert, approval, request, and more) that you want to take place as a result of the trigger and preceding conditions. Details on the different types of automation available can be found here.
PT Seu fluxo de trabalho pode ter um único caminho desde o acionador até a ação ou pode ter vários caminhos para indicar diferentes ações com base nas condições anteriores.
EN Your workflow may have a single path from trigger to action or it may have several paths to indicate different actions based on preceding conditions.
PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação Sempre que ocorre o Acionamento em um aplicativo, o Zapier executará automaticamente a ação no outro aplicativo
EN Whenever the Trigger happens in one app, Zapier will automatically perform the Action in the other app
PT Rastreamento e acionador de agendamentos no Calendly
EN Calendly booking tracking and trigger
PT A poderosa integração da Snov.io com o Calendly está disponível como acionador em campanhas de automação, ou seja, você pode enviar cadeias de e-mails alternativas e personalizadas para clientes potenciais que agendaram uma reunião.
EN Snov.io + Calendly powerful integration is available as a trigger in drip campaigns, meaning you can send alternative personalized email chains to prospects who have scheduled a meeting.
Rāda 32 no 32 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu