PT Estes jogos podem não vir de grandes editoras, mas são absolutamente soberbos, no entanto.
PT Estes jogos podem não vir de grandes editoras, mas são absolutamente soberbos, no entanto.
EN These games might not come from huge publishers, but they're absolutely superb nonetheless.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
jogos | games |
podem | might |
vir | come |
grandes | huge |
absolutamente | absolutely |
PT Som de grau audiófilo com detalhes soberbos
EN Audiophile grade sound with superb detail
Portugāļu | Angļu |
---|---|
som | sound |
grau | grade |
detalhes | detail |
PT Ocupando uma localização central privilegiada na cidade algarvia de Lagos, fica perto da marina, de maravilhosas praias de areia e de campos de golfe soberbos.
EN Occupying a prime central location in the Algarve city of Lagos, it’s close to the marina, gorgeous sandy beaches and superb golf courses.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
central | central |
perto | close |
golfe | golf |
marina | marina |
PT Há uma série de títulos de RPG soberbos no console de última geração da Microsoft.
EN There are a host of superb role-playing titles on Microsoft's last-generation console.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
títulos | titles |
console | console |
última | last |
geração | generation |
microsoft | microsoft |
é | there |
s | s |
PT Melhores computadores de bicicleta 2022: Cicle da maneira inteligente com estes dispositivos soberbos
EN Best bike computers 2022: Cycle the smart way with these superb devices
Portugāļu | Angļu |
---|---|
computadores | computers |
bicicleta | bike |
maneira | way |
inteligente | smart |
dispositivos | devices |
PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.
EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
negócio | business |
novo | new |
provedor | provider |
assustador | daunting |
especialistas | experts |
apoio | support |
absolutamente | absolutely |
nenhum | no |
custo | cost |
adicional | additional |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugāļu | Angļu |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT As contas são absolutamente gratuitas – entre e aproveite o acesso total imediatamente! Nenhuma taxa de associação, períodos de teste ou seções “premium” – basta abrir uma conta e começar!
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
Portugāļu | Angļu |
---|---|
absolutamente | absolutely |
gratuitas | free |
aproveite | enjoy |
total | full |
imediatamente | immediately |
associação | membership |
períodos | periods |
teste | trial |
ou | or |
seções | sections |
premium | premium |
PT Embora uma IA transparente não seja sempre o uso mais eficiente da IA, é absolutamente essencial para seus casos de maior risco.
EN Pega Value Finder informs empathetic engagement with tailored insights on which offers will resonate best with each customer.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | which |
da | offers |
PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
explique | explain |
use | use |
espaço | space |
introdução | introduction |
pesquisa | survey |
repita | repeat |
informações | information |
absolutamente | absolutely |
crucial | crucial |
perder | lose |
atenção | attention |
a menos que | unless |
PT Embora isso não tenha todos os benefícios dos endereços IP dedicados, é melhor para a privacidade do que não ter absolutamente nada
EN While this does not have all the benefits of dedicated IP addresses, it is better for privacy than having nothing at all
Portugāļu | Angļu |
---|---|
benefícios | benefits |
endereços | addresses |
ip | ip |
dedicados | dedicated |
melhor | better |
privacidade | privacy |
PT No entanto, usar um modo de navegação anônima não é absolutamente suficiente para navegar na Internet anonimamente.
EN However, using an incognito mode is absolutely not enough to be able to surf the internet anonymously.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
modo | mode |
é | is |
absolutamente | absolutely |
navegar | surf |
anonimamente | anonymously |
PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).
EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).
Portugāļu | Angļu |
---|---|
divulgação | disclosure |
transparência | transparency |
links | links |
site | website |
se | if |
comissão | commission |
adicional | additional |
PT Esta é uma plataforma absolutamente linda
EN This is an absolutely beautiful platform
Portugāļu | Angļu |
---|---|
uma | an |
plataforma | platform |
absolutamente | absolutely |
linda | beautiful |
PT Use produtos químicos somente quando absolutamente necessário, e certifique-se de aplicá-los em períodos do dia — geralmente ao amanhecer ou ao anoitecer — quando os polinizadores não estão presentes.
EN Use chemicals only when absolutely necessary, and make sure to apply them at times of the day — usually early or late in the day — when pollinators are not present.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
absolutamente | absolutely |
necessário | necessary |
dia | day |
geralmente | usually |
ou | or |
estão | are |
presentes | present |
produtos químicos | chemicals |
certifique-se de | sure |
PT Absolutamente. Teremos o maior prazer em garantir uma licença de avaliação gratuita de 30 dias para você e sua equipe. Para começar, tudo o que você precisa fazer é entrar em contato com a equipe de vendas.
EN Absolutely. We'd be happy to set you up with a free 30-day trial license for yourself and your team. To get the ball rolling, all you have to do is contact sales.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
absolutamente | absolutely |
licença | license |
gratuita | free |
dias | day |
vendas | sales |
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
Portugāļu | Angļu |
---|---|
se | if |
absolutamente | absolutely |
certo | certain |
aba | tab |
configurações | settings |
lembre | remember |
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
Portugāļu | Angļu |
---|---|
cookies | cookies |
absolutamente | absolutely |
site | website |
funcione | function |
corretamente | properly |
PT Absolutamente sim. Temos um guia para recuperar suas anotações do iPhone .
EN Absolutely, yes. We have a guide to recovering your iPhone notes.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
absolutamente | absolutely |
guia | guide |
recuperar | recovering |
anotações | notes |
iphone | iphone |
PT Chamamos a esse conjunto de ideias “Win Together”, assumindo explicitamente que o nosso sucesso está absolutamente ligado ao dos nossos clientes por meio de uma colaboração interessada e efetiva.
EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
ideias | ideas |
win | win |
sucesso | success |
clientes | clients |
colaboração | collaboration |
interessada | interested |
PT Absolutamente. Você pode editar o tamanho dos elementos, texto, cores, tipo de logotipo (vertical ou horizontal, com ou sem slogan, etc.) e muito mais. Leia mais aqui.
EN Absolutely. You can edit the size of elements, text, colors, type of logo (vertical or horizontal, with or without slogan, etc.), and more. Read more here.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
absolutamente | absolutely |
você | you |
editar | edit |
tamanho | size |
elementos | elements |
texto | text |
cores | colors |
tipo | type |
logotipo | logo |
vertical | vertical |
ou | or |
horizontal | horizontal |
sem | without |
etc | etc |
aqui | here |
slogan | slogan |
PT Com o gerador de logomarca gratuito do Logaster, você pode criar e baixar um logotipo de tamanho pequeno sem marcas d'água. É absolutamente grátis!
EN With the Logaster free logo maker, you can create and download a small-size logotype without watermarks. It's absolutely free!
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
você | you |
baixar | download |
um | a |
sem | without |
absolutamente | absolutely |
PT Para alguns países como Paquistão, a Sydney Forex oferece um serviço de transferência de dinheiro absolutamente livre de custos, enquanto que as taxas para outros destinos estão fixadas em torno de 15 AUS.
EN For some countries like Pakistan, Sydney Forex offers an absolute free of cost money transfer service, while fees for other destinations are set at around 15AUS.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
países | countries |
paquistão | pakistan |
sydney | sydney |
forex | forex |
serviço | service |
livre | free |
outros | other |
destinos | destinations |
PT Este serviço deveria ser rápido e fácil, ele não foi ABSOLUTAMENTE nenhum dos dois.” ~ Alecia em sua resenha no Trustpilot
EN This service was supposed to be fast and easy, it was ABSOLUTELY neither.” ~ Alecia in her Trustpilot review
Portugāļu | Angļu |
---|---|
serviço | service |
rápido | fast |
fácil | easy |
absolutamente | absolutely |
resenha | review |
trustpilot | trustpilot |
PT Quando você está em um exercício, obtém o documento de som no topo e todas as atividades abaixo dele em uma longa olhada na página. No que diz respeito ao plano intuitivo, é absolutamente insuficiente. Em qualquer caso, funciona.
EN When you?re in an exercise, you get the sound document at the top and every one of the activities underneath it in one long looking over the page. As far as intuitive plan, it absolutely comes up short. In any case, it works.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
exercício | exercise |
obtém | get |
atividades | activities |
longa | long |
olhada | looking |
intuitivo | intuitive |
absolutamente | absolutely |
PT Sim, absolutamente, vale a pena comprar uma conta premium de idiomas de foguete porque este site não oferece uma assinatura por um período específico, mas oferece um plano de assinatura única para você
EN Yes absolutely, it's worth it to buy a premium account of rocket languages because this site doesn't provide a subscription for a particular period but this site provides a one-time subscription plan for you
Portugāļu | Angļu |
---|---|
absolutamente | absolutely |
premium | premium |
idiomas | languages |
foguete | rocket |
PT Estou usando a versão gratuita do EverWebinar há mais de seis meses, e é absolutamente incrível! Você pode se inscrever para um webinar simplesmente clicando no link, sem necessidade de se inscrever separadamente
EN I?ve been using the free version of EverWebinar for over six months now, and it?s absolutely awesome! You can register for a webinar by simply clicking on the link, no need to sign up separately
Portugāļu | Angļu |
---|---|
estou | i |
gratuita | free |
everwebinar | everwebinar |
absolutamente | absolutely |
incrível | awesome |
você | you |
webinar | webinar |
simplesmente | simply |
link | link |
sem | no |
necessidade | need |
PT A viagem do Lago Neuchâtel através do Monte Vully até o Lago Murten é absolutamente encantadora.
EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
viagem | drive |
lago | lake |
é | is |
tel | tel |
PT Eles podem, por exemplo, sequestrar um programa absolutamente não malicioso e fazer com que ele envie comandos maliciosos diretamente para a memória do sistema
EN They can, for example, hijack a perfectly non-malicious program and get it to send malicious commands directly into the memory of the system
Portugāļu | Angļu |
---|---|
programa | program |
comandos | commands |
diretamente | directly |
memória | memory |
PT Em um mundo construído com dados de missão crítica, o tempo de atividade é o ativo mais vital do datacenter e um componente absolutamente indispensável para o sucesso do cliente
EN In a world built on mission critical data, uptime is both the data center’s most vital asset and an absolutely indispensable component of client success
Portugāļu | Angļu |
---|---|
mundo | world |
construído | built |
dados | data |
missão | mission |
crítica | critical |
é | is |
ativo | asset |
mais | most |
vital | vital |
componente | component |
absolutamente | absolutely |
indispensável | indispensable |
sucesso | success |
cliente | client |
tempo de atividade | uptime |
PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
Portugāļu | Angļu |
---|---|
usuário | user |
sintomas | symptoms |
teste | test |
ou | or |
id | id |
absolutamente | absolutely |
maneira | way |
vinculados | linked |
PT Absolutamente. Nós somos as engrenagens que impulsionam outras empresas que colocam essa tecnologia no topo.
EN Absolutely. We are the cogs that power other companies layering this technology on top.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
absolutamente | absolutely |
outras | other |
empresas | companies |
tecnologia | technology |
PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
Portugāļu | Angļu |
---|---|
principal | top |
conselho | advice |
absolutamente | absolutely |
startup | startup |
ou | or |
trabalhando | working |
mensagem | message |
lição | lesson |
PT No Fairmont Heritage Place, conforto individual, segurança e paz de espírito estão absolutamente assegurados
EN At Fairmont Heritage Place, individual comfort, security and peace-of-mind are absolutely assured
Portugāļu | Angļu |
---|---|
no | at |
fairmont | fairmont |
place | place |
individual | individual |
espírito | mind |
estão | are |
absolutamente | absolutely |
PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
macbook | macbook |
claro | of course |
absolutamente | absolutely |
pilhas | stacks |
incluindo | including |
apple | apple |
south | south |
PT O design do iPhone 12 da Apple é absolutamente lindo, mas você vai querer uma capa. Felizmente, reunimos as melhores opções para você explorar.
EN Apple's iPhone 12 design is absolutely gorgeous, but you're going to want a case. Luckily, we've rounded up the very best options for you to explore.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
design | design |
iphone | iphone |
apple | apple |
é | is |
absolutamente | absolutely |
lindo | gorgeous |
capa | case |
felizmente | luckily |
opções | options |
PT Se você tem um orçamento em mente, há alguns presentes de aniversário absolutamente excelentes para seus entes queridos nesta lista.
EN If you've got a budget in mind, there are some absolutely superb Birthday gifts for your loved ones on this list.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
se | if |
orçamento | budget |
mente | mind |
presentes | gifts |
aniversário | birthday |
absolutamente | absolutely |
excelentes | superb |
lista | list |
queridos | loved |
PT A Apple apresentou ao mundo uma versão com resolução de 5K do iMac de 27 polegadas no ano passado e, bem, era uma força de trabalho absolutamente fant...
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
Portugāļu | Angļu |
---|---|
apple | apple |
apresentou | introduced |
ao | to |
mundo | world |
resolução | resolution |
imac | imac |
polegadas | inch |
passado | last |
bem | well |
absolutamente | absolutely |
PT Você possui seu próprio blog? Ficaríamos absolutamente encantados se você escrevesse um artigo sobre o MeisterTask em um post. Preparamos um pacote com logotipos, capturas de tela e muitas informações para ajudá-lo a começar.
EN Have your own blog? We’d be absolutely thrilled if you wrote an article about MeisterTask. We’ve prepared a package with logos, screenshots, and a lot of info to help you get started.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
blog | blog |
absolutamente | absolutely |
se | if |
meistertask | meistertask |
pacote | package |
logotipos | logos |
informações | info |
começar | started |
capturas de tela | screenshots |
PT "É uma ferramenta absolutamente fantástica do aluno, de conteúdo e também do ponto de vista do professor."
EN “It’s just an absolutely fantastic tool from a student, content and also from a teacher standpoint.”
Portugāļu | Angļu |
---|---|
absolutamente | absolutely |
aluno | student |
conteúdo | content |
professor | teacher |
PT Experimente até chegar ao design que você absolutamente ama!
EN Experiment until you arrive at the design you absolutely love!
Portugāļu | Angļu |
---|---|
experimente | experiment |
você | you |
absolutamente | absolutely |
PT Procurando por um logotipo absolutamente lindo e incrível para sua boutique? Confira dezenas de designs de logotipo boutique elegantes e crie um para sua empresa em apenas alguns cliques
EN Looking for an absolutely beautiful and incredible logos for your boutique? Check out dozens of stylish boutique logo designs and make one for your company in just a few clicks
Portugāļu | Angļu |
---|---|
absolutamente | absolutely |
lindo | beautiful |
incrível | incredible |
boutique | boutique |
designs | designs |
elegantes | stylish |
cliques | clicks |
PT O acesso a informações da CMP pelo Google é absolutamente impossível?
EN Is there an implementation guideline?
Portugāļu | Angļu |
---|---|
é | is |
PT Assim, quando acontecer um sinistro, você terá tudo sob controle. Absolutamente tudo.
EN Then if disaster strikes, you’ll have it covered. All of it.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
você | you |
PT Um plano de projeto na forma de um mapa mental mostra as metas, marcos e resultados do projeto de uma só vez, garantindo que todos estejam absolutamente certos sobre o que precisa ser feito
EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done
Portugāļu | Angļu |
---|---|
mostra | shows |
marcos | milestones |
garantindo | ensuring |
absolutamente | absolutely |
feito | done |
resultados | deliverables |
PT A co-navegação é absolutamente segura! Só lhe permite ver o separador onde o seu widget está instalado e não o browser inteiro nem o computador. Você pode até mesmo esconder informações sensíveis usando marcações específicas.
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
absolutamente | absolutely |
segura | safe |
permite | lets |
separador | tab |
widget | widget |
instalado | installed |
inteiro | entire |
computador | computer |
esconder | hide |
informações | information |
usando | using |
específicas | specific |
PT O acesso aos dados do cliente é limitado a funcionários autorizados que precisam absolutamente deles para o trabalho.
EN Access to customer data is limited to authorized employees who absolutely need it for their job.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
acesso | access |
dados | data |
cliente | customer |
limitado | limited |
funcionários | employees |
autorizados | authorized |
precisam | need |
absolutamente | absolutely |
PT Com o plano Cloudflare Pro, você recebe Mitigação de DDoS, CDN, DNS e certificados SSL atualizados absolutamente grátis
EN With the Cloudflare Pro plan, you receive upgraded DDoS Mitigation, CDN, DNS, Shared SSL certificates absolutely free
Portugāļu | Angļu |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
você | you |
recebe | receive |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
dns | dns |
certificados | certificates |
ssl | ssl |
absolutamente | absolutely |
grátis | free |
PT Graças ao novíssimo INFUSION Engine 3, você pode editar projetos complexos de vídeo de até 8K com reprodução absolutamente suave, e exportar seus filmes usando a aceleração total da sua GPU.
EN The brand-new INFUSION Engine 3 enables you to edit even complex projects in up to 8K with super smooth playback, and it harnesses the full speed of your GPU to export your videos.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
engine | engine |
projetos | projects |
complexos | complex |
reprodução | playback |
suave | smooth |
total | full |
pode | enables |
gpu | gpu |
PT Absolutamente!Hostwinds Hosting Service pode receber uma migração complementar de seus arquivos de conta de hospedagem em nenhum custo extra.Revise nosso processo de migração para mais detalhes.
EN Absolutely! Hostwinds Hosting service can receive a complimentary migration of your web hosting account files at no extra cost. Review our migration process for more details.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
absolutamente | absolutely |
service | service |
pode | can |
migração | migration |
nenhum | no |
custo | cost |
revise | review |
processo | process |
detalhes | details |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem