PL Ale z biegiem czasu zdasz sobie sprawę, że tak naprawdę jest to przeciętny typ nieruchomości i jest to coś, na co prawie każdy tam może sobie pozwolić.
Tulkot "sobie" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "sobie" tulkojumiem no Poļu uz Portugāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Poļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Poļu uz Portugāļu no sobie
Poļu
Portugāļu
PT Mas então você percebe que aquele é o tipo comum de propriedade por lá e que é o bem que qualquer um pode pagar.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| ale | mas |
| i | e |
| może | pode |
| ci | você |
PL Firmy, które polegają na obiegu poczty elektronicznej nie mogą sobie na to pozwolić, więc nie zawracają sobie głowy przyjmowaniem DMARC w ogóle.
PT As empresas que dependem da circulação do correio electrónico não se podem dar ao luxo de ter isso a acontecer, e por isso não se incomodam em adoptar o DMARC de todo.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| firmy | empresas |
| poczty | correio |
| elektronicznej | electrónico |
| mogą | podem |
| dmarc | dmarc |
PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| ważny | importante |
| umowy | acordos |
| finansowe | financeiros |
| ryzyka | risco |
| i | e |
PL Używałem Ahrefs przez ponad 8 lat i po prostu nie wyobrażam sobie bez niego teraz prowadzić naszego biznesu online.
PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| lat | anos |
| i | e |
| bez | sem |
| teraz | momento |
| biznesu | negócio |
| online | online |
PL Po 3 latach używania Ahrefs, nie wyobrażam sobie teraz mojej pracy bez niego. Używamy Ahrefs do wszystkiego co ma związek z SEO.
PT Após usar a Ahrefs por 3 anos, não consigo imaginar a minha vida profissional sem ela. Usamo-la para tudo relacionado com SEO.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| latach | anos |
| mojej | minha |
| bez | sem |
| wszystkiego | tudo |
PL Zobacz jak strona radzi sobie z upływem czasu.
PT Veja a performance da página ao longo do tempo.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| zobacz | veja |
| strona | página |
| z | do |
| czasu | tempo |
PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.
PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| tym | este |
| ważnym | importante |
| i | e |
| zasoby | recursos |
| identyfikacji | identificar |
PL Autorzy, uzbrojeni w tę wstępną akceptację pracy, mogą przeprowadzić badania, wiedząc, że wyniki same w sobie nie wpłyną na publikację artykułu
PT Equipados com esta aceitação provisória de seus trabalhos, os autores podem realizar a pesquisa sabendo que os resultados não determinarão a publicação do artigo
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| autorzy | autores |
| pracy | trabalhos |
| mogą | podem |
| badania | pesquisa |
| wyniki | resultados |
PL Jeśli chcesz nawiązać kontakt z jednym z naszych specjalistów do spraw reklamy, opowiedz nam o sobie oraz o odbiorcach, do których chcesz dotrzeć:
PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| kontakt | contato |
| specjalistów | especialistas |
| oraz | e |
| dotrzeć | atingir |
| je | você |
PL Będąc źródłem inspiracji, nagrody te pomagają zwiększyć renomę utalentowanych osób i organizacji, niejako dodatkowo do renomy jaką cieszy się ta profesja sama w sobie.
PT Os prêmios funcionam como uma fonte de inspiração e contribuem para divulgar indivíduos talentosos e as organizações, além da profissão como um todo.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| źródłem | fonte |
| inspiracji | inspiração |
| nagrody | prêmios |
| osób | indivíduos |
| i | e |
| organizacji | organizações |
PL To dlatego ustalamy takie ceny naszych produktów, aby każda firma mogła sobie na nie pozwolić
PT Também são o motivo de estipularmos o preço dos produtos para que toda empresa possa comprá-los
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| ceny | preço |
| produktów | produtos |
| firma | empresa |
PL „Obecnie [dzięki Atlassian Access] zarządzanie użytkownikami jest automatyczne i scentralizowane. To bardzo duże usprawnienie. Trudno sobie wyobrazić powrót do wcześniejszego stanu”.
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| obecnie | agora |
| atlassian | atlassian |
| zarządzanie | gerenciamento |
| użytkownikami | usuários |
| i | e |
| duże | grande |
PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.
PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| trello | trello |
| pozwala | permite |
| i | e |
| razem | vez |
| zespół | equipe |
| lepiej | melhor |
PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja witryna i porównaj jak radzi sobie z konkurencją w SERP.
PT Saiba as palavras-chave para as quais o seu website se classifica e compare onde se posiciona face aos seus competidores nos SERPs.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| słowa | palavras |
| witryna | website |
PL Uświadom sobie potencjał odkrywania i opracowywania leków w oparciu o dane dzięki rozwiązaniom pomagającym zwiększyć wydajność badań naukowych i zagwarantować doskonały przepływ informacji badawczo-rozwojowych.
PT Utilize o potencial de descoberta e desenvolvimento de medicamentos baseado em dados com soluções que ajudam a aumentar a eficiência da pesquisa e garantir um processo eficaz de P&D.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| potencjał | potencial |
| i | e |
| opracowywania | desenvolvimento |
| oparciu | baseado |
| zwiększyć | aumentar |
| wydajność | eficiência |
| zagwarantować | garantir |
| o | o |
| pomagają | ajudam |
PL Zdajemy sobie jednak sprawę, że w pewnych sytuacjach lepiej będzie skontaktować się z nami bezpośrednio
PT No entanto, a gente também entende que há circunstâncias em que elas podem ajudar a fazer conexão direta com a gente
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| bezpośrednio | direta |
PL A za tymi zdjęciami stoi historia ciekawa sama w sobie
PT E por trás dessas imagens há uma história
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| historia | história |
| a | uma |
PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych Mamy najwyższy wskaźnik satysfakcji, utrzymania klienta oraz odsetek promotorów netto spośród wszystkich dostawców technologii podpisu elektronicznego
PT Personalize seu aplicativo móvel de assinatura eletrônica para criar uma experiência de cliente exclusiva
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| klienta | cliente |
| podpisu | assinatura |
| elektronicznego | eletrônica |
PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych. Mamy najwyższy wskaźnik satysfakcji, utrzymania klienta oraz odsetek promotorów netto spośród wszystkich dostawców technologii podpisu elektronicznego
PT Nosso suporte e comprometimento com o cliente são incomparáveis. Temos os índices mais altos de satisfação, retenção e grau de recomendação entre provedores de assinatura eletrônica
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| nasze | nosso |
| wobec | com |
| klienta | cliente |
| oraz | e |
| wsparcie | suporte |
| nie | os |
| mamy | temos |
| satysfakcji | satisfação |
| dostawców | provedores |
| podpisu | assinatura |
| ma | são |
| elektronicznego | eletrônica |
PL [Usługa OneSpan Sign] jest łatwa w użyciu, a my byliśmy gotowi do pracy w ciągu jednego lub dwóch dni. Teraz nie mogę sobie wyobrazić powrotu do papierowych procesów.
PT O [OneSpan Sign] é fácil de usar e já estávamos operando dentro de um ou dois dias. Não consigo mais imaginar voltar para o papel.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| sign | sign |
| łatwa | fácil |
| lub | ou |
| dni | dias |
PL Coś, co posiadasz (czynnik posiadania)Przed smartfonami użytkownicy nosili przy sobie tokeny lub karty elektroniczne, które generowały jednorazowe hasło lub kod dostępu (OTP), który można było wprowadzić do aplikacji online
PT Algo que você tem (fator de posse)Antes dos smartphones, os usuários carregavam tokens ou smartcards que geravam uma senha ou senha única (OTP) que podia ser inserida na aplicação online
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| coś | algo |
| czynnik | fator |
| użytkownicy | usuários |
| tokeny | tokens |
| lub | ou |
| hasło | senha |
| otp | otp |
| aplikacji | aplicação |
| online | online |
PL Po sprawdzeniu autentyczności prawa jazdy, paszportu lub innego dokumentu tożsamości wydanego przez rząd, kandydat jest proszony o zrobienie sobie zdjęcia z urządzeniem mobilnym
PT Uma vez verificada a autenticidade da carta de condução, passaporte ou outro documento de identificação emitido pelo governo, o requerente é convidado a fazer uma fotografia com o seu dispositivo móvel
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| autentyczności | autenticidade |
| jazdy | condução |
| paszportu | passaporte |
| lub | ou |
| innego | outro |
| dokumentu | documento |
| tożsamości | identificação |
| rząd | governo |
| zdjęcia | fotografia |
| urządzeniem | dispositivo |
PL Conrad Hilton kupuje The Mobley, hotel w Cisco w Teksasie. W ciągu następnych kilku lat zakupuje następne hotele w Teksasie. Podczas gdy firma dobrze sobie radzi, ambicje Conrada Hiltona wzrastają.
PT Conrad Hilton compra The Mobley, um hotel em Cisco, Texas. Nos anos seguintes, compra outros hotéis no Texas. Embora os negócios estejam fortes, o Sr. Hilton tem ambições maiores.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| hilton | hilton |
| kupuje | compra |
| kilku | um |
| lat | anos |
| ci | tem |
PL Dlatego jeśli masz tylko dolary amerykańskie lub przyjechałeś do kraju wyłącznie z kartą w portfelu, powinieneś z łatwością sobie poradzić.
PT Portanto, se você só tiver dólares americanos, ou se você veio ao país com nada além de um cartão de débito, você ainda deve sobreviver facilmente.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| dlatego | portanto |
| jeśli | se |
| dolary | dólares |
| lub | ou |
| do | ao |
| kraju | país |
| z | com |
| w | de |
| łatwością | facilmente |
PL Zastrzegamy sobie prawo do zmian oraz do zmian warunków wraz z nimi
PT Reservamo-nos o direito de fazer essas alterações e de alterar os termos junto com elas
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| prawo | direito |
| zmian | alterações |
| oraz | e |
| warunków | termos |
| nimi | os |
| w | de |
PL Ślady stosu same w sobie nie stanowią problemu z bezpieczeństwem
PT A Atlassian não considera que o rastreamento de pilhas por si só seja um problema de segurança
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| problemu | problema |
PL Nie zawsze jest jasne, jak poważny jest taki atak, dopóki nie uświadomisz sobie, że ktoś może właśnie teraz próbować sfałszować Twoją domenę
PT Nem sempre é claro quão grave é um tal ataque até que se perceba que alguém pode estar a tentar falsificar o seu domínio neste momento
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| atak | ataque |
| teraz | momento |
| próbować | tentar |
| a | um |
PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!
PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| domeny | domínio |
| kiedykolwiek | nunca |
| dzięki | com |
| powerdmarc | powerdmarc |
PL Małe zespoły o dużych ambicjach nie mogą sobie pozwolić na stratę czasu. Pracuj wydajnie i bądź zawsze na bieżąco dzięki ponad tysiącowi zaawansowanych aplikacji i integracji pozwalających spersonalizować sposób pracy.
PT Equipes pequenas com grandes ambições não têm tempo a perder. Continue produtivo e conectado com as integrações com mais de mil aplicativos e integrações cheios de recursos que personalizam a forma como você trabalha.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| małe | pequenas |
| zespoły | equipes |
| dużych | grandes |
| czasu | tempo |
| i | e |
| aplikacji | aplicativos |
| sposób | forma |
| pracy | trabalha |
PL Skorzystaj z szablonów reguł bezpieczeństwa i zaawansowanej technologii, aby zapewnić sobie najlepszą ochronę przed oszustwami
PT Utilizar modelos de risco combinados com tecnologia avançada para personalizar a sua configuração contra a fraude
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| zaawansowanej | avançada |
| technologii | tecnologia |
| oszustwami | fraude |
PL Dowiedz się, jak Twoja firma radzi sobie z oszustwami oraz co jeszcze można poprawić i wprowadzaj zmiany w czasie rzeczywistym.
PT Aprenda e adapte, em tempo real, a forma como a sua empresa consegue lidar com a fraude e formas de melhorar.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| dowiedz | aprenda |
| twoja | sua |
| oszustwami | fraude |
| poprawić | melhorar |
| czasie | tempo |
| rzeczywistym | real |
PL Cenimy sobie różnorodoność, adzięki czemu możemy jeszcze bardziej ulepszać nasze pomysły
PT Incluímos pessoas diferentes para apurar as nossas ideias
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| nasze | nossas |
| pomysły | ideias |
| czemu | para |
PL „Kiedy rozpoczynaliśmy współpracę z Adyen, tak jak oni byliśmy ambitni i dopiero zaczynaliśmy się rozwijać. Obie firmy za cel postawiły sobie jak najszybszy wzrost, więc współpraca przyniosła korzyści wszystkim stronom."
PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tivemos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| adyen | adyen |
| a | uma |
PL Sitechecker łączy w sobie darmowy okres próbny i modele freemium
PT O Sitechecker tem uma combinação de modelos de teste grátis e freemium
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| w | de |
| darmowy | grátis |
| próbny | teste |
| i | e |
| modele | modelos |
| czy | tem |
PL Łączą one w sobie większe bezpieczeństwo z lepszym komfortem użytkowania, przy niższym całkowitym koszcie posiadania
PT Ela combina uma maior segurança com melhor experiência de usuário, além de um menor custo total de propriedade
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| większe | maior |
| bezpieczeństwo | segurança |
| lepszym | melhor |
PL OneSpan Sign łączy w sobie łatwość użytkowania i najwyższy poziom bezpieczeństwa i zgodności z przepisami. Jest to bezpieczne rozwiązanie w zakresie podpisów elektronicznych, które zaspokoi wszystkie potrzeby Twojej firmy.
PT O OneSpan Sign equilibra a facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para oferecer uma solução de assinatura eletrônica para todas as suas necessidades de negócios.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| łatwość | facilidade |
| i | e |
| poziom | níveis |
| zgodności | conformidade |
| rozwiązanie | solução |
| potrzeby | necessidades |
| elektronicznych | eletrônica |
PL Ludzie korzystają z publicznych hotspotów, nie zdając sobie sprawy, że mogą przesyłać swoje dane płatnicze przez sieć kontrolowaną przez złego aktora
PT ” As pessoas tiram proveito de hotspots públicos, sem perceber que podem estar transferindo seus dados de pagamento por meio de uma rede controlada por um malfeitor
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| ludzie | pessoas |
| publicznych | públicos |
| mogą | podem |
| sieć | rede |
PL Rozwiązania w zakresie podpisywania transakcji opracowane przez OneSpan idealnie łączą w sobie bezpieczeństwo i prostotę obsługi.
PT As soluções de assinatura de transação da OneSpan fornecem o melhor dos dois mundos: segurança e uma experiência de usuário simples.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| rozwiązania | soluções |
| podpisywania | assinatura |
| transakcji | transação |
| bezpieczeństwo | segurança |
| i | e |
PL Zwalnia Cię to z konieczności noszenia przy sobie sprzętowego urządzenia uwierzytelniającego.
PT Liberta-o de ter de levar um autenticador de hardware.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| przy | de |
| z | ter |
PL Korzystanie z telefonu komórkowego eliminuje niedogodności związane z koniecznością noszenia przy sobie twardego tokena, takiego jak karta inteligentna, aby wykonać tę samą czynność.
PT A utilização do seu telemóvel elimina o inconveniente de ter de carregar uma ficha difícil, como um cartão inteligente, para fazer a mesma coisa.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| korzystanie | utilização |
| karta | cartão |
| inteligentna | inteligente |
| ci | seu |
| sam | mesma |
PL Po potwierdzeniu autentyczności tego dokumentu tożsamości, wnioskodawca jest proszony o zrobienie sobie zdjęcia przy użyciu urządzenia przenośnego.
PT Uma vez confirmada a autenticidade desse documento de identificação, o candidato é solicitado a tomar uma auto-fé usando o seu dispositivo portátil.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| autentyczności | autenticidade |
| dokumentu | documento |
| tożsamości | identificação |
| urządzenia | dispositivo |
| o | o |
PL Klienci woleliby, aby nie zawracać sobie głowy metodami uwierzytelniania w przypadku transakcji o niskim ryzyku, jednak w razie potrzeby zostanie wprowadzony odpowiedni poziom uwierzytelniania w celu ochrony konta użytkownika
PT Os clientes preferem não se preocupar com os métodos de autenticação para transações de baixo risco; entretanto, o nível apropriado de autenticação será introduzido, se necessário, para proteger a conta do usuário
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| metodami | métodos |
| uwierzytelniania | autenticação |
| transakcji | transações |
| ryzyku | risco |
| potrzeby | necessário |
| poziom | nível |
| ochrony | proteger |
| konta | conta |
PL Powodem, dla którego wynik uwierzytelniania jest oparty na kombinacji wielu kontekstowych i innych punktów danych jest to, że jeden punkt danych sam w sobie może być i będzie pokonany przez atakującego
PT A razão pela qual uma pontuação de autenticação é baseada em uma combinação de muitos pontos contextuais e outros pontos de dados é porque um ponto de dados por si só pode e será batido por um atacante
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| uwierzytelniania | autenticação |
| wielu | muitos |
| i | e |
| innych | outros |
| punktów | pontos |
| danych | dados |
| punkt | ponto |
| może | pode |
PL Aplikacji RoboForm Everywhere możesz używać do synchronizacji danych RoboForm we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach, zapewniając sobie łatwy dostęp w każdym miejscu.
PT Use o RoboForm Everywhere para sincronizar seus dados do RoboForm em todos os navegadores e dispositivos, permitindo fácil acesso onde quer que você vá.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| roboform | roboform |
| i | e |
| urządzeniach | dispositivos |
| łatwy | fácil |
| dostęp | acesso |
PL Pełni charakteru pochlebcy dźwiękowi, którzy mają w sobie siłę: od łagodnego blasku analogowej patyny do trzeszczących cyfrowych zniekształceń – dla każdego dźwięku znajdzie się odpowiednia tekstura
PT Sons cativantes com fortes características têm tudo isto: Desde o brilho suave da pátina analógica até as distorções digitais sincopadas – há uma textura para cada som
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| mają | têm |
| cyfrowych | digitais |
| dźwięku | som |
PL Chcesz dokładnie wybrać kolory druku? Wykorzystaj do tego dostępne systemy farb CMYK, HSV lub Pantone, przeznaczone do profesjonalnego druku. Zapewniają one, że rezultat drukowania będzie dokładnie taki, jak sobie tego życzysz.
PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| dokładnie | exatamente |
| kolory | cores |
| druku | impressão |
| systemy | sistemas |
| lub | ou |
| profesjonalnego | profissional |
PL Możesz dotrzeć do odpowiedniego działu pomocy, w zależności od rodzaju twojego problemu. Na stronie internetowej dostępne są różne numery telefonów w sekcji kontakt. Ważne, aby przed rozmową przygotować sobie swój numer klienta i numer PIN.
PT Você pode contatar múltiplos departamentos, dependendo do problema que você tem. Há números de telefone disponíveis no website na seção de contato. É importante ter o seu número de cliente e PIN prontos quando telefonar.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| problemu | problema |
| dostępne | disponíveis |
| numery | números |
| kontakt | contato |
| ważne | importante |
| numer | número |
| klienta | cliente |
| i | e |
| pin | pin |
| w zależności | dependendo |
| telefon | telefone |
PL Sądząc po opiniach klientów, współpraca z personelem może być trudna, szczególnie w lokalnych oddziałach. Centrum telefoniczne wydaje się lepiej radzić sobie z rozwiązywaniem wszelkich problemów z kontem lub płatnościami.
PT A julgar pelas resenhas dos clientes, pode ser difícil cooperar com os funcionários, especialmente nas filiais locais. O call center parece estar se saindo melhor ao solucionar qualquer problema com a conta ou pagamentos.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| klientów | clientes |
| szczególnie | especialmente |
| lokalnych | locais |
| centrum | center |
| lepiej | melhor |
| wszelkich | qualquer |
| kontem | conta |
| lub | ou |
| płatnościami | pagamentos |
PL HSBC istnieje na rynku od ponad 100 lat, dlatego z pewnością wie, jak radzić sobie z finansami.
PT O HSBC está no mercado há mais de 100 anos, logo, ele certamente sabe como lidar com as suas finanças.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| rynku | mercado |
| lat | anos |
| wie | sabe |
PL Inne przypadki pokazują, że wsparcie tak naprawdę nie wiedziało, jak poradzić sobie z danym problemem.
PT Outros casos mostram que o suporte realmente não sabia como lidar com o problema em particular.
| Poļu | Portugāļu |
|---|---|
| inne | outros |
| pokazują | mostram |
| wsparcie | suporte |
| naprawdę | realmente |
| problemem | problema |
| o | o |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
sobie jak radzic sobie zastrzega sobie radzenia sobie zastrzegamy sobie prawo jak radzi sobie jak poradzic sobie zastrzega sobie prawo zapewnij sobie zdajemy sobie sprawe radzenie sobie poradzic sobie nawet sobie udostepniania zrobienie sobie zdjęcia chwali sobie lepsze umiejętnie poradzi sobie wyobrażam sobie teraz wyobrażamy sobie Å›wiat poradzić sobie z zawracać sobie gÅ‚owy radzeniu sobie z ułatw sobie konfigurację
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Portugāļu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu