PL Dostawcy danych i źródła publiczne: możemy uzupełniać informacje zebrane z innych źródeł o informacje otrzymane od dostawców danych i ze źródeł dostępnych komercyjnie (np. informacje demograficzne i dodatkowe informacje kontaktowe).
Tulkot "informacje kontaktowe" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "informacje kontaktowe" tulkojumiem no Poļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Poļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Poļu uz Angļu no informacje kontaktowe
Poļu
Angļu
EN Data providers and public sources: We may supplement the information we collect from other sources with information received from data suppliers and commercially available resources (e.g., demographic information and additional contact information).
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| kontaktowe | contact |
| mniej | less |
| numery | numbers |
| lokalizacji | location |
| elektronicznej | electronic |
| inne | other |
| internetowe | online |
PL Informacje kontaktowe nie są przejrzyste na ich stronie internetowej, co jest dość niespotykane, jednak można znaleźć informacje o ich lokalnych numerach telefonów i e-mailach
EN The contact information isn’t transparently provided on their website, which is unusual
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| informacje | information |
| kontaktowe | contact |
PL Przejrzyj adresy e-mail i numery telefonów w panelu Informacje kontaktowe. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.
EN Review the emails and phone numbers listed in Contact Info. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| numery | numbers |
| kontaktowe | contact |
| upewnij | make sure |
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| kontaktowe | contact |
| mniej | less |
| numery | numbers |
| lokalizacji | location |
| elektronicznej | electronic |
| inne | other |
| internetowe | online |
PL Korzystając z Oprogramowania, użytkownik może dostarczać informacje o sobie lub swoim pracodawcy (takie jak imię i nazwisko, dane kontaktowe lub inne zarejestrowane informacje) firmie Keeper Security
EN In using the Software, you may provide information about yourself or your employer (such as name, contact information, or other registration information) to Keeper Security
PL Hotele umieszczane w bazie portalu, uzupełnione są fotografiami wnętrz i dokładnymi opisami zawierającymi informacje o cenach, dane kontaktowe, określoną lokalizację z proponowanymi formami spędzania wolnego czasu.
EN The facilities placed in the database are complemented by photographs and detailed descriptions containing information about prices, contact details, exact location and proposed forms of leisure.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| w | in |
| o | about |
| cenach | prices |
| kontaktowe | contact |
| lokalizację | location |
PL Przekaż nam swoje informacje kontaktowe, aby otrzymać bez zobowiązań dopasowaną do potrzeb wersję demonstracyjną. Skontaktujemy się, aby pomóc Ci w poznaniu programu.
EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| informacje | details |
| otrzymać | get |
PL Dokumentuj politykę biurową, cele firmy, dane kontaktowe pracowników, praktyki inżynierskie - wszelkie ważne informacje - w jednym centralnym miejscu
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| cele | goals |
| firmy | company |
| kontaktowe | contact |
| praktyki | practices |
| ważne | important |
| miejscu | location |
PL W razie sytuacji awaryjnej wszystkie informacje kontaktowe możesz znaleźć tutaj, na swoim certyfikacie członkostwa oraz w aplikacji DAN Europe App.
EN All emergency contact details are found here, on your membership card, and on the DAN Europe App.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| informacje | details |
| kontaktowe | contact |
| znaleźć | found |
| tutaj | here |
| swoim | your |
| członkostwa | membership |
| europe | europe |
PL Weź udział w kursie DAN Training! Wykorzystaj poniższy formularz, aby znaleźć informacje kontaktowe do instruktorów DAN Training w Twojej okolicy
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| weź | take |
| kursie | course |
| wykorzystaj | use |
| formularz | form |
| informacje | details |
| kontaktowe | contact |
| twojej | you |
PL Zobacz wszystkie informacje w ich avatarach: dane kontaktowe, urodziny, notatki, pliki, powiązane zagadnienia.
EN See all information related to the people: avatars, contact details, birthday, notes, files, and issues
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| ich | the |
| kontaktowe | contact |
| notatki | notes |
PL Na stronie kontaktowej znajdujemy wiele innych danych kontaktowych dotyczących żądań, w tym informacje, pytania do pomocy technicznej, wizualne formularze kontaktowe, adres e-mail, kontakty na stronie docelowej aplikacji i inne
EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| na | on |
| stronie | page |
| tym | the |
| pomocy | support |
| wizualne | visual |
| formularze | forms |
| i | and |
PL Informacje Kontaktowe Z Ikonami Szablon Witryny Sieci Web
EN Contact Our Manager Website Template
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| kontaktowe | contact |
| szablon | template |
PL Informacje Kontaktowe Dla Ciebie Szablon Witryny Sieci Web
EN There Are No Problems, Only Solutions Website Template
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| szablon | template |
PL Informacje Kontaktowe Dla Ciebie
EN Hiking Through The Alpine Paths
PL Krok 3: Sprawdź Informacje kontaktowe
EN Step 3: Check contact information
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| krok | step |
| sprawdź | check |
| informacje | information |
| kontaktowe | contact |
PL 12.7 Informacje kontaktowe. Pytania dotyczące niniejszego Serwisu lub korzystania z niego prosimy kierować na adres warsaw.office@cbre.com, lub pod numer telefonu +48 22 544 8000.
EN 12.7 General contact information. For questions regarding this site or your use of this site, please email us cbrewarsaw@cbre.com, or call +48 22 544 8000
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| informacje | information |
| kontaktowe | contact |
| pytania | questions |
| lub | or |
| korzystania | use |
| prosimy | please |
| adres | site |
| cbre | cbre |
PL Klient zobaczy lokalizację, dane adresowe i kontaktowe podczas składania zamówienia w sekcji Informacje.
EN Customers will see the location, address, and contact details after choosing more options when ordering.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| i | and |
| kontaktowe | contact |
| podczas | when |
PL Informacje Kontaktowe Z Ikonami Szablon HTML
EN Contact Form With Gradient HTML Template
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| kontaktowe | contact |
| z | with |
| html | html |
PL Informacje Kontaktowe Z Ikonami
EN Contact Form And Agency Contacts
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| z | and |
PL Jak mogę dodać informacje kontaktowe dotyczące mojej firmy?
EN How can I add contact information about my business?
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| jak | how |
| mogę | can |
| dodać | add |
| informacje | information |
| kontaktowe | contact |
| mojej | my |
| firmy | business |
PL Jakie informacje kontaktowe mogę dodać do widżetu Prezentacja Zespołu?
EN What contact information can I add to the Team Showcase widget?
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| informacje | information |
| kontaktowe | contact |
| mogę | can |
| dodać | add |
| zespołu | team |
PL W razie sytuacji awaryjnej wszystkie informacje kontaktowe możesz znaleźć tutaj, na swoim certyfikacie członkostwa oraz w aplikacji DAN Europe App.
EN All emergency contact details are found here, on your membership card, and on the DAN Europe App.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| informacje | details |
| kontaktowe | contact |
| znaleźć | found |
| tutaj | here |
| swoim | your |
| członkostwa | membership |
| europe | europe |
PL Weź udział w kursie DAN Training! Wykorzystaj poniższy formularz, aby znaleźć informacje kontaktowe do instruktorów DAN Training w Twojej okolicy
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| weź | take |
| kursie | course |
| wykorzystaj | use |
| formularz | form |
| informacje | details |
| kontaktowe | contact |
| twojej | you |
PL Mogą to być między innymi adresy IP, prośby o kontakt, metadane i komunikacja, informacje o umowie, dane kontaktowe, nazwiska, dostęp do strony internetowej i inne dane generowane za pośrednictwem strony internetowej.
EN These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| mogą | may |
| być | are |
| adresy | addresses |
| ip | ip |
| nazwiska | names |
| dostęp | access |
| generowane | generated |
PL Przekaż nam swoje informacje kontaktowe, aby otrzymać bez zobowiązań dopasowaną do potrzeb wersję demonstracyjną. Skontaktujemy się, aby pomóc Ci w poznaniu programu.
EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| informacje | details |
| otrzymać | get |
PL Karta drogowa WEBFLEET rejestruje dokładne dane dotyczące kilometrażu i przebytej odległości. Może również rejestrować dodatkowe informacje, takie jak cel podróży, adres i dane kontaktowe.
EN WEBFLEET’s Logbook records accurate data on mileage and distance traveled. It can also record additional information, like journey purpose, address and contact details.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| odległości | distance |
| może | can |
| rejestrować | record |
| cel | purpose |
| adres | address |
| kontaktowe | contact |
PL Informacje kontaktowe W razie jakichkolwiek pytań dotyczących przechowywanych przez nas danych osobowych lub niniejszych zasad ochrony danych osobowych należy kontaktować się pod adresem dataprotection@axis.com.
EN Contact information If you have any questions regarding Personal Data held by us or this online privacy policy, please contact us at dataprotection@axis.com
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| kontaktowe | contact |
| jakichkolwiek | any |
| lub | or |
| axis | axis |
PL Dokumentuj politykę biurową, cele firmy, dane kontaktowe pracowników, praktyki inżynierskie - wszelkie ważne informacje - w jednym centralnym miejscu
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
PL Wyszukaj swój stan, aby znaleźć informacje kontaktowe działu obsługi klienta w swoim regionie.
EN Please search for your state to locate customer service contact information for your area.
PL Aby uzyskać dodatkowe informacje i / lub dane kontaktowe dotyczące programu testów, wyszukaj stronę sponsora testu tutaj .
EN For additional information and/or contact details for your testing program, please search for your test sponsor page.
PL Warto zaznaczyć, że nawet bez aktywacji ochrony prywatności WHOIS, Twoje dane osobowe i informacje kontaktowe nie będą widoczne, jeśli Twoja domena została zarejestrowana w Unii Europejskiej.
EN Note that even without activating WHOIS privacy protection, your personal details and contact information won't be shown if your domain is registered in the EU.
PL informacje, w tym mi?dzy innymi informacje techniczne, umowne, produktowe, programowe, cenowe, marketingowe i inne cenne informacje (??cznie ?Informacje?); i
EN information, including but not limited to, technical, contractual, product, program, pricing, marketing and other valuable information (collectively the "Information"); and
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| informacje | information |
| tym | the |
| techniczne | technical |
| umowne | contractual |
| cenowe | pricing |
| marketingowe | marketing |
| i | and |
| cenne | valuable |
PL informacje, w tym mi?dzy innymi informacje techniczne, umowne, produktowe, programowe, cenowe, marketingowe i inne cenne informacje (??cznie ?Informacje?); i
EN information, including but not limited to, technical, contractual, product, program, pricing, marketing and other valuable information (collectively the "Information"); and
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| informacje | information |
| tym | the |
| techniczne | technical |
| umowne | contractual |
| cenowe | pricing |
| marketingowe | marketing |
| i | and |
| cenne | valuable |
PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
informacje kontaktowe dane kontaktowe kontaktowe tym dane kontaktowe soczewki kontaktowe osoby kontaktowe ds wyznaczone osoby kontaktowe formularze kontaktowe dane kontaktowe operatora stosowne dane kontaktowe dane kontaktowe firmy zawiera dane kontaktowe dane kontaktowe uprawnionego dane kontaktowe pracowników dane kontaktowe administratora kontaktowe operatora znajdują kontaktowe uprawnionego przedstawiciela wizualne formularze kontaktowe darmowe szablony kontaktowe ograniczone dane kontaktowe i dane kontaktowe kontaktowe korzystając z kontaktowe kandydatów niesamowite formularze kontaktowe dostepne informacje informacje dodatkowe informacje wyszukaj informacje aby uzyskac informacje udostepniaj informacje biezace informacje precyzyjne informacje uzyskuj informacje najnowsze informacje informacje niezbedne znajdziesz informacje ze informacje wykorzystujemy te informacje wszystkie informacje kompleksowe informacje podstawowe informacje informacje o lokalizacji analizuj informacje znajdz informacje elsevier ogólne informacje tym informacje informacje rynkowe informacje przedstawione informacje oraz dostepne informacje wyswietlane
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Portugāļu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu