PL „Wydajność i dostępność były na wysokim poziomie” — mówi, zadowolony, że nie musi już martwić się o planowane przerwy w dostawie usług czy modernizacje sprzętu.
Tulkot "dostawie" uz Angļu
Rāda 26 no 26 frāzes "dostawie" tulkojumiem no Poļu uz Angļu
Tulkojums no Poļu uz Angļu no dostawie
Poļu
Angļu
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| wydajność | performance |
| mówi | says |
| o | about |
| usług | service |
| sprzętu | hardware |
| był | been |
PL Wdrożyliśmy kompleksowy plan utrzymania ciągłości działalności biznesowej, aby zagwarantować Twoim zespołom możliwości kontynuowania ważnych prac bez przerw w dostawie usług Atlassian
EN A comprehensive business continuity plan is in place to ensure your teams can continue important work without interruption to Atlassian services
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| kompleksowy | comprehensive |
| plan | plan |
| zagwarantować | ensure |
| twoim | your |
| zespołom | teams |
| możliwości | can |
| ważnych | important |
| prac | work |
| bez | without |
| usług | services |
| atlassian | atlassian |
PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.
EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| zasilania | power |
| urządzeń | devices |
| istotne | important |
| firmy | business |
| usług | services |
| oparte | based |
| ip | ip |
PL naprawę systemu lub jego modernizację (dla zwiększonego zużycia gazów) bez przerwy w dostawie gazu do zakładu,
EN system intervention or upgrade (increased gas needs) without flow disruption to the factory,
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| systemu | system |
| lub | or |
| bez | without |
PL a ustawy RODO (GDPR), aby umożliwić dostawcy usług spedycyjnych skontaktowanie się z użytkownikiem w celu poinformowania o dostawie lub uzgodnienia szczegółów dostawy
EN a GDPR, in order to enable the shipping provider to contact you to advise you of the delivery or agree with you the delivery details
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| umożliwić | enable |
| lub | or |
| szczegółów | details |
| a | a |
PL Link do śledzenia przesyłki pozwala także zgłosić firmie kurierskiej żądanie zmian w dostawie.
EN Via the Track & Trace link, any changes in delivery can be requested from the delivery partner.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| link | link |
| śledzenia | track |
| zmian | changes |
| dostawie | delivery |
PL To, na ścisłej polityki, może prowadzić do niepowodzeń w dostawie nawet nie będąc tego świadomy.
EN This, on a strict policy, can lead to delivery failures without you even being aware of it.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| na | on |
| polityki | policy |
| może | can |
| prowadzić | lead |
| dostawie | delivery |
| będąc | being |
PL Spraw, aby konsumenci byli zadowoleni: nasze elastyczne, wielkoformatowe rozwiązania z zakresu dostawy do domu mają mniej punktów kontaktu — co zapewnia minimalne uszkodzenia produktu i lepsze wyniki przy każdej dostawie.
EN Make consumers happy: our flexible, large-format home delivery solutions have fewer touchpoints?for minimal product damage and better outcomes with every delivery.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| konsumenci | consumers |
| nasze | our |
| elastyczne | flexible |
| rozwiązania | solutions |
| domu | home |
| mniej | fewer |
| produktu | product |
| lepsze | better |
| wyniki | outcomes |
PL Dzięki niezawodnym opcjom dla frachtu wszystkich rozmiarów i typów możemy pomóc w szybkiej dostawie Twoich towarów.
EN With reliable options for freight of all sizes and types, we can help deliver your goods quickly.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| niezawodnym | reliable |
| opcjom | options |
| frachtu | freight |
| i | and |
| typów | types |
| pomóc | help |
PL Jeśli chcesz, by minimalna wartość zamówienia na miejscu i na wynos była sama jak dla zamówień w dostawie, pozostaw pole w sekcji „Min
EN If you want the minimum value for pickup and onside order to be the same as the minimum order value for delivery, leave the fields in the "Min
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| minimalna | minimum |
| wartość | value |
| sama | same |
| dostawie | delivery |
| min | min |
PL Możesz dowolnie skonfigurować godziny realizacji zamówień w dostawie do klientów uwzględniając np. możliwości obsługi przez zespół lub natężenie ruchu czy przerwę w pracy.
EN You can freely configure the hours of order fulfillment in delivery to customers, taking into account, e.g., the possibility of service by the team, the traffic volume, or a break at work.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| godziny | hours |
| realizacji | fulfillment |
| zamówień | order |
| dostawie | delivery |
| klientów | customers |
| obsługi | service |
| zespół | team |
| ruchu | traffic |
| pracy | work |
PL płatności w systemie BACS, gotówką przy dostawie oraz inne rozwiązania umożliwiające łatwe płatności poza siecią.
EN BACS, cash on delivery, check, and other solutions for easy offline payments
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| dostawie | delivery |
| inne | other |
| rozwiązania | solutions |
| łatwe | easy |
PL Oficjalny podręcznik do PRINCE2 zawiera następujące stwierdzenie: „Projekt zgodny z PRINCE2 skupia się na definicji i dostawie produktów a w szczególności na wymaganiach jakościowych”.
EN The PRINCE2 manual states the following: “A PRINCE2 project focuses on the definition and delivery of products, in particular, their quality requirements.”
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| projekt | project |
| skupia | focuses |
| na | on |
| definicji | definition |
| dostawie | delivery |
| produktów | products |
| w | in |
| szczególności | in particular |
| wymaganiach | requirements |
| w szczególności | particular |
PL Za pomocą jednego kliknięcia potwierdzisz zamówienie, zawiadomisz o dostawie paczki, zezwolisz na dostęp do strefy zastrzeżonej, zweryfikujesz tożsamość Twoich klientów, etc
EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| kliknięcia | click |
| zamówienie | order |
| dostawie | delivery |
| paczki | package |
| dostęp | access |
| strefy | zone |
| twoich | you |
| klientów | customers |
PL Za pomocą jednego kliknięcia potwierdzisz zamówienie, zawiadomisz o dostawie paczki, zezwolisz na dostęp do strefy zastrzeżonej, zweryfikujesz tożsamość Twoich klientów, etc
EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| kliknięcia | click |
| zamówienie | order |
| dostawie | delivery |
| paczki | package |
| dostęp | access |
| strefy | zone |
| twoich | you |
| klientów | customers |
PL Za pomocą jednego kliknięcia potwierdzisz zamówienie, zawiadomisz o dostawie paczki, zezwolisz na dostęp do strefy zastrzeżonej, zweryfikujesz tożsamość Twoich klientów, etc
EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| kliknięcia | click |
| zamówienie | order |
| dostawie | delivery |
| paczki | package |
| dostęp | access |
| strefy | zone |
| twoich | you |
| klientów | customers |
PL Za pomocą jednego kliknięcia potwierdzisz zamówienie, zawiadomisz o dostawie paczki, zezwolisz na dostęp do strefy zastrzeżonej, zweryfikujesz tożsamość Twoich klientów, etc
EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| kliknięcia | click |
| zamówienie | order |
| dostawie | delivery |
| paczki | package |
| dostęp | access |
| strefy | zone |
| twoich | you |
| klientów | customers |
PL Za pomocą jednego kliknięcia potwierdzisz zamówienie, zawiadomisz o dostawie paczki, zezwolisz na dostęp do strefy zastrzeżonej, zweryfikujesz tożsamość Twoich klientów, etc
EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| kliknięcia | click |
| zamówienie | order |
| dostawie | delivery |
| paczki | package |
| dostęp | access |
| strefy | zone |
| twoich | you |
| klientów | customers |
PL To, na ścisłej polityki, może prowadzić do niepowodzeń w dostawie nawet nie będąc tego świadomy.
EN This, on a strict policy, can lead to delivery failures without you even being aware of it.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| na | on |
| polityki | policy |
| może | can |
| prowadzić | lead |
| dostawie | delivery |
| będąc | being |
PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.
EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| zasilania | power |
| urządzeń | devices |
| istotne | important |
| firmy | business |
| usług | services |
| oparte | based |
| ip | ip |
PL naprawę systemu lub jego modernizację (dla zwiększonego zużycia gazów) bez przerwy w dostawie gazu do zakładu,
EN system intervention or upgrade (increased gas needs) without flow disruption to the factory,
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| systemu | system |
| lub | or |
| bez | without |
PL Odciążenie Twojego procesu pakowania. Pomożemy Ci w projekcie, produkcji, a nawet dostawie maszyn do automatyzacji linii pakowania.
EN We take the concerns out of your packaging process. We support you with the design, production even up to the delivery of packaging machines for the automation of your packaging line.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| procesu | process |
| pomożemy | support |
| projekcie | design |
| produkcji | production |
| dostawie | delivery |
| maszyn | machines |
| automatyzacji | automation |
| linii | line |
PL Proaktywnie powiadamiaj klientów o zakłóceniach w dostawie usług dzięki integracji z rozwiązaniem Statuspage. Dzięki temu ograniczysz liczbę napływających zgłoszeń o wsparcie i podtrzymasz najcenniejsze relacje.
EN Proactively notify your customers of service disruptions with the Statuspage integration. Reduce incoming support tickets and preserve your most valued relationships.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| proaktywnie | proactively |
| klientów | customers |
| integracji | integration |
| relacje | relationships |
PL Ich technologię wykorzystuje się do generowania modeli 3D zasobów energetycznych na całym świecie, umożliwiających zrozumienie okoliczności, które mogą powodować zagrożenia dla bezpieczeństwa lub przerwy w dostawie prądu
EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| modeli | models |
| zasobów | assets |
| świecie | world |
| okoliczności | circumstances |
| mogą | could |
| bezpieczeństwa | safety |
| lub | or |
PL „Wydajność i dostępność były na wysokim poziomie” — mówi, zadowolony, że nie musi już martwić się o planowane przerwy w dostawie usług czy modernizacje sprzętu.
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| wydajność | performance |
| mówi | says |
| o | about |
| usług | service |
| sprzętu | hardware |
| był | been |
PL Wdrożyliśmy kompleksowy plan utrzymania ciągłości działalności biznesowej, aby zagwarantować Twoim zespołom możliwości kontynuowania ważnych prac bez przerw w dostawie usług Atlassian
EN A comprehensive business continuity plan is in place to ensure your teams can continue important work without interruption to Atlassian services
| Poļu | Angļu |
|---|---|
| kompleksowy | comprehensive |
| plan | plan |
| zagwarantować | ensure |
| twoim | your |
| zespołom | teams |
| możliwości | can |
| ważnych | important |
| prac | work |
| bez | without |
| usług | services |
| atlassian | atlassian |
Rāda 26 no 26 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Portugāļu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu