Tulkot "było" uz Vācu

DE Eines der Ziele der Kryptowährung war es, eine globale Zahlungslösung anzubieten, die nicht von einer bestimmten Bank oder Regierung geregelt wird

• Eines der Ziele
• globale Zahlungslösung anzubieten
• bestimmten Bank

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

• war so gut
• Interview war
• Freund
• technisch gut klingt

DE Dies könnten schwere Tage sein. Wenn ich jedoch zurückblicke, kann ich sehen, dass es nie einen einzigen Fall gegeben hat, in dem die Priorisierung der Wiederherstellung die Situation verschlimmert hat. Jedes Mal wurde es besser.

• Dies könnten schwere
• jedoch zurückblicke
• sehen
• nie einen einzigen
• Priorisierung der Wiederherstellung

DE Manchmal war es schwierig, den Fortschritt zu spüren und die Hoffnung nicht zu verlieren, weil es oft zwei Schritte voraus und einen Schritt zurück war

• Fortschritt zu spüren
• weil es oft
• Schritte voraus
• Schritt zurück war

DE Im Verlauf von Elseviers Geschichte fanden eine Reihe von Kooperationen statt, mit dem Ziel, die Wissenschaft und das Gesundheitswesen weiterzuentwickeln

• Verlauf von Elseviers
• fanden eine Reihe
• Kooperationen statt
• Ziel
• Wissenschaft
• Gesundheitswesen weiterzuentwickeln

DE Antikörper, Modellorganismen und Software), über die in der biomedizinischen Literatur berichtet wird, oft nicht genügend Details geliefert, um eine Reproduzierbarkeit oder Wiederverwendung zu ermöglichen.

• Antikörper
• Modellorganismen
• Software
• biomedizinischen Literatur berichtet
• oft nicht genügend
• geliefert
• Reproduzierbarkeit

DE Vielleicht haben Sie Ihren Artikel eingereicht, als die ursprüngliche Zeitschrift ein Hybridtitel war

• Vielleicht haben Sie
• eingereicht
• war

DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Browsingerfahrung zu bieten, den Webseitenverkehr zu analysieren, Inhalte zu personalisieren und gezielte Werbeanzeigen zu schalten

• verwenden Cookies
• Ihnen die bestmögliche
• bieten
• Webseitenverkehr zu analysieren
• Inhalte zu personalisieren

DE Javelin stellt außerdem fest, dass man zwar typischerweise erwarten würde, dass sich die Verbraucher, die eine biometrische Auswahl wünschen, vor allem unter den jüngeren Kunden befinden würden, aber rund 40 % waren älter als 55 Jahre

• Javelin stellt außerdem
• zwar typischerweise erwarten
• Verbraucher
• biometrische Auswahl wünschen
• Kunden befinden würden
• rund

DE Die Datei befindet sich in einem Archiv. In diesem Fall müsste das gesamte Archiv gelöscht werden, einschließlich der nicht infizierten Dateien, um die infizierte Datei zu entfernen.

• Archiv
• diesem Fall müsste
• gesamte Archiv gelöscht
• Dateien

DE Wir arbeiten daran, die Nutzung des Unterkunftsdienstes e-turysta.pl als einfach und intuitiv

• arbeiten daran
• Nutzung des Unterkunftsdienstes
• einfach
• intuitiv

DE Nach einigen Jahren wollte Tomorrowland etwas Neues, etwas, das noch nie zuvor gebaut worden war

• einigen Jahren wollte
• etwas Neues
• etwas
• nie zuvor gebaut
• war

DE Es ist eine hervorragende Ergänzung zu unserer Produktpalette im Jubiläumsjahr zu unserem 80

• Produktpalette im Jubiläumsjahr
• unserem

DE Danach werden wir die Daten nur in anonymisierter Form aufbewahren, so dass sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern;

• anonymisierter Form aufbewahren
• Ihnen in Verbindung
• Produkte
• Dienstleistungen zu verbessern

DE In der Zeit vor und während des Zweiten Weltkriegs verfolgte die Schweiz in erster Linie das Ziel, ihre Unabhängigkeit zu bewahren und nicht in das Kampfgeschehen hineingezogen zu werden.

• während des Zweiten
• verfolgte die Schweiz
• Unabhängigkeit zu bewahren

DE „Dank Wagestream konnte ich zur Arbeit fahren, als mir das Geld ausging. Ansonsten hätte ich vermutlich einen Überbrückungskredit oder etwas ähnliches gebraucht.“

• Dank Wagestream konnte
• Arbeit fahren
• mir das Geld
• Überbrückungskredit
• etwas ähnliches

DE waren in der Lage, unvorhergesehene Ausgaben zu bewältigen

DE Wir hatten schon immer das Ziel, Teams eine bessere Zusammenarbeit unabhängig vom Standort zu ermöglichen

• hatten schon immer
• Ziel
• Teams eine bessere
• unabhängig vom Standort
• ermöglichen

DE Wenn du eine neue Cloud-Site erstellst, solltest du eine URL auswählen, die du behalten möchtest, damit du später die Testphase für die Produktionsmigration verwenden kannst.

• Cloud-Site erstellst
• auswählen
• behalten möchtest
• damit du später
• verwenden

DE Es war noch nie so leicht, alle deine Aufgaben an einem zentralen Ort zu erfassen.

• war noch nie
• leicht

DE Berichte über Datenpannen gehen wöchentlich ein. Viele von ihnen hätten durch die Multi-Faktor-Authentifizierung vermieden werden können. 

• Berichte über Datenpannen
• Viele von ihnen

DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.

• war uns sehr
• Technologiepartner mit umfangreicher
• arbeiten
• rechtlichen Aspekten
• anderen Aspekten
• auswirken könnten
• sehr gut

DE Eines der Ziele der EBA in ihrem RTS war es, technologieneutral zu bleiben, um so viel Raum wie möglich für Innovationen zu schaffen

• Eines der Ziele
• EBA in ihrem
• technologieneutral zu bleiben
• Innovationen zu schaffen

DE Die Herausforderung bestand darin, bei der Festlegung der Anforderungen nicht sehr genau zu sein

• Herausforderung bestand darin
• Festlegung der Anforderungen

DE Das RTS ermöglicht die Einzelfaktorauthentifizierung erst nach dem ersten Versuch. 2FA sollte dann alle 9 Tage angewendet werden. Dies unterscheidet sich von dem, was Sie in der Vergangenheit empfohlen haben. Bitte erkläre?

• Versuch
• Bitte erkläre

DE Etwas, das Sie haben (Besitzfaktor)Vor Smartphones trugen Benutzer Token oder Smartcards bei sich, die ein Einmalpasswort oder einen Passcode (OTP) generierten, der in die Online-Anwendung eingegeben werden konnte

• Etwas
• Besitzfaktor
• Smartphones trugen Benutzer
• Einmalpasswort
• Passcode
• OTP
• generierten

DE Wurde dieses Gerät schon einmal bei der Bank angemeldet?

• dieses Gerät schon
• Bank angemeldet

DE Es war noch nie so einfach, einen Fragebogen zu erstellen.

• war noch nie
• einfach

DE Früher war es einfach hereinzukommen, ein Ticket aus dem Automaten zu ziehen und zu warten, bis man an der Reihe ist

• hereinzukommen
• ziehen
• warten

DE Ich würde es befürworten, dass sie ihre Kundenservice-Telefonnummer so wie früher zur Verfügung stellen

• würde es befürworten
• Verfügung stellen

DE Es gab keine nennenswerten Skandale oder öffentlichen Probleme mit dem Unternehmen

• gab keine nennenswerten
• Unternehmen

DE Die ursprüngliche Idee bestand darin, Einwanderern zu helfen und es diesen zu erleichtern, Geld an ihre Familien in entlegenen Ländern zu senden

• ursprüngliche Idee bestand
• Einwanderern zu helfen
• diesen zu erleichtern

DE Die Website ist recht gut gestaltet und es ist einfach dort eine Überweisung zu bestellen

• Website ist recht
• gestaltet
• bestellen

DE Die Idee ist, das Senden von Geld an einen Freund oder das Bezahlen eines Produkts oder einer Dienstleistung so einfach wie das Senden einer Facebook-Nachricht zu machen.

• Senden von Geld
• Freund
• Bezahlen eines Produkts
• Dienstleistung so einfach
• Senden einer Facebook-Nachricht

DE Bereits 2017 schrieb das Unternehmen Schlagzeilen, als es mit dem DeepL Übersetzer die Übersetzungssysteme aller großen High-Tech-Firmen in den Schatten stellte

• Schlagzeilen
• aller großen High-Tech-Firmen
• Schatten stellte

DE Ausgehend vom ursprünglich dokumentarischen Stil haben sich in den letzten Jahren und Jahrzehnten verschiedenste Trends und Stilrichtungen entwickelt, die heute gleichberechtigt nebeneinander stehen

• Ausgehend vom ursprünglich
• letzten Jahren
• Jahrzehnten verschiedenste Trends
• Stilrichtungen entwickelt
• heute gleichberechtigt nebeneinander

DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können

• Unerlässliche Cookies
• unbedingt notwendige Cookies
• Dienst unerlässlich
• navigieren
• dessen Funktionen nutzen

DE Zwischen den südlichen Armen des Luganersees erhebt sich der Monte San Giorgio. Neben der prächtigen Aussicht auf die Seenlandschaft öffnet der 1097m hohe Berg das Fenster zur Urzeit.

• Zwischen den südlichen
• Monte San Giorgio
• Neben der prächtigen
• Berg das Fenster

DE Dieser Erfolg traf die Autoren Brooker und Reid unvorbereitet

• Brooker
• Reid unvorbereitet

DE Sie benannte sich nach dem gleichnamigen Western von Robert Benton

• Benton

DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr a… mehr erfahren

• bzw
• ähnlichen Namen
• gegründete englische Rockband
• Free hervor
• gleichen Jahr
• erfahren

DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr aufgelöst hatte. Sie benannte sich nach dem gle… mehr erfahren

• bzw
• ähnlichen Namen
• gegründete englische Rockband
• Free hervor
• gleichen Jahr aufgelöst
• erfahren

DE Jetzt nicht mehr! Erstellen Sie mit Filtern benutzerdefinierte Queries

• benutzerdefinierte Queries

DE Das Entfernen eines Drucks war noch nie so einfach! Mit dem magnetischen Wärmebett und den abnehmbaren Federstahlblechen können Sie einen gedruckten Gegenstand einfach durch Biegen des Stahlblechs entfernen

• Entfernen eines Drucks
• nie so einfach
• magnetischen Wärmebett
• gedruckten Gegenstand einfach
• Biegen des Stahlblechs

DE Liefert Überwachung, Einblicke und Leistungsmerkmale, die Sie für eine beschwerdefreie, effiziente und überschaubare Anlage benötigen.

• Liefert Überwachung
• Einblicke
• Leistungsmerkmale
• beschwerdefreie
• effiziente
• überschaubare Anlage

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie die Verwaltung Ihrer Endgeräte einfach, sicher und automatisch gestalten können, lassen Sie uns in Verbindung treten.

• darüber erfahren möchten
• Verwaltung Ihrer Endgeräte
• sicher
• Verbindung

DE Befähigen und schützen Sie Ihre Teams von der Cloud bis zum Edge mit Ivanti Neurons, der Hyperautomatisierungsplattform für den Arbeitsplatz überall. Noch nie war es so einfach, die Kraft der Selbstheilung zu nutzen.

• Befähigen
• schützen Sie Ihre
• Ivanti Neurons
• überall
• einfach
• Kraft der Selbstheilung

DE Was wäre, wenn Sie Probleme automatisch entdecken und beheben könnten, bevor Ihre Benutzer überhaupt davon wissen? Ivanti Neurons macht genau das

• wäre
• Probleme automatisch entdecken
• beheben könnten
• bevor Ihre Benutzer
• davon wissen
• Ivanti Neurons macht

DE Die Gruppe wurde bereits mit der Durchführung von über 200 BEC-Kampagnen seit Juli 2019 in Verbindung gebracht, die auf über 46 Länder weltweit abzielten und sich auf riesige multinationale Unternehmen konzentrierten, die eine globale Präsenz haben

• Gruppe wurde bereits
• gebracht
• Länder weltweit abzielten
• riesige multinationale Unternehmen

DE Album der Band kam Johns Frau Korey Cooper (Keyboard) neu zur Band hinzu, ebenso wie Kevin… mehr erfahren

• Album der Band
• Johns Frau Korey
• Keyboard
• neu zur Band
• erfahren