Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "manier die mensen" uz Ķīniešu

Rāda 50 no 50 frāzes "manier die mensen" tulkojumiem no Holandiešu uz Ķīniešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Ķīniešu vārdos/frāzēs:

manier 和
die 和 如
mensen 和

Tulkojums no Holandiešu uz Ķīniešu no manier die mensen

Holandiešu
Ķīniešu

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

ZH 因此，我想有很多机会从人们的行为方式，人们感兴趣的内容，正在发生的趋势中获得真正好的见解 - 所有那些你无法访问的信息。

Transliterācija yīn cǐ， wǒ xiǎng yǒu hěn duō jī huì cóng rén men de xíng wèi fāng shì， rén men gǎn xìng qù de nèi róng， zhèng zài fā shēng de qū shì zhōng huò dé zhēn zhèng hǎo de jiàn jiě - suǒ yǒu nà xiē nǐ wú fǎ fǎng wèn de xìn xī。

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

ZH 因此，我想有很多机会从人们的行为方式，人们感兴趣的内容，正在发生的趋势中获得真正好的见解 - 所有那些你无法访问的信息。

Transliterācija yīn cǐ， wǒ xiǎng yǒu hěn duō jī huì cóng rén men de xíng wèi fāng shì， rén men gǎn xìng qù de nèi róng， zhèng zài fā shēng de qū shì zhōng huò dé zhēn zhèng hǎo de jiàn jiě - suǒ yǒu nà xiē nǐ wú fǎ fǎng wèn de xìn xī。

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

ZH 「必須有策略性地傳達資訊，尤其是人們不想聽到的壞消息時，需要考慮人們實際上可以接收多少資訊。」

Transliterācija 「bì xū yǒu cè lüè xìng de chuán dá zī xùn， yóu qí shì rén men bù xiǎng tīng dào de huài xiāo xī shí， xū yào kǎo lǜ rén men shí jì shàng kě yǐ jiē shōu duō shǎo zī xùn。」

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

ZH 自然生成轉換率：使用者僅與您的自然生成 Pin 互動付費的未協助情形：使用者僅與您的廣告互動付費的協助情形：使用者與廣告和自然生成的 Pin 都有互動

Transliterācija zì rán shēng chéng zhuǎn huàn lǜ： shǐ yòng zhě jǐn yǔ nín de zì rán shēng chéng Pin hù dòng fù fèi de wèi xié zhù qíng xíng： shǐ yòng zhě jǐn yǔ nín de guǎng gào hù dòng fù fèi de xié zhù qíng xíng： shǐ yòng zhě yǔ guǎng gào hé zì rán shēng chéng de Pin dōu yǒu hù dòng

NL Bijschriften worden niet alleen gewaardeerd door mensen die een video niet kunnen horen, maar ook door mensen die een video willen bekijken in een luidruchtig restaurant of in een bibliotheek.

ZH 字幕不仅可以被无法收听视频的人观看，还可以被想要在喧闹的餐厅或图书馆中观看视频的人观看。

Transliterācija zì mù bù jǐn kě yǐ bèi wú fǎ shōu tīng shì pín de rén guān kàn， hái kě yǐ bèi xiǎng yào zài xuān nào de cān tīng huò tú shū guǎn zhōng guān kàn shì pín de rén guān kàn。

NL Bijschriften worden niet alleen gewaardeerd door mensen die een video niet kunnen horen, maar ook door mensen die een video willen bekijken in een luidruchtig restaurant of in een bibliotheek.

ZH 字幕不仅可以被无法收听视频的人观看，还可以被想要在喧闹的餐厅或图书馆中观看视频的人观看。

Transliterācija zì mù bù jǐn kě yǐ bèi wú fǎ shōu tīng shì pín de rén guān kàn， hái kě yǐ bèi xiǎng yào zài xuān nào de cān tīng huò tú shū guǎn zhōng guān kàn shì pín de rén guān kàn。

NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.

ZH 我們的產品以人為本。例如為大小企業工作、在政府部門任職以及創立非營利組織的人，或是部落客、學生，以及任何人、每個人。

Transliterācija wǒ men de chǎn pǐn yǐ rén wèi běn。lì rú wèi dà xiǎo qǐ yè gōng zuò、 zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí yǐ jí chuàng lì fēi yíng lì zǔ zhī de rén， huò shì bù luò kè、 xué shēng， yǐ jí rèn hé rén、 měi gè rén。

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

ZH Tableau 專注於一件事：協助使用者查看和瞭解資料。所有產業的組織都運用資料強化員工的能力。透過 Tableau，這些組織能夠在業務中發現前所未有的機會。

Transliterācija Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì： xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。suǒ yǒu chǎn yè de zǔ zhī dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。tòu guò Tableau， zhè xiē zǔ zhī néng gòu zài yè wù zhōng fā xiàn qián suǒ wèi yǒu de jī huì。

NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!

ZH 非盈利组织经理和员工都是出色的人：无私、充满激情和善意。他们关心有所作为，我们爱那些帮助使世界变得更美好的人！

Transliterācija fēi yíng lì zǔ zhī jīng lǐ hé yuán gōng dōu shì chū sè de rén： wú sī、 chōng mǎn jī qíng hé shàn yì。tā men guān xīn yǒu suǒ zuò wèi， wǒ men ài nà xiē bāng zhù shǐ shì jiè biàn dé gèng měi hǎo de rén！

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

ZH 某些残疾人群体无法访问许多视频播放器。最常见的问题是它们包含键盘陷阱。此外，有些视频播放器不支持对聋人至关重要的字幕。

Transliterācija mǒu xiē cán jí rén qún tǐ wú fǎ fǎng wèn xǔ duō shì pín bō fàng qì。zuì cháng jiàn de wèn tí shì tā men bāo hán jiàn pán xiàn jǐng。cǐ wài， yǒu xiē shì pín bō fàng qì bù zhī chí duì lóng rén zhì guān zhòng yào de zì mù。

NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.

ZH 作为人类，我们有着对探索的渴求。通过旅行，您可以拉近和您所爱之人的距离。您还可以对您自己和您周围的世界有更多的了解。

Transliterācija zuò wèi rén lèi， wǒ men yǒu zhe duì tàn suǒ de kě qiú。tōng guò lǚ xíng， nín kě yǐ lā jìn hé nín suǒ ài zhī rén de jù lí。nín hái kě yǐ duì nín zì jǐ hé nín zhōu wéi de shì jiè yǒu gèng duō de le jiě。

NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!

ZH 非盈利组织经理和员工都是出色的人：无私、充满激情和善意。他们关心有所作为，我们爱那些帮助使世界变得更美好的人！

Transliterācija fēi yíng lì zǔ zhī jīng lǐ hé yuán gōng dōu shì chū sè de rén： wú sī、 chōng mǎn jī qíng hé shàn yì。tā men guān xīn yǒu suǒ zuò wèi， wǒ men ài nà xiē bāng zhù shǐ shì jiè biàn dé gèng měi hǎo de rén！

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

ZH 某些残疾人群体无法访问许多视频播放器。最常见的问题是它们包含键盘陷阱。此外，有些视频播放器不支持对聋人至关重要的字幕。

Transliterācija mǒu xiē cán jí rén qún tǐ wú fǎ fǎng wèn xǔ duō shì pín bō fàng qì。zuì cháng jiàn de wèn tí shì tā men bāo hán jiàn pán xiàn jǐng。cǐ wài， yǒu xiē shì pín bō fàng qì bù zhī chí duì lóng rén zhì guān zhòng yào de zì mù。

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

ZH 54% 的人在經歷了糟糕的客戶體驗後，會向 5 個人以上分享那次的經驗

Transliterācija 54% de rén zài jīng lì le zāo gāo de kè hù tǐ yàn hòu， huì xiàng 5 gè rén yǐ shàng fēn xiǎng nà cì de jīng yàn

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

ZH 54% 的人在經歷了糟糕的客戶體驗後，會向 5 個人以上分享那次的經驗

Transliterācija 54% de rén zài jīng lì le zāo gāo de kè hù tǐ yàn hòu， huì xiàng 5 gè rén yǐ shàng fēn xiǎng nà cì de jīng yàn

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

ZH 54% 的人在經歷了糟糕的客戶體驗後，會向 5 個人以上分享那次的經驗

Transliterācija 54% de rén zài jīng lì le zāo gāo de kè hù tǐ yàn hòu， huì xiàng 5 gè rén yǐ shàng fēn xiǎng nà cì de jīng yàn

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

ZH 54% 的人在經歷了糟糕的客戶體驗後，會向 5 個人以上分享那次的經驗

Transliterācija 54% de rén zài jīng lì le zāo gāo de kè hù tǐ yàn hòu， huì xiàng 5 gè rén yǐ shàng fēn xiǎng nà cì de jīng yàn

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

ZH 54% 的人在經歷了糟糕的客戶體驗後，會向 5 個人以上分享那次的經驗

Transliterācija 54% de rén zài jīng lì le zāo gāo de kè hù tǐ yàn hòu， huì xiàng 5 gè rén yǐ shàng fēn xiǎng nà cì de jīng yàn

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

ZH 54% 的人在經歷了糟糕的客戶體驗後，會向 5 個人以上分享那次的經驗

Transliterācija 54% de rén zài jīng lì le zāo gāo de kè hù tǐ yàn hòu， huì xiàng 5 gè rén yǐ shàng fēn xiǎng nà cì de jīng yàn

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

ZH 54% 的人在經歷了糟糕的客戶體驗後，會向 5 個人以上分享那次的經驗

Transliterācija 54% de rén zài jīng lì le zāo gāo de kè hù tǐ yàn hòu， huì xiàng 5 gè rén yǐ shàng fēn xiǎng nà cì de jīng yàn

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

ZH 54% 的人在經歷了糟糕的客戶體驗後，會向 5 個人以上分享那次的經驗

Transliterācija 54% de rén zài jīng lì le zāo gāo de kè hù tǐ yàn hòu， huì xiàng 5 gè rén yǐ shàng fēn xiǎng nà cì de jīng yàn

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

ZH 54% 的人在經歷了糟糕的客戶體驗後，會向 5 個人以上分享那次的經驗

Transliterācija 54% de rén zài jīng lì le zāo gāo de kè hù tǐ yàn hòu， huì xiàng 5 gè rén yǐ shàng fēn xiǎng nà cì de jīng yàn

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

ZH 54% 的人在經歷了糟糕的客戶體驗後，會向 5 個人以上分享那次的經驗

Transliterācija 54% de rén zài jīng lì le zāo gāo de kè hù tǐ yàn hòu， huì xiàng 5 gè rén yǐ shàng fēn xiǎng nà cì de jīng yàn

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

ZH 54% 的人在經歷了糟糕的客戶體驗後，會向 5 個人以上分享那次的經驗

Transliterācija 54% de rén zài jīng lì le zāo gāo de kè hù tǐ yàn hòu， huì xiàng 5 gè rén yǐ shàng fēn xiǎng nà cì de jīng yàn

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

ZH 54% 的人在經歷了糟糕的客戶體驗後，會向 5 個人以上分享那次的經驗

Transliterācija 54% de rén zài jīng lì le zāo gāo de kè hù tǐ yàn hòu， huì xiàng 5 gè rén yǐ shàng fēn xiǎng nà cì de jīng yàn

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

ZH 54% 的人在經歷了糟糕的客戶體驗後，會向 5 個人以上分享那次的經驗

Transliterācija 54% de rén zài jīng lì le zāo gāo de kè hù tǐ yàn hòu， huì xiàng 5 gè rén yǐ shàng fēn xiǎng nà cì de jīng yàn

NL Drag-and-dropmodellen en kant-en-klare componenten voor de snellere ontwikkeling van applicaties die zijn afgestemd op de manier waarop mensen echt werken.

ZH 拖放建模和预构建组件，可加速开发专门针对人员实际工作方式的应用程序。

Transliterācija tuō fàng jiàn mó hé yù gòu jiàn zǔ jiàn， kě jiā sù kāi fā zhuān mén zhēn duì rén yuán shí jì gōng zuò fāng shì de yīng yòng chéng xù。

NL We maken baanbrekende producten die de manier veranderen waarop mensen data gebruiken.

ZH 我們創造革命性 的產品，以改變人們使用資料的方式。

Transliterācija wǒ men chuàng zào gé mìng xìng de chǎn pǐn， yǐ gǎi biàn rén men shǐ yòng zī liào de fāng shì。

NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.

ZH 要創立一家公司，來徹底改變人們看見和理解資料的方式，需要一種不同的理念。因此，Tableau 的創始人向他們的公司灌輸了顛覆性的觀點。

Transliterācija yào chuàng lì yī jiā gōng sī， lái chè dǐ gǎi biàn rén men kàn jiàn hé lǐ jiě zī liào de fāng shì， xū yào yī zhǒng bù tóng de lǐ niàn。yīn cǐ，Tableau de chuàng shǐ rén xiàng tā men de gōng sī guàn shū le diān fù xìng de guān diǎn。

NL Op deze manier krijgen de mensen die naar de inhoud zoeken relevantere resultaten te zien. 

ZH 这样，搜索内容的人将呈现更相关的结果。 

Transliterācija zhè yàng， sōu suǒ nèi róng de rén jiāng chéng xiàn gèng xiāng guān de jié guǒ。 

NL Gemeenschappelijke tuinen, alternatieve plekken, mensen die eindeloos zitten te picknicken… Op het Place Mazagran maak je kennis met een prettige nieuwe manier van leven in de stad.

ZH 環繞著Mazagran廣場四周，滿是公共園地、另類場所，還有辦不完的野餐聚會⋯⋯在這裡，一種新的城市生活方式，將令您著迷不已。

Transliterācija huán rào zheMazagran guǎng chǎng sì zhōu， mǎn shì gōng gòng yuán de、 lìng lèi chǎng suǒ， hái yǒu bàn bù wán de yě cān jù huì⋯⋯zài zhè lǐ， yī zhǒng xīn de chéng shì shēng huó fāng shì， jiāng lìng nín zhe mí bù yǐ。

NL Drag-and-dropmodellen en kant-en-klare componenten voor de snellere ontwikkeling van applicaties die zijn afgestemd op de manier waarop mensen echt werken.

ZH 拖放建模和预构建组件，可加速开发专门针对人员实际工作方式的应用程序。

Transliterācija tuō fàng jiàn mó hé yù gòu jiàn zǔ jiàn， kě jiā sù kāi fā zhuān mén zhēn duì rén yuán shí jì gōng zuò fāng shì de yīng yòng chéng xù。

NL Op deze manier krijgen de mensen die naar de inhoud zoeken relevantere resultaten te zien. 

ZH 这样，搜索内容的人将呈现更相关的结果。 

Transliterācija zhè yàng， sōu suǒ nèi róng de rén jiāng chéng xiàn gèng xiāng guān de jié guǒ。 

NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.

ZH 有數百萬人需要我的網站，因此絕對不可以停機。 Jetpack VaultPress Backup 為我維護網站安全並進行備份，讓我能專心創作。

Transliterācija yǒu shù bǎi wàn rén xū yào wǒ de wǎng zhàn， yīn cǐ jué duì bù kě yǐ tíng jī。 Jetpack VaultPress Backup wèi wǒ wéi hù wǎng zhàn ān quán bìng jìn xíng bèi fèn， ràng wǒ néng zhuān xīn chuàng zuò。

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

ZH 在PowerDMARC，我们不只是为了脱颖而出而做不同的事情。我们创新，因为这是推动电子邮件安全世界向前发展的唯一途径，所以我们可以以别人无法做到的方式保护您的品牌。

Transliterācija zàiPowerDMARC， wǒ men bù zhǐ shì wèi le tuō yǐng ér chū ér zuò bù tóng de shì qíng。wǒ men chuàng xīn， yīn wèi zhè shì tuī dòng diàn zi yóu jiàn ān quán shì jiè xiàng qián fā zhǎn de wéi yī tú jìng， suǒ yǐ wǒ men kě yǐ yǐ bié rén wú fǎ zuò dào de fāng shì bǎo hù nín de pǐn pái。

NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen. 

ZH 简单地说，这是一种向搜索引擎描述你的内容是什么的方式，他们可以理解的方式。 

Transliterācija jiǎn dān de shuō， zhè shì yī zhǒng xiàng sōu suǒ yǐn qíng miáo shù nǐ de nèi róng shì shén me de fāng shì， tā men kě yǐ lǐ jiě de fāng shì。 

NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen. 

ZH 简单地说，这是一种向搜索引擎描述你的内容是什么的方式，他们可以理解的方式。 

Transliterācija jiǎn dān de shuō， zhè shì yī zhǒng xiàng sōu suǒ yǐn qíng miáo shù nǐ de nèi róng shì shén me de fāng shì， tā men kě yǐ lǐ jiě de fāng shì。 

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

ZH 在PowerDMARC，我们不只是为了脱颖而出而做不同的事情。我们创新，因为这是推动电子邮件安全世界向前发展的唯一途径，所以我们可以以别人无法做到的方式保护您的品牌。

Transliterācija zàiPowerDMARC， wǒ men bù zhǐ shì wèi le tuō yǐng ér chū ér zuò bù tóng de shì qíng。wǒ men chuàng xīn， yīn wèi zhè shì tuī dòng diàn zi yóu jiàn ān quán shì jiè xiàng qián fā zhǎn de wéi yī tú jìng， suǒ yǐ wǒ men kě yǐ yǐ bié rén wú fǎ zuò dào de fāng shì bǎo hù nín de pǐn pái。

NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.

ZH Tableau 專注於一件事：協助使用者查看和瞭解資料。全球許多組織的部門都運用資料強化員工的能力。瞭解部門如何透過 Tableau 促進業務發展。

Transliterācija Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì： xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。quán qiú xǔ duō zǔ zhī de bù mén dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。liǎo jiě bù mén rú hé tòu guò Tableau cù jìn yè wù fā zhǎn。

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

ZH 这些明尼苏达州双子城的人每月举行一次 Fix-It 诊所，以帮助人们学习如何维修他们损坏的东西。”

Transliterācija zhè xiē míng ní sū dá zhōu shuāng zi chéng de rén měi yuè jǔ xíng yī cì Fix-It zhěn suǒ， yǐ bāng zhù rén men xué xí rú hé wéi xiū tā men sǔn huài de dōng xī。”

NL Mensen vooruithelpen met de kracht van data. Dat doet Tableau. Wij weten hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

ZH 在利用資料提升人員能力這方面，只有 Tableau 專注於開發強大的可擴充平台，協助使用者查看與理解資料，即使是全球最大的組織，Tableau 也能滿足其需求。

Transliterācija zài lì yòng zī liào tí shēng rén yuán néng lì zhè fāng miàn， zhǐ yǒu Tableau zhuān zhù yú kāi fā qiáng dà de kě kuò chōng píng tái， xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn yǔ lǐ jiě zī liào， jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī，Tableau yě néng mǎn zú qí xū qiú。

NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.

ZH 全球百分之四十二的人擁有智能手機，其中 87% 的智能手機用戶使用傳訊功能。

Transliterācija quán qiú bǎi fēn zhī sì shí èr de rén yōng yǒu zhì néng shǒu jī， qí zhōng 87% de zhì néng shǒu jī yòng hù shǐ yòng chuán xùn gōng néng。

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

ZH 这些明尼苏达州双子城的人每月举行一次 Fix-It 诊所，以帮助人们学习如何维修他们损坏的东西。”

Transliterācija zhè xiē míng ní sū dá zhōu shuāng zi chéng de rén měi yuè jǔ xíng yī cì Fix-It zhěn suǒ， yǐ bāng zhù rén men xué xí rú hé wéi xiū tā men sǔn huài de dōng xī。”

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

ZH 匿名访问可以让组织以外人员无需登录也能查看和创建事务。在 Jira Work Management 中，此功能支持组织以外人员查看进行中的工作并从您的团队申请工作。

Transliterācija nì míng fǎng wèn kě yǐ ràng zǔ zhī yǐ wài rén yuán wú xū dēng lù yě néng chá kàn hé chuàng jiàn shì wù。zài Jira Work Management zhōng， cǐ gōng néng zhī chí zǔ zhī yǐ wài rén yuán chá kàn jìn xíng zhōng de gōng zuò bìng cóng nín de tuán duì shēn qǐng gōng zuò。

NL In plaats van dat mensen vastzitten aan wat Google hen traditioneel voorschotelt wanneer ze zoekopdrachten uitvoeren, is het Google's doel om mensen te laten kijken naar de inhoud op een breder scala van websites.

ZH 当人们进行搜索时，不再拘泥于谷歌传统上呈现给他们的内容，谷歌的目标是让人们在更广泛的网站上看一看内容。

Transliterācija dāng rén men jìn xíng sōu suǒ shí， bù zài jū ní yú gǔ gē chuán tǒng shàng chéng xiàn gěi tā men de nèi róng， gǔ gē de mù biāo shì ràng rén men zài gèng guǎng fàn de wǎng zhàn shàng kàn yī kàn nèi róng。

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

ZH 請勿要求使用者儲存特定圖片。請讓使用者能依據自己的品味和喜好來選擇釘圖，無論釘圖是來自選定的範圍或特定網站。

Transliterācija qǐng wù yào qiú shǐ yòng zhě chǔ cún tè dìng tú piàn。qǐng ràng shǐ yòng zhě néng yī jù zì jǐ de pǐn wèi hé xǐ hǎo lái xuǎn zé dīng tú， wú lùn dīng tú shì lái zì xuǎn dìng de fàn wéi huò tè dìng wǎng zhàn。

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

ZH 查找您的员工、答案和成长路径

Transliterācija chá zhǎo nín de yuán gōng、 dá àn hé chéng zhǎng lù jìng

NL Ontdek een snellere, eenvoudigere manier voor het beheer van ingewikkelde interacties tussen mensen, content, transacties en workflows. 

ZH 开辟更快、更简便的途径，管理人员、内容、事务和工作流程之间的复杂交互性。 

Transliterācija kāi pì gèng kuài、 gèng jiǎn biàn de tú jìng， guǎn lǐ rén yuán、 nèi róng、 shì wù hé gōng zuò liú chéng zhī jiān de fù zá jiāo hù xìng。 

NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.

ZH 我們的產品正在改變人們使用資料解決問題的方式。我們要使資料分析變得快速、簡便、優美且實用。因此我們創造了適合每一個人的軟體。

Transliterācija wǒ men de chǎn pǐn zhèng zài gǎi biàn rén men shǐ yòng zī liào jiě jué wèn tí de fāng shì。wǒ men yào shǐ zī liào fēn xī biàn dé kuài sù、 jiǎn biàn、 yōu měi qiě shí yòng。yīn cǐ wǒ men chuàng zào le shì hé měi yī gè rén de ruǎn tǐ。

NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.

ZH 今天，一切都改變了。今天，人們可以選擇另一種方式。請和我們一起釋放資料，將資料交到每個人手中。

Transliterācija jīn tiān， yī qiè dōu gǎi biàn le。jīn tiān， rén men kě yǐ xuǎn zé lìng yī zhǒng fāng shì。qǐng hé wǒ men yī qǐ shì fàng zī liào， jiāng zī liào jiāo dào měi gè rén shǒu zhōng。

Rāda 50 no 50 tulkojumiem