Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "hemmingen en omgeving" uz Turku

Rāda 50 no 50 frāzes "hemmingen en omgeving" tulkojumiem no Holandiešu uz Turku

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Turku vārdos/frāzēs:

omgeving için ortam

Tulkojums no Holandiešu uz Turku no hemmingen en omgeving

Holandiešu
Turku

NL Cloudflare DNS kan eenvoudig worden geïntegreerd in een omgeving met meerdere leveranciers.

TR Cloudflare DNS, çok satıcılı bir ortama kolayca entegre edilebilir.

Holandiešu Turku
dns dns
geïntegreerd entegre
cloudflare cloudflare

NL Teams kunnen samenwerken in een wrijvingsloze omgeving, op dezelfde manier als wanneer ze dicht op elkaar zijn in een ruimte

TR Ekipler, aynı odada bir araya toplandıkları gibi sürtünmesiz bir ortamda işbirliği yapabilir

Holandiešu Turku
samenwerken işbirliği
kunnen yapabilir

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.

Holandiešu Turku
audio ses
en ve
duidelijk net
gebruik kullanın

NL De beveiliging op het Scruff-platform is verbeterd om een veilige omgeving voor de gebruikers te creëren

TR Scruff platformundaki güvenlik, kullanıcılar için güvenli bir ortam oluşturmak üzere geliştirilmiştir

Holandiešu Turku
beveiliging güvenlik
veilige güvenli
omgeving ortam
creëren oluşturmak

NL Je hebt toegang tot maximaal 1000 mannen in jouw omgeving

TR Bölgenizdeki 1000 kişiye kadar erişiminiz olacak

Holandiešu Turku
tot kadar

NL Het bruikbare bereik van CPI in de TrueMove3-sensor is meer dan voldoende voor de huidige gaming-omgeving en CPI is geen maatstaf voor prestaties

TR TrueMove3 algılayıcısındaki kullanılabilir CPI aralığı mevcut oyunculuk ortamı için yeterince iyidir ve CPI performans ölçütü değildir

Holandiešu Turku
en ve
geen değildir
prestaties performans

NL Met Movavi Unlimited krijg je een volwaardige omgeving om te werken met foto's: afbeeldingen retoucheren, ongewenste elementen verwijder, diavoorstellingen maken en meer.

TR Movavi Unlimited tam kapsamlı bir fotoğraf düzenleme ortamı sunar: Görselleri rötuşlayın, istenmeyen nesneleri kaldırın, slayt gösterileri oluşturun ve daha fazlasını yapın.

Holandiešu Turku
omgeving ortam
foto fotoğraf
ongewenste istenmeyen
verwijder kaldırın
en ve

NL In je persoonlijke omgeving vind je al jouw geregistreerde producten terug onder de tab Garantie Claim.

TR Tüm kayıtlı ürünlerini tek bir yerde görmek için kullanıcı profilindeki Garanti Talebi sekmesine tıkla.

Holandiešu Turku
producten ürünlerini

NL Bouw een flexibele, aanpasbare omgeving - Citrix Netherlands

TR Esnek ve uyarlanabilir bir ortam oluşturun - Citrix Turkey

Holandiešu Turku
een bir
flexibele esnek
omgeving ortam
citrix citrix

NL Bouw een flexibele, aanpasbare omgeving

TR Esnek ve uyarlanabilir bir ortam oluşturun

Holandiešu Turku
een bir
flexibele esnek
omgeving ortam

NL Modernisering van IT-systemen gericht op het creëren van een wendbare, schaalbare omgeving

TR Çevik, ölçeklenebilir bir ortam oluşturmak için BT sistemlerini modernize etmek

Holandiešu Turku
creëren oluşturmak
omgeving ortam
it bt

NL Met Movavi Unlimited krijg je een volwaardige omgeving om te werken met foto's: afbeeldingen retoucheren, ongewenste elementen verwijder, diavoorstellingen maken en meer.

TR Movavi Unlimited tam kapsamlı bir fotoğraf düzenleme ortamı sunar: Görselleri rötuşlayın, istenmeyen nesneleri kaldırın, slayt gösterileri oluşturun ve daha fazlasını yapın.

Holandiešu Turku
omgeving ortam
foto fotoğraf
ongewenste istenmeyen
verwijder kaldırın
en ve

NL Met Movavi Unlimited krijg je een volwaardige omgeving om te werken met foto's: afbeeldingen retoucheren, ongewenste elementen verwijder, diavoorstellingen maken en meer.

TR Movavi Unlimited tam kapsamlı bir fotoğraf düzenleme ortamı sunar: Görselleri rötuşlayın, istenmeyen nesneleri kaldırın, slayt gösterileri oluşturun ve daha fazlasını yapın.

Holandiešu Turku
omgeving ortam
foto fotoğraf
ongewenste istenmeyen
verwijder kaldırın
en ve

NL Met Movavi Unlimited krijg je een volwaardige omgeving om te werken met foto's: afbeeldingen retoucheren, ongewenste elementen verwijder, diavoorstellingen maken en meer.

TR Movavi Unlimited tam kapsamlı bir fotoğraf düzenleme ortamı sunar: Görselleri rötuşlayın, istenmeyen nesneleri kaldırın, slayt gösterileri oluşturun ve daha fazlasını yapın.

Holandiešu Turku
omgeving ortam
foto fotoğraf
ongewenste istenmeyen
verwijder kaldırın
en ve

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

TR MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.

Holandiešu Turku
biedt sunar
en ve
interactieve etkileşimli
omgeving ortam

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

TR MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.

Holandiešu Turku
biedt sunar
en ve
interactieve etkileşimli
omgeving ortam

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

TR MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.

Holandiešu Turku
biedt sunar
en ve
interactieve etkileşimli
omgeving ortam

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

TR MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.

Holandiešu Turku
biedt sunar
en ve
interactieve etkileşimli
omgeving ortam

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

TR MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.

Holandiešu Turku
biedt sunar
en ve
interactieve etkileşimli
omgeving ortam

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

TR MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.

Holandiešu Turku
biedt sunar
en ve
interactieve etkileşimli
omgeving ortam

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

TR MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.

Holandiešu Turku
biedt sunar
en ve
interactieve etkileşimli
omgeving ortam

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

TR MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.

Holandiešu Turku
biedt sunar
en ve
interactieve etkileşimli
omgeving ortam

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

TR MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.

Holandiešu Turku
biedt sunar
en ve
interactieve etkileşimli
omgeving ortam

NL Teams kunnen samenwerken in een wrijvingsloze omgeving, op dezelfde manier als wanneer ze dicht op elkaar zijn in een ruimte

TR Ekipler, aynı odada bir araya toplandıkları gibi sürtünmesiz bir ortamda işbirliği yapabilir

Holandiešu Turku
samenwerken işbirliği
kunnen yapabilir

NL Maak kennis met ondernemers in jouw omgeving, bespreek strategieën en deel succesverhalen met hen!

TR Yerel girişimcilerle tanışın, stratejiler tartışın ve başarı hikayeleri paylaşın!

Holandiešu Turku
en ve
deel paylaşın
maak kennis met tanışın

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die interesse hebben in leiderschapsstijlen, -vaardigheden en -theorieën: word lid van een Meetup!

TR Liderlik stilleri, becerileri ve teorileriyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın: Bir Meetup'a katılın!

Holandiešu Turku
mensen insanlarla
en ve
maak kennis met tanışın

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in online marketing. Kom samen om te netwerken, adviezen te delen en ideeën uit te wisselen!

TR İnternet'ten pazarlamayla ilgilenen diğer yerlilerle tanışın. Ağ kurmak, tavsiye alıp vermek ve fikir alışverişi yapmak için bir araya gelin!

Holandiešu Turku
andere diğer
maak kennis met tanışın
idee fikir

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in persoonlijke ontwikkeling: kom samen om ervaringen te delen, elkaar te inspireren en te stimuleren!

TR Kişisel gelişimle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: Tecrübeleri paylaşmak, birbirinize ilham vermek ve birbirinizi teşvik etmek için bir araya gelin!

Holandiešu Turku
andere diğer
mensen insanlarla
persoonlijke kişisel
delen paylaşmak
en ve
maak kennis met tanışın

NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.

TR Eğitim ve Teknoloji konularını tartışmaya meraklı diğer yerel insanlarla tanışın. Bir araya gelin ve okullarımızla işletmelerimize en yeni teknolojilerin nasıl getirebileceği konusunda fikir alışverişi yapın.

Holandiešu Turku
ontmoet tanışın
mensen insanlarla
onderwijs eğitim
en ve
technologie teknoloji
idee fikir

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die graag samenkomen om te gamen of om game-avonden te organiseren!

TR Birlikte takılmak ve oyun geceleri organize etmek isteyen diğer yerlilerle tanışın!

Holandiešu Turku
met birlikte
organiseren organize
maak kennis met tanışın

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in games: kom samen om plezier te hebben en samen te spelen!

TR Diğer yerel oyun meraklılarıyla tanışın: Birlikte eğlenmek ve oyun oynamak için bir araya gelin!

Holandiešu Turku
games oyun
en ve
maak kennis met tanışın

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving om meer te weten te komen over betere voeding voor een goede gezondheid. Kom samen om recepten en ideeën uit te wisselen en te praten over manieren om gezonder te gaan eten.

TR Sağlık için iyi beslenme konusunda daha fazlasını öğrenmek için diğer yerlilerle tanışın. Tarifler ve fikirler paylaşmak, beslenme biçiminizi daha sağlıklı hale getirmenin yollarını tartışmak için bir araya gelin.

Holandiešu Turku
gezondheid sağlık
en ve
weten öğrenmek
maak kennis met tanışın

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!

TR Bölgenizdeki sizinle aynı Dile veya Kültüre meraklı olan diğer kişilerle tanışın. Kültürel etkinliklere katılın ve yeni arkadaşlar edinin!

Holandiešu Turku
andere diğer
en ve
nieuwe yeni
een veya
maak kennis met tanışın

NL Maak via Meetup kennis met mensen in jouw omgeving die de Wet van de aantrekkingskracht in de praktijk willen brengen in de hoop meer welvaart aan te trekken, zodat wensen vaker vervuld worden.

TR Bereket/refah kazanmak ve istediklerine erişmek için Çekim Yasası bilimini ve ideolojisini uygulamakla ilgilenen yerel insanlarla tanışın.

Holandiešu Turku
mensen insanlarla
welvaart refah

NL Ontmoet andere enthousiaste wandelaars in jouw omgeving! Iedereen die van wandelexcursies houdt, dichtbij en ver weg, en geen spoor van afval wil achterlaten.

TR Diğer doğa yürüyüşü meraklılarıyla tanışın! Toprakta hiçbir çöp bırakmadan, yakın-uzak fark etmeden her yerde doğa yürüyüşü yapmaya adanmış herkes.

Holandiešu Turku
ontmoet tanışın
andere diğer

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in dating en nieuwe relaties: word lid van een Meetup!

TR Flört etmek isteyen ve yeni ilişki arayan diğer yerel insanlar ile tanışın: Bir Meetup'a katılın!

Holandiešu Turku
mensen insanlar
en ve
nieuwe yeni
maak kennis met tanışın

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van mobiele toepassingen. Kom samen om te netwerken, kennis te delen en voor advies!

TR Mobil gelişimle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Ağ kurmak, bilgi ve tavsiye paylaşmak için bir araya gelin!

Holandiešu Turku
kennis bilgi
mensen insanlarla
mobiele mobil
delen paylaşmak
en ve
advies tavsiye
maak kennis met tanışın

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in mobiele technologie. Kom samen om je passie voor technologie te delen en ideeën uit te wisselen!

TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!

Holandiešu Turku
mensen insanlarla
mobiele mobil
technologie teknoloji
delen paylaşmak
en ve
maak kennis met tanışın
idee fikir

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving om nieuwe technologie te laten zien en erover te praten.

TR Yeni teknolojileri tartışmak ve birbirinize göstermek için yerel insanlarla tanışın.

Holandiešu Turku
mensen insanlarla
nieuwe yeni
en ve
maak kennis met tanışın

NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.

TR Bölgenizdeki Açık Kaynak Devrimine katılmak isteyen diğer yerlilerle tanışın! Açık kaynak yazılım kullanmanın ve geliştirmenin faydalarını tartışmak için bir araya gelin.

Holandiešu Turku
willen isteyen
open açık
voordelen faydaları
en ve
software yazılım
maak kennis met tanışın

NL We begrijpen dat onze klanten verwachten dat we hun gegevens volgens de hoogste normen beschermen en we zetten ons volledig in om hen te voorzien van een zeer veilige en betrouwbare omgeving

TR Müşterilerimizin verilerini en yüksek standartlarda korumamızı beklediğini ve onlara son derece güvenli bir ortam sunmayı taahhüt ettiğimizi biliyoruz

Holandiešu Turku
gegevens verilerini
en ve
omgeving ortam

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.

Holandiešu Turku
audio ses
en ve
duidelijk net
gebruik kullanın

NL Seksueel uitdagende naaktheid, bijvoorbeeld inzendingen die zijn gericht op ontblote geslachtsdelen of naaktheid in een context of omgeving die seksueel uitdagend is (zoals een stripclub)

TR Cinsel açıdan tahrik edici çıplaklık, örneğin, cinsel organların açıkça teşhir edilmesine odaklanan veya çıplaklığı (bir striptiz kulübünde olduğu gibi) cinsel açıdan tahrik edici bir bağlamda ya da ortamda tasvir eden gönderiler

NL Mis nooit meer belangrijke berichten of vragen van uw collega's. Druk op de linkeroorschelp om mee te luisteren met uw omgeving zonder dat u de headset hoeft af te zetten

TR İş arkadaşlarınızın önemli duyurularını veya sorularını kaçırmayın. Kulaklığı başınızdan çıkarmadan dışınızdaki sesleri duymak için sol kulaklığa basın

NL Vier samen lokale evenementen en feestdagen in een aantrekkelijke virtuele omgeving Alleen beschikbaar in de commerciële versie van Zoom

TR Yerel etkinlikleri ve özel tatilleri ilgi çekici sanal bir ortamda birlikte kutlayın Yalnızca ticari Zoom?da kullanılabilir

NL JE MAG DE DIENSTEN EN SOFTWARE NIET GEBRUIKEN VOOR OF IN VERBAND MET EEN OMGEVING MET EEN HOOG RISICO

TR HİZMETLERİ VE YAZILIMLARI HİÇBİR YÜKSEK RİSKLİ ORTAM İÇİN VEYA ONLARLA BAĞLANTILI OLARAK KULLANMAYACAKSINIZ

NL Ontspan in een gezellige en ontspannen omgeving en geniet van smakelijke seizoensgerechten bij Ô Mazette, een restaurant met daglicht via een glazen dak.

TR Sıcak ve dinlendirici bir atmosferde rahatlayın ve sahip olduğu cam tavan sayesinde güneş ışığı alan bir restoran olan Ô Mazette'de mevsime özel lezzetli yemeklerin tadını çıkarın.

NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.

TR Hareketli Opéra Garnier bölgesinde, Hotel Scribe Paris Opéra'nın 6. katındaki Wellness evrenine girin. Esenliğe adanmış bu koza, rafine, samimi, sıcak ve özel bir ortamdır.

NL Chef-kok Christian Constant bereidt bistronomische seizoensgerechten in een moderne en vriendelijke omgeving. Zijn gerechten worden voor een unieke flair in cocottes, traditionele ijzeren potten, geserveerd.

TR Şef Christian Constant, modern ve cana yakın bir atmosferde cömert, mevsime özgü bistronomi mutfağı yaratır. Onun yemekleri, benzersiz bir deneyim için "cocottes" (geleneksel döküm tencereler) içinde sunulur.

NL Plan de receptie van uw droombruiloft in een persoonlijk ontworpen en romantische omgeving in het centrum van Keulen. Het hotel ligt op de perfecte locatie: vlak bij het stadhuis, de burgelijke stand en de kathedraal.

TR Hayalinizdeki düğünün resepsiyonunu, Köln'ün merkezinde kişiye özel tasarlanmış ve romantik bir ortamda planlayın. Otel mükemmel bir konuma sahiptir: Rathaus, kayıt bürosu ve Katedral'e yakın.

Rāda 50 no 50 tulkojumiem