Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "verhalen over cultuur" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "verhalen over cultuur" tulkojumiem no Holandiešu uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

verhalen berättelser historier innehåll nya
over alla allt andra använda användare använder att att få av behöver bland bli bra bättre data de del dem den den här denna design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du använder du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gör göra ha han har har du hela helt hitta hur här här är i in information inklusive inom inte jag kommer lite med men mer mycket många nedan nu när något några och också olika om om det oss pro på runt runt om saker samt se sedan ser sidor sig sin sina ska som som är så så att ta tid tidigare till tjänster under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen veta vi vi använder vi har via vid vilka vilket vår våra vårt watch webbplats webbplatser än är är det även även om över över hela över hela världen
cultuur av de den det ett för kultur med mer och om som vi är

Tulkojums no Holandiešu uz Zviedru no verhalen over cultuur

Holandiešu
Zviedru

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

SV Dessa magiska berättelser döljer ett mycket djupare budskap, de är en verklig öppning för kulturen och tron i ett samhälle, och inte bara berättelser som läses för barn innan de sover

Holandiešu Zviedru
verhalen berättelser
veel mycket
diepere djupare
boodschap budskap
echte verklig
kinderen barn
voordat innan
opening öppning

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

Holandiešu Zviedru
vieren firar
cultuur kultur
gevoel känna
zonder utan
kans möjlighet

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

SV Det finns ett skäl till att bara 32,4 procent av cheferna säger att de har lyckats genomdriva en datadriven kultur rapporterar NewVantage Partners

Holandiešu Zviedru
cultuur kultur
partners partners

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

SV Denna uppmaning att skapa en serie inspirerad av japanska berättelser växte med mitt växande intresse för kulturen i den stigande solens land

Holandiešu Zviedru
serie serie
geïnspireerd inspirerad
verhalen berättelser
groeiende växande
interesse intresse
land land

NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt

SV Facebook Stories finns också på stationära webbläsare, via en panel som sitter högst upp till höger som också erbjuder möjligheten att dela till Stories när du uppdaterar din status

Holandiešu Zviedru
paneel panel
facebook facebook
verhalen stories

NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt

SV Facebook Stories finns också på stationära webbläsare, via en panel som sitter högst upp till höger som också erbjuder möjligheten att dela till Stories när du uppdaterar din status

Holandiešu Zviedru
paneel panel
facebook facebook
verhalen stories

NL Als u opmerkingen heeft over de site, of de verhalen die we schrijven, of als u in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie , dan horen we dat graag van u

SV Om du har några kommentarer om webbplatsen, eller berättelserna vi skriver, eller vill kontakta oss om reklam på Pocket-lint eller licensiering och syndikering , skulle vi gärna höra från dig

Holandiešu Zviedru
opmerkingen kommentarer
of eller
schrijven skriver
contact kontakta
licenties licensiering
horen höra
graag gärna
site webbplatsen

NL Wil je meer te weten komen over de waarde van een datacultuur? Bekijk deze informatiepagina over datacultuur op Tableau.com voor unieke perspectieven, verhalen van klanten en handige tips.

SV Vill du veta mer om värdet av datakultur? Läs den här redogörelsen om datakultur på Tableau.com/sv-se och hitta unika perspektiv, kundberättelser och användbara tips.

Holandiešu Zviedru
meer mer
waarde värdet
bekijk se
unieke unika
perspectieven perspektiv
tips tips
tableau tableau

NL Als u opmerkingen heeft over de site, of de verhalen die we schrijven, of als u in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie , dan horen we dat graag van u

SV Om du har några kommentarer om webbplatsen, eller berättelserna vi skriver, eller vill kontakta oss om reklam på Pocket-lint eller licensiering och syndikering , skulle vi gärna höra från dig

Holandiešu Zviedru
opmerkingen kommentarer
of eller
schrijven skriver
contact kontakta
licenties licensiering
horen höra
graag gärna
site webbplatsen

NL Als je opmerkingen hebt over de site of de verhalen die we schrijven, of als je in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie, dan horen we graag van je

SV Om du har några kommentarer om webbplatsen eller de artiklar vi skriver, eller om du vill höra av dig om annonsering på Pocket-lint eller licensiering och syndikering, vill vi gärna höra av dig

Holandiešu Zviedru
opmerkingen kommentarer
of eller
schrijven skriver
wilt vill
licenties licensiering
horen höra
graag gärna
site webbplatsen

NL "Tableau wordt gezien als een programma voor bedrijfstransformatie dat de cultuur en denkwijze over data en besluitvorming verandert

SV ”Tableau betraktas som ett sätt att förändra företag och kulturen samt hur vi ser på data och beslutsfattande

Holandiešu Zviedru
data data
besluitvorming beslutsfattande
verandert ändra
tableau tableau

NL Waardevolle inzichten van leiders over datastrategie en -cultuur

SV Hör ledares värdefulla synpunkter gällande datastrategi och -kultur

Holandiešu Zviedru
waardevolle värdefulla
datastrategie datastrategi

NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.

SV Vi är engagerade i att främja en mångsidig och inkluderande kultur över hela världen. Genom olika idéer, bakgrunder och perspektiv skapar vi de mest effektfulla projekten.

NL Wilt u meer weten over de cultuur en geschiedenis van Emirati? Boek de Al Marmoom Bedouin Experience met de reisdeskundigen van Platinum Heritage, dat bekend staan om hun activiteiten met een traditioneel thema.

SV Vill du veta mer om den emiratiska kulturen och dess historia? Boka in upplevelsen Al Marmoom Bedouin Experience av rundtursexperterna Platinum Heritage, där du kan uppleva aktiviteter fyllda av tradition.

NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is. Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.

SV När Facebook Stories dök upp på mobilen lades en effektfylld kamera till appen som sitter en svepning över från nyhetsflödet. Det finns också en ny bar för försvinnande berättelser som sitter högst upp i ditt nyhetsflöde.

Holandiešu Zviedru
facebook facebook
camera kamera
nieuwe ny
balk bar

NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.

SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de händer runt om i världen ville vi kompensera den bördan på planeten genom att plantera nya träd.

Holandiešu Zviedru
reizen resa
compenseren kompensera

NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm

SV Nu, hur det ser ut och vilka alternativ det visar kan förändras över tiden, men i allmänhet ser du en inspelningsknapp längst ner med knappar för att komma åt skärmen Minnen, chattskärmen och berättelser

Holandiešu Zviedru
opties alternativ
veranderen förändras
knoppen knappar
toegang komma åt
herinneringen minnen
verhalen berättelser

NL Snapchat kan ook verhalen van gebruikers van over de hele wereld aanbieden, zodat je snel kunt tikken en zien wat er ergens anders gebeurt, zoals een Father John Misty-concert in LA.

SV Snapchat kan också servera berättelser om användare från hela världen så att du snabbt kan knacka och se vad som händer någon annanstans, som en Father John Misty-konsert i LA.

Holandiešu Zviedru
verhalen berättelser
gebruikers användare
snel snabbt
gebeurt händer
john john
snapchat snapchat

NL De over-the-shoulder third-person stijl werkt goed voor zowel emotionele verhalen als het intuïtieve vechtsysteem

SV Dess över-axeln tredjepersonsstil fungerar bra för både känslomässigt berättande och det intuitiva stridsystemet

Holandiešu Zviedru
werkt fungerar
goed bra

NL Het nieuwe gedeelte 'jouw activiteit' biedt snelkoppelingen om eerdere verhalen en tijdlijnposts te bekijken, naast vind-ik-leuks en opmerkingen over

SV Det nya avsnittet "din aktivitet" kommer att tillhandahålla genvägar för att se tidigare berättelser och tidslinjeinlägg tillsammans med

Holandiešu Zviedru
gedeelte avsnittet
activiteit aktivitet
snelkoppelingen genvägar
eerdere tidigare

NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.

SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de händer runt om i världen ville vi kompensera den bördan på planeten genom att plantera nya träd.

Holandiešu Zviedru
reizen resa
compenseren kompensera

NL Onze klanten hebben geweldige verhalen over ons

SV Våra kunder har fantastiska saker att säga om oss

Holandiešu Zviedru
klanten kunder
geweldige fantastiska

NL “Na het vertonen van deze films zijn zoveel mensen naar ons toegekomen om hun verhalen te delen over de foto’s die veel voor hen hebben betekend

SV ”Det har varit så många människor som kommit fram till oss efter att ha sett de här filmerna och berättat om de fotografier som betyder så mycket för dem

Holandiešu Zviedru
films filmerna
mensen människor
s s
foto fotografier

NL Er zijn de afgelopen jaren verschillende verhalen geweest over individuele foto's die van eigenaar wisselden voor enorme sommen geld, maar voor pure ingetogen elegantie kun je niet verder gaan dan een aardappel gefotografeerd door Kevin Absoch.

SV Det har funnits flera historier under de senaste åren om enskilda fotografier som bytt ägare för stora summor pengar, men för ren diskret elegans kan du inte gå längre än en potatis fotograferad av Kevin Absoch.

Holandiešu Zviedru
afgelopen senaste
verhalen historier
enorme stora
geld pengar
pure ren
foto fotografier
kevin kevin

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is. Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.

SV När Facebook Stories dök upp på mobilen lades en effektfylld kamera till appen som sitter en svepning över från nyhetsflödet. Det finns också en ny bar för försvinnande berättelser som sitter högst upp i ditt nyhetsflöde.

Holandiešu Zviedru
facebook facebook
camera kamera
nieuwe ny
balk bar

NL U kunt meer over hen te weten komen en hun verhalen beluisteren in ons podcastarchief hier.

SV Du kan läsa mer om dem och lyssna på deras berättelser i vårt poddarkiv här.

Holandiešu Zviedru
verhalen berättelser

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.

Holandiešu Zviedru
ontdek utforska
leven livet
toekomst framtiden

NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.

SV På Archetype hyllar vi ambition, uppmuntrar nyfikenhet och att vara snäll värdesätter vi över allt annat. Vill du bli en av oss? Tveka inte att höra av dig!

NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur

SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur

Holandiešu Zviedru
diverse olika
achtergronden bakgrunder
identiteiten identiteter
globale globala
cultuur kultur

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar

Holandiešu Zviedru
werk arbetar
mensen människor
cultuur kultur
sociale sociala

NL Bekijk onze Academy en ontdek hoe we helpen een SEO-cultuur te bouwen bij duizenden bedrijven wereldwijd.

SV Kolla in vår Akademi och se hur vi hjälper till att bygga en SEO-kultur hos tusentals företag över hela världen.

Holandiešu Zviedru
helpen hjälper
duizenden tusentals
bedrijven företag

NL Toegang tot ruim een miljoen uur aan uniek videomateriaal, waaronder nieuws, geschiedenis, sport, cultuur en meer.

SV Få åtkomst till över en miljon timmar med unika bilder om nyheter, historia, sport, kultur och mer.

Holandiešu Zviedru
miljoen miljon
uur timmar
uniek unika
nieuws nyheter
geschiedenis historia
sport sport
cultuur kultur
en och
meer mer

NL Klanten implementeren Tableau sneller en in meer delen van de organisatie dan ooit tevoren en we willen ze graag helpen om een datagestuurde cultuur te creëren, ongeacht hoe analyses momenteel worden gebruikt

SV Kundernas Tableau-användning ökar snabbare och på en bredare front än någonsin, och vi har åtagit oss att hjälpa dem att skapa en datadriven kultur, oavsett var de befinner sig på sin analysresa

Holandiešu Zviedru
klanten kundernas
sneller snabbare
ooit någonsin
cultuur kultur
ongeacht oavsett
gebruikt användning

NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau

SV Datakultur | Använda teknik och kultur för att driva affärsbeslut | Tableau

Holandiešu Zviedru
technologie teknik
cultuur kultur
gebruiken använda
tableau tableau

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

SV För oss är kulturen det viktigaste. Här är åtta vägledande principer som gäller för livet i allmänhet.

Rāda 50 no 50 tulkojumiem