Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "tonen wanneer" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "tonen wanneer" tulkojumiem no Holandiešu uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

tonen alla annonser att att erbjuda att visa den det det finns det är detta din du eller erbjuda ett exempel finns funktioner har här ljud med några och om på se som visar toner vara varje visa visar är
wanneer alla allt alltid andra annan använda använder att att få att göra att se att vara av bara behöver bli bort bra bästa data de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där då efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns finns det flera fortfarande från få får för för att första ge genom ger gå går gör göra ha har hur här här är i igen in in i information inklusive inte kan komma kommer med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också om om det oss pro på saker se sedan ser sig sina ska skulle snarare som som en som är stor så så att ta tid tidigare till till exempel till oss tillbaka titta under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa välja vår våra webbplats än är är det även över

Tulkojums no Holandiešu uz Zviedru no tonen wanneer

Holandiešu
Zviedru

NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen

SV Ibland visar Instagram ett "5xx -serverfel" eller att det inte går att uppdatera flödet, medan Facebook kommer att visa meddelandet "Tyvärr, något gick fel"

Holandiešu Zviedru
instagram instagram
soms ibland
vernieuwen uppdatera
facebook facebook
bericht meddelandet

NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken

SV Saken är, det fungerar inte som någon vanlig EQ: öka diskanten och squashar basen snarare än att faktiskt öka diskanten

Holandiešu Zviedru
elke någon
normale vanlig
daadwerkelijk faktiskt

NL De balans van lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen zorgt voor een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.

SV Balansen mellan lägre frekvenser och tydlighet i diskant skapar en fin skillnad mellan bas och högre toner.

Holandiešu Zviedru
lagere lägre
helderheid tydlighet
tonen toner
mooi fin
lage bas

NL Dat is te danken aan een 75 mm mid-woofer om de lage tonen aan te sturen en een 19 mm tweeter voor de hogere tonen.

SV Det är tack vare en 75 mm mid-woofer för att köra lågt och en 19 mm diskant för högre toner.

Holandiešu Zviedru
lage lågt
tonen toner

NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz

SV BIMI-logotypen visar bara e-postmeddelanden som kommer från massavsändaradresser med en god rykteshistorik. BIMI Logo visas inte från anställdas adresser (dvs.

Holandiešu Zviedru
logo logotypen
tonen visar
adressen adresser
goede god
bimi bimi

NL De balans tussen lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen creëert een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.

SV Balansen mellan lägre frekvenser och klarhet i diskanten skapar en fin distinktion mellan basen och de högre tonerna.

Holandiešu Zviedru
lagere lägre
helderheid klarhet
creëert skapar
mooi fin

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

Holandiešu Zviedru
gegevens information
s s

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

Holandiešu Zviedru
gegevens information
s s

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

SV AdWords: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder Googles sökmotor eller förhindra att du ser TomTom-an­nonser i Google.

Holandiešu Zviedru
relevante relevanta
tonen annonser
gebruikt använder

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt in Bing.

SV Bing: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder sökmotorn Bing eller förhindra att du ser TomTom-an­nonser i Bing.

Holandiešu Zviedru
bing bing
relevante relevanta
tonen annonser
gebruikt använder

NL De State of Play-evenementen van PlayStation tonen de nieuwste gameplay-trailers voor games die naar PS4 en PS5 komen. Hier leest u wanneer en hoe u

SV PlayStations State of Play -evenemang visar de senaste spiltrailrarna för spel som kommer till PS4 och PS5. Här är när och hur man tittar på det

Holandiešu Zviedru
tonen visar
nieuwste senaste
state state

NL Een van de functies die het ontgrendelt, is dat het kan leren je gezicht te herkennen en dat te associëren met een profiel. Hierdoor kan het uw agenda tonen wanneer u naar de Show 15 kijkt in plaats van die van iemand anders.

SV En av funktionerna som den låser upp är att den kan lära sig känna igen ditt ansikte och associera det med en profil. Detta gör att den kan visa din kalender när du tittar på Show 15 snarare än någon annans.

Holandiešu Zviedru
functies funktionerna
gezicht ansikte
profiel profil
agenda kalender

NL Maar wat als je je IP-adres zou kunnen verbergen? Dat is de kracht van een VPN: wanneer je verbinding maakt met externe VPN-servers, tonen ze een nieuw IP-adres aan je doelwebsite

SV Men tänk om du kunde dölja din IP-adress? Det är där VPN-tjänster kommer in i bilden: när du ansluter till fjärr-VPN-servrar visar de en ny IP-adress för din målwebbplats

Holandiešu Zviedru
verbergen dölja
vpn vpn
verbinding ansluter
externe fjärr
tonen visar
nieuw ny

NL Pulse, het vlaggenschipproduct van Proof, helpt online bedrijven hun leads en omzet te verhogen door realtime sociaal bewijs te tonen. Bezoekers zien meldingen op de pagina wanneer andere mensen zich

SV Bygger AI-chattrobotar för den dagliga onlineåterförsäljaren. Acobot är en av de ledande leverantörerna av AI-chattrobotar för e-handel och online-återförsäljare. Med hjälp av avancerad maskininlärnin

Holandiešu Zviedru
helpt hjälp
online online

NL De State of Play-evenementen van PlayStation tonen de nieuwste gameplay-trailers voor games die naar PS4 en PS5 komen. Hier leest u wanneer en hoe u

SV PlayStations State of Play-evenemang visar de senaste gameplaytrailrarna för spel som kommer till PS4 och PS5. Här är när och hur du ser det

Holandiešu Zviedru
tonen visar
nieuwste senaste
state state

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

SV AdWords: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder Googles sökmotor eller förhindra att du ser TomTom-an­nonser i Google.

Holandiešu Zviedru
relevante relevanta
tonen annonser
gebruikt använder

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt in Bing.

SV Bing: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder sökmotorn Bing eller förhindra att du ser TomTom-an­nonser i Bing.

Holandiešu Zviedru
bing bing
relevante relevanta
tonen annonser
gebruikt använder

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

SV AdWords: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder Googles sökmotor eller förhindra att du ser TomTom-an­nonser i Google.

Holandiešu Zviedru
relevante relevanta
tonen annonser
gebruikt använder

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt in Bing.

SV Bing: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder sökmotorn Bing eller förhindra att du ser TomTom-an­nonser i Bing.

Holandiešu Zviedru
bing bing
relevante relevanta
tonen annonser
gebruikt använder

NL Als voorbeeld zal de iPhone 13 16 tonen, terwijl de rest zichtbaar is met een kleine veeg omhoog. De iPhone SE toont 12 en de rest verschijnt wanneer je omhoog veegt.

SV Som ett exempel kommer iPhone 13 att visa 16, med de återstående synliga med en liten svep uppåt. iPhone SE kommer att visa 12 med de återstående visas när du sveper uppåt.

Holandiešu Zviedru
voorbeeld exempel
iphone iphone
zichtbaar synliga
kleine liten

NL De onderliggende filosofie is dat bedrijven goodwill willen tonen en erkennen dat wanneer een klant contact opneemt, er waarschijnlijk iets fout is gegaan dat opgelost moet worden

SV Den underliggande filosofin är att företag är välvilligt inställda och bekräftar att när en kund tar kontakt innebär det att något har gått fel och att företaget kommer att försöka åtgärda problemet

Holandiešu Zviedru
onderliggende underliggande
klant kund
contact kontakt
fout fel

NL Camerapictogrammen tonen plaatsen waar hij is gezien op NORAD's Santa Cam, en wanneer erop wordt geklikt, zie je een video van de kerstman die rond verschillende bezienswaardigheden en grote steden van de wereld vliegt

SV Kameraikoner visar platser där han har setts på NORADs Santa Cam, och när du klickar på den kommer du att se en video av tomten som flyger runt olika landmärken och större städer i världen

Holandiešu Zviedru
tonen visar
plaatsen platser
video video
rond runt
grote större
steden städer
wereld världen
vliegt flyger
cam cam

NL PlayStation's State of Play-evenementen tonen de nieuwste gameplaytrailers voor games die naar PS5 komen. Hier lees je wanneer en hoe je de laatste

SV PlayStation State of Play-evenemanget visar de senaste speltrailrarna för spel som kommer till PS5. Här är när och hur du kan se de senaste.

Holandiešu Zviedru
tonen visar
games spel
state state

NL Wanneer u SEO-inhoud plant, voert u een woord in de zoeker in om gerelateerde trefwoorden te tonen. U ziet meteen welke trefwoorden u moet gebruiken om het meeste verkeer te krijgen.

SV När du planerar SEO-innehåll kan du skriva in ett ord i sökaren för att få fram relaterade sökord. Du ser omedelbart vilka nyckelord du bör använda för att få mest trafik.

Holandiešu Zviedru
woord ord
gerelateerde relaterade
gebruiken använda
verkeer trafik

NL Daarom tonen we je een andere volgorde - gerangschikt volgens wanneer de gebeurtenissen plaatsvinden

SV Därför visar vi dig en annan ordning - ordnad efter när händelserna inträffar

Holandiešu Zviedru
daarom därför
tonen visar
we vi
volgorde ordning
je dig

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller förde­fi­ni­erade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instru­ment­panel.

Holandiešu Zviedru
voertuigen fordon
onderhoud underhåll
webfleet webfleet
meldingen meddelanden
uw din

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"

Holandiešu Zviedru
discreet diskret
controleren kontrollera
nieuws nyheter
display displayen
procent procent
binnen inomhus
goed goda

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"

Holandiešu Zviedru
discreet diskret
controleren kontrollera
nieuws nyheter
display displayen
procent procent
binnen inomhus
goed goda

NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.

SV Om du gör det visas en graf som visar information: när du lämnade, när du kom hem, när systemet gick i viloläge och vad temperaturen i ditt hus korrelerade med dina handlingar.

Holandiešu Zviedru
weergegeven visas
informatie information
ging gick

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller förde­fi­ni­erade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instru­ment­panel.

Holandiešu Zviedru
voertuigen fordon
onderhoud underhåll
webfleet webfleet
meldingen meddelanden
uw din

NL KPI's tonen marge-lekkages om de doorlooptijd te verkorten of de kosten te verlagen.

SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.

Holandiešu Zviedru
tonen visar
of eller
kosten kostnaderna
verlagen minska
kpi kpi

NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:

SV Eller få en överblick över rankingutvecklingen genom att gruppera dina sökord med taggar. Rank Tracker aggregerar automatiskt din data för att visa utveckling per tagg.

Holandiešu Zviedru
tags taggar
tracker tracker
data data
automatisch automatiskt
tag tagg
overzicht överblick

NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.

SV Rank Tracker använder data från de 100 översta sökresultaten för varje bevakat sökord, för att kunna visa "share of voice" över alla sidor och webbplatser som hittades.

Holandiešu Zviedru
tracker tracker
gebruikt använder
data data
voice voice
s s
tonen visa

NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen

SV Vi använder cookies för att erbjuda dig en bättre användarupplevelse, analysera webbplatsens trafik, anpassa innehåll och att visa relevant reklam

Holandiešu Zviedru
cookies cookies
betere bättre
verkeer trafik
website webbplatsens
analyseren analysera
inhoud innehåll
personaliseren anpassa
reclame reklam

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.

Holandiešu Zviedru
sleutel nyckeln
minder mindre
helpt hjälper
expertise expertis
presentaties presentationer

NL Verpleegster, analiste en data-rockster Florence Nightingale gebruikte deze prachtige datavisualisatie om aan te tonen dat de meerderheid van de sterfgevallen veroorzaakt werd door slechte ziekenhuisprocedures

SV Sköterskan, analytikern och datarockstjärnan Florence Nightingale använde den här vackra datavisualiseringen för att avslöja att majoriteten av alla dödsfall faktiskt orsakades av dåliga sjukhusrutiner

Holandiešu Zviedru
gebruikte använde
prachtige vackra
meerderheid majoriteten

NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...

SV Fel under installationen av Windows 11 - TPM 2.0 är ett krav för att köra Windows 11 Nedan visar vi hur du ändrar din...

Holandiešu Zviedru
fout fel
windows windows
installatie installationen
tonen visar
we vi
tpm tpm

NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP

SV I den här artikeln visar vi dig de 5 bästa sätten att hitta ett förlorat Windows-lösenord, testade på Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista och XP

Holandiešu Zviedru
tonen visar
beste bästa
verloren förlorat
windows windows
wachtwoord lösenord
getest testade

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

SV Förutom funktio­nella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupp­le­velse och visar relevanta annonser

Holandiešu Zviedru
naast förutom
cookies cookies

NL Doubleclick: om je relevante adver­tenties te tonen op webfleet.com of op externe websites. Doubleclick is eigendom van Google. Hun priva­cy­beleid vind je hier: https://www.google.com/policies/privacy/

SV DoubleClick: för att erbjuda dig relevanta annonser på webfleet.com eller på externa webbplatser. DoubleClick ägs av Google. Här är en länk till deras sekre­tes­spolicy: https://www.google.com/policies/privacy/

Holandiešu Zviedru
relevante relevanta
tonen annonser
webfleet webfleet
of eller
externe externa
websites webbplatser
google google
https https
privacy privacy

NL Facebook: om je relevante adver­tenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie

SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Faceboo­k-cookie

Holandiešu Zviedru
facebook facebook
relevante relevanta
tonen annonser
gebruiken använder
wij vi
je dig

NL Als je met Facebook je interesses deelt, kunnen wij je relevantere adver­tenties tonen.

SV Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.

Holandiešu Zviedru
facebook facebook
tonen annonser

NL Bluekai: om je relevante adver­tenties te tonen op het Blueka­i-netwerk.

SV BlueKai: för att erbjuda dig relevanta annonser i BlueKa­i-nät­verket.

Holandiešu Zviedru
relevante relevanta
tonen annonser

NL LinkedIn: om je relevante adver­tenties te tonen op LinkedIn of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt op LinkedIn

SV LinkedIn: för att erbjuda dig relevanta annonser på LinkedIn eller förhindra att du ser Webfleet Solutions­-an­nonser på LinkedIn

Holandiešu Zviedru
relevante relevanta
tonen annonser
linkedin linkedin

NL Digitale platforms, waaronder Google, Facebook en Bing, gebruiken de vertrouwensindicatoren en de machineleesbare signalen die ermee verbonden zijn om gemakkelijker betrouwbaar nieuws aan hun gebruikers te tonen, weer te geven of te labelen.

SV Digitala plattformar, inklusive Google, Facebook och Bing, använder Trust Indicators och de maskinläsbara signalerna som är associerade med dem för att lättare visa, visa eller märka pålitliga nyheter för sina användare.

Holandiešu Zviedru
digitale digitala
platforms plattformar
google google
facebook facebook
bing bing
gemakkelijker lättare
nieuws nyheter
tonen visa
of eller

NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.

SV Vi tror på redaktionellt oberoende och integritet och visar aldrig något innehåll vi producerar för deras PR -representanter innan de publiceras.

Holandiešu Zviedru
geloven tror
onafhankelijkheid oberoende
integriteit integritet
tonen visar
nooit aldrig
inhoud innehåll
produceren producerar
voordat innan
gepubliceerd publiceras

NL Nieuwe afbeeldingen van de Apple Watch Series 7 lijken het bijgewerkte ontwerp te tonen in het meest high-definition lek dat we tot nu toe hebben

SV Nya bilder av Apple Watch Series 7 verkar visa den uppdaterade designen i den mest högupplösta läckan vi har sett hittills.

Holandiešu Zviedru
afbeeldingen bilder
watch watch
series series
lijken verkar
ontwerp designen
tonen visa

NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke

SV Några av de bästa bilderna som tagits av rymdteleskopet Hubble visar ett universum fullt av förundran och prakt. Vi har samlat det mest otroliga

Holandiešu Zviedru
tonen visar

NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen

SV Det kan få smeknamnet den röda planeten, men det finns mycket mer på Mars än bara stenar och rött damm. NASA: s bilder visar massor av dold

Holandiešu Zviedru
misschien kan
planeet planeten
rotsen stenar
stof damm
afbeeldingen bilder
tonen visar
verborgen dold
mars mars

NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen

SV Buds 2 erbjuder dock bara en nivå av ANC, medan Buds Pro erbjuder två nivåer, även om det är en liknande upplevelse som är bättre på att minska lägre externa toner

Holandiešu Zviedru
vergelijkbare liknande
ervaring upplevelse
beter bättre
verminderen minska
lagere lägre
externe externa
tonen toner

Rāda 50 no 50 tulkojumiem