NL Videostructuur Mac-software: H.264 op 1,4 MBit/sec of MPEG-4 op 2,4 MBit/sec
NL Videostructuur Mac-software: H.264 op 1,4 MBit/sec of MPEG-4 op 2,4 MBit/sec
SV Videoformat Mac-programvara: H.264 vid 1,4 MBit/s eller MPEG-4 vid 2,4 MBit/s
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
of | eller |
op | vid |
NL Het ondersteunt de Amazon Music HD-service en biedt ondersteuning voor Dolby Atmos en 3D-formaten van MPEG-H, zoals Sony 360 Reality Audio
SV Den stöder Amazon Music HD-tjänsten, samt erbjuder stöd för Dolby Atmos och 3D-format från MPEG-H, som Sony 360 Reality Audio
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
biedt | erbjuder |
sony | sony |
reality | reality |
audio | audio |
atmos | atmos |
NL Videostructuur Mac-software: H.264 op 1,4 MBit/sec of MPEG-4 op 2,4 MBit/sec
SV Videoformat Mac-programvara: H.264 vid 1,4 MBit/s eller MPEG-4 vid 2,4 MBit/s
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
of | eller |
op | vid |
NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.
SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
portfolio | portfolio |
kosten | kostnad |
vereisten | krav |
voorwaarden | villkor |
secties | sektioner |
mpeg | mpeg |
NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.
SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
individuele | enskilda |
risico | risk |
rechten | rättigheter |
mpeg | mpeg |
NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:
SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
software | programvara |
portfolio | portfolio |
volgende | följande |
vereisten | krav |
mpeg | mpeg |
NL Bovendien wordt de door Cisco geleverde binaire versie van deze Software alleen onder Cisco's licentie van MPEG LA gelicentieerd als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
SV Dessutom licensieras den överlåtna överlåtelsebinären för denna programvara cisco licens enligt Ciscos licens från MPEG LA endast om följande villkor är uppfyllda:
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
bovendien | dessutom |
software | programvara |
alleen | endast |
licentie | licens |
volgende | följande |
voorwaarden | villkor |
mpeg | mpeg |
NL Tweak: FlashBack gebruikt nu alleen nog maar 'mpeg' recordmodus, om prestatieproblemen en grote FBR-bestanden veroorzaakt door 'GDI'-modus te voorkomen.
SV Tweak: FlashBack nu bara använder 'mpeg' postläge, för att undvika prestandaproblem och stora FBR-filer som orsakas av 'GDI'-läge.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
flashback | flashback |
gebruikt | använder |
grote | stora |
nu | nu |
mpeg | mpeg |
NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).
SV Åtgärdat: fel i processen där FlashBack erbjuder sig att optimera en inspelning (konvertera GDI-läge FBR-fil till MPEG-läge).
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
fout | fel |
proces | processen |
flashback | flashback |
aanbiedingen | erbjuder |
opname | inspelning |
omzetten | konvertera |
NL Fix: de instelling van het kwaliteitsniveau van de MPEG-opnamemodus is niet opgeslagen.
SV Åtgärdat: Kvalitetsnivån för MPEG-inspelningsläge har inte sparats
NL Oplossing: er kunnen verschillende problemen ontstaan als de FPS van een ingevoegde MPEG-film anders is dan de film waarin hij is ingevoegd.
SV Fix: olika problem kan uppstå när FPS av en infogad MPEG-film skiljer sig från filmen den sattes in i
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
kunnen | kan |
problemen | problem |
fps | fps |
NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.
SV Åtgärdat: Om granskningsalternativet användes från brännaren när inspelningen stoppas och filmen utlöste en begäran om att konvertera det till MPEG-läge i Player, kan detta orsaka en spelarkrasch.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
opname | inspelningen |
verzoek | begäran |
kan | kan |
NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels
SV Åtgärdat: ett problem med att infoga ramar i mpeg-filmer, orsakade av tidsstämplar
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
probleem | problem |
invoegen | infoga |
veroorzaakt | orsakade |
frames | ramar |
NL Fix: het was mogelijk om frames verkeerd te bestellen in MPEG-filmuitvoer.
SV Rättad: det var möjligt att felaktigt beställa ramar i MPEG-filmexport
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
mogelijk | möjligt |
bestellen | beställa |
frames | ramar |
NL Het ondersteunt de Amazon Music HD-dienst en biedt ondersteuning voor Dolby Atmos en 3D-formaten van MPEG-H, zoals Sony 360 Reality Audio
SV Den har stöd för Amazon Music HD-tjänsten och erbjuder dessutom stöd för Dolby Atmos och 3D-format från MPEG-H, som Sony 360 Reality Audio
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
biedt | erbjuder |
sony | sony |
reality | reality |
audio | audio |
atmos | atmos |
Rāda 15 no 15 tulkojumiem