Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "maatschappij" uz Zviedru

Rāda 20 no 20 frāzes "maatschappij" tulkojumiem no Holandiešu uz Zviedru

Tulkojums no Holandiešu uz Zviedru no maatschappij

Holandiešu
Zviedru

NL Als u een passie hebt voor geschiedenis, aarzel dan niet om een kijkje te nemen in onze selectie foto's van geschiedenis en historische figuren met veel zwart-witfoto's van verschillende gebeurtenissen, zoals conflicten of foto's van de maatschappij

SV Om du är historieintresserad glöm inte att titta på vårt urval av historiska foton och foton med historiska personligheter som har många svartvita vintagefoton inom olika områden som konflikter eller samhälle

Holandiešu Zviedru
selectie urval
foto foton

NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.

SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.

Holandiešu Zviedru
daarnaast dessutom
wil vill
zowel både
vrouw kvinnor
belang betydelse
rol roll
persoonlijke personliga
kracht styrka

NL Hoge Maatschappij - Foto en Poster te koop

SV Högt samhälle - Tavlor och bilder

Holandiešu Zviedru
hoge högt
foto bilder
en och

NL 'The Internet of Things' beschrijft de werking van IoT in onze huidige wereld, maar ook welke impact het op de lange termijn zal hebben op de maatschappij

SV ”The Internet of Things” behandlar hur IoT fungerar i världen idag och hur det kommer att påverka samhället på lång sikt

Holandiešu Zviedru
internet internet
iot iot
wereld världen
impact påverka
lange lång
termijn sikt

NL De econoom Klaus Schwab stelt dat we ons momenteel midden in de vierde industriële revolutie bevinden, en wel een die aanzienlijk meer impact heeft op de maatschappij dan ooit in de geschiedenis van de mens

SV Ekonomen Klaus Schwab menar att vi för närvarande befinner oss mitt i den fjärde industriella revolutionen, och att den kommer att ha större inverkan på samhället än något annat i mänsklighetens historia

Holandiešu Zviedru
momenteel för närvarande
vierde fjärde
industriële industriella
impact inverkan
geschiedenis historia

NL We hebben als doel een werkplek te creëren die alle facetten van de maatschappij bedient. We weten dat diversiteit krachtig is. Kom en vind je eigen plek.

SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.

Holandiešu Zviedru
werkplek arbetsplats
diversiteit mångfald
krachtig kraftfullt
plek plats
je din

NL Bestellingen met fysieke levering worden direct na plaatsing aan de uitvoerende maatschappij overgedragen en ons systeem kan de bestelling niet meer terughalen op aanpassen

SV Beställningar med fysiska produkter skickas omedelbart till våra verkställande agenturer och vårt system kan inte längre annullera eller ändra dem

Holandiešu Zviedru
fysieke fysiska
direct omedelbart
systeem system

NL Het aanbod aan emoji's werd uitgebreid met nieuwe emoji's die vrouwen afbeelden in diverse beroepsfuncties naar aanleiding van het huidige inclusie- en diversiteitsdebat in de maatschappij.

SV Som ett svar på kraven på inkludering och mångfald utökades paletten nyligen med nya emojier som visar kvinnor i olika yrkesroller.

Holandiešu Zviedru
vrouwen kvinnor
diverse olika
inclusie inkludering

NL Via ons beleid, onze programma's en onze mensen werken we eraan om de efficiëntie te bevorderen en de impact op het milieu, de economie en de maatschappij te optimaliseren.

SV Våra policyer, program och personal samlas för att öka effektiviteten och optimera miljöpåverkan, ekonomi och samhällspåverkan.

Holandiešu Zviedru
beleid policyer
programma program
efficiëntie effektiviteten
impact påverkan
milieu miljö
economie ekonomi
optimaliseren optimera

NL We hebben als doel een werkplek te creëren die alle facetten van de maatschappij bedient. We weten dat diversiteit krachtig is. Kom en vind je eigen plek.

SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.

Holandiešu Zviedru
werkplek arbetsplats
diversiteit mångfald
krachtig kraftfullt
plek plats
je din

NL We hebben als doel een werkplek te creëren die alle facetten van de maatschappij bedient. We weten dat diversiteit krachtig is. Kom en vind je eigen plek.

SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.

Holandiešu Zviedru
werkplek arbetsplats
diversiteit mångfald
krachtig kraftfullt
plek plats
je din

NL Daarom zijn onze top trends en collecties elk jaar weer een afspiegeling van de maatschappij en de wereld zoals die is

SV Det är därför våra topptrender och samlingar år efter år återspeglar världen som den är

Holandiešu Zviedru
daarom därför
collecties samlingar
wereld världen

NL Archiefbeelden die verslag doen van de Amerikaanse maatschappij in de 20e eeuw, bevat de uitgebreide collecties van Getty Images, met onder meer klassieke beelden uit toonaangevende Amerikaanse historische collecties.

SV Arkivbilder som dokumenterar det amerikanska livet under 1900-talet från Getty Images omfattande arkiv, inklusive ikoniska bilder från ledande amerikanska historiesamlingar.

Holandiešu Zviedru
amerikaanse amerikanska
uitgebreide omfattande
toonaangevende ledande
getty getty

NL Het woord “privacy” betekent heel weinig in de moderne Internet-gebaseerde maatschappij. We vechten voor uw inherente rechten op vertrouwelijke data.

SV Ordet "sekretess" betyder mycket lite i det moderna Internetbaserade samhället. Vi slåss för dina rättigheter att ha konfidentiell data.

Holandiešu Zviedru
woord ordet
privacy sekretess
heel mycket
weinig lite
moderne moderna
rechten rättigheter
vertrouwelijke konfidentiell
data data

NL Net als XKCD biedt de strip een hilarische kijk op het dagelijks leven, een ironisch commentaar op de moderne maatschappij en een persoonlijke kijk op het dagelijks leven van de maker.

SV Liksom XKCD innehåller den seriepaneler med en rolig syn på vardagen, en lättsinnig kommentar till det moderna samhället och en gnutta personlig inblick i skaparens dagliga liv.

Holandiešu Zviedru
dagelijks dagliga
leven liv
moderne moderna

NL Webcomic naam, door Alex Norris heeft een vrij eenvoudig drie frame ontwerp dat de perfecte verteerbare comic is voor de snelle maatschappij van vandaag

SV Webcomic name av Alex Norris har en ganska enkel design med tre ramar som är en perfekt lättsmält serie för dagens snabba samhälle

Holandiešu Zviedru
vrij ganska
ontwerp design
perfecte perfekt
snelle snabba
vandaag dagens

NL Bob betrekt het bedrijfsleven bij het proactief vermijden van risico's en het benutten van kansen door slimme praktijken op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur (ESG).

SV Bob engagerar näringslivet i att proaktivt undvika risker och ta tillvara på möjligheter genom att använda smarta metoder för miljö, sociala frågor och styrning (ESG).

NL IVL over de verschuiving van de maatschappij naar een circulaire economie in elektronica

SV IVL om att förändra samhället mot cirkulär ekonomi inom elektronik

NL Los van de hype, hebben virtuele valuta zeer reële gevolgen voor mens, maatschappij en milieu.

SV När du tar bort hypen har virtuella valutor mycket verkliga återverkningar för människor, samhälle och miljö.

NL Waarom staat er "grote maatschappij" in plaats van de naam van een vliegmaatschappij?

SV Varför står det "Stort flygbolag" istället för ett namn?

Rāda 20 no 20 tulkojumiem