Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "hartslag" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "hartslag" tulkojumiem no Holandiešu uz Zviedru

Tulkojums no Holandiešu uz Zviedru no hartslag

Holandiešu
Zviedru

NL Active Zone Minutes nemen uw leeftijd en uw hartslag in rust op, gebruiken vervolgens uw actieve hartslag om uw activiteit te beoordelen en u hiervoor punten toe te kennen

SV Active Zone Minutes tar din ålder och din vilopuls och använder sedan din aktiva puls för att bedöma din aktivitet och tilldela dig poäng för den

Holandiešu Zviedru
zone zone
nemen tar
gebruiken använder
activiteit aktivitet
beoordelen bedöma
punten poäng
leeftijd ålder

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

Holandiešu Zviedru
hoger högre
minuten minuters
lichaam kroppen

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

Holandiešu Zviedru
boksen boxning
uithoudingsvermogen uthållighet

NL Laat je hartslag oplopen tijdens deze 360-trainingsles die voortbouwt op cardio en uithoudingsvermogen.

SV Få upp pulsen med detta 360-gradiga träningspass som bättrar på konditionen och uthålligheten.

Holandiešu Zviedru
en och
uithoudingsvermogen uthålligheten

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

Holandiešu Zviedru
houden håll

NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt

SV Passet stärker kondition och uthållighet samt bygger muskler genom rörelser, såsom knäböj och omvända utfallssparkar, samtidigt som du får upp pulsen

Holandiešu Zviedru
bouwt bygger
spieren muskler
bewegingen rörelser
wordt får

NL Alex zal je door een serie van jumping jacks en lichaamsgewicht squats leiden die je hartslag verhogen

SV Alex vägleder dig genom en serie jumping jacks och knäböj med hjälp av din kroppsvikt för att få igång pulsen

Holandiešu Zviedru
serie serie

NL Dankzij een EMOM training blijft je hartslag hoog in de vetverbrandingszone

SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass

Holandiešu Zviedru
je du
hoog hög

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.

Holandiešu Zviedru
hardlopers löpare
focus fokus
hele hela
lichaam kroppen
beginners nybörjare

NL Onze gids voor de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt

SV Vår guide till de bästa fitnessspårarna som finns tillgängliga, hjälper dig att räkna steg, spåra kalorier, övervaka din puls, sömnmönster

Holandiešu Zviedru
gids guide
beschikbare tillgängliga
tellen räkna
bijhouden spåra

NL Als data het hart zijn van de moderne organisatie, dan zijn dataleiders de hartslag

SV Om data är hjärtat i en modern organisation, då är dataledare dess puls

Holandiešu Zviedru
data data
hart hjärtat
moderne modern
organisatie organisation

NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.

SV Sömnspårning är helt briljant enligt vår erfarenhet - säkert bättre än de flesta - och Charge 5 hänger med enheter tre gånger dess pris när det gäller pulsspårning också.

Holandiešu Zviedru
briljant briljant
ervaring erfarenhet
beter bättre
apparaten enheter

NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.

SV Som sagt, träningsspårning, sömnspårning och pulsspårning av Charge 5 går tå till tå med enheter över dubbelt dess pris.

Holandiešu Zviedru
gezegd sagt
apparaten enheter

NL Beste hartslagmeters 2021: bovenste borstbanden, fitnesstrackers en smartwatches die je hartslag kunnen volgen

SV Bästa pulsmätare 2021: Topp bröstband, fitnessmätare och smartklockor som kan spåra dina slag

Holandiešu Zviedru
en och
die som
kunnen kan
volgen spåra
smartwatches smartklockor
je dina

NL Een andere manier om uw hartslag te volgen en uw gegevenswinst te vergroten.

SV Ett annat sätt att spåra din puls och öka dina datavinster.

Holandiešu Zviedru
manier sätt
volgen spåra
en och
vergroten öka

NL Fitbit biedt allerlei trackingfuncties, van fitness tot slaap. Het kan zelfs uw hartslag meten. Nu kijkt het naar je neus.

SV Fitbit erbjuder alla möjliga spårningsfunktioner, från kondition till sömn. Det kan även mäta din hjärtfrekvens. Nu ser det på näsan.

Holandiešu Zviedru
biedt erbjuder
fitness kondition
slaap sömn
kan kan
meten mäta
kijkt ser
fitbit fitbit
nu nu

NL Er zijn in totaal acht spanningsmodi om uit te kiezen tijdens trainingen, waarbij het LCD-scherm informatie toont over afstand, calorieverbranding, snelheid en hartslag (die de sensoren van het handvat kunnen detecteren).

SV Det finns totalt åtta spänningslägen att välja mellan under träningspass, med LCD -skärmen som visar information om avstånd, kaloriförbränning, hastighet och puls (som handtagets sensorer kan upptäcka).

Holandiešu Zviedru
totaal totalt
trainingen träningspass
lcd-scherm skärmen
afstand avstånd
snelheid hastighet
sensoren sensorer
detecteren upptäcka
lcd lcd

NL Op de monitor zie je snel de verstreken tijd, snelheid, afstand, calorieën en hartslag (aangeleverd door de sensoren van het handvat).

SV På monitorn får du en snabb bild av tiden som gått, hastighet, distans, kalorier och puls (tillhandahålls av handtagets sensorer).

Holandiešu Zviedru
tijd år
afstand distans
sensoren sensorer

NL • Garmin Vivoactive 3 - nu $ 129,99, was $ 249,99 (bespaar $ 120): een tracker in liftstijl, maar nog steeds met de GPS en hartslag van een Garmin . Bekijk het aanbod op Amazon.

SV • Garmin Vivoactive 3 - nu $ 129,99, var $ 249,99 (spara $ 120): En liftstyled tracker, men levererar fortfarande Garmins GPS och hjärtfrekvens . Se erbjudandet på Amazon.

Holandiešu Zviedru
bespaar spara
tracker tracker
bekijk se
aanbod erbjudandet
amazon amazon
nu nu

NL Voor de wearables betekent dit dat ze op verzoek je hartslag kunnen meten en een snel resultaat kunnen retourneren

SV För bärbara produkter betyder det att de på begäran kan mäta din hjärtfrekvens och ge ett snabbt resultat

Holandiešu Zviedru
verzoek begäran
meten mäta
snel snabbt
resultaat resultat

NL Wanneer u overschakelt naar de trainingsregistratiefuncties, krijgt u hartslagmeting tijdens de activiteit, waardoor uw hartslag veel vaker wordt gecontroleerd.

SV När du byter till träningsspårningsfunktionerna får du hjärtfrekvensövervakning under aktiviteten, vilket kontrollerar din hjärtfrekvens mycket oftare.

Holandiešu Zviedru
veel mycket

NL Voor smartphones is het een meer bewuste actie met behulp van de sensor aan de achterkant van de telefoon. Hier is het te onpraktisch om uw hartslag tijdens het sporten te volgen.

SV För smartphones är det en mer medveten handling med sensorn på baksidan av telefonen. Här är det för opraktiskt att övervaka din hjärtfrekvens under träning.

Holandiešu Zviedru
smartphones smartphones
actie handling
achterkant baksidan
telefoon telefonen
sporten träning
volgen övervaka

NL De hartslag krijgt ook een prominente plek in de hoofdapp

SV Pulsen får också ett framträdande utrymme i huvudappen

Holandiešu Zviedru
een ett
in i
ook också

NL Wanneer u het hartslaggedeelte opent, ziet u uw trends en waar u zich bevindt ten opzichte van de gemiddelde hartslag in rust

SV När du öppnar pulssektionen berättar det om dina trender och var du är i förhållande till den genomsnittliga vilopulsen

Holandiešu Zviedru
trends trender
gemiddelde genomsnittliga

NL Er is zelfs een informatiegedeelte om u te informeren over de gemiddelden per leeftijdsgroep en geslacht, en hoe u kunt bepalen wat uw maximale hartslag zou moeten zijn.

SV Det finns till och med ett informationsavsnitt för att lära dig om genomsnittet per åldersgrupp och kön, och hur man räknar ut vad din högsta hjärtfrekvens ska vara.

Holandiešu Zviedru
geslacht kön
maximale högsta

NL Deze zijn niet zo volwaardig als de Gear S3 of Gear Fit 2, maar zijn voorzien van een versnellingsmeter en een hartslagmeter om uw stappentelling en hartslag in de gaten te houden terwijl u traint.

SV Dessa är inte lika fullfjädrade som Gear S3 eller Gear Fit 2, men har en accelerometer och en pulsmätare för att hålla ett öga på din stegräkning och puls medan du tränar.

Holandiešu Zviedru
fit fit

NL Je kunt ook medailles verzamelen voor je prestaties, grafieken van je prestaties bekijken, inclusief het bekijken van je gemiddelde hartslag, enzovoort.

SV Du kommer också att kunna samla medaljer för dina prestationer, se diagram över dina prestationer, inklusive att titta på din genomsnittliga hjärtfrekvens och så vidare.

Holandiešu Zviedru
kunt kunna
verzamelen samla
prestaties prestationer
grafieken diagram
inclusief inklusive
gemiddelde genomsnittliga

NL U kunt het systeem ook instellen om met uw hartslag te werken, zodat u zonder al te veel hulp een goede training kunt krijgen.

SV Du kan också ställa in systemet så att det fungerar med din puls, så att du kan träna ordentligt utan för mycket hjälp.

Holandiešu Zviedru
werken fungerar
veel mycket
hulp hjälp

NL De eerste is waarschijnlijk degene die u het meest zult gebruiken, waardoor u een overzicht krijgt van uw activiteit, inclusief hartslag, lichaamsbatterij, stress, stappen, calorieën

SV Den första är sannolikt den du kommer att använda mest, vilket ger dig en sammanfattning av din aktivitet, inklusive hjärtfrekvens, kroppsbatteri, stress, steg, kalorier

Holandiešu Zviedru
waarschijnlijk sannolikt
overzicht sammanfattning
activiteit aktivitet
inclusief inklusive
stress stress

NL Op het aantal sensoren is er een optische hartslag om de BPM bij te houden en SpO2-bloedzuurstofmetingen in te schakelen

SV På sensorantalet finns en optisk hjärtfrekvens som spårar BPM och möjliggör SpO2-blodsyremätningar

Holandiešu Zviedru
optische optisk
is finns

NL Dat wordt ook aangevuld met Energy Sources, een andere op hartslag gebaseerde functie die je een overzicht geeft van of je voornamelijk vetten, koolhydraten of eiwitten hebt gebruikt om je training van brandstof te voorzien.

SV Det är också förenat med energikällor, vilket är en annan hjärtfrekvensbaserad funktion som ger dig en uppdelning om huruvida du huvudsakligen använde fetter, kolhydrater eller protein för att bränna din träning.

Holandiešu Zviedru
functie funktion
voornamelijk huvudsakligen
training träning

NL Als fitnesstracker krijg je iets dat je stappen kan volgen, continu de hartslag kan controleren, geleide ademhalingsoefeningen kan aanbieden en slaap kan volgen (inclusief Polars Nightly Recharge herstelmetingen)

SV Som en fitnessspårare får du något som kan spåra dina steg, kontinuerligt övervaka hjärtfrekvensen, erbjuda guidade andningsövningar och spåra sömn (inklusive Polars Nightly Recharge-återhämtningsmätningar)

Holandiešu Zviedru
stappen steg
continu kontinuerligt
aanbieden erbjuda
slaap sömn
inclusief inklusive

NL De Vantage M2 heeft een batterij die tot doel heeft om tot vijf dagen mee te gaan in de horlogemodus - en dat terwijl de hartslag continu wordt gecontroleerd

SV Vantage M2 har ett batteri som syftar till att leverera upp till fem dagars liv i klockläge - och det är samtidigt som pulsen kontinuerligt övervakas

Holandiešu Zviedru
batterij batteri
continu kontinuerligt

NL Als het gaat om tracking, kun je een batterijduur van 30 uur verwachten, terwijl je ook je hartslag volgt.

SV När det gäller spårning kan du förvänta dig 30 timmars GPS-batterilivslängd samtidigt som du spårar din puls.

Holandiešu Zviedru
tracking spårning
uur timmars

NL In ons gebruik leverde de M2 ongeveer vier dagen batterijduur. Dat is met drie bijgehouden trainingen, waarbij de hartslag continu wordt gecontroleerd en ook de slaap wordt bijgehouden.

SV I vår användning levererade M2 cirka fyra dagars batteri. Det är med tre spårade träningspass, övervakar pulsen kontinuerligt och spårar sömn också.

Holandiešu Zviedru
ongeveer cirka
trainingen träningspass
continu kontinuerligt
slaap sömn
ook också

NL Hartslaggegevens zijn een enorme factor voor het nut van deze functies en de willekeurig hoge pieken die we tijdens de training hebben ervaren en de ongewoon hoge hartslag in rust, zetten een vraagteken bij hoe nuttig deze inzichten werkelijk zijn.

SV Hjärtfrekvensdata är en stor faktor för att dessa funktioner är användbara och de slumpmässigt höga topparna vi upplevde under träning och ovanligt hög vilopuls sätter ett frågetecken över hur användbara dessa insikter verkligen är.

Holandiešu Zviedru
factor faktor
functies funktioner
training träning
inzichten insikter
werkelijk verkligen

NL In plaats van de afgelegde afstand als hoofdafbeelding weer te geven, of ten minste één daarvan, toont het u de tijd, het tempo en de hartslag - zonder enige manier om dat aan te passen.

SV Istället för att visa den sträcka som har rest som huvudbilden, eller åtminstone en av dem, visar den dig tid, tempo och hjärtfrekvens - utan något sätt att anpassa det.

Holandiešu Zviedru
manier sätt
passen anpassa
in plaats van istället

NL Tijdens een activiteit merkten we een buitensessie van 90 minuten met hartslag en GPS dat het ongeveer 18 procent batterij verloor. Ruw geschat met afronding, suggereert dat ongeveer 450 minuten, of zeven uur in totaal voor live volgen.

SV Under aktiviteten märkte vi en 90-minuters utesession med hjärtfrekvens och GPS att den tappade ungefär 18 procent batteri. Grovt uppskattat med avrundning, vilket föreslår cirka 450 minuter, eller sju timmar totalt för live spårning.

Holandiešu Zviedru
gps gps
procent procent
batterij batteri
suggereert föreslår
totaal totalt
live live
volgen spårning

NL Zoals je zou verwachten, houdt de Watch 4 je hartslag gedurende de dag bij en meet je gemiddelden

SV Som du förväntar dig kommer Watch 4 att spåra din puls under dagen och mäta dina genomsnitt

NL Bij het vergelijken van cadans was het gemiddelde met twee tot drie stappen per minuut van de Garmin, en het was een soortgelijk verhaal met hartslag

SV Jämförelse av kadens var genomsnittet med två till tre steg per minut av Garmin, och det var en liknande historia med puls

Holandiešu Zviedru
vergelijken jämförelse
gemiddelde genomsnittet
stappen steg
minuut minut
garmin garmin
soortgelijk liknande
verhaal historia

NL Het is natuurlijk nog steeds erg veel Wear OS-platform, dus als je naar links veegt op de wijzerplaat van het huis, ga je naar je widgets op volledig scherm voor het volgen van dingen zoals je hartslag, dagelijkse activiteit of slaap

SV Naturligtvis är det fortfarande väldigt mycket Wear OS-plattform, så att svepa åt vänster på hemmaklockans ansikte går till dina helskärmswidgets för att spåra saker som din hjärtfrekvens, daglig aktivitet eller sömn

Holandiešu Zviedru
natuurlijk naturligtvis
activiteit aktivitet
slaap sömn

NL Er is niet veel waar je in kunt duiken, maar als je er een hardloopsessie mee bijhoudt, krijg je wel nuttige statistieken te zien, zoals afstand, tempo, hartslag, hoogte en cadans

SV Det finns inte mycket du kan dyka in i, men om du spårar en löpning med den får du se användbara mått som avstånd, takt, hjärtfrekvens, höjd och kadens

Holandiešu Zviedru
veel mycket
duiken dyka
afstand avstånd
tempo takt
hoogte höjd

NL Je krijgt ook je hartslag, gewicht en slaapduur te zien in compacte kaarten.

SV Du får också se din hjärtfrekvens, vikt och sömntid i kompakta kort.

Holandiešu Zviedru
gewicht vikt
en och
zien se
in i
compacte kompakta
kaarten kort

NL Uiteindelijk zal het ook de hartslag volgen. Deze functionaliteit komt later dit jaar.

SV Så småningom kommer det också att spåra pulsen. Denna funktion kommer senare i år.

Holandiešu Zviedru
volgen spåra
functionaliteit funktion
later senare

NL Op zoek naar een fitnessband ontmoet smartwatch? Honors screen-centric Watch ES combineert het beste van beide, inclusief hartslag- en

SV Letar du efter ett fitnessband möter smartwatch? Honors skärmcentrerade Watch ES blandar det bästa av båda, inklusive hjärtfrekvens och

Holandiešu Zviedru
fitnessband fitnessband
watch watch
inclusief inklusive
smartwatch smartwatch

NL Of het nu gaat om hartslag, stressniveaus, temperatuur of zelfs een ademhalingsoefening

SV Oavsett om det är puls, stressnivåer, temperatur eller till och med start i en andningsövning

Holandiešu Zviedru
temperatuur temperatur

NL Het was vergelijkbaar als het ging om hartslag, cadans en tempo, het volgen binnen twee of drie slagen, stappen per minuut of minuten per kilometer.

SV Det var liknande när det gällde puls, kadens och takt, spårning inom två eller tre slag, steg per minut eller minuter per kilometer.

Holandiešu Zviedru
vergelijkbaar liknande
tempo takt
volgen spårning
binnen inom
stappen steg

NL Start een training op je iPhone en je ziet je hartslag op je Apple Watch verschijnen, samen met een scorebord op het volgende scherm.

SV Starta ett träningspass på din iPhone och du kommer att se din puls komma upp på din Apple Watch, tillsammans med en leaderboard på nästa skärm.

Holandiešu Zviedru
start starta
training träningspass
iphone iphone
scherm skärm

NL Het zal dan tijdens de training tijd, tussentijden, afstand en hartslag op uw pols weergeven

SV Det kommer då att erbjuda tid, splittringar, distans och puls på handleden under träningen

Holandiešu Zviedru
afstand distans

NL De Apple Watch geeft je hartslag weer op het display, naast de training, tijd en voortgang

SV Apple Watch kommer att visa din puls på skärmen, tillsammans med träningen, tid och framsteg

Holandiešu Zviedru
voortgang framsteg

Rāda 50 no 50 tulkojumiem