NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
SV Ställ in ett fönster på din Mac till en fördefinierad dimension och position. Dra bara fönstret till skärmens kant så kommer fönstret ändra storlek till hälften, en tredjedel eller en fjärdedel av skärmen.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
grootte | storlek |
mac | mac |
positie | position |
sleep | dra |
rand | kant |
scherm | skärmen |
helft | hälften |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
SV Ställ in ett fönster på din Mac till en fördefinierad dimension och position. Dra bara fönstret till skärmens kant så kommer fönstret ändra storlek till hälften, en tredjedel eller en fjärdedel av skärmen.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
grootte | storlek |
mac | mac |
positie | position |
sleep | dra |
rand | kant |
scherm | skärmen |
helft | hälften |
NL Druk in een geopende browser op Ctrl + J om de downloadweergave te openen.
SV När webbläsaren är öppen trycker du på Ctrl + J för att öppna nedladdningsvyn.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
browser | webbläsaren |
ctrl | ctrl |
openen | öppna |
NL Dit is vooral handig voor mensen die browsen met tonnen geopende tabbladen.
SV Detta är särskilt praktiskt för personer som surfar med massor av flikar öppna.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
vooral | särskilt |
handig | praktiskt |
mensen | personer |
tabbladen | flikar |
NL De Chrome-browser van Google biedt een functie voor het groeperen van tabbladen waarmee u tientallen geopende tabbladen beter kunt organiseren.
SV Googles Chrome -webbläsare erbjuder en flikgrupperingsfunktion som gör att du bättre kan organisera dussintals öppna flikar.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
biedt | erbjuder |
tabbladen | flikar |
tientallen | dussintals |
beter | bättre |
NL Ja, u kunt snel omhoog vegen om de geopende apps weer te geven, maar soms kan het omslachtig aanvoelen in vergelijking met het gemak van het wisselen tussen een desktop-OS met vensters.
SV Ja, du kan snabbt svepa upp för att avslöja de appar du har öppnat, men ibland kan det kännas mödosamt, jämfört med att det är enkelt att växla runt ett fönster på OS.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
ja | ja |
snel | snabbt |
vegen | svepa |
apps | appar |
wisselen | växla |
vensters | fönster |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i aktivitetsfältet med ett enda klick.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
bureaublad | skrivbordet |
of | eller |
kiest | väljer |
vensters | fönster |
toepassingen | program |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i Mac Dock med ett enda klick.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
bureaublad | skrivbordet |
of | eller |
kiest | väljer |
vensters | fönster |
toepassingen | program |
mac | mac |
klik | klick |
NL Maar de echte reden om de Z Fold 3 te kopen, is vanwege het enorme opvouwbare scherm, dat in geopende toestand 7,6-inch diagonaal meet, en ook een hoge resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz levert
SV Men den verkliga anledningen till att köpa Z Fold 3 är på grund av den enorma vikbara skärmen, som mäter 7,6 tum på diagonalen när den är öppen, och levererar också en högupplöst och 120 Hz uppdateringsfrekvens
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
echte | verkliga |
reden | anledningen |
enorme | enorma |
scherm | skärmen |
levert | levererar |
z | z |
inch | tum |
hz | hz |
NL Snel schakelen tussen Safari-tabbladen op de iPhone en geopende tabbladen bekijken
SV Hur man snabbt byter Safari-flikar på iPhone och ser öppna flikar
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
snel | snabbt |
schakelen | byter |
iphone | iphone |
tabbladen | flikar |
bekijken | ser |
NL Er is een supersnelle manier om tussen tabbladen in Safari op iPhone te wisselen en alle geopende tabbladen te bekijken. Hier is hoe.
SV Det finns ett supersnabbt sätt att växla mellan flikar i Safari på iPhone och se alla öppna flikar. Här är hur.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
manier | sätt |
tabbladen | flikar |
iphone | iphone |
wisselen | växla |
safari | safari |
NL Dit is vooral handig voor mensen die browsen met tonnen geopende tabbladen.
SV Detta är särskilt praktiskt för personer som surfar med massor av flikar öppna.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
vooral | särskilt |
handig | praktiskt |
mensen | personer |
tabbladen | flikar |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i aktivitetsfältet med ett enda klick.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
bureaublad | skrivbordet |
of | eller |
kiest | väljer |
vensters | fönster |
toepassingen | program |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i Mac Dock med ett enda klick.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
bureaublad | skrivbordet |
of | eller |
kiest | väljer |
vensters | fönster |
toepassingen | program |
mac | mac |
klik | klick |
NL Klik op Geopende Zip-map en kies Uitpakken naar Mijn pc of Cloud op de werkbalk van WinZip op het tabblad Unzip/Deel.
SV Klicka på Öppnad Zip-mapp och välj Min PC eller Moln i WinZip-verktygsfältet under fliken Packa upp/dela.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
klik | klicka |
kies | välj |
mijn | min |
of | eller |
cloud | moln |
tabblad | fliken |
deel | dela |
pc | pc |
NL Fix: er was een lange pauze bij het openen van het momenteel geopende bestand.
SV Åtgärdat: det var en lång paus när du försökte öppna den öppna filen.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
lange | lång |
pauze | paus |
bestand | filen |
openen | öppna |
NL Buiten de techniek brengt Oliver zijn tijd door met het vermoeien van twee jonge zonen en het kijken naar voetbal (Sheffield Wednesday, helaas) door half geopende vingers terwijl hij zich achter de bank verstopt.
SV Utanför tekniken spenderar Oliver sin tid med att bli sliten av två små söner och att titta på fotboll (Sheffield Wednesday, tyvärr) genom halvöppna fingrar medan han gömmer sig bakom soffan.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
techniek | tekniken |
voetbal | fotboll |
helaas | tyvärr |
half | halv |
vingers | fingrar |
NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)
SV Du kan sedan klicka på fönstret eller menyn för att fånga det (för att utesluta fönsterets skugga från skärmdumpen, tryck bara på och håll ned alternativknappen medan du klickar)
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
venster | fönstret |
schaduw | skugga |
gewoon | bara |
menu | menyn |
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
bezoeken | besöker |
bestand | arkiv |
venster | fönster |
tabblad | flik |
bedoeld | avsedd |
openen | öppna |
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
bezoeken | besöker |
bestand | arkiv |
venster | fönster |
tabblad | flik |
bedoeld | avsedd |
openen | öppna |
NL Als u dit dialoogvenster niet ziet, is het mogelijk dat dit onder een ander venster staat. Verplaats de andere vensters om het venster te zien.
SV Om du inte kan se dialogrutan kanske den blockeras av ett annat fönster. Försök flytta på alla andra fönster.
NL Als je je nog niet hebt aangemeld - en als dit de eerste keer is dat je de app gebruikt, heb je dat niet gedaan - zie je een aanmeldingsknop rechtsboven in het venster
SV Om du inte har loggat in ännu - och om det här är första gången du kör appen behöver du inte - ser du en inloggningsknapp längst upp till höger i fönstret
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
zie | ser |
rechtsboven | upp till höger |
venster | fönstret |
NL Als je je nog niet hebt aangemeld - en als dit de eerste keer is dat je de app gebruikt, heb je dat niet gedaan - zie je een aanmeldingsknop rechtsboven in het venster
SV Om du inte har loggat in ännu - och om det här är första gången du kör appen behöver du inte - ser du en inloggningsknapp längst upp till höger i fönstret
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
zie | ser |
rechtsboven | upp till höger |
venster | fönstret |
NL Met Parallels Access zie je al je bestanden in een enkel venster, waar ze ook zijn opgeslagen
SV Parallels Access blir ett fönster till alla dina filer oavsett var dessa förvaras
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
access | access |
bestanden | filer |
venster | fönster |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
SV Få en bättre förståelse för dina konkurrenters webbplatsstruktur och se vilka sektioner av deras webbplats som lockar mest söktrafik i varje land. Du kan se nedan att uppskattningsvis 42% av vår globala organiska trafik går till vår blogg.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
beter | bättre |
begrip | förståelse |
concurrenten | konkurrenters |
site | webbplats |
land | land |
hieronder | nedan |
organische | organiska |
verkeer | trafik |
blog | blogg |
NL Dit is een ongewone illusie , op het eerste gezicht zie je waarschijnlijk een paar poten die bedekt lijken te zijn met olie, maar als je even kijkt, zie je dat ze in werkelijkheid zijn bespat met witte verf.
SV Detta är en ovanlig illusion , vid första anblicken kommer du förmodligen att spionera ett par ben som verkar vara täckta med olja, men får en andra att titta igen och du kommer att se att de faktiskt är sprutade med vit färg.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
lijken | verkar |
witte | vit |
NL Elements plaatst alles wat u nodig hebt in één enkel venster, inclusief priorisering van activa, identificatie van kwetsbaarheden, patchbeheer, incidentdetectie en meer
SV Element lägger allt du behöver i en enda glasruta, inklusive tillgångsprioritering, sårbarhetsidentifiering, patchhantering, incidentdetektering och mer
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
alles | allt |
nodig | behöver |
inclusief | inklusive |
meer | mer |
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om telefoongesprekken te voeren en te beheren;
SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att ringa och hantera telefonsamtal? väljer du Tillåt;
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
selecteer | väljer |
venster | fönstret |
voeren | ta |
beheren | hantera |
secure | safe |
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot de locatie van het apparaat?;
SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att komma åt enhetens plats? väljer du Tillåt;
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
selecteer | väljer |
venster | fönstret |
toegang | komma åt |
locatie | plats |
secure | safe |
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot foto's, media en bestanden op uw apparaat.
SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att komma åt bilder, media och filer på din enhet? väljer du Tillåt.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
selecteer | väljer |
venster | fönstret |
toegang | komma åt |
media | media |
apparaat | enhet |
secure | safe |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: BOKEH, FINE ART NUDE, NAKE, NAKED, BW, STOL, COUCH, SIT, SITING, UNDRESS, UNDRESSING, MODEL, WOMAN, ANONYMOUS, WINDOW, CURTAIN, LIGHT, BLICK, ANONYM, LIPS, SENSUAL, SENSUALITY
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
beschrijven | beskriva |
art | art |
stoel | stol |
NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.
SV När du gör detta, när du trycker på knappen på tangentbordet startar du verktyget och kan sedan enkelt välja det område, fönster eller skärm du vill fånga.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
tool | verktyget |
gemakkelijk | enkelt |
gebied | område |
venster | fönster |
scherm | skärm |
selecteren | välja |
wilt | vill |
vastleggen | fånga |
starten | startar |
NL Bekijk de meest belangrijke meta tags van elke URL in een venster
SV Granska de mest viktiga metataggarna för varje webadress i ett fönster
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
bekijk | granska |
belangrijke | viktiga |
venster | fönster |
NL Bekijk de anchor lijst van de interne links in een venster.
SV Granska din ankarlista från interna länkar i ett fönster.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
bekijk | granska |
links | länkar |
venster | fönster |
NL Vervolgens wordt het venster geactualiseerd en het te registreren product wordt herkend.
SV I anslutning till detta aktualiseras fönstret och den registrerade produkten identifieras.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
venster | fönstret |
product | produkten |
NL Een nieuw venster wordt geopend. Na een veiligheidsvraag start het downloaden dan automatisch.
SV Ett nytt fönster kommer att öppna sig. Efter en säkerhetsfråga startar nedladdningen automatiskt.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
nieuw | nytt |
venster | fönster |
automatisch | automatiskt |
geopend | öppna |
NL Het blauwe kader rondom het venster van je web browser geeft aan dat Anonieme Weergave is ingeschakeld en dat je de website in volledige privacy bekijkt
SV Startpages blå ruta runt webbläsarfönstret visar att Anonym Visning är aktiverad och att du visar webbplatsen helt privat
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
rondom | runt |
weergave | visar |
ingeschakeld | aktiverad |
volledige | helt |
blauwe | blå |
NL Selecteer onder Overzicht Een code invoeren. Het venster Uw code inwisselen wordt weergegeven.
SV Under Översikt väljer du Ange en kod. Fönstret Lös in din kod öppnas.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
selecteer | väljer |
onder | under |
code | kod |
invoeren | ange |
venster | fönstret |
NL Open een venster Opdrachtprompt (Uitvoeren als beheerder)
SV Öppna en kommandotolk (Kör som administratör) fönster
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
venster | fönster |
uitvoeren | kör |
beheerder | administratör |
NL Selecteer bovenaan het programma de koppeling Verlengen. Dit opent een nieuw venster.
SV Högst upp i programmet väljer du länken Förnya. Det öppnar ett nytt fönster.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
selecteer | väljer |
nieuw | nytt |
venster | fönster |
opent | öppnar |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
SV Under medlemmen ser du en lista över skyddade enheter. Klicka på en enhet som du vill frigöra en licens från så öppnas ett fönster med grundläggande information om den enheten.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
ziet | ser |
lijst | lista |
klik | klicka |
licentie | licens |
wilt | vill |
venster | fönster |
geopend | öppnas |
NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.
SV Desktop 17 med dynamisk upplösningssupport – ändra storlek på VM-fönstret så uppdaterar Linux bildskärmen för den nya upplösningen automatiskt.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
desktop | desktop |
dynamische | dynamisk |
formaat | storlek |
linux | linux |
automatisch | automatiskt |
nieuwe | nya |
NL Het enige wat ze hoeven te doen is een DMARC-rapportanalysator configureren om hun rapporten gemakkelijk in één enkel venster te kunnen bekijken.
SV Allt de behöver göra är att konfigurera en DMARC-rapportanalysator för att enkelt visa sina rapporter över en enda glasruta.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
configureren | konfigurera |
NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.
SV Windows 8 slängde skrivbordet ur fönstret, ahem, och ersatte det med en helskärms startskärm fylld med Live Tiles samt helskärmsappar.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
windows | windows |
bureaublad | skrivbordet |
live | live |
venster | fönstret |
NL U kunt elk venster op de helft van het beschikbare scherm klikken, waarna Windows 10 al uw andere apps mooi in de resterende helft rangschikt
SV Du kan knäppa valfritt fönster till hälften av den tillgängliga skärmen, då ordnar Windows 10 snyggt alla dina andra appar under den återstående halvan
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
helft | hälften |
beschikbare | tillgängliga |
scherm | skärmen |
andere | andra |
apps | appar |
mooi | snyggt |
NL Daarvoor zou een zwart venster in de verder perfecte witte behuizing moeten worden gestempeld
SV Det skulle ha krävt att ett svart fönster stansades i det annars perfekta vita höljet
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
zwart | svart |
venster | fönster |
perfecte | perfekta |
witte | vita |
NL Het heeft een ontwerp met twee vensters, dus er is het ronde hoofdscherm, plus een kleiner rond venster in de rechterbovenhoek, ontworpen voor kleine complicaties
SV Den har design med två fönster, så det finns den huvudsakliga runda skärmen, plus ett mindre runt fönster i det övre högra hörnet utformat för små komplikationer
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
ontwerp | design |
plus | plus |
ontworpen | utformat |
complicaties | komplikationer |
NL Galaxy S10 liet het venster "apparaat in de buurt" zien
SV Galaxy S10 visade upp "närliggande enhet" -fönster
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
galaxy | galaxy |
venster | fönster |
apparaat | enhet |
NL Er zijn twee manieren om uw volledige scherm, een deel van het scherm of een venster of menu vast te leggen: met behulp van sneltoetsen of de Screenshot-app
SV Det finns två sätt att fånga hela skärmen, en del av skärmen eller ett fönster eller en meny: Använda kortkommandon eller appen Skärmdump
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
manieren | sätt |
scherm | skärmen |
venster | fönster |
menu | meny |
app | appen |
NL Open het venster of menu dat u wilt vastleggen en houd deze toetsen ingedrukt: Shift, Command, 4 en spatiebalk
SV Öppna fönstret eller menyn som du vill fånga och håll sedan ned dessa tangenter: Skift, Kommando, 4 och mellanslag
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
venster | fönstret |
of | eller |
wilt | vill |
vastleggen | fånga |
houd | håll |
menu | menyn |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem