NL Vandaag maken we de longlist van lopende nominaties bekend, voorafgaand aan de definitieve best-of-the-best shortlist - die op dinsdag 26 oktober wordt onthuld
NL Vandaag maken we de longlist van lopende nominaties bekend, voorafgaand aan de definitieve best-of-the-best shortlist - die op dinsdag 26 oktober wordt onthuld
SV Idag tillkännager vi den långa listan med pågående nomineringar inför den sista bäst-av-de-bästa kortlistan-som kommer att avslöjas tisdagen den 26 oktober
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
vandaag | idag |
we | vi |
lopende | pågående |
dinsdag | tisdagen |
oktober | oktober |
NL De stemming loopt van dinsdag 26 oktober tot maandag 1 november 23:59 (GMT).
SV Omröstningen kommer att pågå från tisdagen den 26 oktober till 23:59 (GMT) måndagen den 1 november.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
dinsdag | tisdagen |
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - en er komen er nog meer - en de allerbeste zijn opgenomen in deze longlist, die zal worden samengesteld tot een definitieve shortlist voor dinsdag 26 oktober 2021.
SV Pocket -lint -teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med ännu fler att komma - och de allra bästa ingår i denna långlista, som kommer att samlas in till en slutlista för tisdagen den 26 oktober 2021.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
afgelopen | senaste |
groot | stort |
producten | produkter |
opgenomen | ingår |
dinsdag | tisdagen |
oktober | oktober |
NL De stemming loopt van dinsdag 26 oktober tot 23:59 (GMT) maandag 1 november 2021.
SV Omröstningen kommer att pågå från tisdagen den 26 oktober till 23:59 (GMT) måndagen den 1 november 2021.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
dinsdag | tisdagen |
NL De openbare stemming op de shortlist, die hieronder volledig wordt onthuld, is nu geopend! De uiteindelijke winnaars, die ook worden gestemd door een elite jury van technische experts, worden op dinsdag 9 november online bekend gemaakt
SV Offentlig omröstning på kortlistan, som avslöjas i sin helhet nedan, är nu öppen! De slutgiltiga vinnarna, som också röstas fram av en elitdomarpanel av tekniska experter, tillkännages online tisdagen den 9 november
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
openbare | offentlig |
hieronder | nedan |
volledig | helhet |
technische | tekniska |
experts | experter |
dinsdag | tisdagen |
november | november |
online | online |
is | sin |
nu | nu |
NL HTC verkoopt vanaf morgen, dinsdag 26 oktober 2021, zijn eigen paar echte draadloze oordopjes.
SV HTC kommer att sälja sitt eget par äkta trådlösa hörlurar från och med imorgon, tisdag 26 oktober 2021.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
htc | htc |
morgen | imorgon |
dinsdag | tisdag |
oktober | oktober |
draadloze | trådlösa |
oordopjes | hörlurar |
echte | äkta |
NL Amazon Prime Day 2021 begint op maandag 21 juni en eindigt op dinsdag 22 juni. Het evenement van dit jaar, dat voor het eerst arriveerde in 2015 en voor het laatst werd gehouden in oktober in 2020, houdt de traditie van twee dagen vast.
SV Amazon Prime Day 2021 börjar måndag 21 juni och slutar tisdag 22 juni. Först anlände 2015 och senast hålls i oktober 2020, håller årets evenemang traditionen att hållas över två dagar.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
amazon | amazon |
day | day |
begint | börjar |
maandag | måndag |
juni | juni |
dinsdag | tisdag |
evenement | evenemang |
laatst | senast |
oktober | oktober |
houdt | håller |
dagen | dagar |
prime | prime |
NL Volgens een groot lek is Sonos Roam de nieuwe draagbare speaker die aanstaande dinsdag wordt gelanceerd
SV Sonos Roam är den nya bärbara högtalaren som lanseras nästa tisdag, enligt större läckage
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
groot | större |
lek | läckage |
sonos | sonos |
nieuwe | nya |
draagbare | bärbara |
dinsdag | tisdag |
gelanceerd | lanseras |
NL Sonos heeft uitnodigingen uitgestuurd voor een speciaal evenement dat plaatsvindt op dinsdag 9 maart 2021. Zien we een nieuwe Bluetooth-luidspreker of
SV Sonos har skickat ut inbjudningar till ett speciellt evenemang som äger rum tisdagen den 9 mars 2021. Kan vi se en ny Bluetooth-högtalare eller
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
uitnodigingen | inbjudningar |
speciaal | speciellt |
evenement | evenemang |
dinsdag | tisdagen |
maart | mars |
nieuwe | ny |
NL De volgende iPhone van Apple, de 13-serie die op dinsdag 14 september wordt gelanceerd, zal 128 GB opslagruimte hebben als basisaanbod voor alle model...
SV Apples nästa iPhone, 13 -serien som kommer att lanseras tisdagen den 14 september , kommer att ha 128 GB lagringsutrymme som basutbud för alla modelle...
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apples |
dinsdag | tisdagen |
september | september |
gelanceerd | lanseras |
opslagruimte | lagringsutrymme |
NL Snap is mogelijk bezig met het ontwikkelen van een nieuwe augmented reality-bril en een drone,meldde The Information dinsdag
SV Snap kan utveckla ett nytt par utvidgade verklighetsglasögon och en drönare,rapporterade informationen på tisdag
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
ontwikkelen | utveckla |
drone | drönare |
dinsdag | tisdag |
snap | snap |
NL Het Japanse merk houdt een evenement op dinsdag 26 oktober 2021 om 12:00 JST. Dit zijn de verschillende lokale tijden:
SV Det japanska märket kommer att hålla ett evenemang tisdagen den 26 oktober 2021 kl. 12.00 JST. Här är de olika lokala tiderna:
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
evenement | evenemang |
dinsdag | tisdagen |
oktober | oktober |
lokale | lokala |
NL Honor, het aangesloten merk van Huawei, heeft een evenement aangekondigd dat op dinsdag 5 december in Londen zal worden gehouden, waarbij Pocket-lint ...
SV Honor, Huawei-anslutna varumärke, har tillkännagett ett evenemang som kommer att hållas i London tisdagen den 5 december och inbjuder Pocket-lint att
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
aangesloten | anslutna |
merk | varumärke |
huawei | huawei |
evenement | evenemang |
aangekondigd | tillkännagett |
dinsdag | tisdagen |
december | december |
londen | london |
gehouden | hållas |
NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).
SV Det tog till Twitter att meddela den virtuella presentationen, som kommer att äga rum klockan 12.00 JST tisdagen den 26 oktober 2021 (kl. 16.00 BST, 23.00 EDT).
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
virtuele | virtuella |
kondigen | meddela |
uur | klockan |
dinsdag | tisdagen |
oktober | oktober |
NL Het vindt vandaag plaats, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT en je kunt het hier allemaal zien gebeuren. Alle winnaars in 22 categorieën worden bekendgemaakt, terwijl we ook terugblikken op enkele van de grootste trends van het jaar.
SV Det kommer att äga rum idag, tisdag 9 november 2021 kl. 15.00 GMT och du kan se allt utvecklas här. Alla vinnare i 22 kategorier kommer att tillkännages, samtidigt som vi också tar en tillbakablick på några av årets största trender.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
dinsdag | tisdag |
november | november |
categorieën | kategorier |
trends | trender |
plaats | rum |
winnaars | vinnare |
NL De prijsuitreiking begint vandaag, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT. Dit zijn de tijden voor andere regios:
SV Prisutdelningen börjar kl. 15.00 GMT idag, tisdag 9 november 2021. Här är tiderna för andra regioner:
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
begint | börjar |
dinsdag | tisdag |
november | november |
andere | andra |
NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.
SV Som meddelats tidigare i år kommer Apple TV+ på Sky Q-boxar och Sky Glass TV idag, tisdag 14 december 2021.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
eerder | tidigare |
tv | tv |
vandaag | idag |
dinsdag | tisdag |
december | december |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan titta på här eller titta på vår YouTube-kanal . Omröstningen stänger 23:59 (GMT) den 1 november 2021.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
dinsdag | tisdagen |
november | november |
hier | här |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan ställa in för att titta här eller titta på vår YouTube-kanal .
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
dinsdag | tisdagen |
november | november |
hier | här |
NL Goedkope bussen die vertrekken op dinsdag
SV Billiga bussar som går på tisdag
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
goedkope | billiga |
bussen | bussar |
dinsdag | tisdag |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
SV 20% rabatt på det redan rabatterade årspriset! Rabatten tillämpas automatiskt till och med 23:59 EST tisdagen den 30 november.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
korting | rabatt |
reeds | redan |
automatisch | automatiskt |
dinsdag | tisdagen |
november | november |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
SV 20% rabatt på det redan rabatterade årspriset! Rabatten tillämpas automatiskt från och med 12:00 EST fredagen den 26 november till 23:59 EST tisdagen den 30 november.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
korting | rabatt |
reeds | redan |
automatisch | automatiskt |
november | november |
dinsdag | tisdagen |
NL Het vindt vandaag plaats, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT en je kunt het hier allemaal zien gebeuren. Alle winnaars in 22 categorieën worden bekendgemaakt, terwijl we ook terugblikken op enkele van de grootste trends van het jaar.
SV Det kommer att äga rum idag, tisdag 9 november 2021 kl. 15.00 GMT och du kan se allt utvecklas här. Alla vinnare i 22 kategorier kommer att tillkännages, samtidigt som vi också tar en tillbakablick på några av årets största trender.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
dinsdag | tisdag |
november | november |
categorieën | kategorier |
trends | trender |
plaats | rum |
winnaars | vinnare |
NL De prijsuitreiking begint vandaag, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT. Dit zijn de tijden voor andere regios:
SV Prisutdelningen börjar kl. 15.00 GMT idag, tisdag 9 november 2021. Här är tiderna för andra regioner:
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
begint | börjar |
dinsdag | tisdag |
november | november |
andere | andra |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan ställa in för att titta här eller titta på vår YouTube-kanal . Omröstningen stänger 23:59 (GMT) den 1 november 2021.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
dinsdag | tisdagen |
november | november |
hier | här |
NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.
SV Så småningom kommer det att ta upp mönster – när du lämnar huset på en tisdag, hur länge du ligger inne på en lördag och om du har ett tomt hus varannan fredag.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
patronen | mönster |
dinsdag | tisdag |
verlaat | lämnar |
lang | länge |
vrijdag | fredag |
NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.
SV Som meddelats tidigare i år kommer Apple TV+ på Sky Q-boxar och Sky Glass TV idag, tisdag 14 december 2021.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
eerder | tidigare |
tv | tv |
vandaag | idag |
dinsdag | tisdag |
december | december |
NL Volg #AppleEDUChat op Twitter tijdens het schooljaar, elke dinsdag om 20:00 uur GMT. Hier kun je verhalen van anderen lezen en je eigen ervaringen delen met de @AppleEDU-community.
SV Lär dig mer, dela erfarenheter och håll kontakten med andra lärare på @AppleEDU genom att delta i #AppleEDUchat varje torsdag under läsåret kl. 20.00 GMT på Twitter.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
anderen | andra |
lezen | läs |
ervaringen | erfarenheter |
delen | dela |
NL Levertijden variëren afhankelijk van het bestemmingsgebied van 24 tot 72 uur vanaf het moment van afhaling in het magazijn, dat op maandag of dinsdag zal zijn.
SV Leveranstiderna varierar beroende på destinationsområdet från 24 till 72 timmar från tidpunkten för hämtning på lagret som kommer att vara på måndag eller tisdag.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
uur | timmar |
maandag | måndag |
of | eller |
dinsdag | tisdag |
NL Xiaomi houdt op dinsdag 4 oktober 2022 een nieuw lanceringsevenement. Hier lees je hoe je het kunt bekijken en wat je kunt verwachten.
SV Xiaomi håller ett nytt lanseringsevent tisdagen den 4 oktober 2022. Här är hur du ser det och vad du kan förvänta dig.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
houdt | håller |
dinsdag | tisdagen |
oktober | oktober |
nieuw | nytt |
bekijken | ser |
NL Snap is mogelijk bezig met het ontwikkelen van een nieuwe augmented reality-bril en een drone,meldde The Information dinsdag
SV Snap kan utveckla ett nytt par utvidgade verklighetsglasögon och en drönare,rapporterade informationen på tisdag
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
ontwikkelen | utveckla |
drone | drönare |
dinsdag | tisdag |
snap | snap |
Rāda 31 no 31 tulkojumiem