Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "versnellen" uz Krievu

Rāda 50 no 50 frāzes "versnellen" tulkojumiem no Holandiešu uz Krievu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Krievu vārdos/frāzēs:

versnellen ускорить

Tulkojums no Holandiešu uz Krievu no versnellen

Holandiešu
Krievu

NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.

RU Узнайте, как компания HubSpot благодаря сотрудничеству с Cloudflare обеспечила оперативную защиту и ускорение работы тысяч клиентских доменов.

Transliterācija Uznajte, kak kompaniâ HubSpot blagodarâ sotrudničestvu s Cloudflare obespečila operativnuû zaŝitu i uskorenie raboty tysâč klientskih domenov.

Holandiešu Krievu
hoe как
hubspot hubspot
cloudflare cloudflare
en и
duizenden тысяч

NL FindLaw, een bedrijf van Thomson Reuters, gebruikt Cloudflare om duizenden klantsites te beveiligen en te versnellen.

RU FindLaw, дочерняя компания Thomson Reuters, использует Cloudflare для защиты и ускорения работы тысяч клиентских сайтов.

Transliterācija FindLaw, dočernââ kompaniâ Thomson Reuters, ispolʹzuet Cloudflare dlâ zaŝity i uskoreniâ raboty tysâč klientskih sajtov.

Holandiešu Krievu
gebruikt использует
cloudflare cloudflare
duizenden тысяч

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

RU Узнайте, как успешное внедрение, технические рекомендации и развитие методики ускоряют успешное масштабирование agile.

Transliterācija Uznajte, kak uspešnoe vnedrenie, tehničeskie rekomendacii i razvitie metodiki uskorâût uspešnoe masštabirovanie agile.

Holandiešu Krievu
agile agile
hoe как
technische технические
en и
ontwikkeling развитие

NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen

RU Сервис Pipelines предоставляет обратную связь и возможности, необходимые для ускорения создания сборок

Transliterācija Servis Pipelines predostavlâet obratnuû svâzʹ i vozmožnosti, neobhodimye dlâ uskoreniâ sozdaniâ sborok

Holandiešu Krievu
en и
functies возможности
nodig необходимые

NL We beseften dat de beste manier om deze transformatie een stap vóór te blijven bestaat uit het versnellen van onze samenwerking

RU Мы поняли, что лучший способ оставаться впереди - это ускорить наше сотрудничество

Transliterācija My ponâli, čto lučšij sposob ostavatʹsâ vperedi - éto uskoritʹ naše sotrudničestvo

Holandiešu Krievu
manier способ
blijven оставаться
versnellen ускорить
onze наше
samenwerking сотрудничество

NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen

RU Вот несколько советов, которые помогут ускорить резервное копирование вашего iPhone или iPad

Transliterācija Vot neskolʹko sovetov, kotorye pomogut uskoritʹ rezervnoe kopirovanie vašego iPhone ili iPad

Holandiešu Krievu
iphone iphone
ipad ipad
versnellen ускорить
back-up резервное
uw вашего

NL Hoe kan ik een traag back-upproces van iTunes versnellen?

RU Как я могу ускорить медленный процесс резервного копирования iTunes?

Transliterācija Kak â mogu uskoritʹ medlennyj process rezervnogo kopirovaniâ iTunes?

Holandiešu Krievu
itunes itunes
kan могу
versnellen ускорить

NL Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

RU Это безумие - и это привело нас к публикации статьи о том, как ускорить медленную резервную копию iTunes .

Transliterācija Éto bezumie - i éto privelo nas k publikacii statʹi o tom, kak uskoritʹ medlennuû rezervnuû kopiû iTunes .

Holandiešu Krievu
itunes itunes
publiceren публикации
versnellen ускорить

NL Hier zijn een paar tips die u kunnen helpen bij het versnellen van uw back-up-, synchronisatie- of herstelproces in iTunes.

RU Вот несколько советов, которые могут помочь вам ускорить процесс резервного копирования, синхронизации или восстановления в iTunes.

Transliterācija Vot neskolʹko sovetov, kotorye mogut pomočʹ vam uskoritʹ process rezervnogo kopirovaniâ, sinhronizacii ili vosstanovleniâ v iTunes.

Holandiešu Krievu
itunes itunes
kunnen могут
helpen помочь
versnellen ускорить
synchronisatie синхронизации

NL Het zal het proces echt versnellen

RU Это действительно ускорит процесс

Transliterācija Éto dejstvitelʹno uskorit process

Holandiešu Krievu
echt действительно
proces процесс

NL Als u denkt dat oude apps het enige zijn waarmee u uw proces kunt versnellen, denk dan nog eens goed na

RU Если вы думаете, что старые приложения - единственное, что может ускорить ваш процесс, подумайте еще раз

Transliterācija Esli vy dumaete, čto starye priloženiâ - edinstvennoe, čto možet uskoritʹ vaš process, podumajte eŝe raz

Holandiešu Krievu
oude старые
apps приложения
kunt может
versnellen ускорить
uw ваш
proces процесс

NL Hoe kan ik een traag back-upproces van iTunes versnellen?

RU Как я могу ускорить медленный процесс резервного копирования iTunes?

Transliterācija Kak â mogu uskoritʹ medlennyj process rezervnogo kopirovaniâ iTunes?

Holandiešu Krievu
itunes itunes
kan могу
versnellen ускорить

NL Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

RU Это безумие - и это привело нас к публикации статьи о том, как ускорить медленное резервное копирование iTunes .

Transliterācija Éto bezumie - i éto privelo nas k publikacii statʹi o tom, kak uskoritʹ medlennoe rezervnoe kopirovanie iTunes .

Holandiešu Krievu
itunes itunes
publiceren публикации
versnellen ускорить
back-up резервное

NL Rondetafelgesprek voor CIO’s wereldwijd: Digitale flexibiliteit versnellen

RU Круглый стол ИТ-директоров со всего мира: повышение гибкости цифровых технологий

Transliterācija Kruglyj stol IT-direktorov so vsego mira: povyšenie gibkosti cifrovyh tehnologij

Holandiešu Krievu
wereldwijd мира
digitale цифровых

NL Het is tijd om uw digitale flexibiliteit te versnellen

RU Настало время увеличить гибкость вашего подхода к цифровым технологиям

Transliterācija Nastalo vremâ uveličitʹ gibkostʹ vašego podhoda k cifrovym tehnologiâm

Holandiešu Krievu
tijd время
flexibiliteit гибкость
uw вашего
om к
digitale цифровым

NL We zullen uw individuele website gratis onderzoeken en bieden enkele aanwijzingen om het te versnellen.

RU Мы рассмотрим ваш отдельный сайт бесплатно и предложить некоторые указатели, чтобы ускорить его.

Transliterācija My rassmotrim vaš otdelʹnyj sajt besplatno i predložitʹ nekotorye ukazateli, čtoby uskoritʹ ego.

Holandiešu Krievu
website сайт
gratis бесплатно
en и
bieden предложить
enkele некоторые
versnellen ускорить

NL Het versnellen van je CX-volwassenheid is essentieel om je missie te bereiken.

RU Рост уровня зрелости клиентского опыта является критически важным

Transliterācija Rost urovnâ zrelosti klientskogo opyta âvlâetsâ kritičeski važnym

Holandiešu Krievu
is является

NL Onze geavanceerde software helpt bij het versnellen van productie van essentiële farmaceutica.

RU Наше передовое программное обеспечение помогает ускорить производство важнейших фармацевтических препаратов.

Transliterācija Naše peredovoe programmnoe obespečenie pomogaet uskoritʹ proizvodstvo važnejših farmacevtičeskih preparatov.

Holandiešu Krievu
software программное
versnellen ускорить

NL — kan je supportteam het supportproces versnellen met naadloze gesprekken tussen teams en productafdelingen.

RU , ваша команда ускорит процесс поддержки благодаря прямому общению между разными коллективами и в разных продуктах.

Transliterācija , vaša komanda uskorit process podderžki blagodarâ prâmomu obŝeniû meždu raznymi kollektivami i v raznyh produktah.

Holandiešu Krievu
je ваша
en и

NL Nuttige tools en documenten om de acceptatie van Citrix Virtual Apps and Desktops door uw eindgebruikers te vereenvoudigen en te versnellen

RU Получите полезные инструменты и руководства для упрощения и ускорения внедрения Citrix Virtual Apps and Desktops конечными пользователями

Transliterācija Polučite poleznye instrumenty i rukovodstva dlâ uproŝeniâ i uskoreniâ vnedreniâ Citrix Virtual Apps and Desktops konečnymi polʹzovatelâmi

Holandiešu Krievu
virtual virtual
nuttige полезные
tools инструменты
citrix citrix
apps apps

NL Hij gebruikt MindMeister en MeisterTask om teams te trainen en projecten te versnellen tijdens zijn missies

RU Он использует MindMeister и MeisterTask для обучения команд и ускорения проектов во время своих миссий

Transliterācija On ispolʹzuet MindMeister i MeisterTask dlâ obučeniâ komand i uskoreniâ proektov vo vremâ svoih missij

Holandiešu Krievu
gebruikt использует
en и
tijdens время
zijn своих

NL Uitgebreide API-connectorbibliotheek om connectiviteit met meerdere applicatietypen te versnellen

RU Обширная библиотека соединителей API для ускорения подключения к нескольким типам приложений

Transliterācija Obširnaâ biblioteka soedinitelej API dlâ uskoreniâ podklûčeniâ k neskolʹkim tipam priloženij

Holandiešu Krievu
api api

NL B2B managed services versterken B2B-activiteiten met een vertrouwde, ervaren partner om de time-to-value te versnellen en de kosten te verlagen

RU Управляемые услуги B2B дополняют операции B2B надежным и опытным партнером, чтобы ускорить окупаемость и снизить затраты

Transliterācija Upravlâemye uslugi B2B dopolnâût operacii B2B nadežnym i opytnym partnerom, čtoby uskoritʹ okupaemostʹ i snizitʹ zatraty

Holandiešu Krievu
en и
partner партнером
versnellen ускорить
verlagen снизить
kosten затраты

NL Maak gebruik van bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om de uitbreiding naar nieuwe markten en kanalen te versnellen

RU Используйте существующие возможности подключения и повторяемые передовые методы для ускорения выхода на новые рынки и каналы

Transliterācija Ispolʹzujte suŝestvuûŝie vozmožnosti podklûčeniâ i povtorâemye peredovye metody dlâ uskoreniâ vyhoda na novye rynki i kanaly

Holandiešu Krievu
bestaande существующие
nieuwe новые
markten рынки
kanalen каналы

NL Toegang tot cloudintegratie en bekwame middelen om initiatieven voor digitale transformatie te versnellen.

RU Доступ к облачной интеграции и квалифицированным ресурсам для ускорения инициатив цифровой трансформации.

Transliterācija Dostup k oblačnoj integracii i kvalificirovannym resursam dlâ uskoreniâ iniciativ cifrovoj transformacii.

Holandiešu Krievu
en и
initiatieven инициатив
digitale цифровой
transformatie трансформации

NL Maakt gebruik van een netwerk van vooraf verbonden handelspartners, kaarten en formulieren om de time-to-market en waarde te versnellen.

RU Использует сеть предварительно подключенных торговых партнеров, карт и форм для ускорения вывода на рынок и повышения стоимости.

Transliterācija Ispolʹzuet setʹ predvaritelʹno podklûčennyh torgovyh partnerov, kart i form dlâ uskoreniâ vyvoda na rynok i povyšeniâ stoimosti.

Holandiešu Krievu
netwerk сеть
vooraf предварительно
kaarten карт

NL Maakt gebruik van een netwerk van 1.2 miljoen bedrijven en honderden verbonden applicaties om de integratiekosten te verlagen en de time-to-value te versnellen.

RU Использует сеть из 1.2 миллиона компаний и сотни подключенных приложений, чтобы снизить затраты на интеграцию и ускорить окупаемость.

Transliterācija Ispolʹzuet setʹ iz 1.2 milliona kompanij i sotni podklûčennyh priloženij, čtoby snizitʹ zatraty na integraciû i uskoritʹ okupaemostʹ.

Holandiešu Krievu
netwerk сеть
bedrijven компаний
honderden сотни
verlagen снизить
versnellen ускорить

NL Toegang tot ingebouwde gegevensvalidatie om de gegevensnauwkeurigheid te vergroten en bedrijfsprocessen te versnellen.

RU Воспользуйтесь встроенной функцией проверки данных, чтобы повысить точность данных и ускорить бизнес-процессы.

Transliterācija Vospolʹzujtesʹ vstroennoj funkciej proverki dannyh, čtoby povysitʹ točnostʹ dannyh i uskoritʹ biznes-processy.

Holandiešu Krievu
en и
versnellen ускорить

NL Financiële bedrijven gebruiken straight-through processing om transacties en gegevensuitwisseling te versnellen door ze zonder handmatige tussenkomst te verwerken

RU Финансовые компании используют сквозную обработку для ускорения транзакций и обмена данными, обрабатывая их без ручного вмешательства

Transliterācija Finansovye kompanii ispolʹzuût skvoznuû obrabotku dlâ uskoreniâ tranzakcij i obmena dannymi, obrabatyvaâ ih bez ručnogo vmešatelʹstva

Holandiešu Krievu
bedrijven компании
gebruiken используют
en и
zonder без
handmatige ручного

NL Biedt een uitgebreide, vooraf verbonden community om het onboardingproces te vereenvoudigen en te versnellen.

RU Предлагает обширное предварительно подключенное сообщество для упрощения и ускорения процесса адаптации.

Transliterācija Predlagaet obširnoe predvaritelʹno podklûčennoe soobŝestvo dlâ uproŝeniâ i uskoreniâ processa adaptacii.

Holandiešu Krievu
vooraf предварительно
community сообщество
en и

NL Emerson en BayoTech werken samen voor het versnellen van het schakelen van productie en distributie van goedkope waterstof met een laag koolstofgehalte

RU Emerson и BayoTech работают над ускорением крупномасштабного производства и поставок недорогого низкоуглеродистого водорода

Transliterācija Emerson i BayoTech rabotaût nad uskoreniem krupnomasštabnogo proizvodstva i postavok nedorogogo nizkouglerodistogo vodoroda

Holandiešu Krievu
emerson emerson
werken работают
productie производства

NL DRUK OP PIJL-OMHOOG om te versnellen.

RU СТРЕЛКА ВВЕРХ ? ускориться.

Transliterācija STRELKA VVERH ? uskoritʹsâ.

NL Onze 3 eenvoudige stappen voor het implementeren van DMARC zullen uw reis versnellen

RU Наши 3 простых шага по внедрению DMARC ускорят ваше путешествие

Transliterācija Naši 3 prostyh šaga po vnedreniû DMARC uskorât vaše putešestvie

Holandiešu Krievu
dmarc dmarc
uw ваше
reis путешествие

NL LED-Lichttherapie helpt de huid te vernieuwen en het genezingsproces te versnellen.

RU Терапия LED-светом стимулирует регенерацию кожи и способствует заживлению.

Transliterācija Terapiâ LED-svetom stimuliruet regeneraciû koži i sposobstvuet zaživleniû.

Holandiešu Krievu
huid кожи
en и

NL Werk samen en communiceer direct over je bestanden om feedbackprocessen te versnellen

RU Работая над файлами, ведите обсуждение в их контексте, чтобы сократить циклы обратной связи

Transliterācija Rabotaâ nad fajlami, vedite obsuždenie v ih kontekste, čtoby sokratitʹ cikly obratnoj svâzi

NL Stel routingregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen

RU Создайте правила маршрутизации, которые ускорят назначение разговоров

Transliterācija Sozdajte pravila maršrutizacii, kotorye uskorât naznačenie razgovorov

Holandiešu Krievu
die которые

NL Ontdek de beste 3 manieren om het kandidaat-screeningproces te versnellen.

RU Исследуйте лучшие 3 способа ускорить процесс скрининга кандидата.

Transliterācija Issledujte lučšie 3 sposoba uskoritʹ process skrininga kandidata.

Holandiešu Krievu
versnellen ускорить
kandidaat кандидата

NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.

RU Узнайте, как компания HubSpot благодаря сотрудничеству с Cloudflare обеспечила оперативную защиту и ускорение работы тысяч клиентских доменов.

Transliterācija Uznajte, kak kompaniâ HubSpot blagodarâ sotrudničestvu s Cloudflare obespečila operativnuû zaŝitu i uskorenie raboty tysâč klientskih domenov.

Holandiešu Krievu
hoe как
hubspot hubspot
cloudflare cloudflare
en и
duizenden тысяч

NL FindLaw, een bedrijf van Thomson Reuters, gebruikt Cloudflare om duizenden klantsites te beveiligen en te versnellen.

RU FindLaw, дочерняя компания Thomson Reuters, использует Cloudflare для защиты и ускорения работы тысяч клиентских сайтов.

Transliterācija FindLaw, dočernââ kompaniâ Thomson Reuters, ispolʹzuet Cloudflare dlâ zaŝity i uskoreniâ raboty tysâč klientskih sajtov.

Holandiešu Krievu
gebruikt использует
cloudflare cloudflare
duizenden тысяч

NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen

RU Сервис Pipelines предоставляет обратную связь и возможности, необходимые для ускорения создания сборок

Transliterācija Servis Pipelines predostavlâet obratnuû svâzʹ i vozmožnosti, neobhodimye dlâ uskoreniâ sozdaniâ sborok

Holandiešu Krievu
en и
functies возможности
nodig необходимые

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

RU Узнайте, как успешное внедрение, технические рекомендации и развитие методики ускоряют успешное масштабирование agile.

Transliterācija Uznajte, kak uspešnoe vnedrenie, tehničeskie rekomendacii i razvitie metodiki uskorâût uspešnoe masštabirovanie agile.

Holandiešu Krievu
agile agile
hoe как
technische технические
en и
ontwikkeling развитие

NL Fix: het versnellen van frames in sommige films (die opgenomen zijn met MPEG-modus) zou muisklikken uit de synchronisatie met de video kunnen halen.

RU Исправление: ускорение кадров в некоторых фильмах (записанных в режиме MPEG) может поставить кликов мыши из синхронизации с видео

Transliterācija Ispravlenie: uskorenie kadrov v nekotoryh filʹmah (zapisannyh v režime MPEG) možet postavitʹ klikov myši iz sinhronizacii s video

Holandiešu Krievu
sommige некоторых
modus режиме
mpeg mpeg
synchronisatie синхронизации
video видео

NL DevOps-teams gebruiken tools om processen te automatiseren en te versnellen, wat helpt de betrouwbaarheid te vergroten

RU Команды DevOps используют инструменты для автоматизации и ускорения процессов, благодаря чему повышается надежность

Transliterācija Komandy DevOps ispolʹzuût instrumenty dlâ avtomatizacii i uskoreniâ processov, blagodarâ čemu povyšaetsâ nadežnostʹ

Holandiešu Krievu
devops devops
gebruiken используют
automatiseren автоматизации
en и
processen процессов
betrouwbaarheid надежность

NL Je wilt je overstap naar Cloud versnellen

RU Вы хотите ускорить переход на версию Cloud

Transliterācija Vy hotite uskoritʹ perehod na versiû Cloud

Holandiešu Krievu
cloud cloud
versnellen ускорить

NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken

RU Интеллектуальные возможности помогают ускорить совместную работу команд

Transliterācija Intellektualʹnye vozmožnosti pomogaût uskoritʹ sovmestnuû rabotu komand

Holandiešu Krievu
versnellen ускорить

NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken

RU Интеллектуальные возможности помогают ускорить совместную работу команд

Transliterācija Intellektualʹnye vozmožnosti pomogaût uskoritʹ sovmestnuû rabotu komand

Holandiešu Krievu
versnellen ускорить

NL We beseften dat de beste manier om deze transformatie een stap vóór te blijven bestaat uit het versnellen van onze samenwerking

RU Мы поняли, что лучший способ оставаться впереди - это ускорить наше сотрудничество

Transliterācija My ponâli, čto lučšij sposob ostavatʹsâ vperedi - éto uskoritʹ naše sotrudničestvo

Holandiešu Krievu
manier способ
blijven оставаться
versnellen ускорить
onze наше
samenwerking сотрудничество

NL Hoe wachtwoordherstel te versnellen met een ASIC- of kwantumcomputer

RU Как ускорить восстановление пароля с помощью ASIC или квантового компьютера

Transliterācija Kak uskoritʹ vosstanovlenie parolâ s pomoŝʹû ASIC ili kvantovogo kompʹûtera

Holandiešu Krievu
versnellen ускорить
of или

NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen

RU Вот несколько советов, которые помогут ускорить резервное копирование вашего iPhone или iPad

Transliterācija Vot neskolʹko sovetov, kotorye pomogut uskoritʹ rezervnoe kopirovanie vašego iPhone ili iPad

Holandiešu Krievu
iphone iphone
ipad ipad
versnellen ускорить
back-up резервное
uw вашего

NL Hoe kan ik een traag back-upproces van iTunes versnellen?

RU Как я могу ускорить медленный процесс резервного копирования iTunes?

Transliterācija Kak â mogu uskoritʹ medlennyj process rezervnogo kopirovaniâ iTunes?

Holandiešu Krievu
itunes itunes
kan могу
versnellen ускорить

Rāda 50 no 50 tulkojumiem