Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "nooit bugs gezien" uz Krievu

Rāda 50 no 50 frāzes "nooit bugs gezien" tulkojumiem no Holandiešu uz Krievu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Krievu vārdos/frāzēs:

nooit а без больше быть в вам вас ваш вашем ваши время все всегда вы данные для до его если еще же и или использования как которые мы на не не будет ни никогда но один они от по при просто с с помощью свой так то только чем что чтобы это этого я
gezien в для и из их на с что это

Tulkojums no Holandiešu uz Krievu no nooit bugs gezien

Holandiešu
Krievu

NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien

RU Я никогда не сталкивался ни с простоем, ни с какими-либо ошибками

Transliterācija  nikogda ne stalkivalsâ ni s prostoem, ni s kakimi-libo ošibkami

Holandiešu Krievu
nooit никогда

NL De vraag hoe het is om als vrouw in het restaurantwezen te werken wordt mij heel vaak gesteld, maar ik heb het nooit als iets bijzonders gezien.

RU Да, меня постоянно спрашивают, каково это — быть женщиной в ресторанном мире, но здесь я никогда не чувствовала, что чем-то отличаюсь.

Transliterācija Da, menâ postoânno sprašivaût, kakovo éto — bytʹ ženŝinoj v restorannom mire, no zdesʹ â nikogda ne čuvstvovala, čto čem-to otličaûsʹ.

Holandiešu Krievu
nooit никогда

NL ⭐⭐⭐⭐ Heb nog nooit zoiets gezien. Ik ben zoveel verbaasd hoe de bot me heeft geëvalueerd. Het is te goed.

RU ⭐⭐⭐⭐ Никогда не видел ничего подобного раньше. Я очень поражен, как бот оценил меня. Это слишком хорошо.

Transliterācija ⭐⭐⭐⭐ Nikogda ne videl ničego podobnogo ranʹše. Â očenʹ poražen, kak bot ocenil menâ. Éto sliškom horošo.

Holandiešu Krievu
hoe как
bot бот
te слишком
goed хорошо

NL heb je de kosten van non-compliancy zeker nog nooit gezien!

RU …попробуйте обойтись без него!

Transliterācija …poprobujte obojtisʹ bez nego!

NL Zorg ervoor dat kritieke issues nooit over het hoofd worden gezien

RU Уделяйте должное внимание критическим проблемам

Transliterācija Udelâjte dolžnoe vnimanie kritičeskim problemam

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...

RU Таким образом, вы никогда не платите больше, чем то, что вам нужно, но вы никогда не короткие на то,...

Transliterācija Takim obrazom, vy nikogda ne platite bolʹše, čem to, čto vam nužno, no vy nikogda ne korotkie na to,...

Holandiešu Krievu
nooit никогда

NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan

RU Она никогда не будет раскрывать какую-либо информацию или заполнять данные для запрещенного веб-сайта

Transliterācija Ona nikogda ne budet raskryvatʹ kakuû-libo informaciû ili zapolnâtʹ dannye dlâ zapreŝennogo veb-sajta

NL Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen

RU Используйте встроенные, безопасные и надёжные инструменты, которым не интересны ваши данные

Transliterācija Ispolʹzujte vstroennye, bezopasnye i nadëžnye instrumenty, kotorym ne interesny vaši dannye

NL Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.

RU Не открывайте нежелательные электронные письма или сообщения от людей, которых вы не знаете, и никогда не загружайте странные вложения.

Transliterācija Ne otkryvajte neželatelʹnye élektronnye pisʹma ili soobŝeniâ ot lûdej, kotoryh vy ne znaete, i nikogda ne zagružajte strannye vloženiâ.

NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!

RU Вы больше никогда не потеряете и не забудете очередной пароль!

Transliterācija Vy bolʹše nikogda ne poterâete i ne zabudete očerednoj parolʹ!

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.

Transliterācija Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten

RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием

Transliterācija Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem

Holandiešu Krievu
issues задачи
en и
in в

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.

Transliterācija Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.

Holandiešu Krievu
agile agile
geautomatiseerde автоматизированные
alle всю
kracht мощь
gemakkelijker проще
sneller быстрее

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Transliterācija Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

Holandiešu Krievu
git git
en и
bitbucket bitbucket
minder меньше

NL Echter, software bugs komen soms aan het licht

RU Однако в программном обеспечении есть ошибки

Transliterācija Odnako v programmnom obespečenii estʹ ošibki

Holandiešu Krievu
het в

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien

RU Используйте доску Trello для agile-разработки, отслеживания ошибок, составления дорожной карты продукта или проведения ретроспектив спринта

Transliterācija Ispolʹzujte dosku Trello dlâ agile-razrabotki, otsleživaniâ ošibok, sostavleniâ dorožnoj karty produkta ili provedeniâ retrospektiv sprinta

Holandiešu Krievu
agile agile
trello trello
of или

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien

RU Используйте доску Trello для agile-разработки, отслеживания ошибок, составления дорожной карты продукта или проведения ретроспектив спринта

Transliterācija Ispolʹzujte dosku Trello dlâ agile-razrabotki, otsleživaniâ ošibok, sostavleniâ dorožnoj karty produkta ili provedeniâ retrospektiv sprinta

Holandiešu Krievu
agile agile
trello trello
of или

NL verbeteringen aanbrengen aan hun producten om door de klanten gesignaleerde bugs op te lossen of veiligheidscorrecties door te voeren; het betreft hier kleine updates.

RU второстепенные обновления для исправления ошибок и устранения проблем с безопасностью;

Transliterācija vtorostepennye obnovleniâ dlâ ispravleniâ ošibok i ustraneniâ problem s bezopasnostʹû;

Holandiešu Krievu
updates обновления

NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen

RU Мы постоянно совершенствуем FreePDF, исправляя ошибки и добавляя новые функции

Transliterācija My postoânno soveršenstvuem FreePDF, ispravlââ ošibki i dobavlââ novye funkcii

Holandiešu Krievu
continu постоянно
en и
nieuwe новые
functionaliteit функции

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten

RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием

Transliterācija Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem

Holandiešu Krievu
issues задачи
en и
in в

NL Diagnosticeren en fixeer bugs en prestatie knelpunten voor prestaties die inheemse aanvoelt

RU диагностировать и исправлять ошибки и узкие места производительности для производительности, которые чувствуют себя родным

Transliterācija diagnostirovatʹ i ispravlâtʹ ošibki i uzkie mesta proizvoditelʹnosti dlâ proizvoditelʹnosti, kotorye čuvstvuût sebâ rodnym

Holandiešu Krievu
en и
prestaties производительности
voor для
die которые

NL Mogelijkheid om knelpunten en bugs te identificeren en oplossingen te bedenken

RU Возможность выявления узких мест и ошибок и разработчиков решений

Transliterācija Vozmožnostʹ vyâvleniâ uzkih mest i ošibok i razrabotčikov rešenij

Holandiešu Krievu
en и
oplossingen решений

NL Werk met het ontwikkelingsteam om bugs en fouten te corrigeren

RU Работа с командой разработки, чтобы исправить ошибки и ошибки

Transliterācija Rabota s komandoj razrabotki, čtoby ispravitʹ ošibki i ošibki

Holandiešu Krievu
fouten ошибки
en и

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Transliterācija Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

Holandiešu Krievu
git git
en и
bitbucket bitbucket
minder меньше

NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen

RU Мы постоянно совершенствуем FreePDF, исправляя ошибки и добавляя новые функции

Transliterācija My postoânno soveršenstvuem FreePDF, ispravlââ ošibki i dobavlââ novye funkcii

Holandiešu Krievu
continu постоянно
en и
nieuwe новые
functionaliteit функции

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.

Transliterācija Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.

Transliterācija Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.

Holandiešu Krievu
agile agile
geautomatiseerde автоматизированные
alle всю
kracht мощь
gemakkelijker проще
sneller быстрее

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Transliterācija Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

Holandiešu Krievu
git git
en и
bitbucket bitbucket
minder меньше

NL “Toen we nog 20 tot 30 tickets per week hadden met betrekking tot bugs, kon ik dit handmatig verwerken

RU «Когда в неделю к нам поступало по 20–30 заявок, связанных с ошибками ПО, я мог обработать их вручную

Transliterācija «Kogda v nedelû k nam postupalo po 20–30 zaâvok, svâzannyh s ošibkami PO, â mog obrabotatʹ ih vručnuû

Holandiešu Krievu
week неделю
kon мог
handmatig вручную

NL Er kan een concurrentievoordeel worden behaald door snel nieuwe functies te releasen en bugs op te lossen.

RU Быстро выпуская новые возможности и исправляя баги, можно получить конкурентное преимущество.

Transliterācija Bystro vypuskaâ novye vozmožnosti i ispravlââ bagi, možno polučitʹ konkurentnoe preimuŝestvo.

Holandiešu Krievu
nieuwe новые
functies возможности
en и
kan можно
worden получить

NL Detecteer bugs en kwetsbaarheden in je repository.

RU Выявите баги и уязвимости в своем репозитории.

Transliterācija Vyâvite bagi i uâzvimosti v svoem repozitorii.

Holandiešu Krievu
en и
in в
je своем

NL Er zijn altijd bugs en glitches

RU Всегда есть ошибки и сбои

Transliterācija Vsegda estʹ ošibki i sboi

Holandiešu Krievu
en и

NL Het volgende beschrijft hoe en wanneer we bugs in de beveiliging van onze producten oplossen

RU Далее описываются установленные компанией Atlassian способы и сроки устранения багов безопасности

Transliterācija Dalee opisyvaûtsâ ustanovlennye kompaniej Atlassian sposoby i sroki ustraneniâ bagov bezopasnosti

Holandiešu Krievu
beveiliging безопасности

NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch moeten gefixt zijn in het product binnen 2 weken nadat ze gerapporteerd zijn

RU Баги критической степени серьезности необходимо исправить в течение двух недель с момента получения сообщения о них.

Transliterācija Bagi kritičeskoj stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie dvuh nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.

Holandiešu Krievu
moeten необходимо
weken недель

NL Bugs met ernstigheidsniveau hoog moeten gefixt zijn in het product binnen 4 weken nadat ze gerapporteerd zijn

RU Баги высокой степени серьезности необходимо исправить в течение четырех недель с момента получения сообщения о них.

Transliterācija Bagi vysokoj stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie četyreh nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.

Holandiešu Krievu
moeten необходимо
weken недель

NL Bugs met ernstigheidsniveau medium moeten gefixt zijn in het product binnen 6 weken nadat ze gerapporteerd zijn

RU Баги средней степени серьезности необходимо исправить в течение шести недель с момента получения сообщения о них.

Transliterācija Bagi srednej stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie šesti nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.

Holandiešu Krievu
moeten необходимо
weken недель

NL Bugs met ernstigheidsniveau laag moeten gefixt zijn in het product binnen 25 weken nadat ze gerapporteerd zijn

RU Баги низкой степени серьезности необходимо исправить в течение 25 недель с момента получения сообщения о них.

Transliterācija Bagi nizkoj stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie 25 nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.

Holandiešu Krievu
moeten необходимо
weken недель

NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch, hoog en medium moeten gefixt zijn in het product binnen 90 dagen nadat ze gerapporteerd zijn

RU Баги критической, высокой и средней степени серьезности необходимо исправить в течение 90 дней с момента получения сообщения о них.

Transliterācija Bagi kritičeskoj, vysokoj i srednej stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie 90 dnej s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.

Holandiešu Krievu
en и
moeten необходимо
dagen дней

NL Bugs met ernstigheidsniveau laag moeten gefixt zijn in het product binnen 180 dagen nadat ze gerapporteerd zijn

RU Баги низкой степени серьезности необходимо исправить в течение 180 дней с момента получения сообщения о них.

Transliterācija Bagi nizkoj stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie 180 dnej s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.

Holandiešu Krievu
moeten необходимо
dagen дней

NL Moedig teamleden aan om taken te bedenken voor alle story's, bugs en taken waar ze in de sprint mee te maken krijgen.

RU Поощряйте участников команды за наброски общего плана для всех историй, багов и задач, которые входят в спринт.

Transliterācija Pooŝrâjte učastnikov komandy za nabroski obŝego plana dlâ vseh istorij, bagov i zadač, kotorye vhodât v sprint.

Holandiešu Krievu
en и
taken задач

NL Door deze bugs snel op te lossen, kunt u exits verminderen en conversieratio\'s verhogen.

RU Быстрое исправление этих ошибок поможет вам сократить число выходов и повысить коэффициент конверсии.

Transliterācija Bystroe ispravlenie étih ošibok pomožet vam sokratitʹ čislo vyhodov i povysitʹ koéfficient konversii.

NL Een veel beter begrip van hun problemen, twijfels, aarzelingen en behoeften, plus eventuele bugs die ze vinden.

RU Гораздо лучшее понимание их проблем, сомнений, колебаний и потребностей, а также любых ошибок, которые они находят.

Transliterācija Gorazdo lučšee ponimanie ih problem, somnenij, kolebanij i potrebnostej, a takže lûbyh ošibok, kotorye oni nahodât.

NL Te beoordelen hoe onze services presteren en bugs en andere kwaliteitsproblemen op te sporen. 

RU оценка работы наших служб, выявление ошибок и других проблем с качеством;

Transliterācija ocenka raboty naših služb, vyâvlenie ošibok i drugih problem s kačestvom;

NL De bugs waarvan de fixes onderweg zijn. Bekijk ze hier voordat je contact met ons opneemt.

RU Баги в процессе исправления. Проверьте, прежде чем писать нам сообщение.

Transliterācija Bagi v processe ispravleniâ. Proverʹte, prežde čem pisatʹ nam soobŝenie.

NL Opgelost: we hebben een aantal kleine bugs met betrekking tot meldingen verholpen.

RU Исправлено: некоторые незначительные ошибки, связанные с уведомлениями.

Transliterācija Ispravleno: nekotorye neznačitelʹnye ošibki, svâzannye s uvedomleniâmi.

NL Opgelost: we hebben een aantal kleine bugs met betrekking tot User Journey verholpen.

RU Исправлено: некоторые незначительные ошибки, связанные с путем пользователя.

Transliterācija Ispravleno: nekotorye neznačitelʹnye ošibki, svâzannye s putem polʹzovatelâ.

NL Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

RU Однако об этом компоненте часто забывают, вспоминая о нем только тогда, когда что-то сломается.

Transliterācija Odnako ob étom komponente často zabyvaût, vspominaâ o nem tolʹko togda, kogda čto-to slomaetsâ.

Holandiešu Krievu
het этом
vaak часто
iets что-то

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

RU Недавно Тиндер представил новый алгоритм, который чередует фотографию, впервые увиденную другими, когда вы появляетесь на Тиндере

Transliterācija Nedavno Tinder predstavil novyj algoritm, kotoryj čereduet fotografiû, vpervye uvidennuû drugimi, kogda vy poâvlâetesʹ na Tindere

Holandiešu Krievu
nieuw новый
algoritme алгоритм
foto фотографию
anderen другими

NL Zorg dat je klanten zich gezien en gehoord voelen

RU Пусть клиенты знают, что их видят и слышат

Transliterācija Pustʹ klienty znaût, čto ih vidât i slyšat

Holandiešu Krievu
klanten клиенты
dat что
en и

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.

Transliterācija Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.

Holandiešu Krievu
een некоторые
vindt найдете

Rāda 50 no 50 tulkojumiem