NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren
RU Это покажет окно, подобное следующему, с кнопками внизу, чтобы купить лицензию или активировать лицензию
Transliterācija Éto pokažet okno, podobnoe sleduûŝemu, s knopkami vnizu, čtoby kupitʹ licenziû ili aktivirovatʹ licenziû
Holandiešu | Krievu |
---|---|
venster | окно |
kopen | купить |
licentie | лицензию |
activeren | активировать |
NL Als de licentie niet actief is terwijl je wel bent ingelogd, probeer dan de licentie als volgt opnieuw te activeren:
RU Если она остается неактивной после выполненного входа, попробуйте активировать лицензию повторно.
Transliterācija Esli ona ostaetsâ neaktivnoj posle vypolnennogo vhoda, poprobujte aktivirovatʹ licenziû povtorno.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
dan | после |
probeer | попробуйте |
activeren | активировать |
licentie | лицензию |
opnieuw | повторно |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren
RU Это покажет окно, подобное следующему, с кнопками внизу, чтобы купить лицензию или активировать лицензию
Transliterācija Éto pokažet okno, podobnoe sleduûŝemu, s knopkami vnizu, čtoby kupitʹ licenziû ili aktivirovatʹ licenziû
Holandiešu | Krievu |
---|---|
venster | окно |
kopen | купить |
licentie | лицензию |
activeren | активировать |
NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
RU Linux имеет бесплатную лицензию, в то время как лицензия Windows - это ограниченная лицензия.
Transliterācija Linux imeet besplatnuû licenziû, v to vremâ kak licenziâ Windows - éto ograničennaâ licenziâ.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
gratis | бесплатную |
terwijl | время |
NL Na het activeren van de plugin je moet je Dropship.me-account activeren en verbinden met je winkel
RU После активации plugin вам необходимо активировать свою учетную запись Dropship.me и подключить ее к вашему магазину
Transliterācija Posle aktivacii plugin vam neobhodimo aktivirovatʹ svoû učetnuû zapisʹ Dropship.me i podklûčitʹ ee k vašemu magazinu
NL Eerst moet u zich aanmelden voor een gratis account bij ons en de gratis (Lite) licentie activeren
RU Во-первых, вам необходимо зарегистрировать бесплатный аккаунт у нас и активировать бесплатную (Lite) лицензию
Transliterācija Vo-pervyh, vam neobhodimo zaregistrirovatʹ besplatnyj akkaunt u nas i aktivirovatʹ besplatnuû (Lite) licenziû
Holandiešu | Krievu |
---|---|
moet | необходимо |
aanmelden | зарегистрировать |
account | аккаунт |
en | и |
activeren | активировать |
licentie | лицензию |
NL ziet, moet je de licentie die je hebt gekocht nog activeren.
RU , вам необходимо активировать приобретенную лицензию.
Transliterācija , vam neobhodimo aktivirovatʹ priobretennuû licenziû.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
moet | необходимо |
activeren | активировать |
licentie | лицензию |
NL Eerst moet u zich aanmelden voor een gratis account bij ons en de gratis (Lite) licentie activeren
RU Во-первых, вам необходимо зарегистрировать бесплатный аккаунт у нас и активировать бесплатную (Lite) лицензию
Transliterācija Vo-pervyh, vam neobhodimo zaregistrirovatʹ besplatnyj akkaunt u nas i aktivirovatʹ besplatnuû (Lite) licenziû
Holandiešu | Krievu |
---|---|
moet | необходимо |
aanmelden | зарегистрировать |
account | аккаунт |
en | и |
activeren | активировать |
licentie | лицензию |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen
RU Пользователи могут перейти к этому ссылка из их клиента и выберите лицензию, которую им требуется купить лицензию
Transliterācija Polʹzovateli mogut perejti k étomu ssylka iz ih klienta i vyberite licenziû, kotoruû im trebuetsâ kupitʹ licenziû
Holandiešu | Krievu |
---|---|
kunnen | могут |
selecteer | выберите |
licentie | лицензию |
die | которую |
nodig | требуется |
kopen | купить |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
RU * Требуется соответствующая лицензия с опцией брендинга. ** Требуется соответствующая лицензия для кластерной версии.
Transliterācija * Trebuetsâ sootvetstvuûŝaâ licenziâ s opciej brendinga. ** Trebuetsâ sootvetstvuûŝaâ licenziâ dlâ klasternoj versii.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
licentie | лицензия |
versie | версии |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen.
RU Пользователи могут перейти к этому ссылка из их клиента и выберите лицензию, которую им требуется купить лицензию.
Transliterācija Polʹzovateli mogut perejti k étomu ssylka iz ih klienta i vyberite licenziû, kotoruû im trebuetsâ kupitʹ licenziû.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
kunnen | могут |
selecteer | выберите |
licentie | лицензию |
die | которую |
nodig | требуется |
kopen | купить |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
RU * Требуется соответствующая лицензия с опцией брендинга. ** Требуется соответствующая лицензия для кластерной версии.
Transliterācija * Trebuetsâ sootvetstvuûŝaâ licenziâ s opciej brendinga. ** Trebuetsâ sootvetstvuûŝaâ licenziâ dlâ klasternoj versii.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
licentie | лицензия |
versie | версии |
NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.
RU 1 июля 2019 г. мы объявили о прекращении поддержки лицензии стека Atlassian. Вы больше не сможете приобрести новую лицензию на стек.
Transliterācija 1 iûlâ 2019 g. my obʺâvili o prekraŝenii podderžki licenzii steka Atlassian. Vy bolʹše ne smožete priobresti novuû licenziû na stek.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
atlassian | atlassian |
juli | июля |
kan | сможете |
aanschaffen | приобрести |
nieuwe | новую |
NL Selecteer de licentie en de editie van de licentie die je wilt verlengen of upgraden
RU Выберите лицензию и версию лицензии, для которой нужно выполнить продление или повышение уровня
Transliterācija Vyberite licenziû i versiû licenzii, dlâ kotoroj nužno vypolnitʹ prodlenie ili povyšenie urovnâ
Holandiešu | Krievu |
---|---|
die | которой |
NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.
RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.
Transliterācija Čtoby prosmotretʹ licenzionnyj klûč, nažmite View License (Prosmotretʹ licenziû) râdom s licenziej.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
bekijken | просмотреть |
klik | нажмите |
naast | рядом |
NL U kunt op "Licentie" klikken om meer informatie over uw licentie te bekijken en om deze desgewenst te deactiveren
RU Вы можете нажать «Лицензия», чтобы увидеть больше информации о вашей лицензии и, если хотите, деактивировать ее
Transliterācija Vy možete nažatʹ «Licenziâ», čtoby uvidetʹ bolʹše informacii o vašej licenzii i, esli hotite, deaktivirovatʹ ee
Holandiešu | Krievu |
---|---|
klikken | нажать |
bekijken | увидеть |
informatie | информации |
licentie | лицензии |
en | и |
deactiveren | деактивировать |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen
RU Пользователи могут перейти к этому ссылка из их клиента и выберите лицензию, которую им требуется купить лицензию
Transliterācija Polʹzovateli mogut perejti k étomu ssylka iz ih klienta i vyberite licenziû, kotoruû im trebuetsâ kupitʹ licenziû
Holandiešu | Krievu |
---|---|
kunnen | могут |
selecteer | выберите |
licentie | лицензию |
die | которую |
nodig | требуется |
kopen | купить |
NL Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
RU После ознакомления при активации аккаунта у вас будет возможность выбрать тарифный план.
Transliterācija Posle oznakomleniâ pri aktivacii akkaunta u vas budet vozmožnostʹ vybratʹ tarifnyj plan.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
account | аккаунта |
je | вас |
kun | возможность |
selecteren | выбрать |
plan | план |
NL Om deze opties te activeren, voeg de volgende code toe aan je wp-config.php bestand:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliterācija Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
Holandiešu | Krievu |
---|---|
php | php |
code | код |
bestand | файл |
NL Add-onss en hoe te kopen en te activeren
RU Аддоны и как купить и активировать
Transliterācija Addony i kak kupitʹ i aktivirovatʹ
Holandiešu | Krievu |
---|---|
en | и |
hoe | как |
kopen | купить |
activeren | активировать |
NL Om authenticatie met twee factoren op uw apparaten en uw iCloud-account te activeren, volgt u de volgende stappen:
RU Чтобы активировать двухфакторную аутентификацию на ваших устройствах и учетную запись iCloud, вы должны выполнить следующие шаги:
Transliterācija Čtoby aktivirovatʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû na vaših ustrojstvah i učetnuû zapisʹ iCloud, vy dolžny vypolnitʹ sleduûŝie šagi:
Holandiešu | Krievu |
---|---|
activeren | активировать |
uw | ваших |
apparaten | устройствах |
en | и |
account | запись |
icloud | icloud |
stappen | шаги |
NL Deze keer zal de poging het 2SV-proces activeren dat een authenticatiecode naar het gekozen apparaat stuurt
RU На этот раз попытка вызовет процесс 2SV, который отправит код аутентификации на выбранное устройство
Transliterācija Na étot raz popytka vyzovet process 2SV, kotoryj otpravit kod autentifikacii na vybrannoe ustrojstvo
Holandiešu | Krievu |
---|---|
poging | попытка |
proces | процесс |
apparaat | устройство |
NL Dit zou initialisatie moeten activeren.
RU Это должно вызвать инициализацию.
Transliterācija Éto dolžno vyzvatʹ inicializaciû.
NL Schakel iCloud Drive in zodra de vorige wijziging is voltooid. Dit zou initialisatie moeten activeren.
RU Включите iCloud Drive после завершения предыдущего изменения. Это должно вызвать инициализацию.
Transliterācija Vklûčite iCloud Drive posle zaveršeniâ predyduŝego izmeneniâ. Éto dolžno vyzvatʹ inicializaciû.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
in | после |
wijziging | изменения |
NL Onze testen hebben aangetoond dat een apparaat met slechts enkele records van de belgeschiedenis het synchronisatieproces van iCloud niet zal activeren.
RU Наши тесты показали, что устройство с парой записей истории вызовов не будет запускать процесс синхронизации iCloud.
Transliterācija Naši testy pokazali, čto ustrojstvo s paroj zapisej istorii vyzovov ne budet zapuskatʹ process sinhronizacii iCloud.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
icloud | icloud |
apparaat | устройство |
van | с |
records | записей |
zal | будет |
NL Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat zal eerder een synchronisatie activeren wanneer het zich in deze status bevindt.
RU Подключите устройство к сети. В этом состоянии устройство с большей вероятностью инициирует синхронизацию.
Transliterācija Podklûčite ustrojstvo k seti. V étom sostoânii ustrojstvo s bolʹšej veroâtnostʹû iniciiruet sinhronizaciû.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
apparaat | устройство |
status | состоянии |
NL Begin je reis door je gratis cloudmigratie-proefperiode te activeren.
RU Начните переход с активации бесплатного пробного периода для миграции в облако.
Transliterācija Načnite perehod s aktivacii besplatnogo probnogo perioda dlâ migracii v oblako.
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren
RU Отныне, если вы откроете iTunes, это позволит вам синхронизировать iPhone без запуска автоматического резервного копирования iTunes
Transliterācija Otnyne, esli vy otkroete iTunes, éto pozvolit vam sinhronizirovatʹ iPhone bez zapuska avtomatičeskogo rezervnogo kopirovaniâ iTunes
Holandiešu | Krievu |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
als | если |
synchroniseren | синхронизировать |
zonder | без |
NL Wat dat betekent, is dat je een externe Apple Watch-back-up niet automatisch kunt activeren
RU Это означает, что вы не можете автоматически запускать внешнюю резервную копию Apple Watch
Transliterācija Éto označaet, čto vy ne možete avtomatičeski zapuskatʹ vnešnûû rezervnuû kopiû Apple Watch
Holandiešu | Krievu |
---|---|
betekent | означает |
kunt | можете |
automatisch | автоматически |
NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.
RU На снимках экрана здесь описан процесс для iOS 14, но шаги с 1 по 3 запускают соответствующий процесс и для любой более ранней версии iOS.
Transliterācija Na snimkah ékrana zdesʹ opisan process dlâ iOS 14, no šagi s 1 po 3 zapuskaût sootvetstvuûŝij process i dlâ lûboj bolee rannej versii iOS.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
ios | ios |
hier | здесь |
proces | процесс |
elke | любой |
versie | версии |
NL Dat betekent dat u een externe Apple Watch-back-up niet automatisch kunt activeren
RU Это означает, что вы не можете автоматически запускать внешнюю резервную копию Apple Watch
Transliterācija Éto označaet, čto vy ne možete avtomatičeski zapuskatʹ vnešnûû rezervnuû kopiû Apple Watch
Holandiešu | Krievu |
---|---|
betekent | означает |
dat | что |
kunt | можете |
automatisch | автоматически |
NL Add-onss en hoe te kopen en te activeren | Hostwinds Documentatie
RU Аддоны и как купить и активировать | Hostwinds Документация
Transliterācija Addony i kak kupitʹ i aktivirovatʹ | Hostwinds Dokumentaciâ
Holandiešu | Krievu |
---|---|
en | и |
hoe | как |
kopen | купить |
activeren | активировать |
hostwinds | hostwinds |
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
RU Добавление компьютеров в список запрещенных, чтобы их пользователи больше не могли активировать Parallels Desktop.
Transliterācija Dobavlenie kompʹûterov v spisok zapreŝennyh, čtoby ih polʹzovateli bolʹše ne mogli aktivirovatʹ Parallels Desktop.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
desktop | desktop |
computers | компьютеров |
lijst | список |
gebruiker | пользователи |
kan | могли |
activeren | активировать |
NL Zodra je Camo hebt gekocht, ontvang je een e-mail met een gebruikersnaam en wachtwoord om Camo te activeren
RU Купив Camo, вы получите электронное письмо с именем пользователя и паролем для активации Camo
Transliterācija Kupiv Camo, vy polučite élektronnoe pisʹmo s imenem polʹzovatelâ i parolem dlâ aktivacii Camo
Holandiešu | Krievu |
---|---|
ontvang | получите |
gebruikersnaam | пользователя |
en | и |
NL Door de functie te activeren, aanvaardt u de aansprakelijkheid voor deze activering, die voor eigen risico is
RU Путем включения функции вы берете на себя полную ответственность
Transliterācija Putem vklûčeniâ funkcii vy berete na sebâ polnuû otvetstvennostʹ
Holandiešu | Krievu |
---|---|
functie | функции |
eigen | себя |
NL Als u anderen geen toegang wilt geven tot uw huidige positie/plaatsgegevens, moet u LIVE-tracking niet activeren.
RU Если вы не желаете предоставлять другим лицам доступ к вашему текущему местоположению, не следует включать функцию LIVE-отслеживания.
Transliterācija Esli vy ne želaete predostavlâtʹ drugim licam dostup k vašemu tekuŝemu mestopoloženiû, ne sleduet vklûčatʹ funkciû LIVE-otsleživaniâ.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
anderen | другим |
toegang | доступ |
uw | вашему |
NL Klik op "Dit thema gebruiken" om het in uw webshop te activeren.
RU Нажмите на Использовать эту тему, чтобы активировать ее в вашем магазине.
Transliterācija Nažmite na Ispolʹzovatʹ étu temu, čtoby aktivirovatʹ ee v vašem magazine.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
thema | тему |
activeren | активировать |
NL Zapier kan automatisch workflows in andere apps activeren wanneer nieuwe transcripties worden voltooid in Sonix.
RU Zapier может автоматически запускать рабочие процессы в других приложениях, когда новые стенограммы завершаются в Sonix.
Transliterācija Zapier možet avtomatičeski zapuskatʹ rabočie processy v drugih priloženiâh, kogda novye stenogrammy zaveršaûtsâ v Sonix.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
zapier | zapier |
automatisch | автоматически |
in | в |
andere | других |
wanneer | когда |
nieuwe | новые |
transcripties | стенограммы |
sonix | sonix |
NL Hoe schoon ik mijn Mac op met MacKeeper? Wat moet ik doen na het activeren van MacKeeper?
RU Как очистить Mac с помощью MacKeeper? Что делать после активации MacKeeper?
Transliterācija Kak očistitʹ Mac s pomoŝʹû MacKeeper? Čto delatʹ posle aktivacii MacKeeper?
Holandiešu | Krievu |
---|---|
mac | mac |
NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk
RU Отправка проактивных сообщений в промежутках между покупками или активацией функций укрепит их эмоциональную связь с вашим брендом
Transliterācija Otpravka proaktivnyh soobŝenij v promežutkah meždu pokupkami ili aktivaciej funkcij ukrepit ih émocionalʹnuû svâzʹ s vašim brendom
Holandiešu | Krievu |
---|---|
berichten | сообщений |
functie | функций |
uw | вашим |
NL HET ACTIVEREN VAN CURSISTENVERZEKERINGEN
NL Addons: Dit brengt u naar de Addon-pagina van het individuele domein, waar u beschikbare add-ons als ID-bescherming kunt kopen en activeren.
RU Addons: Это приведет вас к Addon Addon, где вы можете приобрести и активировать доступные аддоны, такие как защита ID.
Transliterācija Addons: Éto privedet vas k Addon Addon, gde vy možete priobresti i aktivirovatʹ dostupnye addony, takie kak zaŝita ID.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
kunt | можете |
kopen | приобрести |
activeren | активировать |
beschikbare | доступные |
bescherming | защита |
NL Volg de koppeling in het Postvak IN van je e-mailtoepassing om je PRO-account te activeren
RU Перейдите по ссылке в электронном сообщении для активации учетной записи PRO
Transliterācija Perejdite po ssylke v élektronnom soobŝenii dlâ aktivacii učetnoj zapisi PRO
NL Naast het logo of het merk van het sociale netwerk vindt u een schuifregelaar waarmee u de plug-in kunt activeren door erop te klikken
RU Рядом с логотипом или брендом социальной сети вы найдете ползунок, с помощью которого вы можете активировать плагин, нажав на него
Transliterācija Râdom s logotipom ili brendom socialʹnoj seti vy najdete polzunok, s pomoŝʹû kotorogo vy možete aktivirovatʹ plagin, nažav na nego
Holandiešu | Krievu |
---|---|
van | с |
netwerk | сети |
vindt | найдете |
kunt | можете |
activeren | активировать |
plug-in | плагин |
klikken | нажав |
NL We hebben niet de mogelijkheid om afrekencodes te activeren nadat een bestelling is voltooid. De afrekencode moet worden geactiveerd tijdens het afrekenen om geldig te zijn.
RU Мы можем активировать коды после того, как заказ сформирован. Чтобы промо-код сработал, нужно активировать его во время размещения заказа.
Transliterācija My možem aktivirovatʹ kody posle togo, kak zakaz sformirovan. Čtoby promo-kod srabotal, nužno aktivirovatʹ ego vo vremâ razmeŝeniâ zakaza.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
activeren | активировать |
een | того |
tijdens | время |
NL De gebruiker hoeft niets te doen om MTD op beheerde Android- en iOS-apparaten in te zetten en te activeren.
RU Для внедрения и активации MTD на управляемых устройствах Android и iOS не требуется никаких действий со стороны пользователя.
Transliterācija Dlâ vnedreniâ i aktivacii MTD na upravlâemyh ustrojstvah Android i iOS ne trebuetsâ nikakih dejstvij so storony polʹzovatelâ.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
en | и |
apparaten | устройствах |
android | android |
ios | ios |
gebruiker | пользователя |
NL KLIK MET LINKS om op knoppen te drukken en boosters te activeren.
RU ЛЕВАЯ КНОПКА МЫШИ ? нажимать кнопки и активировать бонусы.
Transliterācija LEVAÂ KNOPKA MYŠI ? nažimatʹ knopki i aktivirovatʹ bonusy.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
knoppen | кнопки |
en | и |
activeren | активировать |
NL Als je achterop raakt, kun je simpelweg je nitrobooster activeren!
RU Удивите оппонентов максимальной скоростью! Если вдруг отстанете, воспользуйтесь закисью азота!
Transliterācija Udivite opponentov maksimalʹnoj skorostʹû! Esli vdrug otstanete, vospolʹzujtesʹ zakisʹû azota!
NL Ik kan mijn licentiesleutel niet activeren/vinden. Wat moet ik doen?
RU Не могу найти/активировать мой лицензионный ключ. Что делать?
Transliterācija Ne mogu najti/aktivirovatʹ moj licenzionnyj klûč. Čto delatʹ?
Holandiešu | Krievu |
---|---|
vinden | найти |
activeren | активировать |
mijn | мой |
NL Dus dat is alles wat je moet doen om automatische, zorgeloze updates te activeren.
RU Так что это все, что нужно сделать, чтобы активировать автоматическое, беспроблемное обновление.
Transliterācija Tak čto éto vse, čto nužno sdelatʹ, čtoby aktivirovatʹ avtomatičeskoe, besproblemnoe obnovlenie.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
activeren | активировать |
automatische | автоматическое |
updates | обновление |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem