NL Zet de focus van de vergadering (en je eigen focus) op het succes. Met Miro is de voorbereiding van je whiteboard heel eenvoudig.
NL Zet de focus van de vergadering (en je eigen focus) op het succes. Met Miro is de voorbereiding van je whiteboard heel eenvoudig.
RU Настройте совещание (и себя) на успех. С Miro это так же просто, как подготовить доску заранее.
Transliterācija Nastrojte soveŝanie (i sebâ) na uspeh. S Miro éto tak že prosto, kak podgotovitʹ dosku zaranee.
NL <br> <br> √ Bekijk de stad van bovenaf, door één van de drie beroemde torens te beklimmen <br> √ Fan van Design? Gent heeft zijn eigen Design Museum! <br> √ Maak een wandeling door de drie begijnhoven
RU Третий по величине город мира, пленяющий своей многоликостью
Transliterācija Tretij po veličine gorod mira, plenâûŝij svoej mnogolikostʹû
NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.
RU <strong>Предложения поиска</strong> — запросы, предложенные через ’автоподстановку’ при поиске целевого ключевого слова.
Transliterācija <strong>Predloženiâ poiska</strong> — zaprosy, predložennye čerez ’avtopodstanovku’ pri poiske celevogo klûčevogo slova.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
zoekopdrachten | поиска |
NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian
RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian
Transliterācija Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian
Holandiešu | Krievu |
---|---|
atlassian | atlassian |
van | с |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument
RU Делая акцент на аутентичном общении, Reincubate уделяет особое внимание конфиденциальности потребителей
Transliterācija Delaâ akcent na autentičnom obŝenii, Reincubate udelâet osoboe vnimanie konfidencialʹnosti potrebitelej
Holandiešu | Krievu |
---|---|
reincubate | reincubate |
privacy | конфиденциальности |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.
Transliterācija Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
je | своей |
team | команде |
doel | цели |
proces | процессе |
projecten | проекты |
NL Fugro houdt de focus op innovatie met de cloud van Atlassian
RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian
Transliterācija Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian
Holandiešu | Krievu |
---|---|
atlassian | atlassian |
van | с |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно
Transliterācija  dumaû, čto fokus očenʹ važen, i â dumaû, čto ponimanie čʹego-to vlečeniâ, ego motivaciâ očenʹ polezno
Holandiešu | Krievu |
---|---|
dat | что |
belangrijk | важен |
begrip | понимание |
NL Ik veronderstel dat de eerste een focus op de behoefte van de gebruiker is
RU Я полагаю, первое - это фокус на потребностях пользователя
Transliterācija  polagaû, pervoe - éto fokus na potrebnostâh polʹzovatelâ
Holandiešu | Krievu |
---|---|
eerste | первое |
NL Ontworpen voor grote medische klanten met een focus op een hoger HIPAA-transcriptievolume.
RU Предназначен для крупных медицинских клиентов с акцентом на более высокий объем транскрипции HIPAA.
Transliterācija Prednaznačen dlâ krupnyh medicinskih klientov s akcentom na bolee vysokij obʺem transkripcii HIPAA.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
klanten | клиентов |
hipaa | hipaa |
NL Focus op de verhalenvertelling: stuur eenvoudig notities en bewerkingen naar je video-editors.
RU Сосредоточьтесь на сюжетах — легко отправляйте заметки и правки своим видеоредакторам.
Transliterācija Sosredotočʹtesʹ na sûžetah — legko otpravlâjte zametki i pravki svoim videoredaktoram.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
eenvoudig | легко |
stuur | отправляйте |
notities | заметки |
en | и |
NL Focus op het onderzoek en de synthese van het bewijsmateriaal
RU Сосредоточьтесь на исследовании и обобщении имеющихся доказательств
Transliterācija Sosredotočʹtesʹ na issledovanii i obobŝenii imeûŝihsâ dokazatelʹstv
NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities
RU Сосредоточьтесь на звонке, а не на записке
Transliterācija Sosredotočʹtesʹ na zvonke, a ne na zapiske
NL Focus op de inhoud, we zullen het zware werk doen.
RU Сосредоточьтесь на содержании, мы сделаем тяжелый подъем.
Transliterācija Sosredotočʹtesʹ na soderžanii, my sdelaem tâželyj podʺem.
NL Voor Control Union Certifications is duurzaamheid een belangrijke focus, nu en in de toekomst.
RU Control Union Certifications ставит во главу угла устойчивое развитие и сегодня, и в перспективе.
Transliterācija Control Union Certifications stavit vo glavu ugla ustojčivoe razvitie i segodnâ, i v perspektive.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
control | control |
en | и |
nu | сегодня |
NL Een gemeenschappelijke focus: gebruiksgemak
RU Общая цель: удобство пользования
Transliterācija Obŝaâ celʹ: udobstvo polʹzovaniâ
NL Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.
RU С неустанным акцентом на клиентов, Sonix имеет выигрышную формулу.
Transliterācija S neustannym akcentom na klientov, Sonix imeet vyigryšnuû formulu.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
klanten | клиентов |
sonix | sonix |
NL Zijn focus ligt op collaboratieve en agile praktijken, kennisbeheer en collectieve intelligentie
RU Его внимание сосредоточено на совместной и гибкой практике, управлении знаниями и коллективном интеллекте
Transliterācija Ego vnimanie sosredotočeno na sovmestnoj i gibkoj praktike, upravlenii znaniâmi i kollektivnom intellekte
Holandiešu | Krievu |
---|---|
en | и |
NL De consultants ondersteunen organisaties bij het optimaliseren van bedrijfsprocessen, strategie en samenwerking met een focus op digitalisering.
RU Консультанты поддерживают организации в оптимизации бизнес-процессов, стратегии и сотрудничества с упором на цифровизацию.
Transliterācija Konsulʹtanty podderživaût organizacii v optimizacii biznes-processov, strategii i sotrudničestva s uporom na cifrovizaciû.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
organisaties | организации |
optimaliseren | оптимизации |
strategie | стратегии |
samenwerking | сотрудничества |
NL Perfect chromagroen verwijdert elk oppervlak, maakt waardevolle ruimte op je scherm vrij en houdt de focus op het onderwerp van je content.
RU Хромакейная зеленая подложка скроет поверхность стола, визуально расчистит кадр и поможет выгодно подать контент.
Transliterācija Hromakejnaâ zelenaâ podložka skroet poverhnostʹ stola, vizualʹno rasčistit kadr i pomožet vygodno podatʹ kontent.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
content | контент |
NL Focus op kerninitiatieven, niet op de complexiteit en constante verandering van integratievereisten
RU Сосредоточьтесь на основных бизнес-инициативах, а не на сложности и постоянном изменении требований к интеграции.
Transliterācija Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh biznes-iniciativah, a ne na složnosti i postoânnom izmenenii trebovanij k integracii.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
complexiteit | сложности |
NL Focus op de kernactiviteiten, niet op de constante verandering en complexiteit van integratie.
RU Сосредоточьтесь на основном бизнесе, а не на постоянных изменениях и сложности интеграции.
Transliterācija Sosredotočʹtesʹ na osnovnom biznese, a ne na postoânnyh izmeneniâh i složnosti integracii.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
complexiteit | сложности |
integratie | интеграции |
NL Focus op kerninitiatieven, niet op de constante verandering en complexiteit van integratie.
RU Сосредоточьтесь на основных бизнес-инициативах, а не на постоянных изменениях и сложности интеграции.
Transliterācija Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh biznes-iniciativah, a ne na postoânnyh izmeneniâh i složnosti integracii.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
complexiteit | сложности |
integratie | интеграции |
NL Het helpt organisaties om bij uitzondering de focus te houden op het runnen van het bedrijf en niet op het bewaken van B2B-transacties.
RU Это помогает организациям управлять по принципу исключения, чтобы сосредоточиться на ведении бизнеса, а не на мониторинге транзакций B2B.
Transliterācija Éto pomogaet organizaciâm upravlâtʹ po principu isklûčeniâ, čtoby sosredotočitʹsâ na vedenii biznesa, a ne na monitoringe tranzakcij B2B.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
helpt | помогает |
organisaties | организациям |
bedrijf | бизнеса |
NL Cyrus is in 2016 bij Ivanti gekomen en heeft invloed gehad op het vormgeven van de verkooporganisatie van Ivanti, geheel met een focus op de klant
RU Сайрус присоединился к Ivanti в 2016 году и оказал влияние на формирование организации продаж Ivanti
Transliterācija Sajrus prisoedinilsâ k Ivanti v 2016 godu i okazal vliânie na formirovanie organizacii prodaž Ivanti
Holandiešu | Krievu |
---|---|
ivanti | ivanti |
een | году |
invloed | влияние |
NL Flexibel Onderwijs Met Focus Op Individuele Benadering
NL Focus Op Het Beste Website Sjabloon
RU Сохранить Будущее Шаблон Веб-Сайта
Transliterācija Sohranitʹ Buduŝee Šablon Veb-Sajta
NL Focus Op Schattige Details Website Sjabloon
RU Тренировка С Положительным Подкреплением Шаблон Веб-Сайта
Transliterācija Trenirovka S Položitelʹnym Podkrepleniem Šablon Veb-Sajta
NL De DualSpeed Focus maakt snel scherpstellen en eenvoudige en precieze afstelling van de scherpte mogelijk, zelfs bij hoge vergrotingsfactoren
RU Система DualSpeed Focus обеспечит быструю и точную фокусировку, а также настройку фокуса даже при большом увеличении
Transliterācija Sistema DualSpeed Focus obespečit bystruû i točnuû fokusirovku, a takže nastrojku fokusa daže pri bolʹšom uveličenii
Holandiešu | Krievu |
---|---|
focus | focus |
zelfs | даже |
NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.
RU Лазерная точность светового луча позволяет обрабатывать каждое воспаление по отдельность, не повреждая кожу вокруг.
Transliterācija Lazernaâ točnostʹ svetovogo luča pozvolâet obrabatyvatʹ každoe vospalenie po otdelʹnostʹ, ne povreždaâ kožu vokrug.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
nauwkeurige | точность |
NL Focus op wat er het meeste toe doet met deze codevrije monday.com automatiseringen:
RU Сосредоточьтесь на том, что действительно важно, оставив рутинную работу безкодовым автоматизациям monday.com:
Transliterācija Sosredotočʹtesʹ na tom, čto dejstvitelʹno važno, ostaviv rutinnuû rabotu bezkodovym avtomatizaciâm monday.com:
NL De focus kan aangepast worden door de stangen in het midden te wisselen.
RU Для настройки фокуса можно менять центральные штанги.
Transliterācija Dlâ nastrojki fokusa možno menâtʹ centralʹnye štangi.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
kan | можно |
NL Voorbeeld: Als u op zoek bent naar een Frontend Engineer met focus op React framework, dan kunt u kiezen voor "React.js Test"
RU Пример: если вы ищете Frontend Engineer, специализирующегося на React framework, вы можете выбрать «React.js Test»
Transliterācija Primer: esli vy iŝete Frontend Engineer, specializiruûŝegosâ na React framework, vy možete vybratʹ «React.js Test»
Holandiešu | Krievu |
---|---|
framework | framework |
test | test |
NL We hebben een zeer hoge focus op de kwaliteit van vragen die testen op on-the-job vaardigheden
RU Мы уделяем большое внимание качеству вопросов, которые проверяют навыки работы
Transliterācija My udelâem bolʹšoe vnimanie kačestvu voprosov, kotorye proverâût navyki raboty
Holandiešu | Krievu |
---|---|
vragen | вопросов |
die | которые |
vaardigheden | навыки |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.
Transliterācija Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
je | своей |
team | команде |
doel | цели |
proces | процессе |
projecten | проекты |
NL Voor Control Union Certifications is duurzaamheid een belangrijke focus, nu en in de toekomst.
RU Control Union Certifications ставит во главу угла устойчивое развитие и сегодня, и в перспективе.
Transliterācija Control Union Certifications stavit vo glavu ugla ustojčivoe razvitie i segodnâ, i v perspektive.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
control | control |
en | и |
nu | сегодня |
NL Er zijn zuinige auto's zoals de Ford Focus of Ford Ecosport voor wie op zoek is naar een eenvoudige compacte sedan voor dagelijks gebruik
RU Для тех, кто ищет простой компактный седан для повседневного использования, есть экономичные автомобили, такие как Ford Focus или Ford Ecosport
Transliterācija Dlâ teh, kto iŝet prostoj kompaktnyj sedan dlâ povsednevnogo ispolʹzovaniâ, estʹ ékonomičnye avtomobili, takie kak Ford Focus ili Ford Ecosport
Holandiešu | Krievu |
---|---|
eenvoudige | простой |
compacte | компактный |
gebruik | использования |
auto | автомобили |
focus | focus |
NL Het centrale onderwerp is de focus van je mindmap . Dit kan een idee zijn om te onderzoeken of een probleem dat je wilt oplossen.
RU Центральная тема требует наибольшего внимания. Это может быть идея для изучения или проблема, которую вы хотите решить.
Transliterācija Centralʹnaâ tema trebuet naibolʹšego vnimaniâ. Éto možet bytʹ ideâ dlâ izučeniâ ili problema, kotoruû vy hotite rešitʹ.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
kan | может |
idee | идея |
probleem | проблема |
oplossen | решить |
NL In de Focus-modus verdwijnen afleidingen, zodat je je kan concentreren op wat belangrijk is: jouw ideeën!
RU В Режиме Фокусировки отвлекающие факторы исчезают, и вы можете сосредоточиться на самом важном: на своих идеях!
Transliterācija V Režime Fokusirovki otvlekaûŝie faktory isčezaût, i vy možete sosredotočitʹsâ na samom važnom: na svoih ideâh!
Holandiešu | Krievu |
---|---|
concentreren | сосредоточиться |
NL Perfect chromagroen verwijdert elk oppervlak, maakt waardevolle ruimte op je scherm vrij en houdt de focus op het onderwerp van je content.
RU Хромакейная зеленая подложка скроет поверхность стола, визуально расчистит кадр и поможет выгодно подать контент.
Transliterācija Hromakejnaâ zelenaâ podložka skroet poverhnostʹ stola, vizualʹno rasčistit kadr i pomožet vygodno podatʹ kontent.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
content | контент |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Fleer Focus Basketbal Kaarten
RU Без оценки & оцененные значения для всех '99 Fleer Focus Баскетбольные карточки
Transliterācija Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '99 Fleer Focus Basketbolʹnye kartočki
Holandiešu | Krievu |
---|---|
waarden | значения |
focus | focus |
kaarten | карточки |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1999 Fleer Focus aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для 1999 Fleer Focus на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliterācija Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1999 Fleer Focus na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
bijgewerkt | обновляются |
dagelijks | ежедневно |
focus | focus |
basis | основе |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Fleer Focus Basketbal Kaarten
RU Без оценки & оцененные значения для всех '00 Fleer Focus Баскетбольные карточки
Transliterācija Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '00 Fleer Focus Basketbolʹnye kartočki
Holandiešu | Krievu |
---|---|
waarden | значения |
focus | focus |
kaarten | карточки |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2000 Fleer Focus aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для 2000 Fleer Focus на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliterācija Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2000 Fleer Focus na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
bijgewerkt | обновляются |
dagelijks | ежедневно |
focus | focus |
basis | основе |
NL Prijzen Voor 1999 Fleer Focus American Football-Kaarten
RU цены на 1999 Fleer Focus Карточки для американского футбола
Transliterācija ceny na 1999 Fleer Focus Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
Holandiešu | Krievu |
---|---|
prijzen | цены |
focus | focus |
voor | для |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Fleer Focus American Football-Kaarten
RU Без оценки & оцененные значения для всех '99 Fleer Focus Карточки для американского футбола
Transliterācija Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '99 Fleer Focus Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
Holandiešu | Krievu |
---|---|
waarden | значения |
focus | focus |
NL Prijzen Voor 2000 Fleer Focus American Football-Kaarten
RU цены на 2000 Fleer Focus Карточки для американского футбола
Transliterācija ceny na 2000 Fleer Focus Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
Holandiešu | Krievu |
---|---|
prijzen | цены |
focus | focus |
voor | для |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Fleer Focus American Football-Kaarten
RU Без оценки & оцененные значения для всех '00 Fleer Focus Карточки для американского футбола
Transliterācija Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '00 Fleer Focus Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
Holandiešu | Krievu |
---|---|
waarden | значения |
focus | focus |
NL Prijzen Voor 2002 Fleer Focus Jersey Edition American Football-Kaarten
RU цены на 2002 Fleer Focus Jersey Edition Карточки для американского футбола
Transliterācija ceny na 2002 Fleer Focus Jersey Edition Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
Holandiešu | Krievu |
---|---|
edition | edition |
prijzen | цены |
focus | focus |
voor | для |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '02 Fleer Focus Jersey Edition American Football-Kaarten
RU Без оценки & оцененные значения для всех '02 Fleer Focus Jersey Edition Карточки для американского футбола
Transliterācija Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '02 Fleer Focus Jersey Edition Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
Holandiešu | Krievu |
---|---|
edition | edition |
waarden | значения |
focus | focus |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem