NL In het algemeen Bestellingen tabblad kun je alle bestellingen bekijken die via je winkel zijn geplaatst.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Krievu vārdos/frāzēs:
bestellingen | в заказы и как |
NL In het algemeen Bestellingen tabblad kun je alle bestellingen bekijken die via je winkel zijn geplaatst.
RU В основном Заказы На вкладке вы сможете просматривать любые заказы, размещенные через ваш Магазин.
Transliterācija V osnovnom Zakazy Na vkladke vy smožete prosmatrivatʹ lûbye zakazy, razmeŝennye čerez vaš Magazin.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
kun | сможете |
bekijken | просматривать |
alle | любые |
bestellingen | заказы |
je | ваш |
NL Handig order volgen: Sinds dropshipping bestellingen kunnen even duren voordat ze worden afgeleverd, het helpt om klanten een manier te bieden om hun bestellingen te volgen
RU Удобное отслеживание заказа: Поскольку dropshipping Доставка заказов может занять некоторое время, это помогает клиентам отслеживать их заказы
Transliterācija Udobnoe otsleživanie zakaza: Poskolʹku dropshipping Dostavka zakazov možet zanâtʹ nekotoroe vremâ, éto pomogaet klientam otsleživatʹ ih zakazy
NL We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.
Transliterācija My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
bieden | предлагаем |
deze | эту |
gratis | бесплатную |
nieuwe | новых |
NL Bestellingen beheren met uw Weebly-winkel
RU Как управлять заказами в магазине Weebly Store
Transliterācija Kak upravlâtʹ zakazami v magazine Weebly Store
Holandiešu | Krievu |
---|---|
beheren | управлять |
NL Registratie en Proces van bestellingen
RU Pегистрации и оформления заказа
Transliterācija Pegistracii i oformleniâ zakaza
NL Verwerk e-mailwaarschuwingen over voorraad en bestellingen aan u en uw klanten eenvoudiger.
RU Упростите управление почтовыми уведомлениями о наличии товаров и статусе заказов, адресованных вам или вашим клиентам.
Transliterācija Uprostite upravlenie počtovymi uvedomleniâmi o naličii tovarov i statuse zakazov, adresovannyh vam ili vašim klientam.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
en | и |
klanten | клиентам |
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen ...
RU Разрешите посетителям размещать новые заказы с ...
Transliterācija Razrešite posetitelâm razmeŝatʹ novye zakazy s ...
Holandiešu | Krievu |
---|---|
bezoekers | посетителям |
nieuwe | новые |
bestellingen | заказы |
NL Bestellingen kunnen op elk moment van de dag (of 's nachts) worden geplaatst
RU Заказы могут размещаться в любое время дня и ночи
Transliterācija Zakazy mogut razmeŝatʹsâ v lûboe vremâ dnâ i noči
Holandiešu | Krievu |
---|---|
kunnen | могут |
elk | любое |
moment | время |
dag | дня |
NL Geen verzendkosten Voor bestellingen vanaf 100 euro
RU Бесплатная доставка По Москве и области
Transliterācija Besplatnaâ dostavka Po Moskve i oblasti
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
RU Откройте учетную запись и проверьте любые активные заказы.Затем проверьте, отмечен ли заказ.
Transliterācija Otkrojte učetnuû zapisʹ i proverʹte lûbye aktivnye zakazy.Zatem proverʹte, otmečen li zakaz.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
account | запись |
en | и |
controleer | проверьте |
eventuele | любые |
actieve | активные |
bestellingen | заказы |
bestelling | заказ |
NL Op onze websites kun je bestellingen plaatsen via onze webwinkel.
RU На наших веб-сайтах можно размещать заказы через наш интернет-магазин.
Transliterācija Na naših veb-sajtah možno razmeŝatʹ zakazy čerez naš internet-magazin.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
bestellingen | заказы |
NL Om bestellingen te kunnen plaatsen via onze webwinkel, moet je een klantenaccount hebben in onze webwinkel
RU Чтобы размещать заказы через наш интернет-магазин, у вас должна быть учетная запись клиента нашего интернет-магазина
Transliterācija Čtoby razmeŝatʹ zakazy čerez naš internet-magazin, u vas dolžna bytʹ učetnaâ zapisʹ klienta našego internet-magazina
Holandiešu | Krievu |
---|---|
bestellingen | заказы |
moet | должна |
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om bestellingen te plaatsen in onze online shop.
RU Если данные не предоставлены, размещение заказов в нашем интернет-магазине будет невозможно.
Transliterācija Esli dannye ne predostavleny, razmeŝenie zakazov v našem internet-magazine budet nevozmožno.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
gegevens | данные |
onze | нашем |
worden | будет |
niet mogelijk | невозможно |
NL Als u leeg bent, zijn er geen e-mails die aan u worden verzonden met betrekking tot nieuwe geplaatste bestellingen.
RU Если оставить пустым, вам не будут отправлены электронные письма относительно размещенных новых заказов.
Transliterācija Esli ostavitʹ pustym, vam ne budut otpravleny élektronnye pisʹma otnositelʹno razmeŝennyh novyh zakazov.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
worden | будут |
nieuwe | новых |
NL Bestellingen beheren met uw Weebly-winkel | Hostwinds
RU Как управлять заказами в магазине Weebly Store | Hostwinds
Transliterācija Kak upravlâtʹ zakazami v magazine Weebly Store | Hostwinds
Holandiešu | Krievu |
---|---|
beheren | управлять |
hostwinds | hostwinds |
NL Waar vindt u de pagina met Weebly-bestellingen
RU Где найти страницу заказов Weebly
Transliterācija Gde najti stranicu zakazov Weebly
Holandiešu | Krievu |
---|---|
vindt | найти |
pagina | страницу |
NL Standaard zal het alle bestellingen doorzoeken, ongeacht de status
RU По умолчанию он будет искать все заказы независимо от состояния
Transliterācija Po umolčaniû on budet iskatʹ vse zakazy nezavisimo ot sostoâniâ
Holandiešu | Krievu |
---|---|
standaard | умолчанию |
zal | будет |
alle | все |
bestellingen | заказы |
status | состояния |
NL Hierdoor kan een eenvoudige manier zien welke bestellingen zijn voltooid en wat er nog steeds moet worden gedaan.
RU Это позволяет простому способу увидеть, какие заказы были завершены, и что все еще должно быть сделано.
Transliterācija Éto pozvolâet prostomu sposobu uvidetʹ, kakie zakazy byli zaveršeny, i čto vse eŝe dolžno bytʹ sdelano.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
bestellingen | заказы |
en | и |
moet | должно |
gedaan | сделано |
NL Dit is van toepassing op bestellingen die niet vallen binnen de richtlijnen van het tarief dat u definieert.
RU Это будет применяться к заказам, которые не соответствуют указанным вами тарифам.
Transliterācija Éto budet primenâtʹsâ k zakazam, kotorye ne sootvetstvuût ukazannym vami tarifam.
NL Naast de verzendregels kunt u instellen of u wereldwijde bestellingen wilt plaatsen voor uw producten
RU В дополнение к Правилам доставки вы можете указать, разрешать ли делать заказы вашей продукции по всему миру
Transliterācija V dopolnenie k Pravilam dostavki vy možete ukazatʹ, razrešatʹ li delatʹ zakazy vašej produkcii po vsemu miru
Holandiešu | Krievu |
---|---|
de | делать |
bestellingen | заказы |
uw | вашей |
NL Dit omvat tabbladen voor Overzicht, Bestellingen, Coupons, Producten, E-mails opslaan, en Opstelling.
RU Сюда входят вкладки для Обзор, Заказы, купоны, Продукты, Электронная почта магазина, а также Настроить.
Transliterācija Sûda vhodât vkladki dlâ Obzor, Zakazy, kupony, Produkty, Élektronnaâ počta magazina, a takže Nastroitʹ.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
tabbladen | вкладки |
voor | для |
NL Voor staten en landen die een belasting voor verkopen vereisen, kunt u Belastingen naar de bestellingen die op uw site zijn gegenereerd
RU Для штатов и стран, где требуется налог с продаж, вы можете добавить Налоги к заказам, сгенерированным на вашем сайте
Transliterācija Dlâ štatov i stran, gde trebuetsâ nalog s prodaž, vy možete dobavitʹ Nalogi k zakazam, sgenerirovannym na vašem sajte
Holandiešu | Krievu |
---|---|
en | и |
landen | стран |
verkopen | продаж |
uw | вашем |
site | сайте |
NL Amazon kan een cookie op uw computer plaatsen om bestellingen te volgen
RU Amazon может разместить файл cookie на вашем компьютере для отслеживания заказов
Transliterācija Amazon možet razmestitʹ fajl cookie na vašem kompʹûtere dlâ otsleživaniâ zakazov
Holandiešu | Krievu |
---|---|
amazon | amazon |
kan | может |
plaatsen | разместить |
cookie | cookie |
uw | вашем |
computer | компьютере |
volgen | отслеживания |
NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen)
RU Все заказы отправляются в течение 24 рабочих часов (исключая выходные или если во время покупки не указано иное)
Transliterācija Vse zakazy otpravlâûtsâ v tečenie 24 rabočih časov (isklûčaâ vyhodnye ili esli vo vremâ pokupki ne ukazano inoe)
Holandiešu | Krievu |
---|---|
bestellingen | заказы |
indien | если |
NL Bestellingen die in Azië en Oceanië worden geplaatst, worden verzonden vanuit Hongkong.
RU Заказы для стран Азии и Океании будут отправляться из Гонконга.
Transliterācija Zakazy dlâ stran Azii i Okeanii budut otpravlâtʹsâ iz Gonkonga.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
in | для |
en | и |
worden | будут |
NL Met een DMA-oplossing kunt u bestellingen direct op de beurs plaatsen en altijd tegen de best mogelijke prijs laten uitvoeren
RU Размещайте заявки на бирже напрямую - мы исполним их по наилучшей возможной цене
Transliterācija Razmeŝajte zaâvki na birže naprâmuû - my ispolnim ih po nailučšej vozmožnoj cene
Holandiešu | Krievu |
---|---|
direct | напрямую |
prijs | цене |
NL Bestellingen worden uitgevoerd door de duizenden merken en winkels die samenwerken met Lyst.
RU Заказы выполняют тысячи брендов и магазинов, которые являются партнерами Lyst.
Transliterācija Zakazy vypolnâût tysâči brendov i magazinov, kotorye âvlâûtsâ partnerami Lyst.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
duizenden | тысячи |
merken | брендов |
en | и |
winkels | магазинов |
die | которые |
NL Verwijder de achterstand van klantverzoeken en bestellingen die van invloed zijn op de omzet.
RU Удалите отложенные запросы и заказы клиентов, которые влияют на доход.
Transliterācija Udalite otložennye zaprosy i zakazy klientov, kotorye vliâût na dohod.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
bestellingen | заказы |
die | которые |
NL OpenText™ Actieve bestellingen
RU OpenText™ Активные заказы
Transliterācija OpenText™ Aktivnye zakazy
Holandiešu | Krievu |
---|---|
bestellingen | заказы |
NL Versnel de onboarding van klanten om te voldoen aan e-commercevereisten en begin sneller bestellingen aan te nemen.
RU Ускорьте регистрацию клиентов, чтобы соответствовать требованиям электронной коммерции и быстрее начать принимать заказы.
Transliterācija Uskorʹte registraciû klientov, čtoby sootvetstvovatʹ trebovaniâm élektronnoj kommercii i bystree načatʹ prinimatʹ zakazy.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
klanten | клиентов |
sneller | быстрее |
begin | начать |
nemen | принимать |
bestellingen | заказы |
NL Lever excellente supply chain en verhoog het aantal bestellingen voor tevreden klanten en meer omzet.
RU Обеспечьте совершенство цепочки поставок и увеличьте скорость выполнения заказов для более довольных клиентов и расширения бизнеса.
Transliterācija Obespečʹte soveršenstvo cepočki postavok i uveličʹte skorostʹ vypolneniâ zakazov dlâ bolee dovolʹnyh klientov i rasšireniâ biznesa.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
en | и |
meer | более |
klanten | клиентов |
NL Oplossing voor orderbeheer | OpenText Actieve bestellingen
RU Решение для управления заказами | OpenText Активные заказы
Transliterācija Rešenie dlâ upravleniâ zakazami | OpenText Aktivnye zakazy
Holandiešu | Krievu |
---|---|
voor | для |
bestellingen | заказы |
NL OpenText Overzicht actieve bestellingen
RU OpenText Обзор активных заказов
Transliterācija OpenText Obzor aktivnyh zakazov
NL De oplossing maakt het gemakkelijk om snel en gezamenlijk vragen te beantwoorden, zoals orderacceptatie, verzendtijden van bestellingen en factuurstatus
RU Решение позволяет быстро и совместно отвечать на такие вопросы, как принятие заказа, время доставки заказа и статус счета
Transliterācija Rešenie pozvolâet bystro i sovmestno otvečatʹ na takie voprosy, kak prinâtie zakaza, vremâ dostavki zakaza i status sčeta
Holandiešu | Krievu |
---|---|
beantwoorden | отвечать |
vragen | вопросы |
NL OpenText Actieve bestellingen-functies
RU OpenText Возможности активных заказов
Transliterācija OpenText Vozmožnosti aktivnyh zakazov
NL Zichtbaarheid van de levenscyclus van bestellingen
RU Видимость жизненного цикла заказа
Transliterācija Vidimostʹ žiznennogo cikla zakaza
NL OpenText Actieve bestellingen voordelen
RU OpenText Преимущества активных заказов
Transliterācija OpenText Preimuŝestva aktivnyh zakazov
NL Geef leveranciers toegang om bestellingen op te halen en elektronisch te reageren via een intuïtieve portal.
RU Предоставьте поставщику доступ для получения заказов и электронного ответа через интуитивно понятный портал.
Transliterācija Predostavʹte postavŝiku dostup dlâ polučeniâ zakazov i élektronnogo otveta čerez intuitivno ponâtnyj portal.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
toegang | доступ |
en | и |
portal | портал |
NL Met consistente identificatie van overtredingen, hebben detailhandelaren en leveranciers de zichtbaarheid om deze in toekomstige bestellingen te corrigeren.
RU Благодаря последовательному выявлению нарушений розничные торговцы и поставщики имеют возможность исправить их в будущих заказах.
Transliterācija Blagodarâ posledovatelʹnomu vyâvleniû narušenij rozničnye torgovcy i postavŝiki imeût vozmožnostʹ ispravitʹ ih v buduŝih zakazah.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
leveranciers | поставщики |
hebben | имеют |
toekomstige | будущих |
NL (4) Bestellingen voor wereldwijde bezorging van een ansichtkaart kunnen wij uitsluitend aanvaarden tegen een bedrag van EUR 1,99.
RU (4) Международная доставка открыток осуществляется только для заказов на сумму от 1,99 евро.
Transliterācija (4) Meždunarodnaâ dostavka otkrytok osuŝestvlâetsâ tolʹko dlâ zakazov na summu ot 1,99 evro.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
bezorging | доставка |
uitsluitend | только |
NL Distributiepartners kunnen dag en nacht bestellingen van onderdelen plaatsen en beheren
RU Партнеры по сбыту могут в любое время суток совершать заказы на поставку запасных частей и управлять своими заказами
Transliterācija Partnery po sbytu mogut v lûboe vremâ sutok soveršatʹ zakazy na postavku zapasnyh častej i upravlâtʹ svoimi zakazami
Holandiešu | Krievu |
---|---|
kunnen | могут |
bestellingen | заказы |
beheren | управлять |
NL Exporteer eenvoudig uw bestellingen met details naar Excel-, CSV-, XML- en PDF-bestanden
RU Легко экспортируйте свои заказы с подробной информацией в файлы Excel, CSV, XML и PDF
Transliterācija Legko éksportirujte svoi zakazy s podrobnoj informaciej v fajly Excel, CSV, XML i PDF
Holandiešu | Krievu |
---|---|
uw | свои |
bestellingen | заказы |
bestanden | файлы |
excel | excel |
csv | csv |
xml | xml |
en | и |
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio
RU Разрешите посетителям размещать новые заказы с помощью WhatsApp и повысьте коэффициент конверсии
Transliterācija Razrešite posetitelâm razmeŝatʹ novye zakazy s pomoŝʹû WhatsApp i povysʹte koéfficient konversii
Holandiešu | Krievu |
---|---|
bezoekers | посетителям |
nieuwe | новые |
bestellingen | заказы |
en | и |
verhoog | повысьте |
NL Producten, klanten, bestellingen... Exporteer alle gewenste gegevens uit je catalogus en importeer ook heel eenvoudig gegevens in je PrestaShop-webwinkel.
RU Товары, клиенты, заказы... Легко экспортируйте все нужные данные каталога и импортируйте данные вашего магазина PrestaShop.
Transliterācija Tovary, klienty, zakazy... Legko éksportirujte vse nužnye dannye kataloga i importirujte dannye vašego magazina PrestaShop.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
klanten | клиенты |
bestellingen | заказы |
gegevens | данные |
en | и |
prestashop | prestashop |
NL Al jouw bestellingen op één plek.
RU Все ваши заказы в одном месте.
Transliterācija Vse vaši zakazy v odnom meste.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
jouw | ваши |
bestellingen | заказы |
plek | месте |
NL Beheer je voorraad om bestellingen in één oogopslag te volgen
RU Наглядное управление запасами и отслеживание заказов
Transliterācija Naglâdnoe upravlenie zapasami i otsleživanie zakazov
Holandiešu | Krievu |
---|---|
beheer | управление |
volgen | отслеживание |
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt
RU Обеспечьте своевременное выполнение заказов и владение актуальной информацией о запасах
Transliterācija Obespečʹte svoevremennoe vypolnenie zakazov i vladenie aktualʹnoj informaciej o zapasah
NL We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.
Transliterācija My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.
Holandiešu | Krievu |
---|---|
bieden | предлагаем |
deze | эту |
gratis | бесплатную |
nieuwe | новых |
NL Beheer je voorraad om bestellingen in één oogopslag te volgen
RU Наглядное управление запасами и отслеживание заказов
Transliterācija Naglâdnoe upravlenie zapasami i otsleživanie zakazov
Holandiešu | Krievu |
---|---|
beheer | управление |
volgen | отслеживание |
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt
RU Обеспечьте своевременное выполнение заказов и владение актуальной информацией о запасах
Transliterācija Obespečʹte svoevremennoe vypolnenie zakazov i vladenie aktualʹnoj informaciej o zapasah
Rāda 50 no 50 tulkojumiem