Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "vork en meng" uz Portugāļu

Rāda 16 no 16 frāzes "vork en meng" tulkojumiem no Holandiešu uz Portugāļu

Tulkojums no Holandiešu uz Portugāļu no vork en meng

Holandiešu
Portugāļu

NL De SegWit2x vork, die meerderheid had, bleef als bitcoin, en het 8MB blokken vork werd bitcoin contanten.

PT O garfo SegWit2x, que teve o apoio da maioria, continuou como bitcoin, eo 8MB blocos garfo tornou-se dinheiro bitcoin.

Holandiešu Portugāļu
meerderheid maioria
bitcoin bitcoin
blokken blocos

NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.

PT Então dois muito bananas maduras o substituto perfeito do ovo. Amasse-os bem com um garfo e misture-os bem com o óleo. Desde que o Bolo já sem manteiga está preparada, a versão vegan é bastante fácil de fazer.

Holandiešu Portugāļu
perfecte perfeito
goed bem
en e
cake bolo
boter manteiga
gemakkelijk fácil
olie óleo

NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper. 

PT Para o molho de iogurte fresco, misture metade do Espremer limão. Iogurte com suco de limão mix e misturar com sal e pimenta. 

Holandiešu Portugāļu
helft metade
citroen limão
yoghurt iogurte
en e
zout sal
mix mix

NL Het is eigenlijk een uitloper van de oorspronkelijke Bitcoin, tot stand komen als gevolg van een ?harde vork? in de Bitcoin blockchain gestart op 1 augustus 2017

PT Na verdade, é um desdobramento do Bitcoin original, passando a existir como resultado de um ?fork duro? na blockchain Bitcoin iniciado em 1º de agosto de 2017

Holandiešu Portugāļu
bitcoin bitcoin
gevolg resultado
harde duro
blockchain blockchain
gestart iniciado
augustus agosto
is é

NL Het resultaat was de harde vork in de blockchain op 1 augustus

PT O resultado foi o garfo duro no blockchain em 1º de agosto

Holandiešu Portugāļu
resultaat resultado
harde duro
blockchain blockchain
augustus agosto
was foi

NL We hebben de effectieve Weerstand* (de druk die door de wind op onze fiets wordt uitgeoefend) vergeleken bij de Aerolight en de G8 en de effectieve Weerstand met 15,9% geoptimaliseerd voor een besparing van 5 W. *Geheel van vork en frame.

PT Comparámos o Drag* efetivo e a pressão que o vento exerce entre a Aerolight e a G8, e otimizámos em 15,9% o Drag efetivo com uma poupança de 5W. *Conjunto de forqueta e quadro.

Holandiešu Portugāļu
druk pressão
wind vento
en e
frame quadro

NL Het restaurant «Sagibeiz» aan het meer heeft een vork in de Michelingids

PT Restaurante "Sagibeiz" junto ao lago com um garfo no Guia Michelin

Holandiešu Portugāļu
restaurant restaurante
meer lago

NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.

PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.

Holandiešu Portugāļu
ontmoet conheça
mensen pessoas
verhalen histórias
vertellen contar
data dados
fora fóruns
twitter twitter
of ou
en e
gebruikers usuários
tableau tableau
je você

NL Meng 350 ml warm water met 120 gram suiker en 30 gram borax

PT Você poderá fazer a sua própria solução com o mineral natural ou comprá-la pronta — independentemente do que preferir, despeje um pouco da mistura em um pedaço de papel vegetal e coloque-o sobre um dos caminhos mais usados pelas formigas

Holandiešu Portugāļu
en e

NL Daarbij is de Stengels bleekselderij wassen en in fijne plakjes gesneden. De Selderij groenen grof hakken. Meng beide met in de pan geven.

PT Assim, o Palitos de aipo lavagem e cortar em fatias finas. O Aipo verde grosseiramente picado. Misture ambos com na frigideira dar.

Holandiešu Portugāļu
en e
beide ambos
geven dar

NL Met zout en peper seizoen. De Cantharelsaus over de pasta of meng met de pasta in de grote pan.

PT Com sal e pimenta temporada. O Molho Chanterelle sobre a massa ou misturar com a massa na panela grande.

Holandiešu Portugāļu
zout sal
en e
seizoen temporada
pasta massa
of ou
grote grande
pan panela

NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.

PT o Verter lentamente os ingredientes molhados na farinha e misturar com um batedor ou batedeira a uma massa lisa. agitar.

Holandiešu Portugāļu
ingrediënten ingredientes
en e
of ou
glad lisa
deeg massa

NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.

PT Misture todos os ingredientes para um Pão Naan Indiano rápido sem fermento em uma tigela com uma colher.

Holandiešu Portugāļu
ingrediënten ingredientes
snel rápido
indiaas indiano
zonder sem
gist fermento
naanbrood naan

NL Meng voor je derde creatie 3 verschillende chocoladekleuren om een glanzende marmeren afwerking te creëren

PT Logo, misturará três chocolates de cores diferentes para obter uma textura de mármore brilhante

Holandiešu Portugāļu
glanzende brilhante

NL Meng 350 ml warm water met 120 gram suiker en 30 gram borax

PT Você poderá fazer a sua própria solução com o mineral natural ou comprá-la pronta — independentemente do que preferir, despeje um pouco da mistura em um pedaço de papel vegetal e coloque-o sobre um dos caminhos mais usados pelas formigas

Holandiešu Portugāļu
en e

NL Deze twee voorstellen werden echter in het jaar 2003 samengevoegd door de oprichter van Pobox en in Singapore gevestigde notabele ondernemer Meng Weng Wong

PT Contudo, estas duas propostas foram fundidas no ano 2003 pelo fundador da Pobox e notável empresário com sede em Singapura, Meng Weng Wong

Holandiešu Portugāļu
voorstellen propostas
oprichter fundador
en e
ondernemer empresário
echter contudo

Rāda 16 no 16 tulkojumiem