NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
Tulkot "verwerven" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "verwerven" tulkojumiem no Holandiešu uz Portugāļu
Tulkojums no Holandiešu uz Portugāļu no verwerven
Holandiešu
Portugāļu
PT Fotógrafo, ilustrador ou cinegrafista prolífico? Com a Vecteezy, você pode compartilhar seu trabalho, alcançar exposição e ganhar dinheiro fazendo o que você ama!
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| fotograaf | fotógrafo |
| of | ou |
| en | e |
| geld | dinheiro |
| verdienen | ganhar |
| illustrator | ilustrador |
| vecteezy | vecteezy |
NL Lacoste opent haar academie om sociaal kwetsbare of gehandicapte jongeren op te leiden. Dankzij onze deskundige vrijwilligers verwerven deze jongeren hier de vaardigheden en beroepservaring die hun inzetbaarheid in de sector zullen verbeteren.
PT A Lacoste abre a sua academia para formar jovens socialmente vulneráveis ou com deficiência. Graças aos nossos peritos voluntários, estes jovens adquirem competências e experiênca profissional que favorecem a sua entrada no mundo do trabalho .
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| opent | abre |
| of | ou |
| jongeren | jovens |
| vrijwilligers | voluntários |
| vaardigheden | competências |
| en | e |
NL Ik denk dat terwijl andere spelers achteraf de ruimte betraden, ze termen moesten ontwikkelen rond wat we hadden, of dat ze verkeer moesten verwerven
PT Eu acho que como outros jogadores entraram no espaço depois, eles tiveram que desenvolver termos em torno do que tínhamos, ou eles tinham que adquirir tráfego
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| andere | outros |
| spelers | jogadores |
| achteraf | depois |
| ruimte | espaço |
| ontwikkelen | desenvolver |
| of | ou |
| verkeer | tráfego |
| verwerven | adquirir |
NL We zorgen ervoor dat bedrijven gegevens beter kunnen gebruiken en uniekere inzichten verwerven, vooral over hun klanten.
PT Permitimos às empresas utilizar melhor os dados e obter informações mais únicas, em especial junto dos seus clientes.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| gebruiken | utilizar |
| en | e |
| klanten | clientes |
NL Dit project vereist vooraf enige zorgvuldige lezing en experiment, om voldoende kennis van de verschillende elementen te verwerven
PT Este projeto requer uma leitura cuidadosa e experimentação prévia, para obter conhecimento suficiente dos diferentes elementos
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| project | projeto |
| vereist | requer |
| vooraf | pré |
| en | e |
| voldoende | suficiente |
| kennis | conhecimento |
| elementen | elementos |
NL Klantbetrokkenheid, waar leadbetrokkenheid ook onder valt, kan worden onderverdeeld in 3 belangrijke stappen in elke bedrijfstrechter: verwerven, betrekken en binden
PT O envolvimento do cliente, o qual implica também a ativação de contactos, congrega 3 passos chave no funcionamento de cada empresa: adquirir, envolver e manter
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| ook | também |
| stappen | passos |
| elke | cada |
| betrekken | envolver |
| en | e |
NL Bij het verwerven van een onlinewaardebon door aankoop van een product volgt de verzending van de onlinewaardebon op de besteldag naar het tijdens het bestelproces aangegeven e-mailadres
PT Na compra de um produto que dê direito a um cupom, este é enviado para o endereço de e-mail indicado no processo de encomenda no dia da efetivação da compra
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| aankoop | compra |
| aangegeven | indicado |
| mailadres |
NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.
PT - Impedir a execução da rotina do SSH-Keys na inicialização do sistema.Como resultado, as chaves SSH disponíveis dentro dos dados do fornecedor não serão adquiridos.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| voorkom | impedir |
| uitvoering | execução |
| gevolg | resultado |
| beschikbaar | disponíveis |
| ssh | ssh |
NL Maak enquêtes om in-moment feedback vast te leggen en inzichten te verwerven, voor een verbetering van de werknemersbeleving.
PT Crie pesquisas para capturar feedback em tempo real e obter informações para melhorar a experiência do funcionário.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| maak | crie |
| enquêtes | pesquisas |
| feedback | feedback |
| en | e |
| verbetering | melhorar |
| moment | tempo |
NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h
PT Porque as companhias atrás dos anúncios têm um valor de cliente elevado e podem ter recursos para gastar alguns cem fanfarrões para adquirir um cliente. Tudo se resume à sua eco
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| advertenties | anúncios |
| en | e |
| honderd | cem |
| klant | cliente |
| verwerven | adquirir |
NL Je kunt geen tech vaardigheden verwerven door er alleen over te lezen
PT Você não pode adquirir habilidades técnicas simplesmente lendo sobre elas
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| verwerven | adquirir |
| alleen | simplesmente |
| lezen | lendo |
NL Geef vorm aan uw affiliatieboom en beperk het aantal subpartnersdie elk van uw filialen kan verwerven. Functie voor geforceerde matrix
PT Molde sua árvore de afiliados e limite o número de sub-afiliados que cada um de seus afiliados pode adquirir. Recurso de matriz forçada
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| kan | pode |
| verwerven | adquirir |
| functie | recurso |
| matrix | matriz |
NL Geef vorm aan uw partnerstructuur en beperk het aantal subpartners die elk van uw partners kan verwerven. Geforceerde Matrix-functie
PT Molde sua árvore de afiliados e limite o número de sub-afiliados que cada um de seus afiliados pode adquirir. Recurso de matriz forçada
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| partners | afiliados |
| kan | pode |
| verwerven | adquirir |
| matrix | matriz |
NL EngageBay biedt eenvoudige, betaalbare alles-in-één marketingsoftware om leads te verwerven. Meer informatie over EngageBay
PT Aumente as conversões do site mostrando provas sociais em tempo real. Em 20 mil sites, o aumento médio da conversão é de 10 a 15%. Saiba mais sobre o Proof Pulse
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| informatie | saiba |
NL Stelt marketeers in staat om moeiteloos calculators, aanbevelingen en quizzen te creëren om beter leads te verwerven, ze te kwalificeren en met hen in contact te komen.
PT O Textline é uma plataforma de SMS comercial que oferece as ferramentas para fluxo de trabalho de suporte ao cliente, colaboração em equipe e automação de processos.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
NL Lacoste opent haar academie om sociaal kwetsbare of gehandicapte jongeren op te leiden. Dankzij onze deskundige vrijwilligers verwerven deze jongeren hier de vaardigheden en beroepservaring die hun inzetbaarheid in de sector zullen verbeteren.
PT A Lacoste abre a sua academia para formar jovens socialmente vulneráveis ou com deficiência. Graças aos nossos peritos voluntários, estes jovens adquirem competências e experiênca profissional que favorecem a sua entrada no mundo do trabalho .
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| opent | abre |
| of | ou |
| jongeren | jovens |
| vrijwilligers | voluntários |
| vaardigheden | competências |
| en | e |
NL Maak enquêtes om in-moment feedback vast te leggen en inzichten te verwerven, voor een verbetering van de werknemersbeleving.
PT Crie pesquisas para capturar feedback em tempo real e obter informações para melhorar a experiência do funcionário.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| maak | crie |
| enquêtes | pesquisas |
| feedback | feedback |
| en | e |
| verbetering | melhorar |
| moment | tempo |
NL Bij het verwerven van een onlinewaardebon door aankoop van een product volgt de verzending van de onlinewaardebon op de besteldag naar het tijdens het bestelproces aangegeven e-mailadres
PT Na compra de um produto que dê direito a um cupom, este é enviado para o endereço de e-mail indicado no processo de encomenda no dia da efetivação da compra
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| aankoop | compra |
| aangegeven | indicado |
| mailadres |
NL Maak enquêtes om in-moment feedback vast te leggen en inzichten te verwerven, voor een verbetering van de werknemersbeleving.
PT Crie pesquisas para capturar feedback em tempo real e obter informações para melhorar a experiência do funcionário.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| maak | crie |
| enquêtes | pesquisas |
| feedback | feedback |
| en | e |
| verbetering | melhorar |
| moment | tempo |
NL Maak enquêtes om in-moment feedback vast te leggen en inzichten te verwerven, voor een verbetering van de werknemersbeleving.
PT Crie pesquisas para capturar feedback em tempo real e obter informações para melhorar a experiência do funcionário.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| maak | crie |
| enquêtes | pesquisas |
| feedback | feedback |
| en | e |
| verbetering | melhorar |
| moment | tempo |
NL Maak enquêtes om in-moment feedback vast te leggen en inzichten te verwerven, voor een verbetering van de werknemersbeleving.
PT Crie pesquisas para capturar feedback em tempo real e obter informações para melhorar a experiência do funcionário.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| maak | crie |
| enquêtes | pesquisas |
| feedback | feedback |
| en | e |
| verbetering | melhorar |
| moment | tempo |
NL Maak enquêtes om in-moment feedback vast te leggen en inzichten te verwerven, voor een verbetering van de werknemersbeleving.
PT Crie pesquisas para capturar feedback em tempo real e obter informações para melhorar a experiência do funcionário.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| maak | crie |
| enquêtes | pesquisas |
| feedback | feedback |
| en | e |
| verbetering | melhorar |
| moment | tempo |
NL Maak enquêtes om in-moment feedback vast te leggen en inzichten te verwerven, voor een verbetering van de werknemersbeleving.
PT Crie pesquisas para capturar feedback em tempo real e obter informações para melhorar a experiência do funcionário.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| maak | crie |
| enquêtes | pesquisas |
| feedback | feedback |
| en | e |
| verbetering | melhorar |
| moment | tempo |
NL Maak enquêtes om in-moment feedback vast te leggen en inzichten te verwerven, voor een verbetering van de werknemersbeleving.
PT Crie pesquisas para capturar feedback em tempo real e obter informações para melhorar a experiência do funcionário.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| maak | crie |
| enquêtes | pesquisas |
| feedback | feedback |
| en | e |
| verbetering | melhorar |
| moment | tempo |
NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h
PT Porque as companhias atrás dos anúncios têm um valor de cliente elevado e podem ter recursos para gastar alguns cem fanfarrões para adquirir um cliente. Tudo se resume à sua eco
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| advertenties | anúncios |
| en | e |
| honderd | cem |
| klant | cliente |
| verwerven | adquirir |
NL Geef vorm aan uw affiliatieboom en beperk het aantal subpartnersdie elk van uw filialen kan verwerven. Functie voor geforceerde matrix
PT Molde sua árvore de afiliados e limite o número de sub-afiliados que cada um de seus afiliados pode adquirir. Recurso de matriz forçada
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| kan | pode |
| verwerven | adquirir |
| functie | recurso |
| matrix | matriz |
NL Geef vorm aan uw partnerstructuur en beperk het aantal subpartners die elk van uw partners kan verwerven. Geforceerde Matrix-functie
PT Molde sua árvore de afiliados e limite o número de sub-afiliados que cada um de seus afiliados pode adquirir. Recurso de matriz forçada
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| partners | afiliados |
| kan | pode |
| verwerven | adquirir |
| matrix | matriz |
NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.
PT O 1Password não demonstrou o mesmo rigor com práticas de segurança. Ele obteve a certificação SOC 2 Tipo 2 mais de quatro anos depois do Keeper e ainda não obteve a certificação ISO 27001.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| beveiligingsmaatregelen | segurança |
| type | tipo |
| certificering | certificação |
| en | e |
| iso | iso |
NL Geen één. Zonder in details te treden, kan Mercurius gewoon geen maan vormen, vasthouden of verwerven vanwege de kleine omvang van de planeet, de zwakke zwaartekracht en de nabijheid van de zon.
PT Nenhuma. Sem entrar em detalhes, Mercúrio simplesmente não é capaz de formar, capturar ou adquirir uma lua devido ao seu tamanho reduzido, à sua fraca gravidade e à sua proximidade com o Sol.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| één | uma |
| details | detalhes |
| mercurius | mercúrio |
| gewoon | simplesmente |
| maan | lua |
| verwerven | adquirir |
| vanwege | devido |
| zwaartekracht | gravidade |
| en | e |
| nabijheid | proximidade |
| zon | sol |
| kan | capaz |
| vormen | formar |
NL Ik denk dat terwijl andere spelers achteraf de ruimte betraden, ze termen moesten ontwikkelen rond wat we hadden, of dat ze verkeer moesten verwerven
PT Eu acho que como outros jogadores entraram no espaço depois, eles tiveram que desenvolver termos em torno do que tínhamos, ou eles tinham que adquirir tráfego
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| andere | outros |
| spelers | jogadores |
| achteraf | depois |
| ruimte | espaço |
| ontwikkelen | desenvolver |
| of | ou |
| verkeer | tráfego |
| verwerven | adquirir |
NL Self Development en als coach financiële vrijheid verwerven
PT Finanças Pessoais RJ | Juros Baixos
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| financiële | finanças |
NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.
PT - Impedir a execução da rotina do SSH-Keys na inicialização do sistema.Como resultado, as chaves SSH disponíveis dentro dos dados do fornecedor não serão adquiridos.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| voorkom | impedir |
| uitvoering | execução |
| gevolg | resultado |
| beschikbaar | disponíveis |
| ssh | ssh |
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
PT Fotógrafo, ilustrador ou cinegrafista prolífico? Com a Vecteezy, você pode compartilhar seu trabalho, alcançar exposição e ganhar dinheiro fazendo o que você ama!
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| fotograaf | fotógrafo |
| of | ou |
| en | e |
| geld | dinheiro |
| verdienen | ganhar |
| illustrator | ilustrador |
| vecteezy | vecteezy |
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
PT Fotógrafo, ilustrador ou cinegrafista prolífico? Com a Vecteezy, você pode compartilhar seu trabalho, alcançar exposição e ganhar dinheiro fazendo o que você ama!
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| fotograaf | fotógrafo |
| of | ou |
| en | e |
| geld | dinheiro |
| verdienen | ganhar |
| illustrator | ilustrador |
| vecteezy | vecteezy |
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
PT Fotógrafo, ilustrador ou cinegrafista prolífico? Com a Vecteezy, você pode compartilhar seu trabalho, alcançar exposição e ganhar dinheiro fazendo o que você ama!
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| fotograaf | fotógrafo |
| of | ou |
| en | e |
| geld | dinheiro |
| verdienen | ganhar |
| illustrator | ilustrador |
| vecteezy | vecteezy |
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
PT Fotógrafo, ilustrador ou cinegrafista prolífico? Com a Vecteezy, você pode compartilhar seu trabalho, alcançar exposição e ganhar dinheiro fazendo o que você ama!
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| fotograaf | fotógrafo |
| of | ou |
| en | e |
| geld | dinheiro |
| verdienen | ganhar |
| illustrator | ilustrador |
| vecteezy | vecteezy |
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
PT Fotógrafo, ilustrador ou cinegrafista prolífico? Com a Vecteezy, você pode compartilhar seu trabalho, alcançar exposição e ganhar dinheiro fazendo o que você ama!
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| fotograaf | fotógrafo |
| of | ou |
| en | e |
| geld | dinheiro |
| verdienen | ganhar |
| illustrator | ilustrador |
| vecteezy | vecteezy |
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
PT Fotógrafo, ilustrador ou cinegrafista prolífico? Com a Vecteezy, você pode compartilhar seu trabalho, alcançar exposição e ganhar dinheiro fazendo o que você ama!
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| fotograaf | fotógrafo |
| of | ou |
| en | e |
| geld | dinheiro |
| verdienen | ganhar |
| illustrator | ilustrador |
| vecteezy | vecteezy |
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
PT Fotógrafo, ilustrador ou cinegrafista prolífico? Com a Vecteezy, você pode compartilhar seu trabalho, alcançar exposição e ganhar dinheiro fazendo o que você ama!
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| fotograaf | fotógrafo |
| of | ou |
| en | e |
| geld | dinheiro |
| verdienen | ganhar |
| illustrator | ilustrador |
| vecteezy | vecteezy |
NL Met functies zoals cloud accounting en fantastische ondersteuning voor kleine bedrijven is QuickBooks een productiviteits-app die wereldwijd snel een grote schare fans aan het verwerven is
PT Com características como contabilidade em nuvem e apoio fantástico para pequenas empresas, QuickBooks é uma aplicação de produtividade que está rapidamente a ganhar uma enorme base de fãs em todo o mundo
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| fantastische | fantástico |
| kleine | pequenas |
| bedrijven | empresas |
| snel | rapidamente |
| fans | fãs |
| grote | enorme |
NL Klantbetrokkenheid, waar leadbetrokkenheid ook onder valt, kan worden onderverdeeld in 3 belangrijke stappen in elke bedrijfstrechter: verwerven, betrekken en binden
PT O envolvimento do cliente, o qual implica também a ativação de contactos, congrega 3 passos chave no funcionamento de cada empresa: adquirir, envolver e manter
NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;
PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa;
NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;
PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa;
NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;
PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa;
NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;
PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa;
NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;
PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa;
NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;
PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa;
NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;
PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa;
NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;
PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa;
NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;
PT promoverem ou aliciarem pessoas para esquemas de pirâmide, campanhas de marketing multinível ou outros golpes de trabalho em casa que ofereçam outros tipos de renda falsa;
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu