Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "venu kijkt" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "venu kijkt" tulkojumiem no Holandiešu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

kijkt assistir até com de em está no não o que olha olhar olhe onde para para o parece por ser também tela tem ver vista é

Tulkojums no Holandiešu uz Portugāļu no venu kijkt

Holandiešu
Portugāļu

NL Als je naar de Venu 2 kijkt, weet je misschien niet of je naar een nieuw horloge of naar het oude model kijkt. Het algehele ontwerp is vrijwel hetzelfde - en het is een veilig ontwerp.

PT Dê uma olhada no Venu 2 e talvez você não saiba se está olhando para um relógio novo ou para o modelo antigo . O design geral é praticamente o mesmo - e é um design seguro.

Holandiešu Portugāļu
weet saiba
misschien talvez
nieuw novo
horloge relógio
oude antigo
vrijwel praticamente
en e
veilig seguro

NL Als je naar de Venu 2 kijkt, weet je misschien niet of je naar een nieuw horloge of naar het oude model kijkt. Het algehele ontwerp is vrijwel hetzelfde - en het is een veilig ontwerp.

PT Dê uma olhada no Venu 2 e talvez você não saiba se está olhando para um relógio novo ou para o modelo antigo . O design geral é praticamente o mesmo - e é um design seguro.

Holandiešu Portugāļu
weet saiba
misschien talvez
nieuw novo
horloge relógio
oude antigo
vrijwel praticamente
en e
veilig seguro

NL Aan de achterkant bevindt zich Garmins Elevate optische hartslagmeter, die niet de meest up-to-date versie lijkt te zijn van de sensortechnologie van het bedrijf - die voor het eerst verscheen op de Venu 2 en de Venu 2s

PT Na parte de trás, está o monitor óptico de frequência cardíaca Elevate da Garmin, que não parece ser a versão mais atualizada da tecnologia de sensor da empresa - que apareceu pela primeira vez no Venu 2 e no Venu 2s

Holandiešu Portugāļu
achterkant de trás
up-to-date atualizada
bedrijf empresa
verscheen apareceu
en e
optische óptico

NL De Garmin Venu 2 is verkrijgbaar in twee maten, met als belangrijkste focus het AMOLED-display aan de voorkant. Dit zorgt ervoor dat het er beter uitziet dan andere Garmins, heel erg in navolging van het oorspronkelijke Venu-model.

PT O Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, com o foco principal sendo a tela AMOLED na frente. Isso faz com que pareça melhor do que outros Garmins, muito na sequência do modelo Venu original.

Holandiešu Portugāļu
garmin garmin
maten tamanhos
belangrijkste principal
focus foco
beter melhor
andere outros
display tela
uitziet pareça
model modelo

NL De Venu en de Vivoactive 4 liggen heel dicht bij wat ze bieden. Ze hebben dezelfde functies en een zeer strak design, maar de Venu is uitgerust met een AMOLED-display, iets kleiner, maar met een hogere resolutie.

PT O Venu e o Vivoactive 4 são muito próximos no que oferecem. Eles têm as mesmas funções e um design muito próximo, mas o Venu é equipado com um display AMOLED, um pouco menor, mas com uma resolução maior.

Holandiešu Portugāļu
en e
bieden oferecem
functies funções
design design
kleiner menor
resolutie resolução
display display

NL Het tweede Venu-apparaat van Garmin is de Venu Sq

PT O segundo dispositivo Venu da Garmin é o Venu Sq

Holandiešu Portugāļu
tweede segundo
garmin garmin
apparaat dispositivo
is é

NL Aan de achterkant bevindt zich Garmins Elevate optische hartslagmeter, die niet de meest up-to-date versie lijkt te zijn van de sensortechnologie van het bedrijf - die voor het eerst verscheen op de Venu 2 en de Venu 2s

PT Na parte de trás, está o monitor óptico de frequência cardíaca Elevate da Garmin, que não parece ser a versão mais atualizada da tecnologia de sensor da empresa - que apareceu pela primeira vez no Venu 2 e no Venu 2s

Holandiešu Portugāļu
achterkant de trás
up-to-date atualizada
bedrijf empresa
verscheen apareceu
en e
optische óptico

NL Garmin Venu 2 is er in twee maten, zit boordevol fitnessfuncties en heeft een verbluffend scherm

PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante

Holandiešu Portugāļu
garmin garmin
maten tamanhos
en e
verbluffend impressionante
scherm tela

NL Maar vaak zitten de beste kortingen in het midden van het peloton, bij bijvoorbeeld de Garmin Forerunner 245 of de Garmin Venu - het model met het OLED-display

PT Mas muitas vezes os melhores descontos estão no meio do pacote, como o Garmin Forerunner 245 ou o Garmin Venu - o modelo com tela OLED

Holandiešu Portugāļu
maar mas
vaak muitas vezes
kortingen descontos
garmin garmin
of ou
display tela

NL • Garmin Venu, nu £ 199 (bespaar £ 100): Garmins alternatief voor de Apple Watch, met OLED-display - maar nog steeds met alle Garmin-goedheid. Bekijk de deal bij Currys.

PT • Garmin Venu, agora £ 199 (economize £ 100): alternativa da Garmin ao Apple Watch, com tela OLED - mas ainda oferecendo todas as vantagens da Garmin. Veja o negócio na Currys.

Holandiešu Portugāļu
garmin garmin
bespaar economize
alternatief alternativa
alle todas
apple apple
display tela

NL Als u een volwaardig horloge voor het volgen van sport en fitness wilt met enkele van de moderne gemakken van een smartwatch, dan is er de Garmin Venu

PT Se o que você deseja é um relógio de monitoramento esportivo e de condicionamento físico realizado com algumas das conveniências modernas de um smartwatch, aí está o Garmin Venu

Holandiešu Portugāļu
en e
fitness condicionamento físico
wilt deseja
moderne modernas
smartwatch smartwatch
garmin garmin
sport esportivo

NL Garmins Venu heeft het beste scherm in een Garmin-apparaat - en nu wordt deze Black Friday afgeprijsd.

PT O Venu da Garmin tem a melhor tela em um dispositivo Garmin - e agora está com desconto nesta Black Friday.

Holandiešu Portugāļu
scherm tela
en e
nu agora
black black
friday friday
afgeprijsd com desconto
garmin garmin
apparaat dispositivo

NL Een nieuw lek suggereert dat Garmin een licht aangepaste versie van zijn Venu 2-smartwatch aan het voorbereiden is. En het zou snel kunnen aankomen.

PT Um novo vazamento sugere que a Garmin está preparando uma versão ligeiramente ajustada de seu smartwatch Venu 2. E pode chegar em breve.

Holandiešu Portugāļu
nieuw novo
lek vazamento
suggereert sugere
garmin garmin
licht ligeiramente
en e

NL De Garmin Venu is het antwoord van Garmin op apparaten zoals de Apple Watch en biedt een OLED-display om de beelden te verbeteren ten opzichte van alle andere apparaten die het biedt

PT O Garmin Venu é a resposta da Garmin para dispositivos como o Apple Watch, oferecendo um display OLED para melhorar o visual em relação a todos os outros dispositivos que oferece

Holandiešu Portugāļu
garmin garmin
antwoord resposta
apparaten dispositivos
watch watch
verbeteren melhorar
andere outros
apple apple
display display

NL Garmin Venu review: Garmins eerste echte smartwatch

PT Reviso Garmin Venu: o primeiro smartwatch verdadeiro da Garmin

Holandiešu Portugāļu
garmin garmin
echte verdadeiro
smartwatch smartwatch

NL De Garmin Venu Sq behoudt de kracht van Garmins sportieve erfgoed, maar in een minder sportief ontwerp in vergelijking met de rest van de portfolio van het bedrijf.

PT O Garmin Venu Sq retém a potência da herança esportiva da Garmin, mas em um design menos esportivo em comparação com o restante do portfólio da empresa.

Holandiešu Portugāļu
garmin garmin
behoudt retém
kracht potência
minder menos
ontwerp design
vergelijking comparação
rest restante
portfolio portfólio

NL Het display is niet het beste en de gebruikersinterface is een beetje standaard, maar de Garmin Venu Sq heeft een behoorlijke batterijduur en biedt iets anders.

PT Sua tela não é das melhores e a interface do usuário é um pouco básica, mas o Garmin Venu Sq tem uma duração de bateria decente e oferece algo um pouco diferente.

Holandiešu Portugāļu
display tela
en e
garmin garmin
biedt oferece
anders diferente

NL Garmin Venu Sq review: sportieve smarts in een compact horloge

PT Anlise do Garmin Venu Sq: Inteligncia esportiva em um relgio compacto

Holandiešu Portugāļu
garmin garmin
in em
compact compacto

NL De Venu 2 biedt nog steeds een volledige selectie van fitnesssensoren en -toepassingen, waardoor u alle gegevens krijgt die u van een Garmin verwacht om uw gezondheid en activiteiten bij te houden

PT O Venu 2 ainda oferece uma seleção completa de sensores de condicionamento físico e aplicativos, fornecendo todos os dados que você espera de um Garmin para monitorar sua saúde e atividades

Holandiešu Portugāļu
selectie seleção
en e
garmin garmin
verwacht espera
activiteiten atividades
toepassingen aplicativos

NL Garmin Venu 2 review: het draait allemaal om het display

PT Anlise do Garmin Venu 2: tudo sobre a tela

Holandiešu Portugāļu
garmin garmin
allemaal tudo
display tela
om sobre

NL Het is vergelijkbaar met zowel de Garmin Venu (hieronder) als de Forerunner 645 Music (hierboven) in termen van functionaliteit, maar het is een beetje meer smartwatch als het gaat om het ontwerp

PT É semelhante ao Garmin Venu (abaixo) e ao Forerunner 645 Music (acima) em termos de funcionalidade, mas é um pouco mais smartwatch no que diz respeito ao design

Holandiešu Portugāļu
vergelijkbaar semelhante
garmin garmin
music music
functionaliteit funcionalidade
smartwatch smartwatch
ontwerp design

NL Het display kan de kwaliteit van de Venu niet evenaren, maar daarom is het goedkoper.

PT A tela não pode corresponder à qualidade do Venu, mas é por isso que é mais barata.

Holandiešu Portugāļu
display tela
kan pode
kwaliteit qualidade

NL Meer afbeeldingen van Garmin Venu 2 lijken te zijn gelekt

PT Mais imagens do Garmin Venu 2 parecem ter vazado

Holandiešu Portugāļu
meer mais
afbeeldingen imagens
garmin garmin
lijken parecem

NL Garmins Venu heeft het beste scherm in een Garmin-apparaat - en nu wordt deze Black Friday afgeprijsd voor $ 195 (was $ 349,99)

PT O Venu da Garmin tem a melhor tela em um dispositivo Garmin - e agora está com desconto nesta Black Friday por $ 195 (era $ 349,99)

Holandiešu Portugāļu
scherm tela
en e
nu agora
black black
friday friday
afgeprijsd com desconto
garmin garmin
apparaat dispositivo

NL Wat is het beste Garmin-horloge? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive

PT Qual é o melhor relógio Garmin? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive

Holandiešu Portugāļu
garmin garmin
is é
horloge relógio

NL De vierkante Venu Sq bevindt zich in een vergelijkbare prijsklasse en biedt opnieuw een mooier display en meer smartwatch-functies zoals Spotify offline afspeellijstondersteuning.

PT O Venu Sq quadrado está em uma faixa de preço semelhante e, novamente, oferece uma tela mais agradável e mais recursos de smartwatch, como suporte para playlist offline do Spotify.

Holandiešu Portugāļu
vierkante quadrado
vergelijkbare semelhante
biedt oferece
display tela
spotify spotify
offline offline
functies recursos

NL De Venu van Garmin is ongeveer net zo dichtbij als je op een ander platform bij de Apple Watch komt

PT O Venu da Garmin é o mais próximo que você chegará do Apple Watch em outra plataforma

Holandiešu Portugāļu
garmin garmin
platform plataforma
watch watch
je você
apple apple

NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie

PT É a tela que realmente brilha no Garmin Venu 2, oferecendo visuais mais ricos do que você obteria em outros dispositivos Garmin, ao mesmo tempo em que oferece aquele foco sólido no condicionamento físico.Ler veredito completo

Holandiešu Portugāļu
scherm tela
schittert brilha
garmin garmin
beelden visuais
solide sólido
lees ler
volledige completo
apparaten dispositivos

NL (Pocket-lint) - De originele Garmin Venu was Garmins steek in iets dat meer op een smartwatch leek

PT (Pocket-lint) - O Garmin Venu original foi a tentativa da Garmin em algo mais parecido com um smartwatch

Holandiešu Portugāļu
originele original
garmin garmin
smartwatch smartwatch
was foi

NL De Venu 2 gaat verder in dezelfde lijn en wil de weergavegegevens een boost geven ten opzichte van de Vivoactive 4 van het bedrijf – die qua ontwerp en functies vergelijkbaar is, maar zonder het glorieuze display en enkele op maat gemaakte beelden

PT O Venu 2 continua na mesma linha, procurando adicionar um impulso às credenciais de tela sobre o Vivoactive 4 da empresa - que é semelhante em design e recursos, mas sem a tela gloriosa e alguns visuais sob medida

Holandiešu Portugāļu
en e
bedrijf empresa
ontwerp design
functies recursos
zonder sem
display tela
maat medida
beelden visuais

NL De grote verandering is dat er nu twee maten zijn - 40 mm of 45 mm - dus er is een Venu 2 voor elke pols

PT A grande mudança é que agora existem dois tamanhos - 40 mm ou 45 mm - então há um Venu 2 para cada pulso

Holandiešu Portugāļu
grote grande
verandering mudança
maten tamanhos
of ou

NL Zoals we al zeiden van de originele Venu, is het ontwerp redelijk veilig

PT Como dissemos do Venu original, o design é bastante seguro

Holandiešu Portugāļu
originele original
ontwerp design
redelijk bastante
veilig seguro
is é

NL De behuizing van de Venu 2 lijkt nu uit één stuk te bestaan, terwijl eerdere modellen een aparte achterplaat en body hadden, niet dat dat een enorm verschil maakt

PT O case do Venu 2 agora parece ser uma peça, enquanto os modelos anteriores tinham uma placa traseira e corpo separados, não que isso faça uma grande diferença

Holandiešu Portugāļu
stuk peça
eerdere anteriores
modellen modelos
aparte separados
en e
body corpo
enorm grande
verschil diferença

NL Het 45 mm-model van de Venu 2 heeft een display met een diameter van 33 mm voor het zichtbare gebied

PT O modelo de 45 mm do Venu 2 tem uma tela com 33 mm de diâmetro para a área visível

Holandiešu Portugāļu
display tela
zichtbare visível
model modelo
diameter diâmetro
gebied área

NL Het display is echt de reden om de Venu 2 te kopen boven sommige andere Garmin-apparaten

PT A tela realmente é a razão para comprar o Venu 2 em vez de alguns dos outros dispositivos da Garmin

Holandiešu Portugāļu
display tela
echt realmente
reden razão
kopen comprar
andere outros
is é
apparaten dispositivos
garmin garmin

NL Er zijn aangepaste animaties op de Venu, dus je zult het een beetje boeiender vinden dan sommige andere Garmin-apparaten.

PT Existem animações personalizadas no Venu, então você o achará um pouco mais envolvente do que alguns dos outros dispositivos da Garmin também.

Holandiešu Portugāļu
aangepaste personalizadas
animaties animações
apparaten dispositivos
garmin garmin

NL De Venu 2 houdt stand ten opzichte van een Samsung- of Huawei- apparaat als het gaat om dat scherm – het belangrijkste is of het doet wat je wilt.

PT O Venu 2 se destaca em relação a dispositivos Samsung ou Huawei quando se trata dessa tela - o importante além disso é se ele faz o que você deseja.

Holandiešu Portugāļu
een 2
of ou
apparaat dispositivos
scherm tela
belangrijkste importante
doet faz
wilt deseja
samsung samsung
huawei huawei

NL Ondanks dat dit horloge als smartwatch wordt gebruikt, is de Venu 2 geladen met alle sensoren om de gegevensmachine van Garmin te voeden

PT Apesar de apresentar este relógio como um smartwatch, o Venu 2 é carregado com todos os sensores para alimentar a máquina de dados da Garmin

Holandiešu Portugāļu
horloge relógio
smartwatch smartwatch
geladen carregado
alle todos
sensoren sensores
garmin garmin
voeden alimentar
is é

NL De levensduur van de batterij is het grootste slachtoffer van de boost die afkomstig is van het display van de Venu 2

PT A duração da bateria é a maior vítima do impulso que vem da tela do Venu 2

Holandiešu Portugāļu
slachtoffer vítima
display tela

NL Geen van beide staat voor normaal gebruik - je zult waarschijnlijk drie keer per week een uur trainen en tussen die tijden draag je de Venu 2 als een smartwatch

PT Nenhum deles representa o uso normal - você provavelmente fará exercícios três vezes por semana durante uma hora e, entre esses momentos, usará o Venu 2 como um smartwatch

Holandiešu Portugāļu
normaal normal
waarschijnlijk provavelmente
en e
smartwatch smartwatch

NL We hebben een afspeellijst met 200 nummers gedownload van Spotify (wat je via wifi moet doen) en dit zal in wezen alle batterij opslokken, omdat het een zeer intensieve taak is voor de Venu 2

PT Baixamos uma lista de reprodução de 200 músicas do Spotify (que você precisa fazer por Wi-Fi) e isso irá consumir toda a bateria, pois é uma tarefa muito intensa para o Venu 2

Holandiešu Portugāļu
wifi wi-fi
en e
batterij bateria
taak tarefa

NL Over het algemeen zijn we aangenaam verrast door de batterijduur van de Venu 2

PT No geral, ficamos agradavelmente surpresos com a duração da bateria do Venu 2

NL Als doorgewinterde Fenix-drager (met een betrouwbare batterijduur van 14 dagen), is het geweldig dat je nog een week van de Venu 2 kunt halen met veel gebruik

PT Como um usuário experiente do Fenix (com uma bateria confiável de 14 dias), é ótimo que você ainda possa tirar uma semana do Venu 2 com bastante uso

Holandiešu Portugāļu
betrouwbare confiável
dagen dias
week semana
kunt possa
halen tirar
gebruik uso
geweldig ótimo

NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.

PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.

Holandiešu Portugāļu
ver longe
ervaring experiência
elke todas
nacht noites
opladen carregar
apple apple
leven vivem
zo tão

NL Deze zijn niet nieuw of uniek voor de Venu 2, de meeste zijn in de loop der jaren zelfs verfijnd in de beste Forerunner- en Fenix-modellen

PT Eles não são novos ou exclusivos do Venu 2, na verdade, a maioria foi aprimorada nos modelos Forerunner e Fenix ao longo dos anos

Holandiešu Portugāļu
nieuw novos
uniek exclusivos
jaren anos
en e
modellen modelos

NL Er is ondersteuning voor gedownloade muziek van Spotify (zoals we al zeiden), Deezer of Amazon Music, waarmee je tot 650 nummers kunt synchroniseren – wat een stijging is ten opzichte van het vorige Venu-model.

PT Há suporte para download de música do Spotify (como mencionamos), Deezer ou Amazon Music, permitindo que você sincronize até 650 faixas - o que é um aumento em relação ao modelo Venu anterior.

Holandiešu Portugāļu
deezer deezer
of ou
synchroniseren sincronize
vorige anterior
amazon amazon
model modelo

NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat

PT O Garmin Venu 2 é um grande relógio versátil, combinando uma grande exibição que ofuscará o resto da família Garmin, sem sacrificar a oferta básica de fitness pela qual a Garmin é conhecida

Holandiešu Portugāļu
garmin garmin
geweldig grande
horloge relógio
combineert combinando
rest resto
zonder sem
bekend conhecida
scherm exibição
familie família

NL Uiteindelijk voldoet de Venu 2 aan zijn doelstellingen

PT Em última análise, o Venu 2 cumpre seus objetivos

Holandiešu Portugāļu
uiteindelijk em última análise
aan em
doelstellingen objetivos

NL Natuurlijk, andere Garmin-apparaten bieden een langere batterijduur, andere Garmin-apparaten bieden meer gedetailleerde sport- en kaartopties, maar als het een beter scherm is waar je naar verlangt, dan is de Venu 2 het overwegen waard.

PT Claro, outros dispositivos Garmin oferecerão maior duração da bateria, outros dispositivos Garmin oferecerão esportes mais detalhados e opções de mapeamento, mas se é uma tela melhor que você deseja, então vale a pena considerar o Venu 2.

Holandiešu Portugāļu
natuurlijk claro
bieden oferecer
gedetailleerde detalhados
en e
scherm tela
overwegen considerar
apparaten dispositivos
garmin garmin
sport esportes

NL De Venu van Garmin is ongeveer net zo dichtbij als je op een ander platform bij de Apple Watch komt

PT O Venu da Garmin é o mais próximo que você chegará do Apple Watch em outra plataforma

Holandiešu Portugāļu
garmin garmin
platform plataforma
watch watch
je você
apple apple

Rāda 50 no 50 tulkojumiem