Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "titel verschijnt" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "titel verschijnt" tulkojumiem no Holandiešu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

titel a ao as até com como da das de depois do dos e em mais mas na no nome nos o que os para para a para o pela pelo por quando que se todos título título de uma à é
verschijnt aparece aparecer com como ele em estiver está isso mais para para que qualquer quando que se seu são tela uma você pode

Tulkojums no Holandiešu uz Portugāļu no titel verschijnt

Holandiešu
Portugāļu

NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.

PT O que quer que você insira no Texto do título a seção aparecerá como um título de janela ou guia, dependendo das configurações do seu navegador.

Holandiešu Portugāļu
tekst texto
sectie seção
venster janela
of ou
instellingen configurações
browser navegador

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

PT Título e descrição: Eles aparecem em notificações por e-mail, e o título aparece na lista de solicitações pull.

Holandiešu Portugāļu
titel título
en e
beschrijving descrição
verschijnt aparece
lijst lista
aanvragen solicitações

NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend

PT Para criar um título em Weebly, clique e segure no botão do título no lado esquerdo e arraste para onde você deseja que o título seja apresentado em

Holandiešu Portugāļu
titel título
weebly weebly
maken criar
klikt clique
linkerkant esquerdo
en e
sleep arraste
wilt deseja

NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.

PT Título da Opção - Este é um título mostrado ao cliente e visível em seu fim, geralmente o suficiente para que você saiba quais são as opções que estão afetando.

Holandiešu Portugāļu
titel título
klant cliente
getoond mostrado
en e
zichtbaar visível
einde fim
meestal geralmente
weten saiba

NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de

PT É um título Zelda muito esquecido ou o mais fraco da série? Agora é sua chance de reviver o título de 10 anos em HD no Switch para decidir.

Holandiešu Portugāļu
of ou
kans chance
hd hd

NL 1. WarioWare: Snapped! was een Nintendo DSiWare-titel die in april 2009 in Europa werd uitgebracht. De titel gebruikte de binnenste camera van het Nintendo DSi-systeem om een aantal minigames te spelen.

PT 1. WarioWare: Snapped! é um título Nintendo DSiWare lançado na Europa em abril de 2009 que utiliza a câmara interna da Nintendo DSi em vários microjogos.

Holandiešu Portugāļu
nintendo nintendo
april abril
europa europa
uitgebracht lançado
titel título
camera câmara

NL 3The Legend of Zelda: Ocarina of Time was de eerste Zelda-titel die in 3D werd vormgegeven. De titel werd in Europa in december 1998 uitgebracht voor de Nintendo 64.

PT 3The Legend of Zelda: Majora’s Mask: Lançado para a Nintendo 64 na Europa em Novembro de 2000, um ano e onze meses após Ocarina of Time.

Holandiešu Portugāļu
europa europa
uitgebracht lançado
nintendo nintendo
time time

NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt

PT Isto significa que palavras longas no final do título provavelmente serão omitidas por completo, cortando o comprimento do título inteiro

Holandiešu Portugāļu
betekent significa
lange longas
woorden palavras
eind final
titel título
waarschijnlijk provavelmente
lengte comprimento

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.

Holandiešu Portugāļu
korte breve
firewall firewall
wilt deseja
maken criar

NL Nu verschijnt er een titel die u kunt selecteren en bewerken

PT Agora aparecerá um título que você pode selecionar e editar

Holandiešu Portugāļu
nu agora
titel título
selecteren selecionar
en e
bewerken editar
u você

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.

Holandiešu Portugāļu
korte breve
firewall firewall
wilt deseja
maken criar

NL De titel van de pagina verschijnt in het tabblad van uw browser

PT O título da página aparecerá no separador do seu navegador

Holandiešu Portugāļu
titel título
pagina página
tabblad separador
browser navegador

NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.

PT Quando você está batendo papo cara a cara com alguém, um ponto azul aparecerá na parte inferior da tela do Bate-papo, o que significa que eles estão presentes no bate-papo. Se eles configuraram o Bitmoji, o Bitmoji aparecerá em seu lugar.

Holandiešu Portugāļu
blauwe azul
betekent significa
aanwezig presentes
bitmoji bitmoji

NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie

PT Assim que uma notificação de um aplicativo como WhatsApp ou Facebook aparecer no seu smartphone, o respectivo aplicativo aparecerá no aplicativo Fitbit na seção de notificações do Inspire HR

Holandiešu Portugāļu
app aplicativo
whatsapp whatsapp
of ou
facebook facebook
je seu
smartphone smartphone
fitbit fitbit

NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption

PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda

Holandiešu Portugāļu
standaard padrão
slides slides
titel título
tekst texto
points pontos
en e

NL Norwich City heeft zaterdag de titel in de Engelse eerste divisie veiliggesteld.

PT Com o resultado, clube do The Hawthorns assume a liderança do campeonato

Holandiešu Portugāļu
de a

NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.

PT Defina o título, descrição, tags e até o ISBN do livro com o Blurb, depois basta um clique para publicar no Amazon.

Holandiešu Portugāļu
titel título
boek livro
beschrijving descrição
en e
tags tags
klik clique
amazon amazon

NL Wanneer we deze inhoud publiceren, kunnen we onze gebruikers identificeren aan de hand van hun voor- en achternaam, evenals de titel, school of bedrijf, en hoofdvak

PT Quando publicamos esse conteúdo, podemos identificar nossos usuários pelo nome e sobrenome, além do título, escola ou empresa e principal

Holandiešu Portugāļu
inhoud conteúdo
gebruikers usuários
identificeren identificar
school escola
of ou
bedrijf empresa

NL De regerend wereldkampioen was in de finale met 2-1 te sterk voor Spanje, dat sinds de Europese titel in 2012 wacht op een nieuwe hoofdprijs.

PT Via @equipedefrance | Craque do Atlético de Madrid se divertiu com a taça no vestiário da seleção francesa | Assista ao Campeonato Francês pela ESPN no Star+

NL Toen het debuteerde op de Xbox 360, was Alan Wake een mooie titel, maar het was niet mooi verouderd - in ieder geval op console.

PT Quando estreou no Xbox 360, Alan Wake era um título bonito, mas não tinha envelhecido lindamente - no console, pelo menos.

Holandiešu Portugāļu
toen quando
titel título
console console

NL Voeg data van het "Page Activity" rapport samen met de jouw account in Google Search Console. Bepaal welke veranderingen op de pagina (de titel, h1, omschrijving) succesvol waren en meer indrukken en kliks hebben laten zien in SERP.

PT Combine dados do seu relatório de “Atividades da Página” e sua conta no Google Search Console. Descubra quais correções (em título, h1, descrição) obtiveram sucesso e trouxeram mais impressões e cliques nos resultados das páginas de busca.

Holandiešu Portugāļu
account conta
google google
console console
titel título
omschrijving descrição
succesvol sucesso
en e
indrukken impressões

NL De titel moet duidelijk maken waarover je inzamelingsactie gaat

PT O título deve ser uma apresentação clara sobre a campanha

Holandiešu Portugāļu
de a
titel título
duidelijk clara

NL Een goede strategie is om een pakkende hashtag te bedenken en die aan het einde van de titel toe te voegen

PT Criar uma hashtag inesquecível e colocá-la ano fim do título é uma ótima estratégia

Holandiešu Portugāļu
strategie estratégia
is é
en e
einde fim
titel título
hashtag hashtag

NL Dit is een goedkoop en leuk item om uit te delen aan familie en vrienden. Gebruik inspirerende citaten of een mooie foto die gerelateerd is aan je doel, evenals je campagnelink, hashtag en titel.

PT Essas são algumas coisas divertidas e de baixo custo para passar aos seus amigos e familiares. Você pode incluir citações inspiradoras e fotos bonitas relacionadas à sua causa, além do link da campanha, da hashtag e do título!

Holandiešu Portugāļu
leuk divertidas
citaten citações
foto fotos
gerelateerd relacionadas
titel título
familie familiares
hashtag hashtag

NL te zetten. Bedenk een pakkende titel zonder je naam.

PT . Elabore um título que não inclua o seu nome.

NL Wij feliciteren Novak Djokovic met zijn tweede Roland Garros titel.

PT Parabéns a Novak Djokovic pelo seu segundo título em Roland-Garros.

Holandiešu Portugāļu
titel título

NL Er staat misschien analist in hun titel, maar ze kunnen wel uit de voeten met data

PT Eles podem não ter o cargo de analista, mas se sentem confortáveis com dados

Holandiešu Portugāļu
analist analista
data dados

NL Cole Nussbaumer Knaflic is vooral bekend van haar boek met dezelfde titel en op 'Storytelling With Data' hanteert ze een diepgaande, op storytelling gebaseerde benadering van datavisualisatie

PT Mais conhecida por seu livro homônimo, Storytelling With Data (Como contar histórias com os dados), Cole Nussbaumer Knaflic adota uma abordagem de visualização de dados aprofundada e centrada na arte de contar histórias

Holandiešu Portugāļu
bekend conhecida
boek livro
en e
benadering abordagem

NL Geen enkele titel en geen enkel eigendom van de websites en platforms of enig deel daarvan wordt aan u overgedragen

PT Nenhum título ou propriedade dos sites e plataformas ou qualquer parte dele é transferido para você aqui

Holandiešu Portugāļu
titel título
en e
eigendom propriedade
websites sites
platforms plataformas
deel parte
overgedragen transferido
u você

NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”

PT “Gosto das pastas - consigo ter um título e manter vários registros relacionados à mesma coisa em um só lugar. Adoro esse aplicativo. Sinceramente, não conseguiria ficar sem ele em uma era em que senhas e logins são tudo.”

Holandiešu Portugāļu
mappen pastas
titel título
en e
records registros
bewaren manter
app aplicativo
wachtwoorden senhas
logins logins

NL Behoudens de in artikel 28 van de TPDPL onder de titel "Uitzonderingen" genoemde omstandigheden, heeft u als betrokkene de volgende rechten op grond van artikel 11 van de TPDPL als u zich tot Runtastic wendt:

PT Salve as circunstâncias estipuladas nos termos do artigo 28.° da TPDP, intituladas "Exceções", como indivíduo de dados pessoais, você tem os seguintes direitos no âmbito do artigo 11º da TPDPL no seu pedido à Runtastic:

Holandiešu Portugāļu
uitzonderingen exceções
omstandigheden circunstâncias
rechten direitos

NL Sla afspeellijsten en kanalen op in automatisch aangemaakte submappen. Verkrijg audiotags op basis van de titel van het nummer. Verkrijg .m3u-bestanden voor gedownloade afspeellijsten om deze snel af te spelen.

PT Salve listas de reprodução e canais em subpastas automaticamente criadas. Obtenha tags de áudio baseadas no nome da faixa. Obtenha arquivos .m3u de listas de reprodução baixadas para executá-las rapidamente.

Holandiešu Portugāļu
afspeellijsten listas de reprodução
en e
kanalen canais
automatisch automaticamente
verkrijg obtenha
titel nome
snel rapidamente
bestanden arquivos

NL In 2012 kreeg deze strategische browsergame de titel 'Best Strategy Browser MMO' en kreeg Grepolis de prijs voor 'Best Classic Browser MMO', beide beoordeeld door de jury van 'MMO of the year'

PT Em 2012, o jogo de navegador de estratégia foi premiado com o título de "Best Strategy Browser MMO", enquanto Grepolis foi eleito o "Best Classic Browser MMO", ambos pelo júri de MMO do ano

Holandiešu Portugāļu
beide ambos
year ano
best best

NL En degenen met Xbox Gold Live (of Xbox Game Pass Ultimate) hebben al online opgeslagen cloudopslag voor hun gamesbibliotheek, die onmiddellijk wordt overgedragen zodra je een relevante titel start.

PT E aqueles com Xbox Gold Live (ou Xbox Game Pass Ultimate) terão salvamentos em nuvem já armazenados online para sua biblioteca de jogos, que serão transferidos instantaneamente assim que você iniciar qualquer título relevante.

Holandiešu Portugāļu
en e
xbox xbox
online online
opgeslagen armazenados
onmiddellijk instantaneamente
overgedragen transferidos
relevante relevante
titel título
start iniciar
live live

NL Google Stadia heeft de mogelijkheid geopend om een gratis proefperiode van 30 minuten te krijgen voor de exclusieve titel Hello Engineer.

PT O Google Stadia abriu a possibilidade de obter um teste gratuito de 30 minutos em seu título exclusivo Hello Engineer.

Holandiešu Portugāļu
mogelijkheid possibilidade
geopend abriu
gratis gratuito
minuten minutos
exclusieve exclusivo
titel título

NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.

PT (Pocket-lint) - Sex and the City está voltando para uma série de reunião especial, que está deixando o nome Sex and the City e recebendo o título "And Just Like That" - um dos ditados clássicos da narradora Carrie Bradshaw.

Holandiešu Portugāļu
city city
speciale especial

NL Stel je voor in de kale landschappen van een post-apocalyptisch Amerika, laat de titel van Arizona Sunshine niet verwarren: dit is een VR-zombieshoote...

PT Situado nas paisagens áridas de uma América pós-apocalíptica, não confunda o título de Arizona Sunshine: este é um jogo de zumbi em VR para o HTC

Holandiešu Portugāļu
landschappen paisagens
amerika américa

NL U kunt dan de muisaanwijzer over de ruimte erboven bewegen en ook een titel voor de sectie toevoegen, waardoor u een organisatieniveau krijgt dat u gewoon niet kunt krijgen met het daadwerkelijke bureaublad.

PT Em seguida, você pode passar o mouse sobre o espaço acima e adicionar um título para a seção, o que ajuda a proporcionar um nível de organização que você simplesmente não consegue obter na área de trabalho real.

Holandiešu Portugāļu
ruimte espaço
en e
titel título
sectie seção
toevoegen adicionar
gewoon simplesmente

NL Het is ontworpen als een Battle Royale-titel, maar er zullen extra spelmodi zijn en er zullen links zijn naar de rest van het PUBG-universum, die je via updates in de game zult zien komen

PT Foi projetado como um título de batalha real, mas haverá modos de jogo adicionais e links para o resto do universo PUBG, que você verá entrando no jogo por meio de atualizações

Holandiešu Portugāļu
ontworpen projetado
battle batalha
en e
links links
rest resto
updates atualizações
game jogo
titel título
universum universo
pubg pubg

NL Puristen zullen voor het eerste kiezen, aangezien het origineel een 30 fps-titel was (nou ja, als het goed liep - wat het vaak niet deed), en het ziet er zeker geweldig uit

PT Os puristas irão optar pelo primeiro, já que o original era um título de 30fps (bem, quando rodava sem problemas - o que muitas vezes não acontecia), e certamente parece incrível

Holandiešu Portugāļu
kiezen optar
origineel original
vaak muitas vezes
en e
ziet parece
zeker certamente
titel título
fps fps

NL Andere keren heeft de titel gewoon een zwarte balk bovenaan het scherm en behoudt hij de juiste verhouding

PT Outras vezes, o título terá apenas uma barra preta na parte superior da tela e manterá a proporção correta

Holandiešu Portugāļu
andere outras
keren vezes
titel título
zwarte preta
balk barra
bovenaan superior
scherm tela
en e
juiste correta

NL Zoeken naar programmas op acteur, titel of andere details is heel eenvoudig: houd gewoon de microfoonknop bovenaan de afstandsbediening ingedrukt en spreek hardop uit wat je zoekt.

PT Pesquisar programas por ator, título ou outros detalhes é realmente fácil: basta segurar o botão do microfone na parte superior do controle remoto e falar em voz alta o que você está procurando.

Holandiešu Portugāļu
acteur ator
titel título
of ou
andere outros
details detalhes
en e
je você

NL Er is hier echter een olifant in de kamer - de titel van het spel. Meerdere lekken begin 2021 gaven aan dat de naam van de game, op dat moment Quarantine genaamd, zou worden veranderd om niet al te ingewikkelde redenen.

PT No entanto, há um elefante na sala aqui - o título do jogo. Vários vazamentos no início de 2021 indicaram que o jogo, naquele ponto chamado Quarentena, teria seu nome alterado por motivos que não são particularmente complicados.

Holandiešu Portugāļu
kamer sala
lekken vazamentos
genaamd chamado
veranderd alterado
redenen motivos
op dat naquele

NL Nu weten we dat het Extraction heet, dankzij de aankondigingsvideo hierboven, zodat we ons weer op de game zelf kunnen concentreren, niet op de titel.

PT Agora sabemos que se chama Extração, graças ao vídeo de anúncio acima, então podemos voltar a nos concentrar no jogo em si, não em seu título.

Holandiešu Portugāļu
game jogo
kunnen podemos
concentreren concentrar
titel título

NL Het is duidelijk dat dat nu waarschijnlijk verouderde informatie is, en we weten dat de game ook zal verschijnen op PS5 en Xbox Series X/S — het is een cross-gen-titel, zoals je op dit moment zou verwachten

PT Obviamente, agora é provável que sejam informações desatualizadas, e sabemos que o jogo também será lançado no PS5 e no Xbox Series X / S - é um título de geração cruzada, como você esperaria neste momento

Holandiešu Portugāļu
waarschijnlijk provável
informatie informações
game jogo
xbox xbox
series series
x x
s s
titel título
gen geração

NL De game heet Starfield, zoveel weten we, en je bent op de perfecte plek om alles te weten te komen over de aankomende titel.

PT O nome do jogo é Starfield, pelo que sabemos, e você está no lugar perfeito para descobrir tudo o que sabemos sobre o próximo título.

Holandiešu Portugāļu
game jogo
weten descobrir
en e
perfecte perfeito
plek lugar
aankomende próximo
je você

NL Waar we veel meer vertrouwen in hebben, is op welke platforms de game waarschijnlijk zal komen - we kunnen er nu vrij zeker van zijn dat het een titel van de volgende generatie is

PT O que podemos estar muito mais confiantes é em quais plataformas o jogo provavelmente chegará - agora podemos ter certeza de que é um título apenas de última geração

Holandiešu Portugāļu
platforms plataformas
game jogo
waarschijnlijk provavelmente
zeker certeza
titel título
generatie geração

NL Zijn underdog-verhaal van een gezel-bokser die een onwaarschijnlijke kans krijgt op de titel, heeft meer dan 40 jaar aan films en zelfs een standbeeld in Philadelphia geïnspireerd.

PT Sua história de oprimido de um boxeador jornaleiro que tem uma chance improvável pelo título inspirou mais de 40 anos de filmes e até mesmo uma estátua na Filadélfia .

Holandiešu Portugāļu
kans chance
titel título
films filmes
en e
verhaal história
philadelphia filadélfia

NL De Lego Super Mario 64? Block is een behoorlijke versie van de blokken in het spel die spelers belonen met power-ups of munten. En eenmaal gebouwd, bevat het vier verschillende niveaus van de klassieke N64-titel.

PT O Lego Super Mario 64? Bloco é uma versão de tamanho decente dos blocos do jogo que recompensa os jogadores com power-ups ou moedas. E uma vez construído, ele contém quatro níveis diferentes do título clássico do N64.

Holandiešu Portugāļu
lego lego
super super
mario mario
block bloco
blokken blocos
munten moedas
en e
gebouwd construído
klassieke clássico
titel título

NL Om twijfel te voorkomen, Promotionele Prijsstelling heeft geen invloed op de verkoopprijs die van tevoren door u, de Auteur of de eigenaar van de Titel(s) in de Boekwinkel van Blurb is vastgesteld

PT Para que não haja dúvidas, o Preço Promocional não afetará o preço de varejo previamente definido por você, pelo Autor ou pelo proprietário do(s) Título(s) na Livraria Blurb

Holandiešu Portugāļu
invloed afetar
auteur autor
eigenaar proprietário
titel título
s s

Rāda 50 no 50 tulkojumiem