NL De 5100 was een robuust apparaat met een rubberen behuizing en ingebouwde FM-stereo. Ondanks dat het ontworpen is om robuust te zijn, zou het de 3310 in de herinneringen van mensen niet vervangen als de sterkste telefoon ooit geproduceerd.
Tulkot "robuust" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "robuust" tulkojumiem no Holandiešu uz Portugāļu
Tulkojums no Holandiešu uz Portugāļu no robuust
Holandiešu
Portugāļu
PT O 5100 era um dispositivo robusto com revestimento de borracha e estéreo FM integrado. Apesar de ter sido projetado para ser robusto, ele não substituiria o 3310 na memória das pessoas como o telefone mais potente já produzido.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| robuust | robusto |
| rubberen | borracha |
| en | e |
| ingebouwde | integrado |
| mensen | pessoas |
| geproduceerd | produzido |
| stereo | estéreo |
NL De 5100 was een robuust apparaat met een rubberen behuizing en ingebouwde FM-stereo. Ondanks dat het ontworpen is om robuust te zijn, zou het de 3310 in de herinneringen van mensen niet vervangen als de sterkste telefoon ooit geproduceerd.
PT O 5100 era um dispositivo robusto com revestimento de borracha e estéreo FM integrado. Apesar de ter sido projetado para ser robusto, ele não substituiria o 3310 na memória das pessoas como o telefone mais potente já produzido.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| robuust | robusto |
| rubberen | borracha |
| en | e |
| ingebouwde | integrado |
| mensen | pessoas |
| geproduceerd | produzido |
| stereo | estéreo |
NL Onze services bieden een zeer hoog beveiligingsniveau om te garanderen dat applicaties robuust zijn en uw gegevens vertrouwelijk blijven.
PT Os nossos serviços oferecem um elevadíssimo nível de segurança, a fim de garantir resiliência a aplicações e confidencialidade aos dados.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| services | serviços |
| bieden | oferecem |
| applicaties | aplicações |
| en | e |
| gegevens | dados |
NL Fintech-bedrijven moeten deze richtlijnen ook opvolgen door een robuust uitbestedingsbeleid met geconsolideerd centraal beheer op te stellen.
PT As empresas Fintech devem também seguir estas diretrizes, estabelecendo uma política sólida de subcontratação com uma gestão consolidada e centralizada.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| moeten | devem |
| richtlijnen | diretrizes |
| centraal | centralizada |
| beheer | gestão |
| bedrijven | empresas |
NL De 11T Pro zorgt ervoor dat alles er veel netter uitziet, hoewel de rand van dat camera-uitsteeksel niet bijzonder robuust is en binnen een week na gebruik is geschaafd.
PT O 11T Pro mantém as coisas com uma aparência muito mais organizada, embora a borda da protuberância da câmera não seja particularmente robusta e tenha se desgastado em uma semana de uso.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| uitziet | aparência |
| rand | borda |
| robuust | robusta |
| en | e |
| week | semana |
| gebruik | uso |
| camera | câmera |
NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.
PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| en | e |
| atlassian | atlassian |
| klanten | clientes |
| robuust | robusto |
| niveau | nível |
| bieden | oferecer |
| dpa | dpa |
NL Als u een iCloud-account hebt dat is gekoppeld aan een Yahoo! e-mailadres, is het het beste om uw wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen. Beter nog, wissel gewoon van e-mailprovider. Sorry, Yahoo! Gmail is robuust.
PT Se você possui uma conta do iCloud associada a um Yahoo! endereço de e-mail, é melhor alterar sua senha o mais rápido possível. Melhor ainda, basta mudar de provedor de correio. Desculpe, Yahoo !. O Gmail é robusto.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| als | se |
| wachtwoord | senha |
| snel | rápido |
| mogelijk | possível |
| robuust | robusto |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| gekoppeld | associada |
| yahoo | yahoo |
| sorry | desculpe |
| gmail | gmail |
NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren
PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| toegewijd | dedicados |
| en | e |
| feeds | feeds |
| minuten | minutos |
NL Voor gebruikers is dat de juiste balans: je iPhone zal redelijk snel zijn en je gegevens zullen robuust zijn
PT Para os usuários, esse é o equilíbrio certo: seu iPhone será razoavelmente rápido e seus dados serão robustos
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| juiste | certo |
| balans | equilíbrio |
| iphone | iphone |
| redelijk | razoavelmente |
| snel | rápido |
| en | e |
| is | é |
NL Robuust, zolang een veilig back-upwachtwoord is gekozen.
PT Robusto, desde que seja escolhida uma senha de backup segura.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| robuust | robusto |
| veilig | segura |
| gekozen | escolhida |
| upwachtwoord | senha |
NL Robuust, zolang een veilig iCloud-accountwachtwoord is gekozen.
PT Robusto, desde que seja escolhida uma senha segura da conta do iCloud.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| robuust | robusto |
| veilig | segura |
| gekozen | escolhida |
| icloud | icloud |
NL Dat maakt het geweldig als je je verzameling wilt verplaatsen, of het nu thuis is of naar een LAN-party of een andere setting. Het is ook heel mooi geprijsd, gezien hoe robuust en betrouwbaar het ook is.
PT Isso é ótimo se você deseja mover sua coleção, seja dentro de sua casa ou para um grupo de LAN ou outro ambiente. Ele também tem um preço muito bom dado o quão robusto e confiável também é.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| verzameling | coleção |
| wilt | deseja |
| verplaatsen | mover |
| thuis | casa |
| geprijsd | preço |
| robuust | robusto |
| en | e |
| betrouwbaar | confiável |
| lan | lan |
NL Nogmaals, echt sterk robuust ontwerp
PT Mais uma vez, design robusto realmente forte
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| nogmaals | mais |
| echt | realmente |
| sterk | forte |
| robuust | robusto |
| ontwerp | design |
NL Het was ook een robuust apparaat - we weten dat we er per ongeluk een paar over parkeergarages en in straten hebben gelobbyd, maar ze bleven werken.
PT Também era um dispositivo resistente - sabemos que acidentalmente jogamos alguns deles em estacionamentos e ruas abaixo, mas eles continuaram a funcionar.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| straten | ruas |
| werken | funcionar |
| per ongeluk | acidentalmente |
NL Walmart+ is relatief nieuw, dus het is nog niet zo robuust als Prime
PT O Walmart + é relativamente novo, então ainda não é tão robusto quanto o Prime
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| nieuw | novo |
| robuust | robusto |
| prime | prime |
NL Het ontwerp van de iPhone 13 Pro is bekend, maar het is ook robuust - iets dat wordt ondersteund door de IP68 water- en stofbestendigheid en het nieuwe, hardere glas.
PT O design do iPhone 13 Pro é familiar, mas também é robusto - algo que é apoiado pela classificação IP68 de resistência à água e poeira e um novo vidro mais resistente.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| bekend | familiar |
| robuust | robusto |
| iets | algo |
| ondersteund | apoiado |
| en | e |
| nieuwe | novo |
| glas | vidro |
| water | água |
NL Dat chassis heeft de gebruikelijke militaire standaard duurzaamheidstests ondergaan, wat in werkelijkheid resulteert in een solide frame dat robuust en goed gebouwd aanvoelt
PT Esse chassi foi submetido aos habituais testes de durabilidade de padrão militar, o que na realidade resulta em uma estrutura sólida que parece robusta e bem construída
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| gebruikelijke | habituais |
| standaard | padrão |
| werkelijkheid | realidade |
| frame | estrutura |
| robuust | robusta |
| en | e |
| goed | bem |
NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn gecoat in zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is voor langdurig gebruik
PT O acabamento é robusto, mas a faixa de cabeça e os fones de ouvido são revestidos em um material macio e felpudo que é genuinamente confortável para longos períodos de uso
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| afwerking | acabamento |
| robuust | robusto |
| en | e |
| zacht | macio |
| materiaal | material |
| comfortabel | confortável |
| gebruik | uso |
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
PT A grande mudança no design aqui está nos materiais. Sua caixa é feita de titânio, um metal leve e robusto, com a tela coberta por uma lente de cristal de safira e a parte inferior construída em cerâmica.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| grote | grande |
| verandering | mudança |
| ontwerp | design |
| materialen | materiais |
| gemaakt | feita |
| lichtgewicht | leve |
| en | e |
| robuust | robusto |
| metaal | metal |
| scherm | tela |
| lens | lente |
| onderkant | inferior |
| keramiek | cerâmica |
| titanium | titânio |
NL Voeg een aantal intelligente on-ear-bedieningselementen toe, twee microfoons (ingebouwd, één afneembaar) en een robuust frame en je hebt een serieus mooie headset.
PT Adicione alguns controles inteligentes na orelha, dois microfones (embutidos, um destacável) e uma estrutura robusta e você terá um fone de ouvido realmente bonito.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| voeg | adicione |
| intelligente | inteligentes |
| microfoons | microfones |
| afneembaar | destacável |
| en | e |
| robuust | robusta |
| frame | estrutura |
| mooie | bonito |
| headset | fone de ouvido |
| bedieningselementen | controles |
| je | você |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| soort | tipo |
| lucht | céu |
| soortgelijk | semelhante |
| robuust | robusto |
| gemakkelijk | fácil |
| repareren | consertar |
NL Het is ovaal van vorm, erg robuust en heeft een geïntegreerd handvat
PT Tem formato oval, é muito robusto e possui uma alça integrada
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| vorm | formato |
| erg | muito |
| robuust | robusto |
| en | e |
| geïntegreerd | integrada |
NL Als onderdeel van het Sonos-systeem kan de Playbase verbinding maken met het Sonos-multiroom-systeem via een mesh-netwerkverbinding, die net zo robuust is als mogelijk is en, naar onze ervaring, zelden verbindingsproblemen ondervindt
PT Como parte do sistema Sonos, o Playbase pode conectar-se ao sistema multi-room Sonos por meio de uma conexão de rede em malha, tão robusta quanto possível e, em nossa experiência, raramente sofre problemas de conexão
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| robuust | robusta |
| en | e |
| ervaring | experiência |
| zelden | raramente |
| mesh | malha |
NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.
PT Sonix entende a necessidade de automação adicional. A API Sonix é robusta e permite personalizações adicionais para aumentar a produtividade e processar volumes maiores em escala.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| sonix | sonix |
| begrijpt | entende |
| automatisering | automação |
| api | api |
| robuust | robusta |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
| hogere | maiores |
| volumes | volumes |
| schaal | escala |
| verwerken | processar |
| is | é |
NL Toch is dat nog steeds een welkome aanvulling - en het wordt waarschijnlijk op dezelfde manier geïmplementeerd als Motorolas telefoons, die robuust zijn in hun proofing, maar niet het IP-protocol volgen (misschien wel om kosten te besparen).
PT Mesmo assim, essa ainda é uma adição bem-vinda - e provavelmente é implementada de maneira semelhante aos telefones da Motorola, que são robustos em suas provas, mas não seguem o protocolo IP (sem dúvida por uma questão de economia de custos).
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| aanvulling | adição |
| en | e |
| manier | maneira |
| telefoons | telefones |
| volgen | seguem |
| kosten | custos |
| protocol | protocolo |
NL De profielen van de knikarmschermen van markilux bestaan uit extreem robuust, geëxtrudeerd aluminium. Ze worden in façadekwaliteit gepoedercoat.
PT Os perfis dos toldos simples de braços articulados são constituídos com alumínio extrudado e com elevada robustez. Eles são pulverizados em qualidade de fachada.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| profielen | perfis |
| aluminium | alumínio |
NL Hij heet V en is VanMoofs snelste aanbod, met een topsnelheid van 60 km/u en een futuristisch robuust ontwerp om op te starten.
PT É intitulado V, e é a oferta mais rápida do VanMoof, com uma velocidade máxima de 60 km / h / 37 mph e um design futuristicamente robusto para arrancar.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| aanbod | oferta |
| robuust | robusto |
| ontwerp | design |
| is | é |
| km | km |
NL Uw producten moeten worden beschermd tegen de elementen, en dat betekent dat de buitenkant ervan robuust moet zijn en tegelijkertijd uw logo-ontwerp en merkidentiteit klantgericht moet zijn
PT Seus produtos precisam ser protegidos dos elementos, e isso significa que o exterior deles precisa ser robusto, ao mesmo tempo que coloca o design do logotipo e a identidade da marca voltados para o cliente
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| beschermd | protegidos |
| elementen | elementos |
| en | e |
| buitenkant | exterior |
| robuust | robusto |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| ontwerp | design |
NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen via robuust beheer, besturing en zichtbaarheid op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware usando administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança forte de senhas e monitoramento em tempo real da dark web.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| beschermt | protege |
| en | e |
| zichtbaarheid | visibilidade |
| sterke | forte |
| web | web |
| aanvallen | ataques |
| ransomware | ransomware |
NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen met robuust beheer, bedieningsopties, zicht op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware com administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança de senhas forte e monitoramento em tempo real da dark web.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| beschermt | protege |
| zicht | visibilidade |
| sterke | forte |
| en | e |
| web | web |
| aanvallen | ataques |
| ransomware | ransomware |
NL Anders blaast dit de bas eruit, terwijl het robuust en waterdicht is voor gebruik waar je maar wilt.Lees de volledige conclusie
PT Caso contrário, isso explode os graves, ao mesmo tempo em que é robusto e à prova dágua para uso onde quiser.Ler veredito completo
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| bas | graves |
| robuust | robusto |
| en | e |
| gebruik | uso |
| wilt | quiser |
| volledige | completo |
NL En dit is natuurlijk op vele andere manieren een geweldige laptop: het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed.
PT E este é um ótimo laptop em muitos outros aspectos, é claro - a tela é excelente, o design robusto e o teclado realmente funciona bem.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| vele | muitos |
| andere | outros |
| laptop | laptop |
| scherm | tela |
| ontwerp | design |
| robuust | robusto |
| toetsenbord | teclado |
| werkt | funciona |
| echt | realmente |
| is | é |
NL Het systeem is robuust en gebruiksvriendelijk, en bij de apparaten waarmee het compatibel is, is de service meestal in hun systemen geïntegreerd.
PT Seu sistema é robusto e fácil de usar, e os aparelhos com os quais é compatível, em sua maioria, possuem o serviço integrado em seus sistemas.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| robuust | robusto |
| en | e |
| compatibel | compatível |
| service | serviço |
| meestal | maioria |
| geïntegreerd | integrado |
| is | é |
| apparaten | aparelhos |
NL Niet zo robuust als een harde schaal
PT Não é tão robusto quanto uma casca dura
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| robuust | robusto |
NL Ook de bouwkwaliteit van de camera voelt robuust aan, al is waarom Nikon voor een enkele XQD-kaartsleuf heeft gekozen ons een raadsel
PT A qualidade de construção da câmera também parece robusta, embora o motivo pelo qual a Nikon tenha optado por um único slot para cartão XQD esteja além de nós
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| camera | câmera |
| robuust | robusta |
| nikon | nikon |
NL Ze zijn robuust, technologisch geavanceerd, gebruiksvriendelijk en omvatten allerlei toebehoren van verschillende vormen en maten.
PT Eles são robustos, tecnologicamente avançados, fáceis de usar e incluem uma vasta gama de soluções em uma variedade de formas e tamanhos.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| omvatten | incluem |
| verschillende | uma |
| vormen | formas |
| maten | tamanhos |
NL Een robuust Work OS voor iedere fase van je project en portfoliobeheer.
PT Uma Work OS robusta para todas as fases do seu projeto e gerenciamento de portfólio.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| robuust | robusta |
| project | projeto |
| en | e |
| work | work |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
PT A Adaface investiu fortemente na construção de uma equipe de segurança robusta, que pode lidar com uma variedade de problemas - tudo, desde a detecção de ameaças para construir novas ferramentas
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| adaface | adaface |
| zwaar | fortemente |
| robuust | robusta |
| verscheidenheid | variedade |
| problemen | problemas |
| nieuwe | novas |
| hulpmiddelen | ferramentas |
NL Analyseren, Ontwerpen, Implementeren en onderhouden van hoogvolume, Robuust Data Warehouse en Fast ETL-toepassingen
PT Analisar, projetar, implementar e manter um volume de alto volume, armazém robusto e aplicativos rápidos ETL
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| analyseren | analisar |
| ontwerpen | projetar |
| en | e |
| onderhouden | manter |
| van | de |
| robuust | robusto |
| etl | etl |
NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren
PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| toegewijd | dedicados |
| en | e |
| feeds | feeds |
| minuten | minutos |
NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren
PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| toegewijd | dedicados |
| en | e |
| feeds | feeds |
| minuten | minutos |
NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren
PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| toegewijd | dedicados |
| en | e |
| feeds | feeds |
| minuten | minutos |
NL Onze services bieden een zeer hoog beveiligingsniveau om te garanderen dat applicaties robuust zijn en uw gegevens vertrouwelijk blijven.
PT Os nossos serviços oferecem um elevadíssimo nível de segurança, a fim de garantir resiliência a aplicações e confidencialidade aos dados.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| services | serviços |
| bieden | oferecem |
| applicaties | aplicações |
| en | e |
| gegevens | dados |
NL Fintech-bedrijven moeten deze richtlijnen ook opvolgen door een robuust uitbestedingsbeleid met geconsolideerd centraal beheer op te stellen.
PT As empresas Fintech devem também seguir estas diretrizes, estabelecendo uma política sólida de subcontratação com uma gestão consolidada e centralizada.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| moeten | devem |
| richtlijnen | diretrizes |
| centraal | centralizada |
| beheer | gestão |
| bedrijven | empresas |
NL Anders blaast dit de bas eruit, terwijl het robuust en waterdicht is voor gebruik waar je maar wilt.Lees de volledige conclusie
PT Caso contrário, isso explode os graves, ao mesmo tempo em que é robusto e à prova dágua para uso onde quiser.Ler veredito completo
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| bas | graves |
| robuust | robusto |
| en | e |
| gebruik | uso |
| wilt | quiser |
| volledige | completo |
NL Het ontwerp van de iPhone 13 Pro is bekend, maar het is ook robuust - iets dat wordt ondersteund door de IP68 water- en stofbestendigheid en het nieuwe, hardere glas.
PT O design do iPhone 13 Pro é familiar, mas também é robusto - algo que é apoiado pela classificação IP68 de resistência à água e poeira e um novo vidro mais resistente.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| bekend | familiar |
| robuust | robusto |
| iets | algo |
| ondersteund | apoiado |
| en | e |
| nieuwe | novo |
| glas | vidro |
| water | água |
NL En dit is natuurlijk op vele andere manieren een geweldige laptop: het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed.
PT E este é um ótimo laptop em muitos outros aspectos, é claro - a tela é excelente, o design robusto e o teclado realmente funciona bem.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| vele | muitos |
| andere | outros |
| laptop | laptop |
| scherm | tela |
| ontwerp | design |
| robuust | robusto |
| toetsenbord | teclado |
| werkt | funciona |
| echt | realmente |
| is | é |
NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn gecoat in zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is voor langdurig gebruik
PT O acabamento é robusto, mas a faixa de cabeça e os fones de ouvido são revestidos em um material macio e felpudo que é genuinamente confortável para longos períodos de uso
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| afwerking | acabamento |
| robuust | robusto |
| en | e |
| zacht | macio |
| materiaal | material |
| comfortabel | confortável |
| gebruik | uso |
NL Het systeem is robuust en gebruiksvriendelijk, en bij de apparaten waarmee het compatibel is, is de service meestal in hun systemen geïntegreerd.
PT Seu sistema é robusto e fácil de usar, e os aparelhos com os quais é compatível, em sua maioria, possuem o serviço integrado em seus sistemas.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| robuust | robusto |
| en | e |
| compatibel | compatível |
| service | serviço |
| meestal | maioria |
| geïntegreerd | integrado |
| is | é |
| apparaten | aparelhos |
NL De Garmin VIRB 360 is ook ontworpen om ruw en robuust te zijn
PT O Garmin VIRB 360 também foi projetado para ser áspero e robusto
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| garmin | garmin |
| ontworpen | projetado |
| en | e |
| robuust | robusto |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu