NL Tussen de op bijna 700 m. hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
Tulkot "monte carlo" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "monte carlo" tulkojumiem no Holandiešu uz Portugāļu
Tulkojums no Holandiešu uz Portugāļu no monte carlo
Holandiešu
Portugāļu
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
NL Meer info over: Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
PT Mais informações sobre: Sentier du Rhône a partir da cidade, no Rio Ródano
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Meer info over: + Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
PT Mais informações sobre: + Sentier du Rhône a partir da cidade, no Rio Ródano
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Georganiseerd door Carlo Sciolla
PT Organizador por Paulo "JCranky" Siqueira
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| door | por |
NL Direct aan het meer ligt het designhotel, dat door Carlo Rampazzi met luxurieuze, mediterrane charme werd ingericht
PT Situado próximo ao lago, esse hotel foi equipado por Carlo Rampazzi com o luxuoso charme mediterrâneo
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| charme | charme |
| werd | foi |
| meer | lago |
NL Interior design van Carlo Rampazzi, lid van "The Leading Hotels of the World" en "Swiss Deluxe Hotels"
PT Com design interior de Carlo Rampazzi, o hotel é membro da «The Leading Hotels of the World» e do «Swiss Deluxe Hotels»
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| design | design |
| lid | membro |
| world | world |
| en | e |
| swiss | swiss |
NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.
PT Complementando as opções de diversão na água, os quartos concebidos por Carlo Rampazzi e os quatro restaurantes do hotel garantem o prazer e bem-estar dos hóspedes do "Eden Roc".
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| kamers | quartos |
| en | e |
| restaurants | restaurantes |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| zwitserse | suíça |
| dans | dança |
| kunstenaars | artistas |
| monte | monte |
| honderd | cem |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| even | muito |
| land | país |
| is | é |
NL PR op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:33) 4 oktober 2021
PT RP em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:33) 4 de outubro de 2021
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| monte | monte |
| oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:34) 4 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:34) 4 de outubro de 2021
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| monte | monte |
| oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 de outubro de 2021
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| monte | monte |
| oktober | outubro |
NL PR op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:10) 4 oktober 2021
PT RP em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:10) 4 de outubro de 2021
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| monte | monte |
| oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:32) 4 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:32) 4 de outubro de 2021
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| monte | monte |
| oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:36) 4 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:36) 4 de outubro de 2021
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| monte | monte |
| oktober | outubro |
NL PR op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 oktober 2021
PT RP em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 de outubro de 2021
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| monte | monte |
| oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 de outubro de 2021
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| monte | monte |
| oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op Pella - Monte S.Giulio (7:52) 16 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Pella - Monte S.Giulio (7:52) 16 de outubro de 2021
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| monte | monte |
| oktober | outubro |
| s | s |
NL 2e snelste tijd op Monté rue Nationale (57s) 17 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Monté rue Nationale (57s) 17 de outubro de 2021
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL PR op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:26) 4 oktober 2021
PT RP em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:26) 4 de outubro de 2021
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| monte | monte |
| oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:31) 4 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:31) 4 de outubro de 2021
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| monte | monte |
| oktober | outubro |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte Tamaro
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Monte Tamaro
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| openbaar | público |
| bestaande | existente |
| tickets | bilhete |
| monte | monte |
NL Dit Tessiner heuvellandschap loopt van de Golf van Agno en het Meer van Lugano tot aan de Monte Lema
PT Esta paisagem do monte Ticino se estende do Golfo de Agno, no Lago Lugano, ao Monte Lema
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| monte | monte |
| meer | lago |
| lugano | lugano |
NL Een wandeling naar de kaaskoningin van de Monte Generoso.
PT Uma caminhada para conhecer a rainha do queijo em Monte Generoso.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| wandeling | caminhada |
| monte | monte |
NL De Monte Generoso vormt al van oudsher een verbinding tussen Zwitserland en Italië
PT Monte Generoso sempre foi conexão entre Suíça e Itália
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| monte | monte |
| verbinding | conexão |
| en | e |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1700 meter hoge Monte Generoso
PT Monte Generoso, na extremidade sul do Lago de Lugano, chega a uma altura de 1.700 metros
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meter | metros |
| hoge | altura |
| monte | monte |
| meer | lago |
| lugano | lugano |
NL Meer info over: Camping Monte Generoso
PT Mais informações sobre: Camping Monte Generoso
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
| monte | monte |
| camping | camping |
NL Meer info over: + Camping Monte Generoso
PT Mais informações sobre: + Camping Monte Generoso
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
| monte | monte |
| camping | camping |
NL Meer info over: + Monte Generoso
PT Mais informações sobre: + Monte Generoso
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
| monte | monte |
NL Meer info over: Ferienhaus Monte Moro
PT Mais informações sobre: Ferienhaus Monte Moro
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
| monte | monte |
NL Meer info over: + Ferienhaus Monte Moro
PT Mais informações sobre: + Ferienhaus Monte Moro
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
| monte | monte |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| deelname | participação |
| monte | monte |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| en | e |
| veel | muitos |
| geïnteresseerd | interessados |
| ondernemerschap | empreendedorismo |
NL Dit Tessiner heuvellandschap loopt van de Golf van Agno en het Meer van Lugano tot aan de Monte Lema
PT Esta paisagem do monte Ticino se estende do Golfo de Agno, no Lago Lugano, ao Monte Lema
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| monte | monte |
| meer | lago |
| lugano | lugano |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| zwitserse | suíça |
| dans | dança |
| kunstenaars | artistas |
| monte | monte |
| honderd | cem |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| even | muito |
| land | país |
| is | é |
NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.
PT 1200 m acima da margem sul do Lago dos Quatro Cantões. Três comboios vindos de Beckenried e Emmetten chegam às montanhas, que oferecem diversos percursos circulares, caminhadas e trilhos.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
NL Meer info over: Monte San Giorgio
PT Mais informações sobre: Zentrum Paul Klee
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + Monte San Giorgio
PT Mais informações sobre: + Zentrum Paul Klee
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| deelname | participação |
| monte | monte |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| en | e |
| veel | muitos |
| geïnteresseerd | interessados |
| ondernemerschap | empreendedorismo |
NL Hotel Monte Rosa, het eerste en meest historische hotel van Zermatt, ligt in het centrum van Zermatt?s autovrije zone
PT O histórico Hotel Monte Rosa -- primeiro hotel de Zermatt -- tem localização central, na área livre de carros
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| monte | monte |
| historische | histórico |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte San Giorgio
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Monte San Giorgio
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| openbaar | público |
| bestaande | existente |
| tickets | bilhete |
| monte | monte |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1701 meter hoge Monte Generoso
PT O Plaine-Morte (Morte Plena), acima de Crans Montana, encontra-se no Valais, na fronteira do Oberland Bernês, entre Wildstrubel, Weisshorn e Gletscherhorn (Glacier Horn)
NL Meer info over: + Monte Generoso
PT Mais informações sobre: + Plaine-Morte ? Planalto Glacial em Wildstrubel
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.
PT A principal característica desta gruta é que está localizada sobre uma face rochosa a cerca de 300 m acima de Mendrisio. O panorama varre todo o Mendrisiotto e o panorama alpino chega até as montanhas do Monte Rosa.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| kenmerk | característica |
| panorama | panorama |
| en | e |
| monte | monte |
NL Een wandeling naar de kaaskoningin van de Monte Generoso.
PT Uma caminhada para conhecer a rainha do queijo em Monte Generoso.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| wandeling | caminhada |
| monte | monte |
NL De Monte Generoso vormt al van oudsher een verbinding tussen Zwitserland en Italië
PT Monte Generoso sempre foi conexão entre Suíça e Itália
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| monte | monte |
| verbinding | conexão |
| en | e |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1700 meter hoge Monte Generoso
PT Monte Generoso, na extremidade sul do Lago de Lugano, chega a uma altura de 1.700 metros
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meter | metros |
| hoge | altura |
| monte | monte |
| meer | lago |
| lugano | lugano |
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
PT 130 quilômetros num só trem. A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.
NL Meer info over: Camping Monte Generoso
PT Mais informações sobre: Camping Monte Generoso
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
| monte | monte |
| camping | camping |
NL Meer info over: + Camping Monte Generoso
PT Mais informações sobre: + Camping Monte Generoso
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
| monte | monte |
| camping | camping |
NL Meer info over: Albergo Monte Verità
PT Mais informações sobre: Hotel Fondazione Monte Verità
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
| monte | monte |
NL Fraai op de Monte Verità gelegen hotel in Bauhausstijl
PT Hotel no estilo Bauhaus em localização bonita no Monte Verità
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| monte | monte |
| hotel | hotel |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu