Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "economische en ecologische" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "economische en ecologische" tulkojumiem no Holandiešu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

economische económico econômico

Tulkojums no Holandiešu uz Portugāļu no economische en ecologische

Holandiešu
Portugāļu

NL "Je hoeft geen groot bedrijf te zijn. Als je je ecologische voetafdruk kent, kun je naar ons toe komen en zeggen: onze ecologische voetafdruk is X, kunnen we dat compenseren?."

PT “ Você não precisa ser um grande negócio. Se você conhece sua pegada de carbono, então você pode vir até nós e dizer: “Nossa pegada de carbono é X podemos compensar isso?”.

Holandiešu Portugāļu
groot grande
bedrijf negócio
voetafdruk pegada
en e
zeggen dizer
compenseren compensar
x x

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas

Holandiešu Portugāļu
sociale social
en e
economische econômico
prestaties desempenho
versterken reforçar

NL Als u op zoek was naar de vader van elektrische autos, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische stroom met een serieuze portie luxe en snelheid.

PT Se você estava procurando o pai dos carros elétricos, tem que ser o Tesla Model S. Ele combina os benefícios econômicos e ambientais da energia elétrica, com uma séria ajuda de luxo e velocidade.

Holandiešu Portugāļu
vader pai
elektrische elétrica
autos carros
combineert combina
en e
voordelen benefícios
stroom energia
luxe luxo
snelheid velocidade
model model
s s

NL Als u op zoek bent naar de vader van elektrische auto's, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische energie met een serieuze portie luxe en snelheid.

PT Se você estava procurando o pai dos carros elétricos, tem que ser o Tesla Model S. Ele une os benefícios econômicos e ambientais da energia elétrica, com uma séria ajuda de luxo e velocidade.

Holandiešu Portugāļu
vader pai
elektrische elétrica
en e
voordelen benefícios
energie energia
luxe luxo
snelheid velocidade
model model
s s

NL Anthesis Lavola is een gespecialiseerd duurzaamheidsadviesbureau dat bedrijven ondersteunt bij het verbeteren van hun economische, sociale en ecologische duurzaamheid

PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental

Holandiešu Portugāļu
gespecialiseerd especializada
ondersteunt apoia
verbeteren melhorar
sociale social
en e
duurzaamheid sustentabilidade

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.

Holandiešu Portugāļu
voetafdruk pegada
team equipe
werkt trabalha
huis casa
en e
gecentraliseerd centralizado
kantoor escritório
impact impacto

NL Houd uw ecologische voetafdruk bij met deze handige apps en sites

PT Acompanhe sua pegada de carbono com esses aplicativos e sites úteis

Holandiešu Portugāļu
voetafdruk pegada
apps aplicativos
en e
sites sites
uw sua
handige úteis

NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.

PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com o cofundador da Forest Carbon sobre como podemos plantar muito mais árvores para compensar nossas pegadas de carbono e ajudar a salvar o planeta.

Holandiešu Portugāļu
onderdeel parte
mede-oprichter cofundador
carbon carbono
kunnen podemos
planten plantar
compenseren compensar
en e
planeet planeta
helpen ajudar
redden salvar
bomen árvores

NL Hier vind je een archief vol datasets over klimaat en weer van de hele Verenigde Staten (het grootste ecologische-data-archief ter wereld)

PT Aqui você encontra um arquivo de conjuntos de dados climáticos e meteorológicos de todo o território dos EUA, o maior arquivo de dados ambientais do mundo

Holandiešu Portugāļu
hier aqui
vind encontra
archief arquivo
en e
wereld mundo
data dados

NL van onze hotels worden schoongemaakt met ecologische producten

PT dos nossos hotéis conservados com produtos ecológicos

Holandiešu Portugāļu
hotels hotéis
worden é
producten produtos

NL Een matras met dual-technology, 4 hoofdkussens, een warm en licht dekbed, alles volledig in ecologische materialen.

PT Um colchão com dupla tecnologia, quatro travesseiros, um edredom quente e leve, tudo concebido ecologicamente.

Holandiešu Portugāļu
met com
warm quente
en e
licht leve
dual dupla
technology tecnologia

NL Iedereen heeft een ecologische voetafdruk. Het verwijst naar de hoeveelheid kooldioxide die vrijkomt in de atmosfeer als gevolg van uw dagelijkse leven en activiteiten.

PT Todo mundo tem uma pegada de carbono. Refere-se à quantidade de dióxido de carbono liberado na atmosfera como resultado de sua vida e atividades diárias.

Holandiešu Portugāļu
voetafdruk pegada
atmosfeer atmosfera
gevolg resultado
leven vida
en e
activiteiten atividades
de à

NL Het is moeilijk om uw individuele ecologische voetafdruk te bepalen, hoewel er tools zijn die u kunt gebruiken om het uit te werken

PT É difícil calcular sua pegada de carbono individual, embora existam ferramentas que você pode usar para tentar resolvê-la

Holandiešu Portugāļu
moeilijk difícil
individuele individual
voetafdruk pegada
bepalen calcular
hoewel embora
tools ferramentas
gebruiken usar

NL Om te proberen uw ecologische voetafdruk te verkleinen zonder veranderingen in uw levensstijl, kunt u iets doen dat "CO2-compensatie" wordt genoemd.

PT Para tentar reduzir sua pegada de carbono além das mudanças no seu estilo de vida, você pode fazer algo chamado "compensação de carbono".

Holandiešu Portugāļu
proberen tentar
voetafdruk pegada
verkleinen reduzir
veranderingen mudanças
levensstijl estilo de vida
genoemd chamado

NL Hoe verklein je je ecologische voetafdruk?

PT Como você mitiga sua pegada de carbono?

Holandiešu Portugāļu
hoe como
voetafdruk pegada

NL Een van de meest populaire manieren om uw ecologische voetafdruk te verzachten of te verkleinen, is door bomen te planten

PT Uma das maneiras mais populares de mitigar ou reduzir sua pegada de carbono é plantar árvores

Holandiešu Portugāļu
populaire populares
manieren maneiras
voetafdruk pegada
of ou
verkleinen reduzir
planten plantar
uw sua
is é
bomen árvores

NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.

PT E não é tarde demais para você se envolver na tentativa de reduzir sua própria pegada de carbono. Comprar e instalar um termostato inteligente é apenas uma maneira muito eficaz e fácil de reduzir suas emissões de carbono.

Holandiešu Portugāļu
en e
laat tarde
verminderen reduzir
kopen comprar
slimme inteligente
effectieve eficaz
manier maneira
uitstoot emissões

NL Inderdaad, de meeste ecologische voetafdruk van een elektrische auto gebeurt voordat deze zelfs maar bij u aan de deur wordt afgeleverd.

PT Na verdade, a maior parte da pegada de carbono de um carro elétrico acontece antes mesmo de ele ser entregue na sua porta.

Holandiešu Portugāļu
inderdaad na verdade
voetafdruk pegada
elektrische elétrico
gebeurt acontece
deur porta
afgeleverd entregue

NL Deze methode heeft een zeer lage ecologische voetafdruk en het gas dat tijdens de fabricage in de lucht vrijkomt, is gewoon zuurstof.

PT Este método tem uma pegada de carbono muito baixa e o gás liberado no ar durante a fabricação é simplesmente oxigênio.

Holandiešu Portugāļu
methode método
zeer muito
lage baixa
voetafdruk pegada
en e
gas gás
tijdens durante
fabricage fabricação
lucht ar
gewoon simplesmente
zuurstof oxigênio

NL Houd uw ecologische voetafdruk bij met deze handige apps en sit

PT Rastreie sua pegada de carbono com esses aplicativos e sites út

Holandiešu Portugāļu
voetafdruk pegada
apps aplicativos
en e
uw sua

NL Maar hoe volgt u in de eerste plaats uw ecologische voetafdruk? Voordat u kunt compenseren, moet u natuurlijk uitrekenen hoeveel koolstof uw verschillende acties uitstoten.

PT Mas como você rastreia sua pegada de carbono em primeiro lugar? Obviamente, antes de compensar, você precisa calcular quanto carbono suas várias ações emitem.

Holandiešu Portugāļu
maar mas
plaats lugar
voetafdruk pegada
compenseren compensar
moet precisa
natuurlijk obviamente
acties ações

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Ottawa, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

PT Utilizar o autocarro emite muito menos carbono em comparação com outros modos de transporte. Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Ottawa que são impossíveis de encontrar com um avião.

Holandiešu Portugāļu
vergelijking comparação
andere outros
niet sem

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Vancouver en Kelowna, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

PT Utilizar o autocarro emite muito menos carbono em comparação com outros modos de transporte. Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Vancouver para Kelowna que são impossíveis de encontrar com um avião.

Holandiešu Portugāļu
vergelijking comparação
andere outros
niet sem
vancouver vancouver

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen

PT Utilizar o autocarro emite muito menos carbono em comparação com outros modos de transporte

Holandiešu Portugāļu
bus autocarro
vergelijking comparação
andere outros

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Granby, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

PT Utilizar o autocarro emite muito menos carbono em comparação com outros modos de transporte. Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Granby que são impossíveis de encontrar com um avião.

Holandiešu Portugāļu
vergelijking comparação
andere outros
niet sem

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Gatineau, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

PT Utilizar o autocarro emite muito menos carbono em comparação com outros modos de transporte. Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Gatineau que são impossíveis de encontrar com um avião.

Holandiešu Portugāļu
vergelijking comparação
andere outros
niet sem

NL Een matras met dual-technology, 4 hoofdkussens, een warm en licht dekbed, alles volledig in ecologische materialen.

PT Um colchão com dupla tecnologia, quatro travesseiros, um edredom quente e leve, tudo concebido ecologicamente.

Holandiešu Portugāļu
met com
warm quente
en e
licht leve
dual dupla
technology tecnologia

NL van onze hotels worden schoongemaakt met ecologische producten

PT dos nossos hotéis conservados com produtos ecológicos

Holandiešu Portugāļu
hotels hotéis
worden é
producten produtos

NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.

PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com o cofundador da Forest Carbon sobre como todos nós podemos plantar muito mais árvores para compensar nossas pegadas de carbono e ajudar a salvar o planeta.

Holandiešu Portugāļu
onderdeel parte
mede-oprichter cofundador
carbon carbono
kunnen podemos
planten plantar
compenseren compensar
en e
planeet planeta
helpen ajudar
redden salvar
bomen árvores

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.

Holandiešu Portugāļu
voetafdruk pegada
team equipe
werkt trabalha
huis casa
en e
gecentraliseerd centralizado
kantoor escritório
impact impacto

NL Houd uw ecologische voetafdruk bij met deze handige apps en sites

PT Acompanhe sua pegada de carbono com esses aplicativos e sites úteis

Holandiešu Portugāļu
voetafdruk pegada
apps aplicativos
en e
sites sites
uw sua
handige úteis

NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.

PT A Shopify oferece uma série de benefícios e parcerias vantajosas para lojas do Brasil, então vale a pena conferir.

Holandiešu Portugāļu
en e
shopify shopify

NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.

PT A Shopify oferece uma série de benefícios e parcerias vantajosas para lojas do Brasil, então vale a pena conferir.

Holandiešu Portugāļu
en e
shopify shopify

NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.

PT A Shopify oferece uma série de benefícios e parcerias vantajosas para lojas do Brasil, então vale a pena conferir.

Holandiešu Portugāļu
en e
shopify shopify

NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.

PT A Shopify oferece uma série de benefícios e parcerias vantajosas para lojas do Brasil, então vale a pena conferir.

Holandiešu Portugāļu
en e
shopify shopify

NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.

PT A Shopify oferece uma série de benefícios e parcerias vantajosas para lojas do Brasil, então vale a pena conferir.

Holandiešu Portugāļu
en e
shopify shopify

NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.

PT A Shopify oferece uma série de benefícios e parcerias vantajosas para lojas do Brasil, então vale a pena conferir.

Holandiešu Portugāļu
en e
shopify shopify

NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.

PT A Shopify oferece uma série de benefícios e parcerias vantajosas para lojas do Brasil, então vale a pena conferir.

Holandiešu Portugāļu
en e
shopify shopify

NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.

PT A Shopify oferece uma série de benefícios e parcerias vantajosas para lojas do Brasil, então vale a pena conferir.

Holandiešu Portugāļu
en e
shopify shopify

NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.

PT A Shopify oferece uma série de benefícios e parcerias vantajosas para lojas do Brasil, então vale a pena conferir.

Holandiešu Portugāļu
en e
shopify shopify

NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.

PT A Shopify oferece uma série de benefícios e parcerias vantajosas para lojas do Brasil, então vale a pena conferir.

Holandiešu Portugāļu
en e
shopify shopify

NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.

PT A Shopify oferece uma série de benefícios e parcerias vantajosas para lojas do Brasil, então vale a pena conferir.

Holandiešu Portugāļu
en e
shopify shopify

NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.

PT A Shopify oferece uma série de benefícios e parcerias vantajosas para lojas do Brasil, então vale a pena conferir.

Holandiešu Portugāļu
en e
shopify shopify

NL Die toewijding om hun ecologische voetafdruk te verkleinen, betekent dat u het merk Marmot kunt gebruiken als een verlengstuk van uw marketingcampagnes.

PT Essa dedicação para reduzir sua pegada de carbono significa que você pode usar a marca Marmot como uma extensão de suas campanhas de marketing.

Holandiešu Portugāļu
toewijding dedicação
voetafdruk pegada
verkleinen reduzir
betekent significa
gebruiken usar
verlengstuk extensão
marmot marmot

NL Strategieën van ecologische duurzaamheid zijn een kritiek probleem voor Emerson en industriële fabrikanten over de hele wereld.

PT As estratégias de sustentabilidade ambiental são uma questão crucial para a Emerson e os fabricantes industriais em todo o mundo.

Holandiešu Portugāļu
strategieën estratégias
duurzaamheid sustentabilidade
probleem questão
emerson emerson
en e
industriële industriais
fabrikanten fabricantes
wereld mundo

NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling

PT A Fugro cresceu e se adaptou para atender às necessidades em constante mudança dos clientes e do mundo ao seu redor, estabelecendo um compromisso aberto com a inovação sustentável e o desenvolvimento ambiental ético

Holandiešu Portugāļu
fugro fugro
gegroeid cresceu
en e
zich seu
behoeften necessidades
klanten clientes
wereld mundo
inzet compromisso
duurzame sustentável
innovatie inovação
ontwikkeling desenvolvimento
ethische ético

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen centraal kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. A equipe trabalhava toda de casa e por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem sobre o meio ambiente.

Holandiešu Portugāļu
voetafdruk pegada
team equipe
huis casa
en e
kantoor escritório
impact impacto

NL Als wereldwijde voorstander van duurzaamheid en Corporate Social Responsibility (CSR) staat EcoVadis rechtstreeks in contact met de ecologische en sociale uitdagingen waarmee onze gemeenschappen worden geconfronteerd

PT Como uma defensora global da sustentabilidade e da responsabilidade social empresarial (RSE), a EcoVadis lida diretamente com os desafios ambientais e sociais que nossas comunidades enfrentam

Holandiešu Portugāļu
wereldwijde global
duurzaamheid sustentabilidade
en e
ecovadis ecovadis
rechtstreeks diretamente
uitdagingen desafios
gemeenschappen comunidades

NL We zijn ons bewust van onze verantwoordelijkheid met betrekking tot onze planeet. We werken er hard aan om onze ecologische voetafdruk zo veel mogelijk te beperken door groene energie te gebruiken.

PT Estamos cientes da responsabilidade que nos cabe relativamente ao nosso planeta. Trabalhamos diariamente na maior redução possível da nossa pegada carbónica, utilizando energia verde.

Holandiešu Portugāļu
verantwoordelijkheid responsabilidade
planeet planeta
voetafdruk pegada
veel maior
mogelijk possível
groene verde
energie energia
we werken trabalhamos
gebruiken utilizando

NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.

PT E não é tarde demais para você se envolver na tentativa de reduzir sua própria pegada de carbono. Comprar e instalar um termostato inteligente é apenas uma maneira muito eficaz e fácil de reduzir suas emissões de carbono.

Holandiešu Portugāļu
en e
laat tarde
verminderen reduzir
kopen comprar
slimme inteligente
effectieve eficaz
manier maneira
uitstoot emissões

Rāda 50 no 50 tulkojumiem