Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "video brand studio" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "video brand studio" tulkojumiem no Holandiešu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

video a aplikacji co do film filmy informacji jest nagrania obraz obrazu obrazów plik pliki pliku plików się są to video wideo wszystkie zdjęcia zdjęć
brand marki
studio studio studiu

Tulkojums no Holandiešu uz Poļu no video brand studio

Holandiešu
Poļu

NL Informatie over het thema promotieartikelen vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. The brand for your brand: Promotionele artikelen

PL Informacje dotyczące artykułów promocyjnych znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider

Holandiešu Poļu
informatie informacje
en i
antwoorden odpowiedzi

NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brand­stof­ver­bruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brand­stof­kosten te verlagen.

PL Obserwuj trendy i niepra­wi­dło­wości, korzystając z raportów zużycia paliwa i porównuj wydajność w czasie w celu określenia sposobów na obniżenie kosztów paliwa.

Holandiešu Poļu
trends trendy
rapporten raportów
en i
manieren sposobów
prestaties wydajność

NL Informatie over het thema promotieartikelen vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. The brand for your brand: Promotionele artikelen

PL Informacje dotyczące artykułów promocyjnych znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider

Holandiešu Poļu
informatie informacje
en i
antwoorden odpowiedzi

NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brand­stof­ver­bruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brand­stof­kosten te verlagen.

PL Obserwuj trendy i niepra­wi­dło­wości, korzystając z raportów zużycia paliwa i porównuj wydajność w czasie w celu określenia sposobów na obniżenie kosztów paliwa.

Holandiešu Poļu
trends trendy
rapporten raportów
en i
manieren sposobów
prestaties wydajność

NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs

PL Zdjęcia szablonów internetowych, graficzne projektowanie stron internetowych, rozszerzenia wideo, obsługuje treści wideo z tłem wideo w zwolnionym tempie Najlepsze układy wideo WordPress

Holandiešu Poļu
foto zdjęcia
grafisch graficzne
ondersteunt obsługuje
extensies rozszerzenia
inhoud treści
lay-outs układy
wordpress wordpress

NL Apowersoft Video Converter Studio helpt gebruikers video/audio In elk formaat snel converteren, bewerken en afspelen.

PL Konwerter Wideo Apowersoft umożliwia konwersję, edycję i odtwarzanie ścieżek audio/wideo w niemal dowolnym formacie.

Holandiešu Poļu
video wideo
audio audio
in w
elk dowolnym
formaat formacie
en i

NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.

PL Przykładowo możliwe jest otwarcie projektu utworzonego za pomocą SOUND FORGE Audio Studio 365 w SOUND FORGE Audio Studio 15 lub w bardziej aktualnej wersji.

Holandiešu Poļu
studio studio
project projektu
of lub
versie wersji
openen otwarcie

NL Als je een project in SOUND FORGE Audio Studio 365 hebt gemaakt, kun je het in de volledige versie van SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere editie zonder problemen openen.

PL Jeżeli utworzyłeś projekt w SOUND FORGE Audio Studio 365, możesz go bez problemu otworzyć w pełnej wersji SOUND FORGE Audio Studio 15 lub w nowszej wersji programu.

Holandiešu Poļu
project projekt
studio studio
het je
volledige pełnej
of lub
problemen problemu
openen otworzyć

NL Gaat een reeds geïnstalleerde versie van SOUND FORGE Audio Studio verloren, wanneer ik SOUND FORGE Audio Studio 365 installeer?

PL Czy zainstalowana już wersja SOUND FORGE Audio Studio zostanie utracona w przypadku instalacji SOUND FORGE Audio Studio 365?

Holandiešu Poļu
een przypadku
versie wersja
van w
studio studio
wanneer czy
reeds już

NL Van testruimte in de studio – met de recording software Samplitude Music Studio.

PL Z pomieszczenia prób do studia – program do nagrywania dźwięku Samplitude Music Studio.

Holandiešu Poļu
studio studio
software program
music music

NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.

PL W ostateczności zawsze możesz pobrać pliki wideo ze stron szczegółów odpowiednich filmów. Aby pobrać i obejrzeć film, kliknij link oznaczony jako MP4.

Holandiešu Poļu
altijd zawsze
klik kliknij
en i
downloaden pobrać

NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.

PL Przesyłaj jednocześnie wiele plików wideo. Utwórz kolejkę konwersji do formatu MP3 bez tracenia czasu na pojedyncze wysyłanie wszystkich klipów. Masowo konwertuj filmy w zaledwie kilka sekund.

Holandiešu Poļu
tegelijk jednocześnie
conversie konwersji
tijd czasu
slechts zaledwie
seconden sekund

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.

Holandiešu Poļu
x x
veel wiele
professionele profesjonalnych
beeld obrazu
optimaliseren optymalizacji
creatief kreatywnego
effecten efekty
gebruiken stosować

NL NEW: Videos voor Product Listing De meest complete en flexibele Video Product-module; multi-video en multi-taal gereed. Voeg video's van Youtube of Vimeo toe. Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.

PL NOWOŚĆ: Video dla Produktów Najbardziej kompleksowy i elastyczny moduł Video dla Produktów, multi-video & wielojęzykowość. Dodaj video z Youtube lub Vimeo. Szczegółowa pomoc przy instalacji i konfiguracji.

Holandiešu Poļu
en i
flexibele elastyczny
video video
voeg dodaj
youtube youtube
of lub
ondersteuning pomoc
configuratie konfiguracji
module moduł

NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud

PL Oferujemy cały zestaw przydatnych wtyczek do bezpłatnego uniwersalnego szablonu strony internetowej w tle wideo oraz szablonu witryny do udostępniania wideo dla Twoich treści wideo

Holandiešu Poļu
bieden oferujemy
hele cały
reeks zestaw
nuttige przydatnych
plug-ins wtyczek
gratis bezpłatnego
en oraz
delen udostępniania
uw twoich
inhoud treści

NL Er zijn veel lay-outs op het net, zoals een landingspagina-sjabloon, video-ontwerpsjablonen met logomaker, Me video bootstrap website HTML-sjabloon, video WordPress-thema, enz.

PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.

Holandiešu Poļu
bootstrap bootstrap
enz itp
html html
me mnie

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.

Holandiešu Poļu
x x
veel wiele
professionele profesjonalnych
beeld obrazu
optimaliseren optymalizacji
creatief kreatywnego
effecten efekty
gebruiken stosować

NL Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.

PL Czas potrzebny do utworzenia napisów i dodania ich do filmu zależy od długości i jakości tego filmu. Średnio dla filmu o długości 1 godziny ten czas wynosi 12 godzin.

Holandiešu Poļu
lang długo
en i
kwaliteit jakości
lengte długości
video filmu
hangt af van zależy

NL Vanaf april 2017 is de PlayStation™Video-service (voorheen Video Unlimited) stopgezet op bepaalde Sony BRAVIA-tv's en op video- en audioproducten die in 2013 en eerder zijn uitgebracht.

PL Od kwietnia 2017 roku usługa PlayStation™Video (wcześniej znana jako Video Unlimited) nie jest dostępna na wybranych telewizorach Sony BRAVIA oraz urządzeniach audio i wideo, które zostały wprowadzone na rynek w 2013 roku i wcześniej.

NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven

PL BIMI, czyli Brand Indicators for Message Identification, to nowy standard stworzony po to, aby ułatwić wyświetlanie Twojego logo obok wiadomości w skrzynce odbiorczej

Holandiešu Poļu
standaard standard
logo logo
naast obok
bericht wiadomości
bimi bimi
uw twojego
inbox skrzynce

NL Welke brand safety maatregelen gebruiken jullie?

PL W jaki sposób zapewniacie bezpieczeństwo markom (brand safety)?

Holandiešu Poļu
welke jaki

NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.

PL Dodaj własne zdjęcia i grafikę do szablonu w kreatorze banerów. Personalizuj czcionki i kolory, aby dopasować je do swojej marki. Użyj kolorów motywu z lewej strony panelu lub swojego wbudowanego Brand Kitu.

Holandiešu Poļu
voeg dodaj
en i
sjabloon szablonu
merk marki
gebruik użyj
of lub

NL Pas de elementen in het ontwerp aan zodat ze in de nieuwe grootte passen. Je kunt dit doen met alle soorten banners die beschikbaar zijn en tegelijk on brand blijven.

PL Dopasuj elementy w projekcie, aby je dostosować do nowego rozmiaru. Możesz to zrobić z każdym dostępnym rodzajem baneru, jednocześnie zachowując wymagania marki.

Holandiešu Poļu
elementen elementy
nieuwe nowego
grootte rozmiaru
passen dostosować

NL 150+ Top Global Brand kiezen PrestaShop om een toonaangevende e-commerce speler te worden

PL +150 topowych światowych marek wybrało PrestaShop, aby stać się wiodącym graczem e-commerce

Holandiešu Poļu
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce

NL Gaat u naar een land met strenge regels over toegang tot bepaalde websites? Geen probleem, de functie NoBorders helpt u uit de brand! U hoeft hier niets voor te doen

PL Podróżujesz do kraju, w którym panują surowe zasady dotyczące tego, na które strony możesz wchodzić? Dzięki funkcji NoBorders nie musisz się tym już martwić

Holandiešu Poļu
land kraju
regels zasady
websites strony
functie funkcji
hoeft musisz

NL Brand monitoring gaat over het bijhouden van de aanwezigheid van jouw merk in invloedrijke digitale netwerken zoals social media, online directories en review websites

PL Monitorowanie marki polega na śledzeniu obecności Twoich marek we wpływowych kanałach cyfrowych, takich jak media społecznościowe, katalogi internetowe i witryny z recenzjami

Holandiešu Poļu
monitoring monitorowanie
aanwezigheid obecności
merk marki
in we
digitale cyfrowych
media media
en i

NL Waarom heb ik Brand Monitoring nodig?

PL Dlaczego potrzebuję Monitorować Markę?

Holandiešu Poļu
waarom dlaczego
nodig potrzebuję

NL Brand monitoring is de meest tijd- en kostenefficiënte manier om ervoor te zorgen dat je weet wat er online gebeurt

PL Monitorowanie marki to najbardziej efektywny czasowo i kosztowo sposób, aby upewnić się, że wiesz, co się dzieje w Internecie

Holandiešu Poļu
monitoring monitorowanie
en i
manier sposób
weet wiesz

NL rankingCoach lanceert een brand monitoring feature voor kleine bedrijven met een innovatieve Digital Marketing feed die gebruikers alle cruciale informatie van hun klanten en concurrenten toont

PL VISION wprowadza na rynek, oferując rozwiązanie do monitorowania marki dla małych firm z innowacyjnym Digital Marketingiem, który pokazuje użytkownikom wszystkie kluczowe informacje od ich klientów i konkurencji

Holandiešu Poļu
monitoring monitorowania
kleine małych
bedrijven firm
digital digital
informatie informacje
en i
concurrenten konkurencji
toont pokazuje

NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox

PL Dzięki BIMI (Brand Indicators for Message Identification) możesz przenieść zapamiętywanie swojej marki na zupełnie nowy poziom, pomagając odbiorcom w wizualnej identyfikacji Twojej firmy w ich skrzynkach odbiorczych

Holandiešu Poļu
nieuw nowy
niveau poziom
bimi bimi

NL Succes over de hele lijn: in 2017 ging de begeerde German Brand Award naar Schneider

PL Sukces na całej linii: W roku 2017 prestiżową nagrodę German Brand Award przyznano firmie Schneider

Holandiešu Poļu
succes sukces
award nagrodę
schneider schneider

NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen

PL W kategorii "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" firma Schneider była jednym z głównych kandydatów i od tego czasu mogliśmy używać logo "German Brand Award Winner 2017"

Holandiešu Poļu
categorie kategorii
branding logo
office office
wij my
en i

NL Ontvang voertuig­ge­gevens over brand­stof­ver­bruik, CO2-uitstoot en ritge­beur­te­nissen zoals abrupt remmen of snelheids­over­schrij­dingen

PL Przeglądaj dane pojazdu dotyczące zużycia paliwa, emisji dwutlenku węgla oraz zdarzeń takich jak gwałtowne hamowanie i przekra­czanie dozwolonej prędkości

Holandiešu Poļu
voertuig pojazdu
uitstoot emisji

NL U kunt ook het brand­stof­ver­bruik controleren om abnormaal verbruik in kaart te brengen.

PL Możesz również monitorować zużycie paliwa w celu wykrycia wszelkich anomalii.

NL De volgende informatie wordt continu verzameld: voertuig­lo­catie, g-kracht-/accele­ra­tie­ge­gevens en motor­ge­re­la­teerde gegevens, zoals brand­stof­ver­bruik, kleppo­sities, toerental en de stand van de kilome­ter­teller

PL Przez cały czas zbierane są następujące informacje: lokalizacja pojazdu, dane dotyczące przecią­żenia/przyśpie­szenia, dane dotyczące silnika, takie jak zużycie paliwa, pozycja zaworów, prędkość obrotowa oraz wartość drogomierza

Holandiešu Poļu
voertuig pojazdu
en oraz

NL Biefstuk op de grill in brand met zwarte achtergrond

PL Stek wołowy na grillu w ogniu z czarnym tłem

NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?

PL Czy mogę dodać moje logo do mojego Brand Kitu?

Holandiešu Poļu
logo logo
aan do
kan mogę
toevoegen dodać

NL Absoluut. Je kunt je nieuwe logo ontwerp, lettertypes en kleuren gemakkelijk opslaan in je Visme Brand Kit om steeds opnieuw te gebruiken in al je Visme creaties.

PL Oczywiście. Możesz z łatwością zapisać swój nowy projekt logo, czcionki i kolory w swoim Brand Kit’cie Visme, aby go ponownie używać do tworzenia swoich innych projektów.

Holandiešu Poļu
nieuwe nowy
logo logo
ontwerp projekt
en i
kleuren kolory
opnieuw ponownie
gemakkelijk łatwością
opslaan zapisać
visme visme
gebruiken używać

NL Versterk je employer brand met een onafhankelijke en vertrouwde certificering, ondersteund door het Top Employers-keurmerk.

PL Wzmocnij swoją markę pracodawcy dzięki niezależnej, międzynarodowej certyfikacji.

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

PL Podziel się swoimi przeżyciami z przyjaciółmi, rodziną lub całym światem! Nagrywaj swoje filmy na płyty DVD i Blu-ray, udostępniaj je w Internecie lub ciesz się ich efektami z najbliższymi - na ekranie telewizora w najwyższej jakości obrazu.

Holandiešu Poļu
en i
of lub
hele całym
films filmy
deel udostępniaj
geniet ciesz
hoogste najwyższej
dvd dvd

NL Bied professionele lokale marketing, Google Ads, SEO, brand monitoring en reputatiemanagement aan vanop eenzelfde platform.

PL Oferuj profesjonalny marketing lokalny, Google Ads, SEO, monitorowanie marki i zarządzanie reputacją, wszystko z jednej platformy.

Holandiešu Poļu
professionele profesjonalny
lokale lokalny
marketing marketing
google google
ads ads
seo seo
monitoring monitorowanie
en i
platform platformy

NL Deze brand monitoring oplossing laat eigenaren van kleine bedrijven toe zelf hun recensies te volgen met hun webbrowser of de kosteloze smartphoneapplicatie

PL To rozwiązanie do monitorowania marki pozwala właścicielom małych firm samodzielnie śledzić swoje recenzje za pomocą przeglądarki internetowej lub bezpłatnej aplikacji na smartfony

Holandiešu Poļu
laat pozwala
kleine małych
bedrijven firm
recensies recenzje
webbrowser przeglądarki
of lub

NL Zorg ervoor dat alle inhoud die je in Visme's videomaker maakt bij je merk blijft met Visme's Brand Kit

PL Dzięki Visme masz możliwość zapewnienia, aby cała treść utworzona w programie Visme była zgodna z Brand Kit

Holandiešu Poļu
visme visme
alle cała
inhoud treść

NL Uw bestuurders krijgen advies over hoe ze zorgvul­diger om kunnen gaan met de voertuigen. Zo bespaart u op brand­stof­kosten, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­kosten.

PL Dzięki pomocy kierowcom w bardziej świadomym korzystaniu z pojazdów można obniżyć koszty związane z paliwem, serwisem i ubezpie­czeniem.

Holandiešu Poļu
advies pomocy
kunnen można
voertuigen pojazdów
kosten koszty
en i

NL Bekijk een realtime overzicht van het brand­stof­ver­bruik en uw CO₂-uitstoot

PL Nadzoruj w czasie rzeczy­wistym dane dotyczące oszczęd­ności paliwa i emisji dwutlenku węgla

Holandiešu Poļu
en i
uitstoot emisji

NL Door fleet management te combineren met de allerbeste banden kunt u op brand­stof­kosten besparen, de uitstoot verlagen en duurzamer rijden

PL Połączenie rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów i najlepszych w swojej klasie opon pozwala obniżyć koszty paliwa i emisję CO2 oraz rozpocząć bardziej ekologiczną jazdę

Holandiešu Poļu
management zarządzania
kosten koszty

NL Bridgestone en Webfleet Solutions: twee bedrijven die zich inzetten om trans­port­be­drijven te onder­steunen bij het verlagen van kosten en de uitstoot. Hoe kan beide worden gerea­li­seerd? Door brand­stof­ver­bruik.

PL Bridgestone i Webfleet Solutions: dwie organizacje, które pomagają firmom trans­por­towym obniżyć koszty i poziom emisji CO2. Klucz do osiągnięcia tych celów? Efektywność paliwowa.

Holandiešu Poļu
en i
twee dwie
bedrijven firmom
trans trans
kosten koszty
uitstoot emisji

NL Ritgegevens laten bijvoor­beeld zien waar chauffeurs de motor stationair laten draaien of cruise­control vaker kunnen inschakelen, waardoor duurzamer en brand­stofef­fi­ciënt kan worden gereden.

PL Na przykład dane dotyczące podróży pokażą, w którym momencie pojazd pracuje na biegu jałowym lub zasugerują częstsze korzystanie z tempomatu celem zachęcania do bardziej ekolo­gicznej i ekono­micznej jazdy.

Holandiešu Poļu
waar którym
of lub
en i

NL 1,1 liter per 100 km minder brand­stof­ver­bruik ten opzichte van B -klasse banden3

PL Obniżenie zużycia paliwa o 1,1 litra na 100 km w porównaniu z oponami klasy B3

Holandiešu Poļu
km km
klasse klasy

NL Ga in gesprek met een van onze experts op het gebied van brand­stof­ver­bruik

PL Porozmawiaj z jednym z naszych ekspertów ds. efektyw­ności paliwowej

Holandiešu Poļu
onze naszych
experts ekspertów

Rāda 50 no 50 tulkojumiem