NL Blue.plala.or.jp biedt toegang tot je Blue.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Tulkot "originele blue cheese" uz Poļu
Rāda 50 no 50 frāzes "originele blue cheese" tulkojumiem no Holandiešu uz Poļu
Tulkojums no Holandiešu uz Poļu no originele blue cheese
Holandiešu
Poļu
PL Blue.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Blue.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
PL Przejdź do oryginalnego pliku i naciśnij Ctrl+A, aby zaznaczyć wszystkie obiekty. Skopiuj wszystkie obiekty z oryginalnego pliku i wklej je do nowego pliku, który utworzyłeś w kwadratowych wymiarach.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| bestand | pliku |
| en | i |
| objecten | obiekty |
| nieuwe | nowego |
NL Cheese cake yuzuRecept voor ongeveer 10 stukken.
PL Sernik z yuzuPrzepis na około 10 porcji.
NL Toegang tot je Blue.plala.or.jp account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Blue.plala.or.jp za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| oktober | październik |
| je | swojego |
| imap | imap |
NL Toegang tot je Blue.plala.or.jp account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Blue.plala.or.jp z aplikacji email za pomocą IMAP
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| je | swojego |
| imap | imap |
NL Dat betekent dat je de webmail van Blue.plala.or.jp niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Blue.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| andere | innych |
| microsoft | microsoft |
| of | lub |
| gebruiken | używać |
| mails | pocztę |
NL Je Blue.plala.or.jp account instellen op je mailprogramma met IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Blue.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| account | konto |
| imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Blue.plala.or.jp account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaBlue.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| computer | komputerze |
| en | i |
| krijgen | uzyskać |
| instellingen | ustawień |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Blue.plala.or.jp mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Blue.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| je | ciebie |
| vinden | wykryć |
NL Hoe kan ik Blue.plala.or.jp handmatig instellen met Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Blue.plala.or.jp w Mailbird?
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| hoe | jak |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
NL 7. Hoe kan ik Blue.plala.or.jp handmatig instellen met Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Blue.plala.or.jp w Mailbird?
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| hoe | jak |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
PL Hotel nadal przyjmuje rezerwacje do 29 października 2020 roku, więc jeśli masz szansę, dlaczego nie wpadniesz i nie rozkoszujesz się odrobiną historii Nowego Jorku.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
PL Hotel nadal przyjmuje rezerwacje do 29 października 2020 roku, więc jeśli masz szansę, dlaczego nie wpadniesz i nie rozkoszujesz się odrobiną historii Nowego Jorku.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Bar Blue is een chique maar toch comfortabele bar waar u 's avonds terecht kunt voor een uitgebreide selectie tapbieren en eersteklas wijnen, onder het genot van moderne muziek om het plaatje compleet te maken.
PL Modny i elegancki, a przy tym przytulny i zachęcający do relaksu bar BLUE oferuje szeroki wybór piw z beczki i doskonałych win na kieliszki. Zapraszamy na wieczorną lampkę wina przy nowoczesnej muzyce, która uzupełni atmosferę.
NL Heeft AfterShip een betere prijs dan Blue Dart TrackDart?
PL Czy AfterShip ma lepsze ceny niż Blue Dart TrackDart?
NL om de bezorgstatus van Blue Express automatisch te ontvangen
PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy Blue Express
NL Waarom Blue Express-tracking integreren met AfterShip API?
PL Po co integrować śledzenie Blue Express z interfejsem API AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Blue Express-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek Blue Express.
NL om de bezorgstatus van Blue Star automatisch te ontvangen
PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy Blue Star
NL Waarom Blue Star-tracking integreren met AfterShip API?
PL Po co integrować śledzenie Blue Star z interfejsem API AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Blue Star-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek Blue Star.
NL Je kunt meer lezen over de formule in het originele artikel van Sergey Brin en Lawrence Page of de gids van Ian Rogers.
PL Możesz dowiedzieć się więcej szczegółów na temat tej formuły w oryginalnym artykule Siergieja Brina i Lawrence'a Page'a lub przewodnika Iana Rogersa.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| meer | więcej |
| en | i |
| of | lub |
| gids | przewodnika |
| page | page |
NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken
PL Jeśli chcesz zalogować się do witryny, którą przeglądasz i/lub nie masz nic przeciwko polityce prywatności tej witryny, kliknij opcję „Odwiedź oryginalną witrynę internetową” w prawym dolnym rogu niebieskiego pola
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| klikken | kliknij |
| bezoek | odwiedź |
NL De mogelijkheid om originele en door de gemeenschap gecreëerde privé YouTube-afspeellijsten en -video's te downloaden (met toestemming)
PL Możliwość pobierania natywnych i prywatnych playlist oraz wideo stworzonych przez społeczność (z uprawnieniem dostępu)
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| downloaden | pobierania |
| mogelijkheid | możliwość |
| video | wideo |
| gemeenschap | społeczność |
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
PL Tekst strony internetowej i projekt © 2021 Alpha Coders. Cała zawartość strony należy tylko i wyłącznie do ich właścicieli. | DMCA Copyright Violation Obrazy są bezpłatne, do użytku osobistego z wyłączeniem zastosowań komercyjnych.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | i |
| afbeeldingen | obrazy |
| persoonlijk | osobistego |
| gebruik | użytku |
| teksten | tekst |
| alle | cała |
| inhoud | zawartość |
NL Krijg volledige YouTube-afspeellijsten en kanalen in MP3, M4A en OGG. Sla je 'Later bekijken', 'Gelikete videos' en 'Mijn Mix' afspeellijsten op. Download privé YouTube-content met toegang in originele kwaliteit.
PL Pobierz z YouTube kompletne playlisty i kanały w formacie MP3, M4A oraz OGG. Zapisz swoje playlisty „Obejrzyj później”, „Polubione klipy wideo” i „Moja składanka”. Pobierz prywatne treści YouTube z dostępem w oryginalnej jakości.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| kanalen | kanały |
| later | później |
| afspeellijsten | playlisty |
| download | pobierz |
| privé | prywatne |
| kwaliteit | jakości |
| youtube | youtube |
| content | treści |
| toegang | dostępem |
NL Sla de Instagram-foto's en -video's met hun originele bijschriften op
PL Zapisuj zdjęcia i wideo z Instagrama z oryginalnymi opisami
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | i |
| met | z |
| foto | zdjęcia |
| video | wideo |
| instagrama |
NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.
PL 8 i więcej dni. Wszystkie pociągi panoramiczne, wszystkie atrakcje, wszystkie 4 języki - to trasa Przez Wszystko.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| dagen | dni |
| talen | języki |
NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt
PL Serwis Facebook Watch przedstawia zarówna programy oryginalne, jak i seriale telewizyjne producentów i twórców, których znasz i lubisz
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| programma | programy |
| en | i |
| originele | oryginalne |
NL Het is de plaats waar u niet alleen Buffy the Vampire Slayer, Angel of Firefly vindt, maar ook originele Facebook-series zoals:
PL Tu znajdziesz seriale takie jak Buffy: Postrach wampirów, Anioł lub Firefly, ale prezentuje również oryginalne produkcje Facebook Original:
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| of | lub |
| vindt | znajdziesz |
| originele | oryginalne |
NL Ondanks zijn originele inhoud, is Facebook niet langer een toevluchtsoord voor vrijheid van meningsuiting online
PL Niezgodnie ze początkowymi założeniami Facebook nie jest już przystanią wolności słowa
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
NL Bent u op zoek naar een originele en smakelijke brunch in ha…
PL Chcesz zorganizować wspaniały brunch? Oto kilka wskazówek, j…
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| een | kilka |
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
PL Obsługa różnych oryginalnych formatów aparatu (format RAW) zapewnia większą elastyczność podczas obróbki zdjęć.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| ondersteuning | obsługa |
| diverse | różnych |
| meer | większą |
| flexibiliteit | elastyczność |
NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.
PL Pełny rozmiar: domyślnie odpowiada oryginalnemu rozmiarowi przesłanego obrazu.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| volledig | pełny |
| formaat | rozmiar |
| afbeelding | obrazu |
NL Hiermee wordt gecontroleerd dat het om originele software gaat en dat de software binnen de licentievoorwaarden gebruikt wordt
PL Ma to na celu zapewnienie, że w przypadku posiadanego produktu mamy do czynienia z oprogramowaniem oryginalnym, a program jest wykorzystywany zgodnie z warunkami licencji
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| om | do |
| binnen | w |
| gebruikt | wykorzystywany |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików DOC i DOCX z programu Microsoft Word w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| wachtwoord | hasłem |
| docx | docx |
NL Open OpenDocument-bestanden en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden
PL Otwieranie i zapisywanie plików OpenDocument w formacie identycznym z oryginałem
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | i |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików PPT i PPTX z programu Microsoft PowerPoint w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| wachtwoord | hasłem |
| pptx | pptx |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików XLS i XLSX z programu Microsoft Excel w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| wachtwoord | hasłem |
NL Leer van nul af aan je ideeën vorm te geven en originele sieraden te maken
PL Naucz się kształtować i dekorować osobliwe obiekty przy użyciu oryginalnych technik
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | i |
NL Tot slot zal Roberta uitleggen hoe je overgebleven gedroogde bloemen kunt gebruiken om originele broches en wenskaarten te maken, om geen materialen te verspillen en te leren hoe je zero impact decoraties kunt maken.
PL Na koniec Roberta wyjaśni, jak wykorzystać resztki suszonych kwiatów do wykonania oryginalnych broszek i kartek okolicznościowych, aby nie marnować materiałów i nauczy się tworzyć dekoracje o zerowym oddziaływaniu.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | i |
| materialen | materiałów |
| gebruiken | wykorzystać |
NL Leer originele animaties te maken met verschillende digitale illustratieformaten
PL Naucz się tworzyć oryginalne animacje poprzez łączenie różnych formatów ilustracji cyfrowych
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| animaties | animacje |
| verschillende | różnych |
| digitale | cyfrowych |
| maken | tworzyć |
| originele | oryginalne |
NL Houd er rekening mee dat u met dd24 noch de whois gegevens noch de originele instellingen van de nameserver of de aanvankelijke registratietermijn van de domeinnaam kunt veranderen
PL Prosimy jednak pamiętać, że za pomocą dd24 nie można zmieniać danych whois, pierwotnych ustawień serwera nazwy ani pierwotnego terminu rejestracji nazwy domeny
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| gegevens | danych |
| kunt | można |
| veranderen | zmieniać |
| instellingen | ustawień |
NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.
PL Zapakuj produkt(-y) w odpowiednie pudełko(-a). Przyklej przedpłaconą etykietę wysyłkową i nadaj paczkę w dowolnym punkcie UPS. Nie potrzebujesz pudełka Sonos ani oryginalnego opakowania.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| geschikt | odpowiednie |
| en | i |
| verpakking | opakowania |
| sonos | sonos |
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
PL Tekst strony internetowej i projekt © 2022 Alpha Coders. Cała zawartość strony należy tylko i wyłącznie do ich właścicieli. | DMCA Copyright Violation Obrazy są bezpłatne, do użytku osobistego z wyłączeniem zastosowań komercyjnych.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | i |
| afbeeldingen | obrazy |
| persoonlijk | osobistego |
| gebruik | użytku |
| teksten | tekst |
| alle | cała |
| inhoud | zawartość |
NL Met onze functie WordPress sjablonen kun je een back-up van je BOXEN als voorbeeld downloaden, die apart van de originele pagina wordt opgeslagen
PL Dzięki naszej funkcji WordPress templates możesz pobrać kopię zapasową swoich BOXES jako próbkę, która jest przechowywana oddzielnie od oryginalnej strony
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| functie | funkcji |
| wordpress | wordpress |
| pagina | strony |
| downloaden | pobrać |
NL De originele 3 games waar het allemaal mee begon, nu compleet geremasterd.
PL Trzy oryginalne gry, od których wszystko się zaczęło, teraz w pełni odświeżone.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| games | gry |
| waar | których |
| allemaal | wszystko |
| mee | w |
| originele | oryginalne |
NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres is meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server
PL Podczas przekazywania emaili sprawdzanie SPF kończy się niepowodzeniem, ponieważ adres IP serwera pośredniczącego nie zgadza się z adresem serwera wysyłającego, a ten nowy adres IP zazwyczaj nie jest zawarty w rekordzie SPF serwera oryginalnego
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| spf | spf |
| ip | ip |
| server | serwera |
| nieuwe | nowy |
| meestal | zazwyczaj |
| record | rekordzie |
NL Download TikTok-video's met hun originele bijschriften. Beweeg de cursor over het videopictogram om het bijschrift in de app te zien en kopieer het naar het klembord.
PL Pobieraj filmy TikTok wraz z oryginalnymi podpisami. Najedź kursorem na ikonę filmu, aby zobaczyć wbudowane w aplikacji podpisy i skopiuj je do schowka.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| download | pobieraj |
| en | i |
| zien | zobaczyć |
NL De geometrische bestemmingspagina-websitesjabloon maakt een originele bestemmingspagina (bestemmingspagina voor mobiele apps)
PL Szablon geometrycznej strony docelowej tworzy oryginalną stronę docelową (stronę docelową aplikacji mobilnej)
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| maakt | tworzy |
| mobiele | mobilnej |
| voor | docelowej |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
blue cheese originele originele artikel originele pagina originele content originele ontwerpen originele foto originele verpakking originele kleuren originele doos originele afbeeldingen originele audio originele inhoud originele zal originele video originele ontwerp diverse originele cameraformaten originele sonos sub originele echo cheese blue royal blue blue bloods blue islands ray deep blue serveerinstellingen voor blue bermuda blue blue lotus blue radius iii blue billywigxblue billywig
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu