NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.
NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.
PL Trudnym aspektem onboardingu może być rejestracja danych biometrycznych klienta, ponieważ nie odbywa się ona za kulisami i jest uzależniona od podjęcia przez niego kroków w celu zarejestrowania własnych cech.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
klant | klienta |
en | i |
eigen | własnych |
kenmerken | cech |
NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden
PL Możemy wykorzystywać gromadzone przez nas dane osobowe do wyciągania wniosków na temat preferencji i cech Użytkownika, aby stworzyć rejestr potencjalnych preferencji, cech, predyspozycji, zachowań, postaw, zdolności i nastawienia Użytkownika
NL ' Elektronische handtekeningen 'En' Digitale handtekeningen ”Worden vaak door elkaar gebruikt, maar elke term heeft een eigen set bepalende kenmerken en functies
PL “Podpisy elektroniczne” i “podpisy cyfrowe” są często używane zamiennie, ale każdy z tych terminów wyróżnia inny zestaw definicji cech oraz funkcji
Holandiešu | Poļu |
---|---|
handtekeningen | podpisy |
vaak | często |
gebruikt | używane |
term | termin |
set | zestaw |
functies | funkcji |
worden | tych |
kenmerken | cech |
NL Een digitale handtekening heeft de volgende drie kenmerken bij gebruik in combinatie met een eSigning-oplossing:
PL Podpis cyfrowy posiada następujące trzy cechy w połączeniu z rozwiązaniem elektronicznego podpisywania:
Holandiešu | Poļu |
---|---|
handtekening | podpis |
heeft | posiada |
kenmerken | cechy |
oplossing | rozwiązaniem |
NL Wat zijn "impliciete kenmerken" en tellen zij mee als factoren?
PL Co to są "atrybuty ukryte" i czy liczą się one jako czynniki?
Holandiešu | Poļu |
---|---|
zijn | to |
en | i |
zij | one |
factoren | czynniki |
NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen
PL Biometria to cechy fizyczne lub behawioralne, które są unikalne dla każdej osoby i są wykorzystywane do uwierzytelniania osoby w celu uzyskania dostępu do aplikacji i innych zasobów sieciowych
Holandiešu | Poļu |
---|---|
biometrische | biometria |
kenmerken | cechy |
fysieke | fizyczne |
uniek | unikalne |
elke | każdej |
en | i |
toegang | dostępu |
andere | innych |
NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.
PL W przeciwieństwie do haseł i kodów PIN, danych biometrycznych nie można zapomnieć ani udostępnić, a ich skopiowanie lub kradzież są trudniejsze.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
en | i |
kunnen | można |
moeilijker | trudniejsze |
in tegenstelling tot | przeciwieństwie |
wachtwoorden | haseł |
pin | pin |
NL Statische biometrie maakt gebruik van fysieke kenmerken, zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, om mobiele telefoons te ontgrendelen, in te loggen op bankrekeningen of transacties uit te voeren.
PL Biometria statyczna wykorzystuje cechy fizyczne, takie jak skan odcisku palca lub rozpoznawanie twarzy, do odblokowywania telefonów komórkowych, logowania się do kont bankowych lub przeprowadzania transakcji.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
biometrie | biometria |
gebruik | wykorzystuje |
fysieke | fizyczne |
kenmerken | cechy |
of | lub |
gezichtsherkenning | rozpoznawanie twarzy |
transacties | transakcji |
NL Hoe biometrische kenmerken fraude helpen voorkomen bij het openen van een rekening op afstand
PL Jak biometria pomaga zapobiegać oszustwom podczas zdalnego otwierania konta
Holandiešu | Poļu |
---|---|
hoe | jak |
biometrische | biometria |
fraude | oszustwom |
helpen | pomaga |
rekening | konta |
voorkomen | zapobiegać |
het | podczas |
NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken
PL Warto zauważyć, że modele biometryczne mogą uczyć się w czasie, dzięki czemu zmiany w cechach osoby wynikające ze starzenia się są brane pod uwagę i nie unieważniają dopasowania
Holandiešu | Poļu |
---|---|
modellen | modele |
veranderingen | zmiany |
en | i |
kunnen | mogą |
leren | się |
NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
Holandiešu | Poļu |
---|---|
kenmerken | cechy |
bescherming | ochrona |
merk | marki |
dmarc | dmarc |
NL Hierbij kan worden gedacht aan biometrische kenmerken zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, die moeilijk na te maken zijn.
PL Może to obejmować dane biometryczne, takie jak skanowanie odcisków palców lub rozpoznawanie twarzy, pod które trudno się podszyć.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
of | lub |
gezichtsherkenning | rozpoznawanie twarzy |
moeilijk | trudno |
NL Biometrische verificatieoplossingen vereisen van nature de toestemming van de gebruiker, aangezien deze eerst zijn biometrische kenmerken moet registreren
PL Rozwiązania uwierzytelniania biometrycznego wymagają zgody użytkownika z samej swojej natury, ponieważ użytkownik musi najpierw zarejestrować swoje dane biometryczne
Holandiešu | Poļu |
---|---|
biometrische | biometrycznego |
toestemming | zgody |
eerst | najpierw |
moet | musi |
vereisen | wymagają |
registreren | zarejestrować |
NL Samen stellen WebAuthn en CTAP gebruikers in staat om zich te identificeren met biometrische kenmerken, PIN's of externe FIDO-authenticators, aan een FIDO2-server die bij een website of webapp hoort
PL WebAuthn i CTAP razem pozwalają użytkownikom identyfikować się za pomocą biometrii, kodów PIN lub zewnętrznych urządzeń uwierzytelniających FIDO na serwerze FIDO2 należącym do strony internetowej lub aplikacji internetowej
Holandiešu | Poļu |
---|---|
en | i |
gebruikers | użytkownikom |
of | lub |
externe | zewnętrznych |
identificeren | identyfikować |
zich | się |
pin | pin |
fido | fido |
server | serwerze |
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
PL Identyfikacja urządzeń mobilnych dzięki wykorzystaniu jego unikalnych cech zapewnia trwałą identyfikację, na którą nie mają wpływu aktualizacje systemu operacyjnego i zapobiega próbom podszycia się pod to urządzenie mobilne.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
unieke | unikalnych |
bieden | zapewnia |
en | i |
kenmerken | cech |
updates | aktualizacje |
NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund
PL Ponadto, ważne jest, aby banki wiedziały, że nie są ograniczone przez to, jakie dane biometryczne są obsługiwane przez producenta urządzenia konsumenta
Holandiešu | Poļu |
---|---|
bovendien | ponadto |
belangrijk | ważne |
banken | banki |
beperkt | ograniczone |
fabrikant | producenta |
apparaat | urządzenia |
NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.
PL Jest to jedna z największych zalet serwisu: możliwość łączenia pisarzy z różnych środowisk, o różnym doświadczeniu, przekonaniach, opiniach, poglądach politycznych i zainteresowaniach.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
en | i |
interesses | zainteresowaniach |
mogelijkheid | możliwość |
NL De vier taal- en cultuurregio's van Zwitserland zijn een van de meest unieke kenmerken van het land
PL Niesamowita przygoda w przeszłość stałą się teraźniejszością: podróż z Ticino historycznym szlakiem Gotarda do Lucerny
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
PL Niczym pociąg pośpieszny kolejka Parsenn, podzielona na dwa sektory, wspina się na Weissfluhjoch. Krajobraz w okolicach Davos leży u stóp, wzrok sięga do szczytu Piz Kesch, masywu Bernina i dalej 60 km w kierunku południowym.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
en | i |
zelf | się |
NL Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
PL Historyczny hotel i jego alpejskie otoczenie wyróżniają się w tym szczególnym miejscu położonym 300 m ponad Davos.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
historische | historyczny |
hotel | hotel |
en | i |
locatie | miejscu |
NL Leid uw product van concept tot lancering, met de nadruk op kenmerken, bedrijfswaarde en de klant.
PL Poprowadź swój produkt od konceptualizacji do wprowadzenia na rynek, skupiając się na funkcjach, wartości biznesowej i kliencie.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
product | produkt |
en | i |
uw | swój |
NL de essentiële kenmerken van het restaurant en van de door het betreffende hotel aangeboden restauratiemogelijkheden;
PL podstawowa charakterystyka restauracji oraz ofert restauracyjnych dostępnych w danym hotelu;
Holandiešu | Poļu |
---|---|
restaurant | restauracji |
en | oraz |
hotel | hotelu |
NL 6. ACCOR SA kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor storingen of schade inherent aan Internet en met de kenmerken van een geval van overmacht.
PL 6. Firma ACCOR SA nie ponosi żadnej odpowiedzialności w razie jakichkolwiek zakłóceń lub nieprawidłowego działania sieci Internet, a także mających charakter wystąpienia przypadku siły wyższej.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
aansprakelijkheid | odpowiedzialności |
of | lub |
NL Kenmerken van de Compare Tool Tekst
PL Funkcje tekstu narzędzia porównywania
Holandiešu | Poļu |
---|---|
tool | narzędzia |
tekst | tekstu |
NL Er zijn verschillende kenmerken van de inhoud die uitstekende resultaten kan produceren, en een van hen is originaliteit
PL Istnieje kilka cech treści, które mogą produkować doskonałe rezultaty, a jednym z nich jest oryginalność
Holandiešu | Poļu |
---|---|
inhoud | treści |
resultaten | rezultaty |
er zijn | istnieje |
kenmerken | cech |
kan | mogą |
NL Alle specificaties, kenmerken en overige productinformatie mogen zonder kennisgeving gewijzigd worden
PL Wszystkie dane techniczne, funkcje i inne podane informacje dotyczące produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia
Holandiešu | Poļu |
---|---|
en | i |
overige | inne |
zonder | bez |
kennisgeving | powiadomienia |
mogen | mogą |
NL Leer de kenmerken van een echt persoon te identificeren en vertalen naar een driedimensionaal karakter
PL Naucz się rozpoznawać cechy charakterystyczne i uwzględniać je w trójwymiarowej postaci
Holandiešu | Poļu |
---|---|
kenmerken | cechy |
en | i |
NL Filter mobiele apps via allerlei kenmerken, zoals het verzamelen van locaties, het lezen van SMS, en het opnemen van schermen.
PL Filtruj aplikacje mobilne na podstawie różnych cech, takich jak zbieranie informacji o lokalizacji, odczytywanie wiadomości SMS i nagrywanie ekranu.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
filter | filtruj |
mobiele | mobilne |
verzamelen | zbieranie |
en | i |
opnemen | nagrywanie |
kenmerken | cech |
sms | sms |
NL Ontvang een melding wanneer nieuw gecreëerde apps kenmerken bevatten die u als beveiligingsrisico's hebt aangemerkt, en keur die apps af.
PL Otrzymuj powiadomienia, gdy nowo utworzone aplikacje zawierają cechy, które zostały zidentyfikowane jako zagrożenia bezpieczeństwa, i nie zezwalaj na ich instalację.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
ontvang | otrzymuj |
melding | powiadomienia |
nieuw | nowo |
apps | aplikacje |
kenmerken | cechy |
en | i |
bevatten | zawierają |
NL Als je nog steeds niet zeker bent over de specificaties en kenmerken van onze verschillende hosting plannen of als verdere vragen hebt, neem dan nu contact met ons op via live chat of per telefoon: +49 251 1498 2002.
PL Jeśli nadal nie jesteś pewien/a co do specyfikacji i funkcji naszych planów hostingowych lub masz dalsze pytania, skontaktuj się z nami teraz przez czat na żywo lub telefonicznie pod numerem: +49 251 1498 2002.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
specificaties | specyfikacji |
en | i |
plannen | planów |
verdere | dalsze |
contact | skontaktuj |
chat | czat |
NL We wilden een traditioneel e-commerce model combineren met de intrinsieke kenmerken van ons bedrijf om een responsieve website te lanceren zodat iedereen vanuit willekeurig welk apparaat een voertuig kan huren
PL Chcieliśmy połączyć tradycyjny model e-commerce z nieodłącznymi cechami naszej firmy, aby uruchomić responsywną stronę internetową, tak aby każdy mógł wypożyczyć jednoślad korzystając z dowolnego urządzenia
Holandiešu | Poļu |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
model | model |
bedrijf | firmy |
apparaat | urządzenia |
combineren | połączyć |
kan | mógł |
NL U kunt een HTML-website-sjabloonsite aanpassen aan alle specifieke kenmerken door deze aan te passen aan het gebruik van populaire WordPress-plug-ins, websitebouwers met kegelpagina's, elementor-paginabouwer, logo-makers voor teampagina's, enz
PL Możesz dostosować witrynę z szablonem HTML do dowolnych szczegółów, dostosowując ją do korzystania z popularnych wtyczek WordPress, kreatorów stron stożkowych, kreatorów stron elementarnych, twórców logo stron zespołów itp
Holandiešu | Poļu |
---|---|
gebruik | korzystania |
populaire | popularnych |
enz | itp |
html | html |
plug-ins | wtyczek |
wordpress | wordpress |
logo | logo |
NL Leer hoe je tekst genereert, een lettertype kiest en de kenmerken ervan aanpast om het in gebogen tekst om te zetten.
PL Dowiedz się, jak opracować tekst, dobierając krój pisma i dostosowując jego charakterystykę, tak aby przekształcić go w kursywę
Holandiešu | Poļu |
---|---|
hoe | jak |
en | i |
NL De merkenfamilie Ingersoll Rand is actief in tal van wereldwijde industrieën en markten en dit is een van de unieke kenmerken van ons bedrijf. Ons portfolio ondersteunt duurzame groei en waarde.
PL Rodzina marek Ingersoll Rand obsługuje szeroki wachlarz branż i rynków na całym świecie, co stanowi podstawową siłę naszej firmy. Zróżnicowanie naszego portfela produktów umożliwia trwały rozwój i wzrost wartości z biegiem czasu.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
wereldwijde | na całym świecie |
en | i |
bedrijf | firmy |
ondersteunt | obsługuje |
waarde | wartości |
rand | rand |
NL De prestaties omvatten de regeling en instelling van het koppel (mechanisch of elektronisch), een lange levensduur ondanks een hoge cyclussnelheid en ergonomische kenmerken.
PL W zakresie osiągów przewidziano możliwość ustawiania i kontroli momentu obrotowego (mechanicznie lub elektronicznie), długą żywotność w warunkach wysokiej częstotliwości cykli oraz funkcje ergonomiczne.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
of | lub |
hoge | wysokiej |
NL U begint met het kennen van de belangrijkste kenmerken en sterke punten van WooCommerce, de WordPress.org-plug-in om een eenvoudige en effectieve online winkel te creëren
PL Zaczniesz od poznania głównych funkcji i mocnych stron WooCommerce, wtyczki WordPress.org do stworzenia prostego i skutecznego sklepu internetowego
Holandiešu | Poļu |
---|---|
belangrijkste | głównych |
en | i |
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
eenvoudige | prostego |
online | internetowego |
winkel | sklepu |
NL Duidelijk poseren en te veel nabewerking in combinatie met ontbrekende context zijn typische kenmerken van standaardstockfoto's.
PL Oczywiste pozowanie i zbyt mocne edytowanie w połączeniu z brakującym kontekstem stanowią typowe atrybuty standardowych zdjęć stockowych.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
en | i |
typische | typowe |
NL Uiteraard bepalen kenmerken het ontwerp van een geweldige bedrijfswebsite
PL Oczywiście cechy definiują świetny projekt strony internetowej firmy
Holandiešu | Poļu |
---|---|
uiteraard | oczywiście |
kenmerken | cechy |
ontwerp | projekt |
geweldige | świetny |
NL Kenmerken Van Design Studio HTML-Sjabloon
PL Nasze Funkcje Biznesowe Szablon HTML
Holandiešu | Poļu |
---|---|
sjabloon | szablon |
html | html |
NL De 10 meest populaire nieuwsbrief tools en een vergelijking van hun kenmerken
PL 10 najpopularniejszych narzędzi do tworzenia newsletterów i ich porównanie cech
Holandiešu | Poļu |
---|---|
tools | narzędzi |
en | i |
vergelijking | porównanie |
kenmerken | cech |
NL In dit artikel zal ik de voordelen en kenmerken van jobwebsites behandelen en je laten zien hoe je zelf een vacaturesite kunt maken met WordPress.
PL W tym artykule omówię korzyści i cechy stron internetowych z ofertami pracy i pokażę Ci jak samemu stworzyć stronę z ofertami pracy używając WordPress .
Holandiešu | Poļu |
---|---|
voordelen | korzyści |
en | i |
kenmerken | cechy |
wordpress | wordpress |
maken | stworzyć |
NL Meet vijf kenmerken van menselijke persoonlijkheid
PL Zmierz pięć cech ludzkiej osobowości
Holandiešu | Poļu |
---|---|
van | ci |
vijf | pięć |
kenmerken | cech |
NL Een van de meest indrukwekkende kenmerken van JavaScript is dat het een op gebeurtenis gebaseerde programmering bevat
PL Jedną z najbardziej imponujących cech JavaScript jest to, że zawiera programowanie oparte na zdarzeniu
Holandiešu | Poļu |
---|---|
javascript | javascript |
gebaseerde | oparte |
kenmerken | cech |
NL Iedereen heeft sterke en zwakke punten. Het correct beschrijven van deze kenmerken tijdens een sollicitatiegesprek geeft je een belangrijk extra voordeel.
PL Jakie podchwytliwe pytania na rozmowie kwalifikacyjnej? Co odpowiedzi na nie mówią pracodawcy? Zapoznaj się z naszym artykułem!
NL ' Elektronische handtekeningen 'En' Digitale handtekeningen ”Worden vaak door elkaar gebruikt, maar elke term heeft een eigen set bepalende kenmerken en functies
PL “Podpisy elektroniczne” i “podpisy cyfrowe” są często używane zamiennie, ale każdy z tych terminów wyróżnia inny zestaw definicji cech oraz funkcji
Holandiešu | Poļu |
---|---|
handtekeningen | podpisy |
vaak | często |
gebruikt | używane |
term | termin |
set | zestaw |
functies | funkcji |
worden | tych |
kenmerken | cech |
NL Een digitale handtekening heeft de volgende drie kenmerken bij gebruik in combinatie met een eSigning-oplossing:
PL Podpis cyfrowy posiada następujące trzy cechy w połączeniu z rozwiązaniem elektronicznego podpisywania:
Holandiešu | Poļu |
---|---|
handtekening | podpis |
heeft | posiada |
kenmerken | cechy |
oplossing | rozwiązaniem |
NL Wat zijn "impliciete kenmerken" en tellen zij mee als factoren?
PL Co to są "atrybuty ukryte" i czy liczą się one jako czynniki?
Holandiešu | Poļu |
---|---|
zijn | to |
en | i |
zij | one |
factoren | czynniki |
NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen
PL Biometria to cechy fizyczne lub behawioralne, które są unikalne dla każdej osoby i są wykorzystywane do uwierzytelniania osoby w celu uzyskania dostępu do aplikacji i innych zasobów sieciowych
Holandiešu | Poļu |
---|---|
biometrische | biometria |
kenmerken | cechy |
fysieke | fizyczne |
uniek | unikalne |
elke | każdej |
en | i |
toegang | dostępu |
andere | innych |
NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.
PL W przeciwieństwie do haseł i kodów PIN, danych biometrycznych nie można zapomnieć ani udostępnić, a ich skopiowanie lub kradzież są trudniejsze.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
en | i |
kunnen | można |
moeilijker | trudniejsze |
in tegenstelling tot | przeciwieństwie |
wachtwoorden | haseł |
pin | pin |
NL Statische biometrie maakt gebruik van fysieke kenmerken, zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, om mobiele telefoons te ontgrendelen, in te loggen op bankrekeningen of transacties uit te voeren.
PL Biometria statyczna wykorzystuje cechy fizyczne, takie jak skan odcisku palca lub rozpoznawanie twarzy, do odblokowywania telefonów komórkowych, logowania się do kont bankowych lub przeprowadzania transakcji.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
biometrie | biometria |
gebruik | wykorzystuje |
fysieke | fizyczne |
kenmerken | cechy |
of | lub |
gezichtsherkenning | rozpoznawanie twarzy |
transacties | transakcji |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem