NL Door Logi Dock aan te sluiten op een Thunderbolt-poort op een pc of Mac via de meegeleverde USB-C-kabel Sluit de meegeleverde kabel aan op de USB-C-upstreampoort (met een paarse ring)., kunnen gebruikers de USB Alt Mode-functies gebruiken
Tulkot "kabel is verkrijgbaar" uz Poļu
Rāda 50 no 50 frāzes "kabel is verkrijgbaar" tulkojumiem no Holandiešu uz Poļu
Tulkojums no Holandiešu uz Poļu no kabel is verkrijgbaar
Holandiešu
Poļu
PL Po połączeniu Logi Dock do portu Thunderbolt w komputerze PC lub Mac przez dołączony kabel USB-C Dołączony kabel podłączać do portu USB-C wychodzącego (z fioletowym pierścieniem)., użytkownicy mogą korzystać z funkcji USB Alt Mode
NL In dat pakket bevindt zich een USB Video Grabber en een bijbehorende SCART-kabel naast een aangepaste versie van Video easy.
PL Jeśli zależy Ci na dużej liczbie ścieżek, efektów, przejść, szablonów i możliwości obróbki, najlepszym wyborem będzie dla Ciebie Video deluxe.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| video | video |
| en | i |
| een | liczbie |
NL Als bekabelde internetoplossingen zoals kabel, DSL en glasvezel in uw omgeving instabiel of niet beschikbaar zijn, kunnen NETGEAR 4G LTE WiFi-routers 4G LTE leveren als primaire of back-upverbinding.
PL Jeśli przewodowe rozwiązania internetowe, takie jak sieć kablowa, DSL i światłowód, są niestabilne lub niedostępne na danym obszarze, routery NETGEAR WiFi 4G LTE mogą zapewnić 4G LTE jako połączenie podstawowe lub zapasowe.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| niet | na |
| netgear | netgear |
| wifi | wifi |
| lte | lte |
| kunnen | mogą |
| leveren | zapewnić |
NL Reken op 4G LTE als flexibele optie om constant verbonden te blijven. Schakel over naar 4G LTE als de kabel of DSL is onderbroken of niet beschikbaar is.
PL Sieć 4G LTE stanowi elastyczną opcję utrzymywania stałej łączności. Przełącz na 4G LTE, gdy połączenie kablowe lub DSL zostanie przerwane lub niedostępne.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| als | gdy |
| of | lub |
| lte | lte |
| optie | opcję |
NL Landelijk gelegen en bepaalde regio's hebben mogelijk geen kabel- of DSL-internetdekking. Krijg toegang tot 4G LTE voor uw WiFi thuis en geniet van de beste snelheden.
PL Obszary wiejskie i wybrane regiony mogą nie mieć dostępu do Internetu za pośrednictwem sieci kablowej lub DSL. Uzyskaj dostęp do sieci 4G LTE dla swojego domowego WiFi i korzystaj z najlepszych prędkości.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| krijg | uzyskaj |
| wifi | wifi |
| geniet | korzystaj |
| snelheden | prędkości |
| lte | lte |
NL Er zijn minder aparte voedingsadapters nodig en er is slechts één kabel nodig in plaats van twee.
PL Mniejsza liczba osobnych zasilaczy wymagana do działania sieci oraz jeden ciąg przewodowy zamiast dwóch.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | oraz |
| minder | mniejsza |
| in plaats van | zamiast |
NL Maak draadloos verbinding via wifi of sluit je speaker met een kabel aan op je router.
PL Połącz głośnik bezprzewodowo z Wi-Fi lub przewodem do routera.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| draadloos | bezprzewodowo |
| verbinding | połącz |
| wifi | wi-fi |
| of | lub |
| router | routera |
NL 4K60 S+, Voeding, 2 USB 3.0-kabels, HDMI 2.0-kabel SD-kaart niet inbegrepen
PL 4K60 S+, Zasilacz, 2x KABEL USB 3.0, KABEL HDMI 2.0 Karta SD nie znajduje się w zestawie
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| kaart | karta |
NL Facecam, Webcam cover, Bevestiging met draad van 1/4", Afneembare USB-C-kabel
PL Facecam, Osłona prywatności, Mocowanie przy użyciu gwintu 1/4", Odłączany kabel USB-C
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met een HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de
PL Podłącz do portu eARC/ARC HDMI telewizora, korzystając z kabla HDMI. Jeśli telewizor ma tylko wyjście optyczne, można skorzystać z
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| heeft | ma |
| alleen | tylko |
| hdmi | hdmi |
NL Dubbele 10/100-poort voor aansluiting op je router met een kabel
PL Podwójny port 10/100 do przewodowego połączenia z routerem
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| poort | port |
NL 10/100-poort voor aansluiting op je router met een kabel
PL Port 10/100 do przewodowego połączenia z routerem
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| poort | port |
NL Op de analoge RCA-ingangen kun je apparaten als een platen- of cd-speler aansluiten met een aux-kabel.
PL Wejścia analogowe RCA (czincz) umożliwiają podłączenie urządzenia audio, takiego jak gramofon lub odtwarzacz CD, za pomocą kabla pomocniczego.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| apparaten | urządzenia |
| of | lub |
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.
PL Podłącz do portu eARC/ARC HDMI telewizora, korzystając z dołączonego kabla HDMI. Jeśli telewizor ma tylko wyjście optyczne, można skorzystać z dołączonego optycznego konwertera audio Sonos.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| heeft | ma |
| alleen | tylko |
| sonos | sonos |
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
NL Maximaliseer uw snelheden in gebieden waar kabel-, DSL- of glasvezelinternet beperkt of niet beschikbaar is.
PL Zwiększ swoje prędkości w miejscach, gdzie łącza kablowe, DSL lub światłowodowe są ograniczone lub niedostępne.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| snelheden | prędkości |
| waar | gdzie |
| of | lub |
| beperkt | ograniczone |
| uw | swoje |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
PL Podłącz go do routera za pomocą jednego kabla Ethernet zarówno do zasilania, jak i danych, bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| router | routera |
| zowel | zarówno |
| als | jak |
| gegevens | danych |
| zonder | bez |
| installatie | instalacji |
| of | lub |
| extra | dodatkowych |
| ethernet | ethernet |
| apparatuur | sprzętu |
NL 8 PoE+-poorten bieden in totaal 62 W aan vermogen, zodat u uw apparaten via één kabel kunt aansluiten en van stroom kunt voorzien.
PL 8 porty PoE+ zapewniają łączną moc 62 W, dzięki czemu można zasilać i podłączać urządzenia za pomocą jednego przewodu.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | moc |
| apparaten | urządzenia |
| kunt | można |
| en | i |
| poorten | porty |
NL 8 PoE+-poorten leveren in totaal 123 W aan vermogen, zodat u uw apparaten via één kabel kunt aansluiten en van stroom kunt voorzien.
PL 8 porty PoE+ zapewniają łączną moc 123 W, dzięki czemu można zasilać i podłączać urządzenia za pomocą jednego przewodu.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | moc |
| apparaten | urządzenia |
| kunt | można |
| en | i |
| poorten | porty |
NL Hoe dik is de wanddikte van een MI-kabel?
PL Jak duży jest błąd pomiaru powodowany przez wewnętrzną rezystancję z Pt100 wbudowanym w kabel MI z wewnętrznymi drutami z Cu przy podłączeniu 2-przewodowym?
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| hoe | jak |
| is | jest |
NL Hoe groot is de meetfout veroorzaakt door de interne draadweerstand met een Pt100 ingebouwd in een MI-kabel met Cu interne draden in een 2-draads aansluiting?
PL Jaka działa termometr rezystancyjny?
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| een | a |
NL Hoe dik is de wanddikte van een MI-kabel?
PL Jak duży jest błąd pomiaru powodowany przez wewnętrzną rezystancję z Pt100 wbudowanym w kabel MI z wewnętrznymi drutami z Cu przy podłączeniu 2-przewodowym?
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| hoe | jak |
| is | jest |
NL Hoe groot is de meetfout veroorzaakt door de interne draadweerstand met een Pt100 ingebouwd in een MI-kabel met Cu interne draden in een 2-draads aansluiting?
PL Jaka działa termometr rezystancyjny?
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| een | a |
NL Hoe dik is de wanddikte van een MI-kabel?
PL Jak duży jest błąd pomiaru powodowany przez wewnętrzną rezystancję z Pt100 wbudowanym w kabel MI z wewnętrznymi drutami z Cu przy podłączeniu 2-przewodowym?
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| hoe | jak |
| is | jest |
NL Hoe groot is de meetfout veroorzaakt door de interne draadweerstand met een Pt100 ingebouwd in een MI-kabel met Cu interne draden in een 2-draads aansluiting?
PL Jaka działa termometr rezystancyjny?
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| een | a |
NL Wat is de minimaal toegestane buigradius voor een MI-kabel?
PL Jaka działa termometr rezystancyjny?
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| wat | jaka |
| een | a |
NL Maak draadloos verbinding via wifi of sluit je speaker met een kabel aan op je router.
PL Połącz głośnik bezprzewodowo z Wi-Fi lub przewodem do routera.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| draadloos | bezprzewodowo |
| verbinding | połącz |
| wifi | wi-fi |
| of | lub |
| router | routera |
NL Er zijn minder aparte voedingsadapters nodig en er is slechts één kabel nodig in plaats van twee.
PL Mniejsza liczba osobnych zasilaczy wymagana do działania sieci oraz jeden ciąg przewodowy zamiast dwóch.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | oraz |
| minder | mniejsza |
| in plaats van | zamiast |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
PL Podłącz go do routera za pomocą jednego kabla Ethernet zarówno do zasilania, jak i danych, bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| router | routera |
| zowel | zarówno |
| als | jak |
| gegevens | danych |
| zonder | bez |
| installatie | instalacji |
| of | lub |
| extra | dodatkowych |
| ethernet | ethernet |
| apparatuur | sprzętu |
NL 8 PoE+-poorten bieden in totaal 62 W aan vermogen, zodat u uw apparaten via één kabel kunt aansluiten en van stroom kunt voorzien.
PL 8 porty PoE+ zapewniają łączną moc 62 W, dzięki czemu można zasilać i podłączać urządzenia za pomocą jednego przewodu.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | moc |
| apparaten | urządzenia |
| kunt | można |
| en | i |
| poorten | porty |
NL 8 PoE+-poorten leveren in totaal 123 W aan vermogen, zodat u uw apparaten via één kabel kunt aansluiten en van stroom kunt voorzien.
PL 8 porty PoE+ zapewniają łączną moc 123 W, dzięki czemu można zasilać i podłączać urządzenia za pomocą jednego przewodu.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | moc |
| apparaten | urządzenia |
| kunt | można |
| en | i |
| poorten | porty |
NL Sling TV is als kabel-tv, maar leuker en goedkoper. Voor $20 streamt u heel veel geweldige kanalen, zoals HBO, Disney, NBS, ESPN, BBC America en meer. Omdat de service VS-gebaseerd is, heeft u VeePN nodig om toegang te krijgen.
PL Sling TV jest jak kablówka, tylko fajniejsza i tańsza. Za $20 miesięcznie możesz streamować wiele świetnych kanałów, takich jak HBO, Disney, NBS, ESPN, BBC America i więcej. Serwis działa w USA, żeby z niego korzystać potrzebujesz VeePN.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| maar | tylko |
| en | i |
| service | serwis |
| tv | tv |
| vs | usa |
NL Gestroomlijnde installatie met één kabel die achter- of onderlangs het apparaat gelegd kan worden. Alles goed verbonden houden met het geïntegreerde mechanisme voor kabelbevestiging en trekontlasting.
PL Uproszczona konfiguracja z jednym kablem, który można poprowadzić od tyłu lub od spodu urządzenia. Zabezpiecz połączenia dzięki zintegrowanemu mechanizmowi eliminacji naprężeń i przytrzymywania kabli.
NL DE EENVOUD VAN EEN ENKELE KABEL
PL PROSTOTA DZIĘKI JEDNEMU KABLOWI
NL Met een enkele kabel voor voeding via ethernet kan de Tap IP handig in de buurt van elke deelnemer in de ruimte geplaatst worden voor een nette en professionele installatie.
PL Jeden kabel typu Power over Ethernet sprawia, że ekran Tap IP możesz zamontować w miejscu przystępnym dla uczestników, zachowując porządek i profesjonalizm.
NL U kunt gebruik maken van de meegelegerde USB-kabel om het product aan te sluiten op uw laptop of u kunt de apart verkrijgbare oplaadhouder gebruiken.
PL Można użyć kabla USB dostarczonego w opakowaniu, aby podłączyć urządzenie do laptopa, aby je naładować lub można zakupić oddzielną stację ładującą.
NL Er zijn twee manieren om verbinding te maken met een online vergadering: direct met de PC via USB-kabel of via een MTR/Zoom Room-gecertificeerde computereenheid.
PL Istnieją dwa sposoby podłączenia się podczas spotkania online: bezpośrednio do komputera za pomocą przewodu USB lub przez jednostkę obliczeniową z certyfikatem MTR/Zoom Room.
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| logo | logo |
| verkrijgbaar | dostępne |
| vector | wektorowej |
| eps | eps |
NL Opsgenie is apart verkrijgbaar en integreert met iedere IT- of ontwikkelingsstack.
PL Narzędzie Opsgenie jest dostępne jako samodzielne rozwiązanie, które można zintegrować z dowolnym stosem technologicznym w zespołach IT lub programistycznych.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| verkrijgbaar | dostępne |
| of | lub |
| opsgenie | opsgenie |
NL Dit product is niet meer online verkrijgbaar.
PL Produkt nie jest dostępny online.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| product | produkt |
| online | online |
| verkrijgbaar | dostępny |
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
PL Płacisz tylko za faktyczne użytkowanie. Nasze licencje biznesowe są sprzedawane w formie rocznej subskrypcji na użytkownika. Udzielane są rabaty ilościowe i rabaty z tytułu wieloletniej subskrypcji.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| alleen | tylko |
| gebruiker | użytkownika |
| jaar | rocznej |
| kortingen | rabaty |
| en | i |
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
PL Broszury o Swiss Travel System i wakacjach w Szwajcarii do pobrania bądź zamówienia w tym miejscu.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| system | system |
| en | i |
NL Bescherm alles wat er binnen Microsoft Office 365 maar toe doet tegen beschadiging en verwijdering. *eDiscovery Edition eveneens verkrijgbaar.
PL Zapewnij ochronę najważniejszych danych przeciwko uszkodzeniom i usunięciom, w ramach całego zestawu MS Office 365. *dostępna także wersja rozszerzona o pakiet e-discovery.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| office | office |
| en | i |
NL Praktische navullingen zijn echter niet alleen verkrijgbaar voor balpennen, maar ook voor andere schrijfinstrumenten, zoals markers, patroonrollers, fineliners en zelfs potloden.
PL Praktyczne przyrządy do ponownego napełniania istnieją nie tylko dla długopisów, lecz również dla innych przyborów do pisania, takich jak na przykład markery, długopisy kulkowe, cienkopisy a nawet ołówki.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| praktische | praktyczne |
| andere | innych |
NL Nu verkrijgbaar. Alleen bij IKEA. Blijf op de hoogte
PL Już w sprzedaży. Wyłącznie w IKEA. Bądź na bieżąco
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| nu | już |
NL Meural Canvas II is verkrijgbaar in 2 maten, 4 kleuren en een slank, modern en klassiek frameontwerp.
PL Meural Canvas II jest dostępny w 2 rozmiarach, 4 kolorach i eleganckiej, nowoczesnej i klasycznej konstrukcji ramy.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| is | jest |
| verkrijgbaar | dostępny |
| in | w |
| en | i |
NL NETGEAR-producten zijn verkrijgbaar bij verschillende online winkels en resellers. Vind de bron die bij u past.
PL Produkty firmy NETGEAR są dostępne w wielu sklepach internetowych i punktach sprzedaży. Znajdź źródło, które jest dla Ciebie odpowiednie.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| zijn | jest |
| verkrijgbaar | dostępne |
| verschillende | wielu |
| en | i |
| die | które |
| producten | produkty |
| netgear | netgear |
| vind | znajdź |
| bron | źródło |
| u | ciebie |
NL paysafecard is verkrijgbaar bij verkooppunten in 46 landen.
PL paysafecard jest dostępne w punktach sprzedaży w 46 krajach.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| is | jest |
| verkrijgbaar | dostępne |
| landen | krajach |
NL Om drukwaarden ter plaatse weer te geven kunnen druksensoren gecombineerd worden met bevestigbare indicators, voor de centrale drukindicatie zijn er digitale indicatoren verkrijgbaar voor paneelmontage
PL W celu wyświetlania wartości ciśnienia na miejscu, czujniki ciśnienia są połączone z dołączanymi wskaźnikami; do centralnego wskazywania ciśnienia służą dostępne wskaźniki cyfrowe do montażu na panelu
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| drukwaarden | wartości ciśnienia |
| centrale | centralnego |
| digitale | cyfrowe |
NL Voor het gebruik in ventilatieleidingen en -kanalen zijn luchtstroomsensoren verkrijgbaar met speciale meettesters.
PL Czujniki przepływu powietrza, do pracy w rurach i kanałach wentylacyjnych, dostępne są ze specjalnymi sondami pomiarowymi.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | i |
NL Dit product is niet meer online verkrijgbaar.
PL Produkt nie jest dostępny online.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| product | produkt |
| online | online |
| verkrijgbaar | dostępny |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
verkrijgbaar verkrijgbaar vanaf februari digitale indicatoren verkrijgbaar luchtstroomsensoren verkrijgbaar tevens verkrijgbaar eenvoudig verkrijgbaar product verkrijgbaar verkrijgbaar vanaf € volledig verkrijgbaar verkrijgbaar vanaf exclusief verkrijgbaar vk verkrijgbaar online verkrijgbaar wit verkrijgbaar apart verkrijgbaar hij verkrijgbaar kortingen verkrijgbaar modellen verkrijgbaar vaak verkrijgbaar kabel usb kabel aparte kabel lightning kabel xlr kabel afneembare kabel meegeleverde kabel hdmi kabel kabel verbinding eén ethernet kabel m kabel juiste kabel usb c kabel kabel 5 meegeleverde hdmi kabel anders de kabel
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu