Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "data assets" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "data assets" tulkojumiem no Holandiešu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

data analizy bez być chcesz ci co czasie czasu dane danych data daty dla do dowiedz dowiedz się ich informacje informacji jak jest które który ma mogą może możemy możesz możliwości na na podstawie pliku podstawie produkty produktów przypadku raportu są tak to tylko wszystkie z że
assets w zasoby zasobów

Tulkojums no Holandiešu uz Poļu no data assets

Holandiešu
Poļu

NL Scan je netwerk om je repository voor assets en service te vinden en aan te vullen. Detecteer wijzigingen in de infrastructuur, breng schaduw-IT-assets in kaart en verbeter support.

PL Skanuj sieć, aby przeprowadzać odnajdowanie i uzupełniać repozytorium zasobów i usług. W ten sposób możesz wykrywać zmiany w infrastrukturze, identyfikować zasoby shadow IT oraz usprawnić udzielanie wsparcia.

Holandiešu Poļu
repository repozytorium
wijzigingen zmiany
infrastructuur infrastrukturze
netwerk sieć
de ten

NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center

PL W przypadku produktów Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center i Crowd Data Center można wykupić licencję na nieograniczoną liczbę użytkowników

Holandiešu Poļu
mag można
gebruikers użytkowników
jira jira
data data
center center
service service
management management
en i
software software
confluence confluence
licentie licencję

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

Holandiešu Poļu
belangrijke ważne
prijzen cenach
en i
toekomst przyszłości
center center

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.

PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2022 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 30% na Confluence Data Center.

Holandiešu Poļu
bedrijf firma
data data
korting rabatu
jira jira
center center
en i
abonnement subskrypcje
een roku
het dlatego
software software
confluence confluence

NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.

PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.

Holandiešu Poļu
studio studio
management zarządzania
enterprise korporacyjnej
en i
platform platform

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

Holandiešu Poļu
belangrijke ważne
prijzen cenach
en i
toekomst przyszłości
center center

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.

Holandiešu Poļu
onlangs niedawno
data data
center center
klanten klientów
agents agentów
support wsparcie
abonnement subskrypcji

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center

Holandiešu Poļu
data data
atlassian atlassian
marketplace sklepie
versie wersji
center center

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

Holandiešu Poļu
data data
center center
apps aplikacje
en i

NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie

PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center

Holandiešu Poļu
data data
center center
licentie licencja
confluence confluence

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.

Holandiešu Poļu
bedrijf firma
data data
korting rabatu
jira jira
center center
en i
abonnement subskrypcje
een roku
het dlatego
software software
confluence confluence

NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.

PL Zbieramy następujące dane serwisowe: czas trwania sesji, ilość przesłanych podczas sesji danych w MB, lokalizacja wybranego przez Ciebie serwera VPN. Potrzebujemy tych danych do sprawnej obsługi. Twój adres IP nie jest zachowywany.

Holandiešu Poļu
verzamelen zbieramy
service obsługi
sessie sesji
vpn vpn
server serwera

NL Voor meer assets ga je naar de Engelse versie van onze resourcespagina

PL Dodatkowe zasoby można znaleźć w anglojęzycznej wersji naszej strony zasobów

Holandiešu Poļu
versie wersji
onze naszej
meer dodatkowe

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.

Holandiešu Poļu
en i
assets zasobów
risico ryzyka

NL Compleet inzicht in IT-assets is fundamenteel voor het beheren, beveiligen en optimaliseren van IT.

PL Pełna widoczność zasobów IT jest fundamentem skutecznego zarządzania, zabezpieczania i optymalizacji posiadanych zasobów IT.

Holandiešu Poļu
beheren zarządzania
en i
optimaliseren optymalizacji
- zasobów

NL Werken met de premium assets van Nicepage en het maken van uw aangepaste creatieve ontwerpvoorinstellingen en sjablonen zal tegelijkertijd opwindend en productief zijn.

PL Praca z najlepszymi zasobami Nicepage i tworzenie niestandardowych ustawień i szablonów kreatywnych projektów będzie jednocześnie ekscytująca i produktywna.

Holandiešu Poļu
werken praca
en i
maken tworzenie
aangepaste niestandardowych
creatieve kreatywnych
zal będzie

NL Met Insight kunnen teams hun assets, configuratie-items en resources volgen om inzicht te krijgen in de cruciale relaties tussen applicaties, services, onderliggende infrastructuur en overige belangrijke elementen.

PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.

Holandiešu Poļu
teams zespołom
inzicht wgląd
applicaties aplikacjami
services usługami
overige inne
elementen elementów
volgen śledzenie
configuratie konfiguracji

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads

PL Insight pracuje na bazie systemu Jira, pozwalając zespołom łatwo i szybko łączyć zasoby, a także elementy konfiguracji (CI) z wnioskami o usługi, incydentami, problemami, ze zmianami oraz z obciążeniami pracą

Holandiešu Poļu
jira jira
teams zespołom
snelle szybko
manier systemu
incidenten incydentami
problemen problemami
wijzigingen zmianami
eenvoudige łatwo
configuratie konfiguracji

NL Begrijp gebruikers, verfraai assets en werk gemakkelijker samen met andere teams in Jira Work Management. Zodat jij en je team adembenemende ervaringen kan creëren.

PL Poznaj potrzeby użytkowników, ulepszaj zasoby i bez problemów współpracuj z innymi zespołami w Jira Work Management, aby razem z zespołem tworzyć niesamowite doświadczenia.

Holandiešu Poļu
gebruikers użytkowników
assets zasoby
en i
andere innymi
jira jira
management management
team zespołem
ervaringen doświadczenia

NL Maak assets aan, ontwerp nieuwe pagina's en maak gebruikers nóg blijer met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je ontwerpteams naadloos te laten werken.

PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.

Holandiešu Poļu
assets zasoby
pagina strony
en i
gebruikers użytkowników
jira jira
management management
manier sposób

NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.

PL Elastyczna i otwarta struktura danych aplikacji Insight pozwala zespołom zarządzać każdym zasobem ważnym dla ich praktyk. Klienci zarządzają wszystkim, od serwerów po floty, ryby, ubezpieczenia i fortepiany.

Holandiešu Poļu
en i
teams zespołom
belangrijk ważnym
klanten klienci
alles wszystkim
servers serwerów

NL Voor meer assets ga je naar de Engelse versie van onze resourcespagina

PL Dodatkowe zasoby można znaleźć w anglojęzycznej wersji naszej strony zasobów

Holandiešu Poļu
versie wersji
onze naszej
meer dodatkowe

NL Het kan teams vanuit je gehele organisatie helpen om gebruik te maken van de kennis en assets die al beschikbaar zijn.

PL Może ona pomóc zespołom w całej organizacji wykorzystać kapitał intelektualny i zasoby, które są już dostępne.

Holandiešu Poļu
kan może
teams zespołom
organisatie organizacji
helpen pomóc
en i
assets zasoby
beschikbaar dostępne
gebruik wykorzystać

NL Krijg zicht op afhankelijkheden zodat je assets en configuratie-items (CI's) kunt beheren, snel incidenten kunt oplossen en het risico op wijzigingen kunt beperken.

PL Uzyskaj wgląd w zależności, aby zarządzać zasobami i elementami konfiguracji (CI), szybko rozwiązywać incydenty i minimalizować ryzyko zmian.

Holandiešu Poļu
krijg uzyskaj
afhankelijkheden zależności
en i
incidenten incydenty
risico ryzyko
wijzigingen zmian
beheren zarządzać
- zasobami
configuratie konfiguracji
oplossen rozwiązywać

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.

Holandiešu Poļu
en i
assets zasobów
risico ryzyka

NL Zo behouden we elk jaar zo'n 50-60 miljoen assets.

PL Przechowujemy zasoby z okresu jednego roku — w sumie 50–60 mln.

Holandiešu Poļu
jaar roku
miljoen mln

NL Atlassian zal een inventaris van assets bijhouden;

PL Atlassian będzie prowadzić inwentaryzację zasobów.

Holandiešu Poļu
atlassian atlassian
zal będzie
van w
assets zasobów

NL Bibliotheken voor content en creatieve assets

PL Biblioteki treści i zasobów kreatywnych

Holandiešu Poļu
bibliotheken biblioteki
voor w
content treści
en i
creatieve kreatywnych
assets zasobów

NL Doorzoek, organiseer en beheer assets in een galerij of lijstweergave.

PL Wyszukuj i porządkuj zasoby oraz zarządzaj nimi w widoku galerii lub listy.

Holandiešu Poļu
beheer zarządzaj
assets zasoby
of lub

NL Maak sneller geïnformeerde keuzes door campagneprestaties, toewijzing van middelen, prestaties van creatieve assets en meer te volgen en gericht te analyseren.

PL Podejmuj szybsze decyzje w oparciu o dane dzięki monitorowaniu i wyszukiwaniu informacji o wynikach kampanii, podziale zasobów, wynikach związanych z materiałami kreatywnymi i nie tylko.

Holandiešu Poļu
sneller szybsze
en i

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.

Holandiešu Poļu
campagnes kampanie
berichten posty
trefwoorden kluczowych
verbeter popraw
maak twórz
en i
meer więcej
plan zaplanuj
prestaties wydajność
hubspot hubspot

NL Maak aantekeningen bij assets als afbeeldingen, video's en meer voor een snelle feedbackcyclus.

PL Dodawaj adnotacje na materiałach takich jak obrazy, filmy i innych, aby przyspieszyć wymianę informacji zwrotnych.

Holandiešu Poļu
afbeeldingen obrazy
video filmy
en i

NL Werk de voortgang van ontwerpen bij en deel assets met monday.com, allemaal vanuit Adobe Creative Cloud.

PL Udostępniaj postępy projektowania i udostępniaj materiały do monday.com z Adobe Creative Cloud.

Holandiešu Poļu
voortgang postępy
ontwerpen projektowania
en i
deel udostępniaj
adobe adobe
cloud cloud

NL Sla het maximale volume aan bestanden op en beheer verschillende soorten assets op een plek.

PL Przechowuj maksymalną ilość plików i zarządzaj różnego rodzaju materiałami w jednym miejscu.

Holandiešu Poļu
aan w
en i
beheer zarządzaj
plek miejscu

NL Assets kunnen worden gedefi­nieerd afhankelijk van uw bedrijf, wat kan variëren van apparatuur en tools tot IT-systemen en voertuigen

PL Definicja zasobów różni się w zależności od profilu firmy – może to być wszystko, od sprzętu i narzędzi po urządzenia IT i pojazdy

Holandiešu Poļu
afhankelijk w zależności
bedrijf firmy
wat że
apparatuur sprzętu
en i
tools narzędzi
voertuigen pojazdy

NL Een telema­ti­ca-op­lossing digita­li­seert het proces met functies zoals GPS-po­si­ti­o­nering en rapportage over het gebruik, waarmee u zicht houdt op uw waardevolle assets.

PL Rozwiązanie telema­tyczne digita­lizuje ten proces dzięki takim funkcjom jak pozycjo­no­wanie GPS i raporty o wykorzy­staniu, co pozwala zachować wgląd w cenne zasoby.

Holandiešu Poļu
proces proces
functies funkcjom
en i
waardevolle cenne
gps gps
gebruik wykorzy

NL Welke assets zouden moeten worden gevolgd?

PL Jakie zasoby powinno się monitorować?

Holandiešu Poļu
welke jakie
assets zasoby
moeten powinno

NL Waardevolle assets zouden moeten worden gemonitord en gevolgd, omdat schade of diefstal duur en verstorend kan zijn voor uw bedrijf

PL Należy monitorować i śledzić zasoby o dużej wartości, ponieważ ich uszkodzenie lub kradzież mogą być kosztowne i zakłócać funkcjo­no­wanie firmy

Holandiešu Poļu
assets zasoby
moeten należy
en i
of lub
bedrijf firmy
kan mogą

NL Met telematica houdt u uw assets in goede staat dankzij onder­houd­smel­dingen

PL Telematyka ułatwia utrzy­my­wanie zasobów w dobrym stanie dzięki powia­do­mieniom o konserwacji

Holandiešu Poļu
assets zasobów
goede dobrym
staat stanie

NL Als u volledig zicht hebt op uw assets, kunt u twee doelen bereiken: tijd en geld besparen

PL Pełny wgląd w zasoby pozwala zaosz­czędzić pieniądze i czas

Holandiešu Poļu
volledig pełny
assets zasoby
en i
geld pieniądze

NL U kunt waardevolle inzichten krijgen in het gebruik van assets (wie, wanneer, waar, hoe), maar ook in onder­houds­schema's, de noodzaak van nieuwe apparatuur en diefstal­pre­ventie

PL Można uzyskać wartościowe informacje na temat wykorzy­sty­wania zasobów (kto z nich korzysta, kiedy, gdzie, w jaki sposób), zapla­no­wanych przeglądów, potrzeb zakupienia nowego sprzętu oraz ochrony przed kradzieżą

Holandiešu Poļu
kunt można
assets zasobów
nieuwe nowego
apparatuur sprzętu
en oraz

NL Deze waardevolle gegevens kunnen worden gebruikt om uw bedrijf te analyseren en de besluit­vorming te onder­steunen, zodat de efficiëntie kan worden verbeterd door het gebruik van assets te maxima­li­seren.

PL Wszystkie te cenne dane można wykorzystać do analizy działań firmy oraz podej­mo­wania świadomych decyzji, co w efekcie pozwala zwiększyć wydajność poprzez maksymalne wykorzy­stanie zasobów.

Holandiešu Poļu
waardevolle cenne
gegevens dane
bedrijf firmy
analyseren analizy
en oraz
assets zasobów
efficiëntie wydajność

NL Maar de meest effectieve en efficiënte manier voor het monitoren en volgen van het gebruik van uw assets is met software voor asset tracking

PL Jednak najbardziej wydajną i skuteczną metodą monito­ro­wania zasobów i śledzenia ich wykorzy­stania jest oprogra­mo­wanie do monito­ro­wania zasobów

Holandiešu Poļu
en i
assets zasobów
gebruik wykorzy

NL Sommige oplossingen voor asset tracking bieden mobiele applicaties en scanbare tags voor assets

PL Niektóre rozwiązania do monito­ro­wania zasobów obejmują aplikacje na urządzenia mobilne i skanowalne etykiety do umiesz­czania na zasobach

Holandiešu Poļu
sommige niektóre
oplossingen rozwiązania
mobiele mobilne
applicaties aplikacje
en i
assets zasobów

NL De tags helpen u bij het identi­fi­ceren van assets en vormen een verbinding tussen de fysieke items en de bijbe­ho­rende informatie in de database

PL Etykiety natomiast umożliwiają identy­fi­kację i powiązanie fizycznych elementów z odpowia­da­jącymi im infor­ma­cjami w bazie danych

Holandiešu Poļu
en i
fysieke fizycznych
informatie danych
database bazie

NL De software verbindt de locatie van uw assets met software voor het verzamelen van asset­ge­gevens

PL Łączy pozycję zasobów z oprogra­mo­waniem, które gromadzi informacje o danym zasobie

Holandiešu Poļu
assets zasobów

NL Dit is een belangrijke functie waarmee uw assets kunnen worden beschermd tegen diefstal en ongeoor­loofd gebruik

PL Jest to istotna funkcja, która może ochronić zasoby przed kradzieżą lub nieau­to­ry­zo­wanym użyciem

Holandiešu Poļu
functie funkcja
waarmee która
assets zasoby

NL Asset tracking is essentieel om de veiligheid en waarde van uw assets te garanderen

PL Monito­ro­wanie zasobów to klucz do ich zabez­pie­czenia i utrzymania wysokiej wartości

Holandiešu Poļu
en i
waarde wartości
assets zasobów

NL Het is van groot belang voor de efficiëntie en winst­ge­vendheid om te weten waar uw assets zijn en hoe deze worden gebruikt

PL Wiedza o tym, gdzie znajdują się zasoby i jak są wykorzy­stywane, ma kluczowe znaczenie dla wydajności i rentowności firmy

Holandiešu Poļu
belang znaczenie
efficiëntie wydajności
en i
assets zasoby
gebruikt wykorzy

NL Krijg goed uitvoerbare tips voor krachtiger en efficiënter beheer van veranderingen, assets en incidenten bij Atlassian presenteert: Razendsnel ITSM. Meld je gratis aan.

PL Uzyskaj przydatne wskazówki dotyczące skuteczniejszego i wydajniejszego zarządzania zmianami, zasobami i incydentami w Atlassian przedstawia: zarządzanie wsparciem IT o wysokiej dynamice. Zarejestruj się bezpłatnie.

Holandiešu Poļu
krijg uzyskaj
tips wskazówki
en i
incidenten incydentami
atlassian atlassian
gratis bezpłatnie

Rāda 50 no 50 tulkojumiem