NL Ontvang 10.000 controles voor slechts $9 per maand, genoeg voor dagelijkse controles op 150 zoekwoorden in 2 zoekmachines
Tulkot "controles" uz Poļu
Rāda 50 no 50 frāzes "controles" tulkojumiem no Holandiešu uz Poļu
Tulkojums no Holandiešu uz Poļu no controles
Holandiešu
Poļu
PL Uzyskaj 10 000 sprawdzeń za jedyne 9 dolarów miesięcznie, co wystarczy na codzienne sprawdzanie 150 słów kluczowych w 2 wyszukiwarkach
NL Jira Software beschermt je gegevens met controles zoals rechten en codering bij verwerking en opslag.
PL System Jira Software chroni Twoje dane dzięki narzędziom do kontroli uprawnień oraz szyfrowaniu w trakcie przesyłania i magazynowania.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| jira | jira |
| beschermt | chroni |
| gegevens | dane |
| je | twoje |
| rechten | uprawnień |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| gebruikers | użytkowników |
| acties | działania |
| samenvoegen | scalania |
| code | kodu |
| hoge | wysoką |
| kwaliteit | jakość |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| gebruikers | użytkowników |
| acties | działania |
| samenvoegen | scalania |
| code | kodu |
| hoge | wysoką |
| kwaliteit | jakość |
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
PL Plan Premium pozwala na wymuszanie testów scalania: dopóki nie zostaną spełnione warunki, pull request nie zostanie scalony.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| samenvoegen | scalania |
| wordt | zostanie |
| abonnement | plan |
| premium | premium |
| aanvraag | request |
NL Google Chrome plugin voor snelle controles op de pagina
PL Wtyczka dla Google Chrome umożliwiająca szybką kontrolę on-page
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| plugin | wtyczka |
| snelle | szybką |
NL Digitale audittrajecten bewijzen dat de FI alle nodige KYC-controles heeft uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie heeft om zich aan de voorwaarden van de overeenkomst te houden
PL Cyfrowe ścieżki audytu dowodzą, że instytucje finansowe przeprowadziły wszystkie niezbędne procedury PSK (KYC) oraz, że wnioskodawca został związany warunkami umowy
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| digitale | cyfrowe |
| nodige | niezbędne |
| en | oraz |
| aanvrager | wnioskodawca |
| voorwaarden | warunkami |
| overeenkomst | umowy |
| kyc | kyc |
NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren
PL W niektórych krajach ręczna kontrola dokumentów tożsamości może być przeprowadzana przez bramki elektroniczne, które wykorzystują rozpoznawanie twarzy i porównanie twarzy w celu weryfikacji dokumentu tożsamości podróżnego
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| landen | krajach |
| maken | celu |
| gezichtsherkenning | rozpoznawanie twarzy |
| en | i |
| gebruik | wykorzystują |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | i |
| automatische | automatyczny |
| script | skrypt |
| controles | czeki |
NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;
PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| browsen | przeglądanie |
| mobiele | mobilnych |
| platforms | platformach |
| geavanceerde | zaawansowanej |
| cloud | chmurze |
| reputatie | reputacji |
| alleen | tylko |
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
PL Traktujemy normy międzynarodowe jako zestaw dobrze uporządkowanych wytycznych, jednak rozważamy każdy ze środków kontroli, oceniając, czy sprawdzi się w przypadku naszego środowiska
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| set | zestaw |
| goed | dobrze |
| richtlijnen | wytycznych |
| omgeving | środowiska |
NL Stel controles in om corrupte of schadelijke code tegen te gaan, zoals beschreven in de FFIEC-richtlijn voor financiële diensten op mobiele apparaten.
PL Wdrożenie kontroli mających na celu ograniczenie szkodliwego, zniekształconego lub złośliwego kodu, zgodnie z wytycznymi FFIEC dotyczącymi mobilnych usług finansowych.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| of | lub |
| code | kodu |
| financiële | finansowych |
| diensten | usług |
| mobiele | mobilnych |
NL Gebruik technische controles om de app-integriteit te bewaken en gebruikersgegevens te beschermen, in overeenstemming met de GDPR en andere vereisten.
PL Stosowanie kontroli technicznych monitorowania integralności aplikacji i ochrona danych użytkowników w celu zapewnienia zgodności z RODO �i nie tylko.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| technische | technicznych |
| bewaken | monitorowania |
| en | i |
| beschermen | ochrona |
| gdpr | rodo |
| - | nie |
NL Minder fraude met realtime KYC-controles
PL Ograniczenie oszustw dzięki kontrolom KYC w czasie rzeczywistym,
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| fraude | oszustw |
| kyc | kyc |
NL Minder fraudegevallen met realtime KYC-controles
PL Ograniczenie oszustw dzięki kontrolom KYC w czasie rzeczywistym,
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| kyc | kyc |
NL Machine learning kan ook beslissingen nemen voor andere soorten workflows - zoals welk type authenticatie een financiële instelling moet toepassen op een transactie en andere interne controles
PL Uczenie maszynowe może również podejmować decyzje dotyczące innych rodzajów przepływów pracy - takich jak rodzaj uwierzytelniania, który instytucja finansowa powinna zastosować do transakcji i innych kontroli wewnętrznych
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| machine | maszynowe |
| learning | uczenie |
| beslissingen | decyzje |
| andere | innych |
| soorten | rodzajów |
| type | rodzaj |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| financiële | finansowa |
| transactie | transakcji |
| en | i |
| ook | również |
NL Aanvraagfraude vindt plaats voordat de rekening is geopend, aangezien de fraudeur nog steeds probeert zich voor te doen als een legitieme potentiële klant en door de KYC-controles van de bank heen te komen.
PL Oszustwo aplikacyjne ma miejsce jeszcze przed otwarciem konta, ponieważ oszust nadal próbuje podać się za legalnego potencjalnego klienta i przebrnąć przez bankowe kontrole KYC.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| plaats | miejsce |
| rekening | konta |
| probeert | próbuje |
| klant | klienta |
| en | i |
| controles | kontrole |
| kyc | kyc |
NL OneSpan kan u helpen bij het implementeren van risicobeperkende controles, zoals encryptie, versleuteling voor opslag en overdracht van gegevens, en anti-malware maatregelen.
PL OneSpan może pomóc we wdrożeniu zabezpieczeń ograniczających ryzyko, takich jak tokenizacja, szyfrowanie przechowywania i przesyłania danych oraz środki zaradcze przeciwko złośliwemu oprogramowaniu.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| kan | może |
| helpen | pomóc |
| opslag | przechowywania |
| gegevens | danych |
| maatregelen | środki |
NL We hebben Secure Agreement Automation met succes in productie genomen en richten ons nu op de toekomst van de applicatie. Ik vind het erg leuk om met geavanceerde technologieën te werken zoals gezichtsvergelijking en 'liveness'-controles.
PL Z powodzeniem wprowadziliśmy Automatyzację Umów na rynek i teraz skupiamy się na przyszłym rozwoju aplikacji. Fascynuje mnie opracowywanie innowacyjnych technologii, takich jak porównywanie twarzy i sprawdzanie żywotności.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | i |
| applicatie | aplikacji |
| ik | mnie |
NL Onlinehandelaars die niet aan PCI DSS voldoen, kunnen boetes krijgen van kredietkaartmaatschappijen, het vertrouwen van hun klanten verliezen en zelfs controles door de Federal Trade Commission.
PL Sprzedawcy internetowi, którzy nie spełnią wymogów PCI DSS, mogą narazić się na kary ze strony firm obsługujących karty kredytowe, utratę zaufania klientów, a nawet kontrole Federalnej Komisji Handlu.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| dss | dss |
| vertrouwen | zaufania |
| klanten | klientów |
| controles | kontrole |
| pci | pci |
| kunnen | mogą |
NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken
PL Każdy nowy plik zostaje zweryfikowany przez nasz zespół wraz z wszystkimi bieżącymi plikami, które są regularnie sprawdzane w celu potwierdzenia lub aktualizacji ich statusu
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| ons | nasz |
| wanneer | które |
| nieuw | nowy |
| regelmatig | regularnie |
| hun | ich |
| status | statusu |
| of | lub |
| team | zespół |
NL Het specificeert aan ontvangende servers hoe te reageren op e-mails die niet voldoen aan een van beide controles, waardoor de domeineigenaar controle heeft over het antwoord van de ontvanger
PL Określa on serwerom odbiorczym, jak mają reagować na emaile, które nie przejdą jednego lub obu tych testów uwierzytelniania, dając właścicielowi domeny kontrolę nad odpowiedzią odbiorcy
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| ontvanger | odbiorcy |
| heeft | mają |
| de | domeny |
| controle | kontrolę |
NL Wees gerust door de gedachte dat je code veilig is in de cloud en implementeer controles om problemen te voorkomen.
PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twój kod jest bezpieczny w chmurze, oraz wdrażać kontrole, które pozwolą zapobiec występowaniu ewentualnych problemów.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| dat | które |
| code | kod |
| veilig | bezpieczny |
| is | jest |
| cloud | chmurze |
| en | oraz |
| controles | kontrole |
| voorkomen | zapobiec |
| je | twój |
NL Bij duikmedische controles moeten de typische leeftijd gerelateerde beperkingen erbij in ogenschouw genomen worden.
PL Podczas badania zdolności do nurkowania należy wziąć pod uwagę typowe ograniczenia związane z wiekiem:
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| moeten | należy |
| typische | typowe |
| beperkingen | ograniczenia |
NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.
PL Dlaczego DMARC jest ważny? DMARC, gdy jest skonfigurowany na istniejących rekordach SPF i DKIM, pomaga w potwierdzeniu, że jedno lub oba sprawdzenia uwierzytelnienia nie powiodły się.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | ważny |
| wanneer | gdy |
| bestaande | istniejących |
| spf | spf |
| en | i |
| dkim | dkim |
| records | rekordach |
| helpt | pomaga |
| of | lub |
| beide | oba |
| authenticatie | uwierzytelnienia |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| dagelijks | codziennie |
| en | i |
| bepaald | określony |
| ip | ip |
| adres | adres |
| resultaten | wynikami |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bevatten | zawierają |
| uw | twojej |
NL Stel regels in om alle pagina's en fouten te vinden of sluit anderzijds specifieke pagina's, categorieën en controles uit van de audit.
PL Ustal zasady i przeszukuj strony pod kątem błędów, a jeśli chcesz, możesz wykluczyć z audytu określone podstrony, kategorie oraz parametry.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| regels | zasady |
| pagina | strony |
| fouten | błędów |
| categorieën | kategorie |
| audit | audytu |
| vinden | chcesz |
NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, 2FA, controles, evenementrapportage en branchenaleving met HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer
PL Oferuje kontrolę dostępu opartą na rolach, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, raportowanie wydarzeń i zgodność z HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi przepisami.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | i |
| hipaa | hipaa |
| avg | rodo |
| dpa | dpa |
NL Keeper helpt daarnaast organisaties te voldoen aan Sarbanes-Oxley (SOX) nalevingsvereisten door interne controles en beveiligingsmaatregelen af te dwingen om de financiële gegevens en digitale middelen van een organisatie te beschermen.
PL Keeper pomaga też organizacjom sprostać wymogom zachowania zgodności z ustawą Sarbanes-Oxley (SOX) poprzez wprowadzenie wewnętrznych kontroli i gwarancji bezpieczeństwa w celu zabezpieczania danych finansowych i aktywów cyfrowych organizacji.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| helpt | pomaga |
| en | i |
| financiële | finansowych |
| gegevens | danych |
| digitale | cyfrowych |
| voldoen | sprostać |
NL De Keeper Business-wachtwoordbeheerder biedt inzicht in uw wachtwoordbeveiliging met robuuste rapportage- en audittools om interne controles af te dwingen en te voldoen aan nalevingsvereisten.
PL Menedżer haseł Keeper Business zapewnia przejrzystości pod względem bezpieczeństwa Twoich haseł dzięki niezawodnym narzędziom do raportowania i audytu, ułatwiając wewnętrzne kontrole i zachowanie standardów zgodności.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| en | i |
| controles | kontrole |
| business | business |
| uw | twoich |
| rapportage | raportowania |
NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, gedelegeerd beheer, 2FA, controles, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten voor uw klanten om zich te houden aan HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.
PL Oferuje kontrolę dostępu opartą na rolach, delegowanie obowiązków administratora, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, raportowanie wydarzeń SIEM oraz zgodność z HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi przepisami.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| avg | rodo |
| beheer | kontrolę |
| dpa | dpa |
NL KeeperMSP biedt zichtbaarheid op wachtwoordbeveiliging met robuuste rapportages en controlemiddelen om interne controles af te dwingen en nalevingsnormen te behouden.
PL KeeperMSP zapewnia przejrzystości pod względem bezpieczeństwa Twoich haseł dzięki niezawodnym narzędziom do raportowania i audytu, ułatwiając wewnętrzne kontrole i zachowanie standardów zgodności.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| en | i |
| controles | kontrole |
| keepermsp | keepermsp |
NL Ter bescherming van persoonlijke gegevens, kunnen eventueel controles op de betalingstransactie worden uitgevoerd. Dit kan mogelijk enige vertraging in de bezorgtijd veroorzaken.
PL W celu ochrony danych osobowych możemy prowadzić kontrole transakcji płatniczej. Może to spowodować pewne opóźnienie dostawy.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| bescherming | ochrony |
| persoonlijke | osobowych |
| gegevens | danych |
| controles | kontrole |
NL Het volgende artikel legt redenen uit waarom berichten DMARC authenticatie controles niet doorstaan
PL Poniższy artykuł wyjaśnia powody, dla których wiadomości nie przechodzą kontroli uwierzytelniania DMARC
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| redenen | powody |
| waarom | których |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | uwierzytelniania |
NL Dit zijn de meest voorkomende redenen (waarvan sommige eenvoudig kunnen worden verholpen) waarom berichten kunnen falen bij DMARC authenticatie controles.
PL Są to najczęstsze powody (niektóre z nich można łatwo naprawić), dla których wiadomości mogą nie przejść kontroli uwierzytelniania DMARC.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| redenen | powody |
| sommige | niektóre |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| eenvoudig | łatwo |
NL Overschrijding van deze limiet maakt uw SPF record ongeldig waardoor SPF breekt en zelfs legitieme emails de verificatie controles niet doorstaan
PL Przekroczenie tego limitu unieważnia Twój rekord SPF powodując, że SPF się psuje i nawet legalne emaile nie przechodzą kontroli uwierzytelniania
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| limiet | limitu |
| spf | spf |
| record | rekord |
| en | i |
| zelfs | nawet |
| emails | emaile |
| verificatie | uwierzytelniania |
NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt
PL jest standardowym protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który po skonfigurowaniu na istniejących rekordach SPF i DKIM pomaga w potwierdzeniu, czy jedno lub oba sprawdzenia uwierzytelniania nie powiodły się
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelniania |
| bestaande | istniejących |
| spf | spf |
| en | i |
| dkim | dkim |
| records | rekordach |
NL Hieronder valt ook het implementeren van de juiste controles om aanvallers ervan te weerhouden uw domein te gebruiken voor het verzenden van phishing-e-mails.
PL Obejmuje to wdrożenie odpowiednich kontroli, aby powstrzymać napastników przed używaniem Twojej domeny do wysyłania wiadomości phishingowych.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| implementeren | wdrożenie |
| uw | twojej |
| phishing | phishingowych |
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
PL Kiedy email z Twojej domeny dociera do serwera odbiorczego, SPF sprawdza jego ścieżkę zwrotną, a DKIM waliduje zaszyfrowany podpis. Obie te kontrole odbywają się oddzielnie
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| server | serwera |
| controleert | sprawdza |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| handtekening | podpis |
| controles | kontrole |
NL U kunt de ritrapporten van WEBFLEET gebruiken voor kilometervergoedingen en controles door de Belastingdienst.
PL Raporty z podróży dostarczane przez WEBFLEET można wykorzystać przy zgłaszaniu przebiegów lub weryfikacji roszczeń podatkowych na żądanie organów podatkowych.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| kunt | można |
| webfleet | webfleet |
| gebruiken | wykorzystać |
NL ISO/IEC 27017:2015 Deze Aanbeveling | Internationale Standaard biedt controles en implementatierichtlijnen voor zowel aanbieders als klanten van cloud services.
PL ISO/IEC 27017:2015 omawia środki kontroli i dostarcza wskazówek zarówno dla dostawców usług w chmurze, jak również ich klientów
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| iso | iso |
| en | i |
| klanten | klientów |
| cloud | chmurze |
| services | usług |
| aanbieders | dostawców |
NL vertegenwoordiging van ondernemingen bij btw-controles door de Belgische btw-administratie
PL reprezentacja przedsiębiorstw podczas audytów VAT przez belgijskie organy do spraw podatku VAT;
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| btw | vat |
NL Jira Software beschermt je gegevens met controles zoals rechten en codering bij verwerking en opslag.
PL System Jira Software chroni Twoje dane dzięki narzędziom do kontroli uprawnień oraz szyfrowaniu w trakcie przesyłania i magazynowania.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| jira | jira |
| beschermt | chroni |
| gegevens | dane |
| je | twoje |
| rechten | uprawnień |
NL Oude script van het oude script - Verwijder netwerken, opslag, voer de laatste controles uit, enz. Voor EOL-hosts
PL Likwidacja starego skryptu - Usuń sieciowe, przechowywanie, uruchomienia końcowe itp. Dla gospodarzy EOL
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| oude | starego |
| opslag | przechowywanie |
| enz | itp |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | i |
| automatische | automatyczny |
| script | skrypt |
| controles | czeki |
NL Bij duikmedische controles moeten de typische leeftijd gerelateerde beperkingen erbij in ogenschouw genomen worden.
PL Podczas badania zdolności do nurkowania należy wziąć pod uwagę typowe ograniczenia związane z wiekiem:
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| moeten | należy |
| typische | typowe |
| beperkingen | ograniczenia |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| gebruikers | użytkowników |
| acties | działania |
| samenvoegen | scalania |
| code | kodu |
| hoge | wysoką |
| kwaliteit | jakość |
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
PL Plan Premium pozwala na wymuszanie testów scalania: dopóki nie zostaną spełnione warunki, pull request nie zostanie scalony.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| samenvoegen | scalania |
| wordt | zostanie |
| abonnement | plan |
| premium | premium |
| aanvraag | request |
NL Wees gerust door de gedachte dat je code veilig is in de cloud en implementeer controles om problemen te voorkomen.
PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twój kod jest bezpieczny w chmurze, oraz wdrażać kontrole, które pozwolą zapobiec występowaniu ewentualnych problemów.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| dat | które |
| code | kod |
| veilig | bezpieczny |
| is | jest |
| cloud | chmurze |
| en | oraz |
| controles | kontrole |
| voorkomen | zapobiec |
| je | twój |
NL ISO/IEC 27017:2015 Deze Aanbeveling | Internationale Standaard biedt controles en implementatierichtlijnen voor zowel aanbieders als klanten van cloud services.
PL ISO/IEC 27017:2015 omawia środki kontroli i dostarcza wskazówek zarówno dla dostawców usług w chmurze, jak również ich klientów
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| iso | iso |
| en | i |
| klanten | klientów |
| cloud | chmurze |
| services | usług |
| aanbieders | dostawców |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
controles interne controles dkim controles controles samenvoegen regelmatig controles interne controles af snelle controles dmarc controles beide controles stel controles prestaties van controles duikmedische controles moeten geautomatiseerde preventieve controles maatregelen en controles voortdurende controles ontwikkelingscyclus controles volgens evenals extra controles controles zijn onderverdeeld controles en overwegen controles van identiteitsbewijzen controles zijn mislukt processtappen complexe controles strenge wettelijke controles beide controles vinden beide controles slaagt
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu