NL Treinverbindingen: Met de Cercanías Málaga treinen (tussen de luchthaven en het centrum van Malaga alsook Fuengirola), er is een Airport coach tot aan de bushalte van Marbella.
Tulkot "cercanías málaga treinen" uz Poļu
Rāda 37 no 37 frāzes "cercanías málaga treinen" tulkojumiem no Holandiešu uz Poļu
Tulkojums no Holandiešu uz Poļu no cercanías málaga treinen
Holandiešu
Poļu
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| het | je |
NL Treinverbindingen: Met de Cercanías Málaga treinen (tussen de luchthaven en het centrum van Malaga alsook Fuengirola), er is een Airport coach tot aan de bushalte van Marbella.
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| het | je |
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.
PL Wiele zapierających dech w piersiach wycieczek jest także dostępnych dla osób w wózkach inwalidzkich. Liczne miejsca chętnie odwiedzane przez turystów, jak szlaki wędrowne, statki, kolejki i muzea są wolne od barier architektonicznych.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| zijn | jest |
| mensen | osób |
| zoals | jak |
| en | i |
NL Op het dichtste openbaarvervoernet van de wereld rijden de treinen volgens vast patroon: altijd op dezelfde minuut na elk heel en/of half uur, op alle trajecten.
PL Poruszanie się tą najgęstszą siecią transportową na świecie działa niezawodnie: pociągi jeżdżą jak w zegarku, zawsze o tej samej minucie co pół godziny bądź godzinę.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| wereld | świecie |
| of | bądź |
NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.
PL Połączenia kolejowe: Niemiecka Kolej Państwowa DB: 2 dworce kolejowe są połączone bezpośrednio z terminalem 1. Dworzec kolejowy oferujący połączenia dalekobieżne znajduje się w terminalu AIRtail w bezpośredniej bliskości terminalu 1.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| station | dworzec |
| zich | się |
NL De reistijd tussen Amsterdam en Parijs is ongeveer 3,5 tot 4 uur, afhankelijk van hoe druk het traject is met andere treinen.
PL Czas podróży między Amsterdamem a Paryżem wynosi około 3,5 do 4 godzin, w zależności od tego, jak zajęty jest on innymi pociągami.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| parijs | paryż |
| ongeveer | około |
| afhankelijk | w zależności |
| hoe | jak |
| andere | innymi |
| traject | podróży |
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
PL Bądź świadomy, że w dzisiejszych czasach większa liczba pociągów jest odwoływana z powodu Koronawirusa, więc jeśli chcesz zarezerwować bilet, bądź elastyczny w kwestii czasu podróży.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| dagen | czasu |
| vanwege | z powodu |
| flexibel | elastyczny |
| wanneer | jeśli |
| ticket | bilet |
| wilt | chcesz |
NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.
PL Połączenia kolejowe: Niemiecka Kolej Państwowa DB: 2 dworce kolejowe są połączone bezpośrednio z terminalem 1. Dworzec kolejowy oferujący połączenia dalekobieżne znajduje się w terminalu AIRtail w bezpośredniej bliskości terminalu 1.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| station | dworzec |
| zich | się |
NL De reistijd tussen Amsterdam en Parijs is ongeveer 3,5 tot 4 uur, afhankelijk van hoe druk het traject is met andere treinen.
PL Czas podróży między Amsterdamem a Paryżem wynosi około 3,5 do 4 godzin, w zależności od tego, jak zajęty jest on innymi pociągami.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| parijs | paryż |
| ongeveer | około |
| afhankelijk | w zależności |
| hoe | jak |
| andere | innymi |
| traject | podróży |
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
PL Bądź świadomy, że w dzisiejszych czasach większa liczba pociągów jest odwoływana z powodu Koronawirusa, więc jeśli chcesz zarezerwować bilet, bądź elastyczny w kwestii czasu podróży.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| dagen | czasu |
| vanwege | z powodu |
| flexibel | elastyczny |
| wanneer | jeśli |
| ticket | bilet |
| wilt | chcesz |
NL Op het dichtste openbaarvervoernet van de wereld rijden de treinen volgens vast patroon: altijd op dezelfde minuut na elk heel en/of half uur, op alle trajecten.
PL Poruszanie się tą najgęstszą siecią transportową na świecie działa niezawodnie: pociągi jeżdżą jak w zegarku, zawsze o tej samej minucie co pół godziny bądź godzinę.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| wereld | świecie |
| of | bądź |
NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen
PL Domowa góra Lugano ? wyróżniająca się "głowa cukrowa" San Salvatore na południu miasta oferuje wspaniałą panoramę 360° na jezioro, w kierunku południowym oraz do wysokich alpejskich szczytów w kierunku zachodnim
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| en | oraz |
| meer | jezioro |
| is | kierunku |
NL Elk uur rijden treinen van Neuenburg door het Val de Travers naar Buttes. Met de stoeltjeslift omhoog naar Robella, de belevenisberg achter de Waadtländer Chasseron.
PL Nazwa Anniviers najprawdopodobniej wywodzi się z łacińskiego "ad nives" (na śniegu). Rzeczywiście, wieczny śnieg w Alpach Walijskich jest niedaleko stąd!
NL Er rijden dagelijks 9000 treinen op het 3000 km lange netwerk van de SBB. Ook kleinere en afgelegen plaatsen zijn per openbaar vervoer goed bereikbaar. De SBB verkoopt per jaar ongeveer 3 miljoen abonnementen.
PL Codziennie, 9000 pociągów korzysta z mającej prawie 3000 km sieci kolejowej SBB. Nawet do małych i odległych lokalizacji można dotrzeć transportem publicznym. SBB sprzedaje ok 3 mln kart transportowych rocznie.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| dagelijks | codziennie |
| netwerk | sieci |
| ook | nawet |
| en | i |
| zijn | ma |
| verkoopt | sprzedaje |
| miljoen | mln |
| km | km |
NL Word opnieuw verliefd op treinen in de betoverende 3D-wereld van TrainStation 2 en betreed het rijk waar je je eigen treinvloot verzamelt en beheert, vol beroemde, echte treinklassiekers.
PL Zakochaj się na nowo w pociągach w fascynującym, trójwymiarowym świecie TrainStation 2 i wkrocz do imperium, w którym będziesz budować i zarządzać swoją własną flotą słynnych kolejowych perełek.
NL 27 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Malaga (AGP)
PL 2 Trasy lotów z & do Malaga (AGP)
NL De luchthaven van Malaga is de belangrijkste passagiersluchthaven in de regio van de Costa del Sol en is daarbij de meest zuidelijk gelegen luchthaven van Europa
PL Port lotniczy Malaga to najbardziej na południe położony port lotniczy w Europie
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| europa | europie |
NL Van het centrum van Malaga zijn er uitstekende verbindingen naar de hele streek van de Costa del Sol.
PL Z centrum Malagi istnieją doskonałe połączenia z całym regionem Costa del Sol.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| centrum | centrum |
| verbindingen | połączenia |
| hele | całym |
NL Statistische historische weergegevens voor Malaga
PL Statystyczne dane pogodowe dla Malaga
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Malaga (AGP)
PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Teneryfa - Reina Sofia (TFS)
NL Vliegticket van Malaga (AGP) naar Tanger-Boukhalef (TNG)
PL Lot z Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK) - Fort Lauderdale/Hollywood (FLL)
NL Vliegticket van Malaga (AGP) naar Nador (NDR)
PL Lot z Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK) - Miami - International (MIA)
NL Vliegticket van Tanger-Boukhalef (TNG) naar Malaga (AGP)
PL Lot z Rochester (ROC) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Malaga (AGP)
PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Teneryfa - Reina Sofia (TFS)
NL 28 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Malaga (AGP)
PL 4 Trasy lotów z & do Malaga (AGP)
NL 28 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Malaga (AGP)
PL 4 Trasy lotów z & do Malaga (AGP)
NL De luchthaven van Malaga is de belangrijkste passagiersluchthaven in de regio van de Costa del Sol en is daarbij de meest zuidelijk gelegen luchthaven van Europa
PL Port lotniczy Malaga to najbardziej na południe położony port lotniczy w Europie
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| europa | europie |
NL Van het centrum van Malaga zijn er uitstekende verbindingen naar de hele streek van de Costa del Sol.
PL Z centrum Malagi istnieją doskonałe połączenia z całym regionem Costa del Sol.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| centrum | centrum |
| verbindingen | połączenia |
| hele | całym |
NL Statistische historische weergegevens voor Malaga
PL Statystyczne dane pogodowe dla Malaga
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Het klimaat is warm maar gematigd in Málaga
PL Umiarkowany ciepły klimat panuje w mieście Málaga
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| warm | ciepły |
| in | w |
NL De winters zijn regenachtiger dan de zomers in Málaga
PL Zima jest bardziej deszczowa niż lato w mieście Málaga
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| zijn | jest |
| in | w |
| dan | niż |
NL De gemiddelde temperatuur in Málaga is 17.6 °C
PL Średnia roczna temperatura w mieście Málaga wynosi 17.6 °C
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| temperatuur | temperatura |
| in | w |
NL In Málaga is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 12.47 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 386.54 uren zonneschijn.
PL W Málaga miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Czerwiec, w którym jest średnio 12.47 godzin słonecznych. W sumie w Czerwiec jest Lipiec godzin słonecznych.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| uren | godzin |
| totaal | sumie |
| meeste | największą |
| gemiddeld | średnio |
NL De maand met de minste dagelijkse uren zonneschijn in Málaga is Januari met gemiddeld 6.05 uren zonneschijn per dag. In totaal zijn er 187.44 zonuren in Januari.
PL Miesiąc z najmniejszą ilością słonecznych godzin dziennie w Málaga to Styczeń ze średnio 6.05 godzinami słonecznymi dziennie. W sumie w Styczeń jest 187.44 godzin słonecznych.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| totaal | sumie |
| gemiddeld | średnio |
NL In Málaga worden het hele jaar door ongeveer 3364.87 zonuren geteld. Gemiddeld is er 110.49 uur zon per maand.
PL W Málaga przez cały rok liczy się około 3364.87 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 110.49 godzin słonecznych.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| hele | cały |
| uur | godzin |
NL De watertemperatuur in Málaga (Alboránzee) is een jaarlijks gemiddelde van ongeveer 18.40°C.
PL Temperatura wody w Málaga (Morze Alborańskie) wynosi średnio w skali roku około 18.40°C.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| ongeveer | około |
| gemiddelde | średnio |
| een | roku |
NL Málaga bevindt zich direct op het volgende waterlichaam: Alboránzee.
PL Málaga znajduje się bezpośrednio nad następującym zbiornikiem wodnym: Morze Alborańskie.
| Holandiešu | Poļu |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| zich | się |
| op | nad |
Rāda 37 no 37 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu