Tulkot "plattelandsrestaurant heeft naam" uz Norvēģu

Rāda 50 no 50 frāzes "plattelandsrestaurant heeft naam" tulkojumiem no Holandiešu uz Norvēģu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Norvēģu vārdos/frāzēs:

heeft alle alt at av bruk bruke de deg del dem den denne det din disse ditt du du har du kan eller en enkelt enten er et for fra gir gjennom ha har hvordan i ikke ingen kan med mer noen når og om se slik som til ut ved vi vil våre vårt å å bruke å få ønsker
naam navn

Tulkojums no Holandiešu uz Norvēģu no plattelandsrestaurant heeft naam

Holandiešu
Norvēģu

NL Naam en e-mailadres van de gebruiker, apparaatnaam, identificatiemiddelen van het apparaat (bijvoorbeeld IMEI, WINS-naam, IP-adres.) en telefoonnummer, die dienen als identificatiemiddelen voor de gebruikersgegevens in het systeem.

NO Brukerens navn, brukerens e-postadresse, enhetsnavn, enhetsidentifikatorer (f.eks. IMEI, WINS-navn, IP-adresse) og telefonnummer som fungerer som identifikatorer for brukerdata i systemet.

Holandiešu Norvēģu
naam navn
en og

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og

Holandiešu Norvēģu
url url
naam navn
is er
niet ikke
andere annen
dan enn
uzelf deg selv
ander annet
bedrijf selskap
en og
of eller

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og

Holandiešu Norvēģu
url url
naam navn
is er
niet ikke
andere annen
dan enn
uzelf deg selv
ander annet
bedrijf selskap
en og
of eller

NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.

NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten nettstedene våre og andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.

NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.

NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten nettstedene våre og andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.

NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.

NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten nettstedene våre og andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.

NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.

NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten nettstedene våre og andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.

NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.

NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten nettstedene våre og andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.

NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.

NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten nettstedene våre og andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.

NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.

NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten nettstedene våre og andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.

NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.

NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten nettstedene våre og andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.

NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.

NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten nettstedene våre og andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.

NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.

NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten nettstedene våre og andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.

NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.

NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten nettstedene våre og andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.

NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.

NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten nettstedene våre og andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.

NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.

NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten nettstedene våre og andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.

NL Voeg een koptekst lettertype toe voor de naam van je prijs, afbeeldingen die relevant zijn voor uw branche en de naam van de winnaar in een script lettertype.

NO Legg til bestemt skrifttype for overskriften av prisnavnet, grafiske elementer som representerer din industri og vinnerens navn i håndskrevet skrifttype.

NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.

NO Video-seere: Alle som har sett kampanjevideoen din (3 sekunder, 25%, 75% eller 95% av den) eller engasjert seg i den ved å like, kommentere eller dele.

Holandiešu Norvēģu
video video
heeft har
of eller

NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.

NO Video-seere: Alle som har sett kampanjevideoen din (3 sekunder, 25%, 75% eller 95% av den) eller engasjert seg i den ved å like, kommentere eller dele.

NL Personen verzenden de volgende gegevens als ze onze services kopen of zich registreren om deze te gebruiken: naam, e-mailadres, postadres, land, taal, abonnementsgegevens (licenties, gebruikte licenties).

NO Enkeltpersoner sender følgende data når de kjøper tjenestene våre eller registrerer seg for å bruke dem: navn, e-postadresse, postadresse, land, språk, abonnementsdata (lisenser, brukte lisenser).

Holandiešu Norvēģu
volgende følgende
gegevens data
als når
onze våre
gebruiken bruke
naam navn
land land
taal språk
licenties lisenser
of eller

NL Geef het bestand een beschrijvende naam en sla het bestand op.

NO Gi filen et beskrivende navn og lagre den.

Holandiešu Norvēģu
geef gi
naam navn
en og

NL Meld u af bij het verlopen F-Secure-programma door op uw naam in de rechterhoek te klikken en Uitloggen te selecteren

NO Logg ut av det utgåtte F-Secure-programmet ved å klikke navnet ditt i høyre hjørne og velge Logg av

Holandiešu Norvēģu
klikken klikke
en og
selecteren velge

NL Voor toegang tot informatie gerelateerd aan uw account, meldingsinstellingen en om uw F-Secure-e-mailadres te bewerken, selecteert u <uw naam> > Accountinstellingen in de bovenste balk.

NO Velg <navnet ditt> > Kontoinnstillinger øvre linje for å tilgang til kontorelatert informasjon og redigere e-postadressen for F-Secure.

Holandiešu Norvēģu
informatie informasjon
en og

NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.

NO Lagre mitt navn, e-post og nettside i denne nettleseren for neste gang jeg kommenterer.

Holandiešu Norvēģu
mijn mitt
naam navn
en og
in i
deze denne
voor for
ik jeg

NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.

NO Rakuten Kobo har startet en kampanje som heter Let ' s Stay Home and Read. Et utvalg av gratis og rabatterte e-bøker vil være tilgjengelig Kobo.com.

Holandiešu Norvēģu
selectie utvalg
gratis gratis
zal vil
beschikbaar tilgjengelig

NL Veel internet-accounts hebben persoonlijke gegevens van ons nodig, zoals uw volledige naam, thuis­adres, telefoon­nummer en credit­card­nummer.

NO For å fungere tilfredsstillende er det mange tjenester nett som krever at brukerne fyller ut personopplysninger som fullt navn, privatadresse, telefonnummer og kredittkortnummer.

Holandiešu Norvēģu
veel mange
naam navn
en og

NL Als u meer apparaten wilt beschermen, meldt u zich aan bij My F‑Secure met de gebruikers­naam en het wacht­woord van uw account

NO Hvis du vil beskytte flere enheter, logger du My F‑Secure med bruker­navnet og pass­ordet for kontoen

Holandiešu Norvēģu
apparaten enheter
wilt vil
beschermen beskytte
en og

NL Hiermee wordt het vrijwel onmogelijk uw combinaties voor gebruikers­naam en wacht­woord te vergeten

NO Den gjør det også så å si umulig å glemme kombinasjoner av bruker­navn og pass­ord

Holandiešu Norvēģu
naam navn
en og

NL Hackers hebben uw wacht­woord en gebruikers­naam nodig om uw accounts over te nemen

NO For å ta over kontoene dine trenger hackerne pass­ordet og bruker­navnet ditt

Holandiešu Norvēģu
en og
nemen ta
uw ditt

NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren

NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen dine vegne

Holandiešu Norvēģu
gebruik bruker
en og
beheren administrere

NL Cybercriminelen maken misbruik van bedrijven zonder DMARC om frauduleuze transacties uit te voeren op naam van hun domeinnaam.

NO Cyberkriminelle utnytter selskaper uten DMARC til å gjøre uredelige transaksjoner vegne av deres domenenavn.

Holandiešu Norvēģu
maken gjøre
bedrijven selskaper
zonder uten
dmarc dmarc
transacties transaksjoner
hun deres

NL Als de shopper de sort code niet weet, kan de shopper ook zijn/haar bank selecteren door de naam in te typen en een keuze te maken in een lijst.

NO Hvis sort code ikke er tilgjengelig, kan kunden også velge banken sin ved hjelp av nøkkelordsøk og velge fra en liste.

Holandiešu Norvēģu
niet ikke
kan kan
zijn er
selecteren velge
en og
ook også

NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden

NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt

Holandiešu Norvēģu
creëren skape
en og
mensen folk
uw ditt

NL ontvang ook uw naam en e-mailadres van uw werkgever. Andere medewerkers kunnen ons uw gegevens ook verstrekken

NO motta også navn og e-postadresse fra arbeidsgiveren din. Andre ansatte kan også gi oss informasjonen din

Holandiešu Norvēģu
ontvang motta
naam navn
en og
van fra
andere andre
medewerkers ansatte
kunnen kan
ons oss
ook også
uw din

NL Voor meer informatie over Sonos-producten geef je mogelijk vrijwillig persoonsgegevens op, zoals je naam en e-mailadres

NO Når du prøver å finne ut mer om Sonos-produktene, kan det hende du ved slike anledninger frivillig oppgir enkelte personopplysninger, som navn og e-postadresse

Holandiešu Norvēģu
meer mer
zoals som
naam navn
en og

NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)

NO Ingen -retningslinjene håndhever ikke handling falske e -poster som ikke svikter DMARC, og uten RUA/RUF -taggene mangler du den synligheten som er nødvendig for å finne ut hvem som sender e -post dine vegne (legitime og forfalskede enheter)

Holandiešu Norvēģu
dmarc dmarc
en og
nodig nødvendig
zoeken finne

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

NO Sikre at ingen kan sende e -post fra dine egne domener og synlighet for alle ondsinnede avsendere som bruker domenet ditt for å sende svindel dine vegne.

Holandiešu Norvēģu
domeinen domener
kan kan
en og
gebruiken bruker
uw ditt

NL U kunt ervoor kiezen om Adaface informatie te bieden, zoals uw naam, e-mailadres, bedrijfsinformatie, straatadres, telefoonnummer of andere informatie, om de services te gebruiken of zodat we u na uw bezoek kunnen opvolgen

NO Du kan velge å gi Adaface med informasjon, for eksempel ditt navn, e-postadresse, bedriftsinformasjon, gateadresse, telefonnummer eller annen informasjon, for å bruke tjenestene eller slik at vi kan følge opp med deg etter ditt besøk

Holandiešu Norvēģu
kiezen velge
adaface adaface
informatie informasjon
bieden gi
naam navn
andere annen
gebruiken bruke
bezoek besøk
of eller
na etter

NL Als u op de knop "Kandidaat uitnodigen" klikt, wordt een formulier geopend dat u kunt invullen met kandidaat-informatie zoals e-mailadres en naam

NO Ved å klikke "Inviter kandidat"-knappen åpnes et skjema som du kan fylle ut med kandidatinformasjon som e-post-ID og navn

Holandiešu Norvēģu
u du
kandidaat kandidat
en og
naam navn

NL Cybercriminelen maken misbruik van bedrijven zonder DMARC om frauduleuze transacties uit te voeren op naam van hun domeinnaam.

NO Cyberkriminelle utnytter selskaper uten DMARC til å gjøre uredelige transaksjoner vegne av deres domenenavn.

Holandiešu Norvēģu
maken gjøre
bedrijven selskaper
zonder uten
dmarc dmarc
transacties transaksjoner
hun deres

NL MTA-STS is, zoals de naam al doet vermoeden, een protocol dat versleuteld transport van berichten tussen twee SMTP mailservers mogelijk maakt

NO MTA-STS, akkurat som navnet antyder, er en protokoll som muliggjør kryptert transport av meldinger mellom to SMTP-postservere

Holandiešu Norvēģu
berichten meldinger
smtp smtp

NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)

NO Ingen -retningslinjene håndhever ikke handling falske e -poster som ikke svikter DMARC, og uten RUA/RUF -taggene mangler du den synligheten som er nødvendig for å finne ut hvem som sender e -post dine vegne (legitime og forfalskede enheter)

Holandiešu Norvēģu
dmarc dmarc
en og
nodig nødvendig
zoeken finne

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

NO Sikre at ingen kan sende e -post fra dine egne domener og synlighet for alle ondsinnede avsendere som bruker domenet ditt for å sende svindel dine vegne.

Holandiešu Norvēģu
domeinen domener
kan kan
en og
gebruiken bruker
uw ditt

NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden

NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt

Holandiešu Norvēģu
creëren skape
en og
mensen folk
uw ditt

NL ontvang ook uw naam en e-mailadres van uw werkgever. Andere medewerkers kunnen ons uw gegevens ook verstrekken

NO motta også navn og e-postadresse fra arbeidsgiveren din. Andre ansatte kan også gi oss informasjonen din

Holandiešu Norvēģu
ontvang motta
naam navn
en og
van fra
andere andre
medewerkers ansatte
kunnen kan
ons oss
ook også
uw din

NL </li> <li> Geef het bestand een beschrijvende naam en sla het bestand op

NO </li> <li> Gi filen et beskrivende navn og lagre den

Holandiešu Norvēģu
geef gi
naam navn
en og

NL Met één klik kunt u de IP-adressen rapporteren die zich voordoen als uw merk en ongeoorloofde e-mails in uw naam verzenden.

NO Ett klikk som lar deg rapportere IP -adressene som etterligner merkevaren din og sende uautoriserte e -poster dine vegne.

Holandiešu Norvēģu
klik klikk
en og
verzenden sende

NL DMARC is een acroniem voor Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Zoals de naam al aangeeft, worden e-mails geauthenticeerd om na te gaan of ze aan de verificatienormen voldoen, en wordt hierover ook gerapporteerd.

NO DMARC er et akronym for domenebasert meldingsautentisering, rapportering og samsvar. Som navnet antyder, autentiserer den e-poster for å bekrefte om den oppfyller bekreftelsesstandardene, og rapporterer også om det samme.

Holandiešu Norvēģu
dmarc dmarc
ook også

NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.

NO Lagre mitt navn, e-post og nettside i denne nettleseren for neste gang jeg kommenterer.

Holandiešu Norvēģu
mijn mitt
naam navn
en og
in i
deze denne
voor for
ik jeg

NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.

NO Rakuten Kobo har startet en kampanje som heter Let ' s Stay Home and Read. Et utvalg av gratis og rabatterte e-bøker vil være tilgjengelig Kobo.com.

Holandiešu Norvēģu
selectie utvalg
gratis gratis
zal vil
beschikbaar tilgjengelig

Rāda 50 no 50 tulkojumiem