NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
Tulkot "doelgroep te identificeren" uz Norvēģu
Rāda 50 no 50 frāzes "doelgroep te identificeren" tulkojumiem no Holandiešu uz Norvēģu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Norvēģu vārdos/frāzēs:
| doelgroep | målgruppen |
| identificeren | av en for identifisere kan med og som til å |
Tulkojums no Holandiešu uz Norvēģu no doelgroep te identificeren
Holandiešu
Norvēģu
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| ons | vårt |
| gebruikt | bruke |
| en | og |
| meeste | mest |
| doelgroep | målgruppen |
| gemakkelijker | lettere |
| wordt | vil |
| maken | gjøre |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| ons | vårt |
| gebruikt | bruke |
| en | og |
| meeste | mest |
| doelgroep | målgruppen |
| gemakkelijker | lettere |
| wordt | vil |
| maken | gjøre |
NL Onze diensten voor brandingbureaus helpen bij het ontwikkelen van een marketingplan waarmee u uw gewenste doelgroep kunt identificeren en targeten
NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| onze | våre |
| diensten | tjenester |
| helpen | hjelper |
| ontwikkelen | utvikle |
| waarmee | som |
| identificeren | identifisere |
| en | og |
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| doelgroep | målgruppen |
| kopen | kjøpe |
| ook | også |
NL Lees verder om te leren hoe je je doelgroep kunt identificeren met zes tips waarmee je aan de slag kunt.
NO Les videre for å lære hvordan du identifiserer målgruppen din, med seks tips som vil hjelpe deg i gang.
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| verder | videre |
| leren | lære |
| doelgroep | målgruppen |
| tips | tips |
NL Je kunt een pre-evenement enquête maken en ze vragen stellen over hun achtergrond, interesses en al het andere waarvan je denkt dat ze je kunnen helpen om je doelgroep beter te identificeren.
NO Du kan lage en forhåndsundersøkelse og spørre om deres bakgrunn, interesser og alt annet du tror kan hjelpe deg med å identifisere målgruppen din bedre.
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| maken | lage |
| en | og |
| doelgroep | målgruppen |
| beter | bedre |
NL Onze diensten voor brandingbureaus helpen bij het ontwikkelen van een marketingplan waarmee u uw gewenste doelgroep kunt identificeren en targeten
NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| onze | våre |
| diensten | tjenester |
| helpen | hjelper |
| ontwikkelen | utvikle |
| waarmee | som |
| identificeren | identifisere |
| en | og |
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
NL Lees verder om te leren hoe je je doelgroep kunt identificeren met zes tips waarmee je aan de slag kunt.
NO Les videre for å lære hvordan du identifiserer målgruppen din, med seks tips som vil hjelpe deg i gang.
NL Je kunt een pre-evenement enquête maken en ze vragen stellen over hun achtergrond, interesses en al het andere waarvan je denkt dat ze je kunnen helpen om je doelgroep beter te identificeren.
NO Du kan lage en forhåndsundersøkelse og spørre om deres bakgrunn, interesser og alt annet du tror kan hjelpe deg med å identifisere målgruppen din bedre.
NL Dit boek heeft alles wat u nodig heeft om te screenen en het toptalent te identificeren en te identificeren.
NO Denne boken har alt du trenger å vite for å skjerme og identifisere topp talent.
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| heeft | har |
| alles | alt |
| en | og |
NL Vul je pijplijn met ideale prospects, monitor je doelgroep en speel snel in op saleskansen. Bespaar tijd door handmatige data invoer te automatiseren.
NO Hold pipeline full med ideelle prospekter. Monitorer key-accounts for salgsmuligheter. Spar tid og energi ved å unngå manuell inntasting av data.
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| en | og |
| tijd | tid |
| handmatige | manuell |
| data | data |
NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt
NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| klanten | kunder |
| medewerkers | ansatte |
| bezoekers | besøkende |
| doelgroep | målgruppen |
NL Krijg toegang tot relevante bedrijfsinformatie en recente ontwikkelingen binnen je doelgroep op de manier van jouw voorkeur: direct in je CRM met embedded views of gewoon via je browser.
NO Tilgjengeliggjør meningsfull informasjon og nylige fremskritt hos dine key-accounts og prospekter. Få komplette selskapsvisninger direkte i CRM eller i nettleseren din når du scroller deg i gjennom nettsider.
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| en | og |
| direct | direkte |
| crm | crm |
| of | eller |
NL Reageert uw doelgroep goed op promotionele artikelen, dan zijn op maat gemaakte hoeden een uitstekende optie voor effectieve en gedenkwaardige producten
NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| doelgroep | målgruppen |
| optie | alternativ |
| en | og |
| producten | produkter |
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| producten | produkter |
| en | og |
| betrokkenheid | engasjement |
| creëren | skape |
NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie
NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| is | er |
| dezelfde | samme |
| doelgroep | målgruppen |
| en | og |
| locatie | plassering |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| bedrijf | selskap |
| gebruiken | bruke |
| vertellen | fortelle |
| diensten | tjenester |
| en | og |
| doelgroep | målgruppen |
| of | eller |
NL Waarom moet je de doelgroep voor je evenement vinden? Kun je niet gewoon iedereen erover vertellen en wachten tot de kaartverkoop gaat rollen?
NO Hvorfor trenger du å finne målgruppen for eventet ditt? Kan du ikke bare fortelle alle om det, og vente på at billettsalget skal rulle inn?
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| waarom | hvorfor |
| doelgroep | målgruppen |
| vinden | finne |
| niet | ikke |
| gewoon | bare |
| vertellen | fortelle |
| en | og |
NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.
NO Hvis du har organisert et lignende event tidligere, er du allerede flere skritt foran. Du kan nå se nærmere på dine tidligere deltagere for å forstå målgruppen din.
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| doelgroep | målgruppen |
| al | allerede |
| begrijpen | forstå |
NL Hoe Organiseer Je Een Doelgroep Evenement Om Inzicht Te Krijgen In Je Publiek
NO Slik planlegger du et vellykket workshop i 6 enkle trinn
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| hoe | slik |
| je | du |
| een | et |
| in | i |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| social | sosiale |
| gebruikers | brukerne |
| doelgroep | målgruppen |
NL Je moet op trend blijven om aan je doelgroep te bewijzen dat je weet waar je het over hebt
NO Du må holde deg oppdatert på trendene for å bevise for målgruppen din at du vet hva du snakker om
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| moet | må |
| doelgroep | målgruppen |
NL Vul je pijplijn met ideale prospects, monitor je doelgroep en speel snel in op saleskansen. Bespaar tijd door handmatige data invoer te automatiseren.
NO Hold pipeline full med ideelle prospekter. Monitorer key-accounts for salgsmuligheter. Spar tid og energi ved å unngå manuell inntasting av data.
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| en | og |
| tijd | tid |
| handmatige | manuell |
| data | data |
NL Krijg toegang tot relevante bedrijfsinformatie en recente ontwikkelingen binnen je doelgroep op de manier van jouw voorkeur: direct in je CRM met embedded views of gewoon via je browser.
NO Tilgjengeliggjør meningsfull informasjon og nylige fremskritt hos dine key-accounts og prospekter. Få komplette selskapsvisninger direkte i CRM eller i nettleseren din når du scroller deg i gjennom nettsider.
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| en | og |
| direct | direkte |
| crm | crm |
| of | eller |
NL Reageert uw doelgroep goed op promotionele artikelen, dan zijn op maat gemaakte hoeden een uitstekende optie voor effectieve en gedenkwaardige producten
NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| doelgroep | målgruppen |
| optie | alternativ |
| en | og |
| producten | produkter |
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| producten | produkter |
| en | og |
| betrokkenheid | engasjement |
| creëren | skape |
NL Met de hulp van een full-service bureau als Anthem Branding begint het creëren van een merkidentiteit door een strategische lens toe te passen op de groeiplannen, doelgroep, doelstellingen en concurrentielandschap van uw bedrijf.
NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| als | som |
| creëren | skape |
| en | og |
NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie
NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| is | er |
| dezelfde | samme |
| doelgroep | målgruppen |
| en | og |
| locatie | plassering |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| bedrijf | selskap |
| gebruiken | bruke |
| vertellen | fortelle |
| diensten | tjenester |
| en | og |
| doelgroep | målgruppen |
| of | eller |
NL Definieer uw doelgroep. Inspecteer de concurrentie. Bepaal de meest geschikte gelegenheid om uw product/dienst te introduceren. Verzamel feedback via
NO Avgrens målgruppen. Studer konkurrenter. Finn frem til det mest passende tidspunktet til å lansere produktet eller tjenesten deres. Innhent tilbakemeldinger via:
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| doelgroep | målgruppen |
| meest | mest |
NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt
NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din
| Holandiešu | Norvēģu |
|---|---|
| klanten | kunder |
| medewerkers | ansatte |
| bezoekers | besøkende |
| doelgroep | målgruppen |
NL DMARC voor e-mailmarketeers zal u helpen de deliverability van uw berichten te verbeteren om uw doelgroep effectiever te bereiken.
NO DMARC for e-postmarkedsførere vil hjelpe deg med å forbedre leveringsevnen til meldingene dine for å nå målgruppen din mer effektivt.
NL Het bekijken van uw analytics geeft u inzicht in uw doelgroep en helpt u een bedrijf, merk en product te creëren dat hen dient.
NO Å se analysene dine gir deg innsikt i målgruppen din og hjelper deg med å skape en virksomhet, merkevare og produkt som tjener dem.
NL Laten we een beetje verder gaan met praten over je doelgroep ????
NO La oss gå litt lenger og snakke om målgruppen din ????
NL Via toegang tot de beste e-mailmarketingsoftwarekunnen bedrijven geautomatiseerde strategieën opzetten om een diepere relatie op te bouwen met hun doelgroep
NO Gjennom tilgang til beste programvare for markedsføring via e-post, kan bedrifter sette opp automatiserte strategier for å bygge dypere forhold til målgruppen
NL Email templates: Een brede selectie sjablonen voor uw e-mailmarketingcampagnes is altijd handig. Hoe meer sjablonen u moet kiezen, hoe gemakkelijker het is om een e-mail samen te stellen die perfect is voor uw bericht en doelgroep.
NO E-postmaler: Et bredt utvalg av maler for e-postmarkedsføringskampanjer er alltid nyttig. Jo flere maler du må velge mellom, jo lettere er det å lage en e-post som er perfekt for meldingen og målgruppen.
NL En dat hangt af van uw marketingdoelen, budget, websitestructuur, softwareplatformen, teamgrootte, doelgroep, verwachte groei, volume van de mailinglijst, plus natuurlijk het niveau van technische vaardigheden.
NO Og det avhenger av markedsføringsmålene dine, budsjett, nettstedstruktur, programvareplattformer, teamstørrelse, målgruppe, forventet vekst, adresselistevolum, pluss selvfølgelig nivået på tekniske ferdigheter.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
NO Du kan også spørre målgruppen om hvorvidt visse typer markedsføringsmateriell trekker dem mot ditt produkt kontra andre produkter, og hvordan de ønsker å kommunisere med deg og din merkevare.
NL Gebruik de feedback om betere beslissingen te nemen en deel de resultaten van de peiling met uw doelgroep.
NO Bruk tilbakemeldingen for å fatte bedre beslutninger, og del resultatene av meningsmålingen med målgruppen din.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
NO Du kan også spørre målgruppen om hvorvidt visse typer markedsføringsmateriell trekker dem mot ditt produkt kontra andre produkter, og hvordan de ønsker å kommunisere med deg og din merkevare.
NL Gebruik de feedback om betere beslissingen te nemen en deel de resultaten van de peiling met uw doelgroep.
NO Bruk tilbakemeldingen for å fatte bedre beslutninger, og del resultatene av meningsmålingen med målgruppen din.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL De beste manier om antwoorden te krijgen op dit soort marktonderzoeksenquêtes, is door ze rechtstreeks aan uw doelgroep te stellen
NO Den beste måten å få svar på denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse på, er å gå direkte til målgruppen din
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
NO Du kan også spørre målgruppen om hvorvidt visse typer markedsføringsmateriell trekker dem mot ditt produkt kontra andre produkter, og hvordan de ønsker å kommunisere med deg og din merkevare.
NL Gebruik de feedback om betere beslissingen te nemen en deel de resultaten van de peiling met uw doelgroep.
NO Bruk tilbakemeldingen for å fatte bedre beslutninger, og del resultatene av meningsmålingen med målgruppen din.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
doelgroep identificeren doelgroep te identificeren doelgroep juiste doelgroep jouw doelgroep doelgroep beter doelgroep evenement doelgroep te bereiken potentiële doelgroep doelgroep” identificeren knelpunten identificeren topkandidaten identificeren snel identificeren probleem identificeren oplossingen identificeren doelgroepen identificeren kansen identificeren websites identificeren personen identificeren klanten identificeren identificeren en helpt identificeren van kwaliteitsproblemen identificeren welke kandidaten identificeren en bijhouden kandidaten te identificeren helpen identificeren geautoriseerde gebruikers identificeren geautomatiseerde fraudewaarschuwingen identificeren legendarische drummachines identificeren identificeren van criminaliteitspatronen
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu