NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
Tulkot "glazen achterkant breekt" uz Korejiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "glazen achterkant breekt" tulkojumiem no Holandiešu uz Korejiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Korejiešu vārdos/frāzēs:
| glazen | 유리 |
| achterkant | 후면 |
Tulkojums no Holandiešu uz Korejiešu no glazen achterkant breekt
Holandiešu
Korejiešu
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.
Transliterācija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.
Transliterācija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.
Transliterācija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.
Transliterācija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.
KO 깨지기 쉬운 후면 유리 교체는 비현실적입니다.
Transliterācija kkaejigi swiun humyeon yuli gyocheneun bihyeonsiljeog-ibnida.
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
KO 유리 뒷면의 내구성은 여전히 두고 봐야 하지만—교체는 매우 어려울 수 있습니다.
Transliterācija yuli dwismyeon-ui naeguseong-eun yeojeonhi dugo bwaya hajiman—gyocheneun maeu eolyeoul su issseubnida.
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
KO 내구성 주장에도 불구하고, 후면 유리는 깨질 수 있으며 깨지면 교체하기가 거의 불가능합니다.
Transliterācija naeguseong jujang-edo bulguhago, humyeon yulineun kkaejil su iss-eumyeo kkaejimyeon gyochehagiga geoui bulganeunghabnida.
NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.
KO 깨지기 쉬운 후면 유리 교체는 비현실적입니다.
Transliterācija kkaejigi swiun humyeon yuli gyocheneun bihyeonsiljeog-ibnida.
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
KO 유리 뒷면의 내구성은 여전히 두고 봐야 하지만—교체는 매우 어려울 수 있습니다.
Transliterācija yuli dwismyeon-ui naeguseong-eun yeojeonhi dugo bwaya hajiman—gyocheneun maeu eolyeoul su issseubnida.
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
KO 내구성 주장에도 불구하고, 후면 유리는 깨질 수 있으며 깨지면 교체하기가 거의 불가능합니다.
Transliterācija naeguseong jujang-edo bulguhago, humyeon yulineun kkaejil su iss-eumyeo kkaejimyeon gyochehagiga geoui bulganeunghabnida.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며 후면 유리는 완전히 하우징을 교체한 다음에만 교체가 가능합니다.
Transliterācija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo humyeon yulineun wanjeonhi haujing-eul gyochehan da-eum-eman gyochega ganeunghabnida.
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.
Transliterācija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 섀시 전체를 교체해야합니다.
Transliterācija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며 후면 유리는 완전히 하우징을 교체한 다음에만 교체가 가능합니다.
Transliterācija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo humyeon yulineun wanjeonhi haujing-eul gyochehan da-eum-eman gyochega ganeunghabnida.
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.
Transliterācija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 섀시 전체를 교체해야합니다.
Transliterācija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
NL Gedeeltelijk betekent dit dat als u het verliest of breekt, het erg moeilijk kan zijn om uw gegevens te herstellen
KO 부분적으로, 이는 데이터를 잃어 버리거나 깨뜨릴 경우 데이터를 복구하기가 어려울 수 있음을 의미합니다
Transliterācija bubunjeog-eulo, ineun deiteoleul ilh-eo beoligeona kkaetteulil gyeong-u deiteoleul bogguhagiga eolyeoul su iss-eum-eul uimihabnida
NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.
KO Watch를 망가 뜨리거나 손상 시키면 AppleCare +를 사용하면 Apple이 매우 멋집니다. 위로 2 월에, 제 세라믹 시리즈 3은 잘못을 개발했고, 2 일 이내에 그들은 또 다른 하나를 보냈습니다.
Transliterācija Watchleul mang-ga tteuligeona sonsang sikimyeon AppleCare +leul sayonghamyeon Applei maeu meosjibnida. wilo 2 wol-e, je selamig silijeu 3eun jalmos-eul gaebalhaessgo, 2 il inaee geudeul-eun tto daleun hanaleul bonaessseubnida.
NL U kunt een back-up gebruiken om uw gegevens te beveiligen in het geval dat u uw iPhone verliest of breekt.
KO iPhone을 잃어 버리거나 깨뜨릴 경우 백업을 사용하여 데이터를 보호 할 수 있습니다.
Transliterācija iPhoneeul ilh-eo beoligeona kkaetteulil gyeong-u baeg-eob-eul sayonghayeo deiteoleul boho hal su issseubnida.
NL Als u een iPhone zonder back-up verliest of breekt, kunt u ook uw foto's, contacten en berichtengeschiedenis verliezen
KO 백업하지 않고 iPhone을 잃어 버리거나 깨 뜨리면 사진, 연락처 및 메시지 기록을 잃을 수도 있습니다
Transliterācija baeg-eobhaji anhgo iPhoneeul ilh-eo beoligeona kkae tteulimyeon sajin, yeonlagcheo mich mesiji gilog-eul ilh-eul sudo issseubnida
NL In geval van schokken voorkomt het frame dat de helm in een groot aantal stukken breekt, zodat alle soorten wielrenners op verbeterde veiligheid kunnen rekenen.
KO 충격 시 헬멧이 여러 조각으로 부서지지 않도록 방지하여 모든 자전거 탑승자의 안전을 더욱 강화합니다.
Transliterācija chung-gyeog si helmes-i yeoleo jogag-eulo buseojiji anhdolog bangjihayeo modeun jajeongeo tabseungjaui anjeon-eul deoug ganghwahabnida.
NL Deze flitser breekt alle records
NL U kunt een back-up gebruiken om uw gegevens te beveiligen in het geval dat u uw iPhone verliest of breekt.
KO iPhone을 잃어 버리거나 깨뜨릴 경우 백업을 사용하여 데이터를 보호 할 수 있습니다.
Transliterācija iPhoneeul ilh-eo beoligeona kkaetteulil gyeong-u baeg-eob-eul sayonghayeo deiteoleul boho hal su issseubnida.
NL Als u een iPhone zonder back-up verliest of breekt, kunt u ook uw foto's, contacten en berichtengeschiedenis verliezen
KO 백업하지 않고 iPhone을 잃어 버리거나 깨 뜨리면 사진, 연락처 및 메시지 기록을 잃을 수도 있습니다
Transliterācija baeg-eobhaji anhgo iPhoneeul ilh-eo beoligeona kkae tteulimyeon sajin, yeonlagcheo mich mesiji gilog-eul ilh-eul sudo issseubnida
NL Gedeeltelijk betekent dit dat als u het verliest of breekt, het erg moeilijk kan zijn om uw gegevens te herstellen
KO 부분적으로, 이는 데이터를 잃어 버리거나 깨뜨릴 경우 데이터를 복구하기가 어려울 수 있음을 의미합니다
Transliterācija bubunjeog-eulo, ineun deiteoleul ilh-eo beoligeona kkaetteulil gyeong-u deiteoleul bogguhagiga eolyeoul su iss-eum-eul uimihabnida
NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.
KO Watch를 망가 뜨리거나 손상 시키면 AppleCare +를 사용하면 Apple이 매우 멋집니다. 위로 2 월에, 제 세라믹 시리즈 3은 잘못을 개발했고, 2 일 이내에 그들은 또 다른 하나를 보냈습니다.
Transliterācija Watchleul mang-ga tteuligeona sonsang sikimyeon AppleCare +leul sayonghamyeon Applei maeu meosjibnida. wilo 2 wol-e, je selamig silijeu 3eun jalmos-eul gaebalhaessgo, 2 il inaee geudeul-eun tto daleun hanaleul bonaessseubnida.
NL Zo zijn sneeuwschoenen op het ijs verplicht, waardoor het bijna onmogelijk is dat het ijs breekt
KO 스노우슈즈는 얼음이 뚫릴 위험을 사실상 없애주기 때문에 필수적이다
Transliterācija seunousyujeuneun eol-eum-i ttulhlil wiheom-eul sasilsang eobs-aejugi ttaemun-e pilsujeog-ida
NL Deze gids onthult de volledige bijzonderheden die nauw verbonden zijn met de break-even formule. Het houdt rekening met alle voordelen die deze analysecalculator met zich meebrengt en breekt elk vreemd jargon af.
KO 이 안내서는 손익분기 공식과 밀접하게 연결된 모든 세부 사항을 풀어줍니다. 이 분석 계산기가 제공하는 모든 특권을 고려하고 이상한 전문 용어를 분류합니다.
Transliterācija i annaeseoneun son-igbungi gongsiggwa miljeobhage yeongyeoldoen modeun sebu sahang-eul pul-eojubnida. i bunseog gyesangiga jegonghaneun modeun teuggwon-eul golyeohago isanghan jeonmun yong-eoleul bunlyuhabnida.
NL Geen scène in het interieur is compleet zonder fruit, glazen of flessen in een vintage likeurkast
KO 빈티지 주류 캐비닛에 과일, 안경 또는 약간의 병이 들어있는 내부 장면은 없습니다
Transliterācija bintiji julyu kaebinis-e gwail, angyeong ttoneun yaggan-ui byeong-i deul-eoissneun naebu jangmyeon-eun eobs-seubnida
NL Glazen voorraadpot voor voedsel met bamboe dekselset
KO 대나무 뚜껑 세트가있는 유리 식품 보관 용기
Transliterācija daenamu ttukkeong seteugaissneun yuli sigpum bogwan yong-gi
NL Glazen voorraadpot voor voedsel met bamboe deksel
KO 대나무 뚜껑이 달린 유리 식품 보관 용기
Transliterācija daenamu ttukkeong-i dallin yuli sigpum bogwan yong-gi
NL Vervang een gebarsten of kapot scherm van je iPhone X. Het glazen paneel, het OLED-paneel en de digitizer worden als één geheel vervangen.
KO iPhone X가 느리게 작동하거나 항상 재충전이 필요한 경우 이 안내서를 사용하여 배터리를 교체하세요.
Transliterācija iPhone Xga neulige jagdonghageona hangsang jaechungjeon-i pil-yohan gyeong-u i annaeseoleul sayonghayeo baeteolileul gyochehaseyo.
NL Lichte zuignap voor het verwijderen van glazen panelen van telefoons en tablets
KO 휴대 전화 및 태블릿 유리 패널을 분리하기 위한 경량 흡입 컵
Transliterācija hyudae jeonhwa mich taebeullis yuli paeneol-eul bunlihagi wihan gyeonglyang heub-ib keob
NL Handen van de man en vrouw juichen met glazen witte wijn
KO 고급 레스토랑에서 레드 와인의 안경 아름 다운 젊은 부부
Transliterācija gogeub leseutolang-eseo ledeu wain-ui angyeong aleum daun jeolm-eun bubu
NL Mooie jonge paar met glazen rode wijn in een luxe restaurant
KO 레드 와인 부두에 앉아 로맨틱 커플.
Transliterācija ledeu wain budue anj-a lomaentig keopeul.
NL Restauranttafel versierd met glazen op terras in zonsonderganglicht op het eiland Santorini, Cycladen, Griekenland
KO 빨간 하트 모양의 베개를 들고 있는 아시아 여성.
Transliterācija ppalgan hateu moyang-ui begaeleul deulgo issneun asia yeoseong.
NL Close-up van paar handen op restaurant tafel met twee glazen champagne in de achtergrond.
KO 커플 여름 저녁의 테라스에서 두 친밀한 저녁 식사를
Transliterācija keopeul yeoleum jeonyeog-ui telaseueseo du chinmilhan jeonyeog sigsaleul
NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.
KO 열 대 해변에서 석양에 아름다운 로맨틱 커플
Transliterācija yeol dae haebyeon-eseo seog-yang-e aleumdaun lomaentig keopeul
NL Met zijn brede gezichtsveld en FL glazen lenzen levert het bijzonder scherpe beelden op die rijk in detail zijn.
KO 넓은 시야와 FL 유리 렌즈를 갖춘 이 쌍안경을 사용하면 특히 선명하고 디테일이 살아 있는 시각 이미지를 즐길 수 있습니다.
Transliterācija neolb-eun siyawa FL yuli lenjeuleul gajchun i ssang-angyeong-eul sayonghamyeon teughi seonmyeonghago diteil-i sal-a issneun sigag imijileul jeulgil su issseubnida.
NL Glazen met hoge definitie garanderen een uitstekende detailresolutie en een natuurlijke kleurweergave, terwijl de T* meerlaagse coating zorgt voor een zuiver, glashelder beeld met een hoog contrast
KO 고화질 특성의 유리 렌즈로 디테일이 돋보이는 탁월한 해상도와 자연스러운 연색성을 보장하는 한편, T* 다층 코팅으로 밝고 투명한 고대비 이미지를 선사합니다
Transliterācija gohwajil teugseong-ui yuli lenjeulo diteil-i dodboineun tag-wolhan haesangdowa jayeonseuleoun yeonsaegseong-eul bojanghaneun hanpyeon, T* dacheung koting-eulo balg-go tumyeonghan godaebi imijileul seonsahabnida
NL Voor Profoto flitskoppen en monolights met koepelvormige glazen covers
KO Profoto 헤드와 반구형 글래스 커버를 씌운 모노라이트를 보호하는 용도
Transliterācija Profoto hedeuwa banguhyeong geullaeseu keobeoleul ssuiun monolaiteuleul bohohaneun yongdo
NL Houten tafel met glazen plaat gratis 3D-model - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl .stl - Free3D
KO 유리 플레이트 나무 테이블 무료 3D 모델 - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl .stl - Free3D
Transliterācija yuli peulleiteu namu teibeul mulyo 3D model - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl .stl - Free3D
| Holandiešu | Korejiešu |
|---|---|
| fbx | fbx |
NL Melk half gallon glazen fles leeg
NL Glazen thee gratis 3D-model - .obj .blend - Free3D
KO 유리 차 무료 3D 모델 - .obj .blend - Free3D
Transliterācija yuli cha mulyo 3D model - .obj .blend - Free3D
NL Achter de kleurrijke glazen gevel van het Lakefront Center nodigen 189 luxueus ingerichte kamers, het restaurant en bar Luce je uit om te ontspannen
KO 다채로운 빛깔의 유리 전면부 뒤로, 고급스럽게 단장한 객실 189개가 있다
Transliterācija dachaeloun bichkkal-ui yuli jeonmyeonbu dwilo, gogeubseuleobge danjanghan gaegsil 189gaega issda
NL Dankzij de speciale constructie en de grote glazen wanden kunnen de gasten genieten van een unieke ervaring in de natuur
KO 특별한 건축과 대형 유리 벽 덕분에 투숙객은 독특한 방식으로 자연을 체험할 수 있다
Transliterācija teugbyeolhan geonchuggwa daehyeong yuli byeog deogbun-e tusuggaeg-eun dogteughan bangsig-eulo jayeon-eul cheheomhal su issda
NL Verescence is wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.
KO 베레센스는 향수 및 화장품 산업을 위한 유리병 제조 분야의 세계적인 선도업체로, 120년 이상 대형 브랜드에 유리를 공급해 왔습니다.
Transliterācija belesenseuneun hyangsu mich hwajangpum san-eob-eul wihan yulibyeong jejo bun-yaui segyejeog-in seondo-eobchelo, 120nyeon isang daehyeong beulaendeue yulileul gong-geubhae wassseubnida.
NL Het Echiquier Opéra Paris hotel met glazen dak beschikt over een loungebar van 228 m² in een serre met een behaaglijke en tijdloze belle epoque stijl
KO 벨에포크 시대 온실의 편안함을 그대로 간직한 228m² 규모의 라운지 바를 이용하실 수도 있습니다
Transliterācija bel-epokeu sidae onsil-ui pyeon-anham-eul geudaelo ganjighan 228m² gyumoui launji baleul iyonghasil sudo issseubnida
NL Geen scène in het interieur is compleet zonder fruit, glazen of flessen in een vintage likeurkast
KO 빈티지 주류 캐비닛에 과일, 안경 또는 약간의 병이 들어있는 내부 장면은 없습니다
Transliterācija bintiji julyu kaebinis-e gwail, angyeong ttoneun yaggan-ui byeong-i deul-eoissneun naebu jangmyeon-eun eobs-seubnida
NL Onderdelen gemonteerd op de achterkant van een versmolten scherm.
KO 부품들은 접합된 화면 조립체 뒤에 부착되어 있습니다.
Transliterācija bupumdeul-eun jeobhabdoen hwamyeon jolibche dwie buchagdoeeo issseubnida.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu