Tulkot "buddy dive academy" uz Korejiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "buddy dive academy" tulkojumiem no Holandiešu uz Korejiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Korejiešu vārdos/frāzēs:

dive 다이빙

Tulkojums no Holandiešu uz Korejiešu no buddy dive academy

Holandiešu
Korejiešu

NL Een duikmes is een algemeen stuk gereedschap dat duikers soms gebruiken om vislijnen waar ze in verstrikt raken of om ermee op hun duikfles te tikken om de aandacht van de buddy te trekken

KO 다이브 나이프는 탱크에 낚시줄이 걸렸을 때 자르거나, 버디의 주의를 끌기 위해 탱크를 두드릴 때 스쿠버 다이버들이 일반적으로 사용하는 도구입니다

Transliterācija daibeu naipeuneun taengkeue nakksijul-i geollyeoss-eul ttae jaleugeona, beodiui juuileul kkeulgi wihae taengkeuleul dudeulil ttae seukubeo daibeodeul-i ilbanjeog-eulo sayonghaneun dogu-ibnida

NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.

KO 다양한 다이버의 능력에 대한 인식을 높이고, 장애가 있는 버디와 함께 다이빙 또는 프리다이빙을 하는 동안 적용할 수 있는 어댑티브(Adaptive) 테크닉을 배워 보십시오.

Transliterācija dayanghan daibeoui neunglyeog-e daehan insig-eul nop-igo, jang-aega issneun beodiwa hamkke daibing ttoneun peulidaibing-eul haneun dong-an jeog-yonghal su issneun eodaebtibeu(Adaptive) tekeunig-eul baewo bosibsio.

NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.

KO 버디와 함께 다이빙하는 것이 보통이지만 경험 많은 다이버에게 있어서 다이빙을 하는 동안 자립심과 독립심을 개발해야 하는 다양한 이유들은 있기 마련입니다.

Transliterācija beodiwa hamkke daibinghaneun geos-i botong-ijiman gyeongheom manh-eun daibeoege iss-eoseo daibing-eul haneun dong-an jalibsimgwa doglibsim-eul gaebalhaeya haneun dayanghan iyudeul-eun issgi malyeon-ibnida.

NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn

KO 버디와 함께 다이빙하는 것이 보통이지만, 경험이 많은 다이버에게 있어서 다이빙을 하는 동안 자립심과 독립심을 개발해야 하는 다양한 이유들이 있기 마련입니다

Transliterācija beodiwa hamkke daibinghaneun geos-i botong-ijiman, gyeongheom-i manh-eun daibeoege iss-eoseo daibing-eul haneun dong-an jalibsimgwa doglibsim-eul gaebalhaeya haneun dayanghan iyudeul-i issgi malyeon-ibnida

NL Een duikmes is een algemeen stuk gereedschap dat duikers soms gebruiken om vislijnen waar ze in verstrikt raken of om ermee op hun duikfles te tikken om de aandacht van de buddy te trekken

KO 다이브 나이프는 탱크에 낚시줄이 걸렸을 때 자르거나, 버디의 주의를 끌기 위해 탱크를 두드릴 때 스쿠버 다이버들이 일반적으로 사용하는 도구입니다

Transliterācija daibeu naipeuneun taengkeue nakksijul-i geollyeoss-eul ttae jaleugeona, beodiui juuileul kkeulgi wihae taengkeuleul dudeulil ttae seukubeo daibeodeul-i ilbanjeog-eulo sayonghaneun dogu-ibnida

NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.

KO 그는 Reincubate를 이끌고 영국 최고의 비즈니스 영예를 두 번 수상했으며 Google에서 기업가 정신에 대해 이야기했으며 기업가 조직의 리더십 아카데미를 졸업했습니다.

Transliterācija geuneun Reincubateleul ikkeulgo yeong-gug choegoui bijeuniseu yeong-yeleul du beon susanghaess-eumyeo Googleeseo gieobga jeongsin-e daehae iyagihaess-eumyeo gieobga jojig-ui lideosib akademileul jol-eobhaessseubnida.

Holandiešu Korejiešu
google google

NL Door het gebruik van de diensten aangeboden op onze Website, zoals de online cursussen voorzien in Profoto Academy, gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden met inbegrip van wat uiteengezet wordt in deel III.

KO Profoto Academy에서 소개하는 온라인 강좌 등 당사 웹사이트에서 제공하는 서비스를 이용함으로써, 귀하는 제3장에서 명시한 사항을 포함해 본 약관에 동의한 것입니다.

Transliterācija Profoto Academyeseo sogaehaneun onlain gangjwa deung dangsa websaiteueseo jegonghaneun seobiseuleul iyongham-eulosseo, gwihaneun je3jang-eseo myeongsihan sahang-eul pohamhae bon yaggwan-e dong-uihan geos-ibnida.

NL Onze cursussen kunnen gestreamd worden en zijn voor u op onze Website beschikbaar in Profoto Academy.

KO 당사 강좌는 스트리밍으로 제공되며, 당사 웹사이트 Profoto Academy에서 이용할 수 있습니다.

Transliterācija dangsa gangjwaneun seuteuliming-eulo jegongdoemyeo, dangsa websaiteu Profoto Academyeseo iyonghal su issseubnida.

NL Om een cursus in Profoto Academy te kunnen aankopen en raadplegen, moet u eerst een account bij ons aanmaken

KO Profoto Academy에서 강좌를 구매하고 액세스 하려면, 먼저 Profoto 계정을 등록해야 합니다

Transliterācija Profoto Academyeseo gangjwaleul gumaehago aegseseu halyeomyeon, meonjeo Profoto gyejeong-eul deungloghaeya habnida

NL De tarieven van het aangeboden cursusmateriaal zijn aangeduid in Profoto Academy.

KO 제공되는 강좌의 가격은 Profoto Academy에서 확인할 수 있습니다.

Transliterācija jegongdoeneun gangjwaui gagyeog-eun Profoto Academyeseo hwag-inhal su issseubnida.

NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.

KO Profoto는 사전 통보없이 Profoto Academy에 명시한 가격을 변경할 권리가 있습니다.

Transliterācija Profotoneun sajeon tongbo-eobs-i Profoto Academye myeongsihan gagyeog-eul byeongyeonghal gwonliga issseubnida.

NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.

KO 가격 및 결제 방식에 대한 정보는 Profoto Academy에서 확인할 수 있습니다. 주문을 하기 전에 또는 귀하가 지불할 금액에 동의하기 전에 지불할 총액이 표시됩니다.

Transliterācija gagyeog mich gyeolje bangsig-e daehan jeongboneun Profoto Academyeseo hwag-inhal su issseubnida. jumun-eul hagi jeon-e ttoneun gwihaga jibulhal geum-aeg-e dong-uihagi jeon-e jibulhal chong-aeg-i pyosidoebnida.

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

KO 제품에 대한 캠페인 또는 가격 인하는 Profoto Academy에서 확인할 수 있습니다. 프로모션은 결합할 수 없습니다. 가령, 세일 품목에 할인율까지 적용할 수 없습니다.

Transliterācija jepum-e daehan kaempein ttoneun gagyeog inhaneun Profoto Academyeseo hwag-inhal su issseubnida. peulomosyeon-eun gyeolhabhal su eobs-seubnida. galyeong, seil pummog-e hal-in-yulkkaji jeog-yonghal su eobs-seubnida.

NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.

KO EU와 일본에서 주문하면, Profoto Academy에 명시된 가격에 부가가치세 (VAT)가 부과됩니다.

Transliterācija EUwa ilbon-eseo jumunhamyeon, Profoto Academye myeongsidoen gagyeog-e bugagachise (VAT)ga bugwadoebnida.

NL Houd er rekening mee dat voor andere landen buiten de EU of Japan er lokale kosten zoals belastingen of douanekosten aangerekend kunnen worden bovenop de prijs afgebeeld in Profoto Academy

KO EU와 일본 이외의 국가의 경우, Profoto Academy에 명시된 가격 외에 세금 및 관세와 같은 현지 요금이 부과될 수 있습니다

Transliterācija EUwa ilbon ioeui guggaui gyeong-u, Profoto Academye myeongsidoen gagyeog oee segeum mich gwansewa gat-eun hyeonji yogeum-i bugwadoel su issseubnida

NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.

KO Profoto Academy에서 강좌를 주문하면, 본 약관에 따라 해당 강좌를 구매할 수 있습니다. Profoto는 귀하의 주문을 거절하거나 취소 할 권리가 있습니다.

Transliterācija Profoto Academyeseo gangjwaleul jumunhamyeon, bon yaggwan-e ttala haedang gangjwaleul gumaehal su issseubnida. Profotoneun gwihaui jumun-eul geojeolhageona chwiso hal gwonliga issseubnida.

NL Gedetailleerde informatie over betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy alvorens u uw bestelling plaatst en uw betaalmethode kiest.

KO 귀하가 주문을 하고 결제 방식을 선택하기 전에 결제 방식에 관한 상세한 정보가 Profoto Academy에 표시됩니다.

Transliterācija gwihaga jumun-eul hago gyeolje bangsig-eul seontaeghagi jeon-e gyeolje bangsig-e gwanhan sangsehan jeongboga Profoto Academye pyosidoebnida.

NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.

KO Profoto가 Profoto Academy에서 콘텐츠를 제공하기로 결정하는 한, 하루 24 시간, 주 7 일 동안 액세스가 제공됩니다.

Transliterācija Profotoga Profoto Academyeseo kontencheuleul jegonghagilo gyeoljeonghaneun han, halu 24 sigan, ju 7 il dong-an aegseseuga jegongdoebnida.

NL Het is uw verantwoordelijkheid om de juiste hardware en software te verwerven en te onderhouden die vereist is om toegang te krijgen tot het cursusmateriaal aangekocht in Profoto Academy.

KO Profoto Academy에서 구입한 강좌에 액세스 하는 데 필요한 적절한 하드웨어와 소프트웨어를 입수하고 유지 관리하는 것은 귀하의 책임입니다.

Transliterācija Profoto Academyeseo gu-ibhan gangjwa-e aegseseu haneun de pil-yohan jeogjeolhan hadeuweeowa sopeuteuweeoleul ibsuhago yuji gwanlihaneun geos-eun gwihaui chaeg-im-ibnida.

NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.

KO 대부분의 모바일 기기는 HTML5 재생만 지원합니다. 이는 Profoto Academy의 모바일 기기용 기본 비디오 플레이어입니다.

Transliterācija daebubun-ui mobail gigineun HTML5 jaesaengman jiwonhabnida. ineun Profoto Academyui mobail gigiyong gibon bidio peulleieoibnida.

NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto

KO 피드백을 위해 Profoto Academy에 전송된 모든 이미지에 대한 권리는 이미지 소유자에게 그대로 있으며 Profoto로 이전되지 않습니다

Transliterācija pideubaeg-eul wihae Profoto Academye jeonsongdoen modeun imijie daehan gwonlineun imiji soyuja-ege geudaelo iss-eumyeo Profotolo ijeondoeji anhseubnida

NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.

KO Profoto Academy에서 강좌를 구매하면, 강좌가 디지털 형식으로 제공된다는 사실을 귀하는 인정합니다.

Transliterācija Profoto Academyeseo gangjwaleul gumaehamyeon, gangjwaga dijiteol hyeongsig-eulo jegongdoendaneun sasil-eul gwihaneun injeonghabnida.

NL Indien u vragen hebt of ondersteuning wenst met een cursus aangekocht in Profoto Academy, contacteer ons.

KO Profoto Academy에서 구입한 강좌와 관련해 질문이 있거나 지원이 필요한 경우, .

Transliterācija Profoto Academyeseo gu-ibhan gangjwawa gwanlyeonhae jilmun-i issgeona jiwon-i pil-yohan gyeong-u, .

NL Bezoek de Profoto Academy voor meer tips voor het gebruiken van de flitser

KO 플래시 사용법에 관한 더 자세한 팁과 비결이 궁금하다면, Profoto Academy를 둘러볼 것을 권한다

Transliterācija peullaesi sayongbeob-e gwanhan deo jasehan tibgwa bigyeol-i gung-geumhadamyeon, Profoto Academyleul dulleobol geos-eul gwonhanda

NL Hopelijk is deze korte introductie tot het gebruik van de Profoto A1X zinvol geweest. Bezoek voor meer tips en advies over het gebruik van de flitser voor verschillende doeleinden de Profoto Academy.

KO Profoto A1X를 시작하기 위한 가이드가 도움이 되었기를 바란다. 플래시를 다양한 용도로 활용하는 방법에 관한 더 자세한 팁과 비결이 궁금하다면, Profoto Academy를 살펴볼 것을 추천한다.

Transliterācija Profoto A1Xleul sijaghagi wihan gaideuga doum-i doeeossgileul balanda. peullaesileul dayanghan yongdolo hwal-yonghaneun bangbeob-e gwanhan deo jasehan tibgwa bigyeol-i gung-geumhadamyeon, Profoto Academyleul salpyeobol geos-eul chucheonhanda.

NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.

KO 칼 자이스의 영화용 렌즈는 많은 영화에서 특별한 이미지를 창조하는데 기여하였습니다. 예를들면 "반지의 제왕"은 3개의 아카데미 기술상을 수상하였습니다.

Transliterācija kal jaiseuui yeonghwayong lenjeuneun manh-eun yeonghwa-eseo teugbyeolhan imijileul changjohaneunde giyeohayeossseubnida. yeleuldeulmyeon "banjiui jewang"eun 3gaeui akademi gisulsang-eul susanghayeossseubnida.

NL Ze bieden ook "Skill Trees" voor enkele van de meer dan 400 vaardigheden die ze ondersteunen in SkillUp Academy, waarvan de meeste zijn gebouwd met MindMeister

KO 또한 SkillUp 아카데미에서 제공하는 400개 이상의 기술 중 일부를 위한 "기술 트리"를 제공하는데, 이들 중 대부분은 마인드마이스터를 활용해 만들어졌습니다

Transliterācija ttohan SkillUp akademieseo jegonghaneun 400gae isang-ui gisul jung ilbuleul wihan "gisul teuli"leul jegonghaneunde, ideul jung daebubun-eun maindeumaiseuteoleul hwal-yonghae mandeul-eojyeossseubnida

NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.

KO 칼 자이스의 영화용 렌즈는 많은 영화에서 특별한 이미지를 창조하는데 기여하였습니다. 예를들면 "반지의 제왕"은 3개의 아카데미 기술상을 수상하였습니다.

Transliterācija kal jaiseuui yeonghwayong lenjeuneun manh-eun yeonghwa-eseo teugbyeolhan imijileul changjohaneunde giyeohayeossseubnida. yeleuldeulmyeon "banjiui jewang"eun 3gaeui akademi gisulsang-eul susanghayeossseubnida.

NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.

KO 그는 Reincubate를 이끌고 영국 최고의 비즈니스 영예를 두 번 수상했으며 Google에서 기업가 정신에 대해 이야기했으며 기업가 조직의 리더십 아카데미를 졸업했습니다.

Transliterācija geuneun Reincubateleul ikkeulgo yeong-gug choegoui bijeuniseu yeong-yeleul du beon susanghaess-eumyeo Googleeseo gieobga jeongsin-e daehae iyagihaess-eumyeo gieobga jojig-ui lideosib akademileul jol-eobhaessseubnida.

Holandiešu Korejiešu
google google

NL Het rockresort in Laax biedt accommodatie, een Freestyle Academy, après-ski en nachtleven

KO 락스(Laax)의 록스리조트(rocksresort)는 프리스타일 아카데미, 아프레 스키(après-ski), 나이트라이프가 숙소와 결합한 곳이다

Transliterācija lagseu(Laax)ui logseulijoteu(rocksresort)neun peuliseutail akademi, apeule seuki(après-ski), naiteulaipeuga sugsowa gyeolhabhan gos-ida

NL De winkels in het rockresort bieden alles waar het hart van wintersportliefhebbers sneller van gaat kloppen. Als het weer niet goed is, kun je in de Freestyle Academy stoom afblazen

KO 록스리조트의 숍은 겨울 스포츠광들이 원하는 모든 것을 갖추었다

Transliterācija logseulijoteuui syob-eun gyeoul seupocheugwangdeul-i wonhaneun modeun geos-eul gajchueossda

NL Of bekijk de Hostinger Academy voor eenvoudig te volgen videotutorials.

KO 또는 따라하기 쉬운 동영상 튜토리얼을 보려면 호스팅어 아카데미를 확인하세요.

Transliterācija ttoneun ttalahagi swiun dong-yeongsang tyutolieol-eul bolyeomyeon hoseuting-eo akademileul hwag-inhaseyo.

NL Surf naar de PADI Dive Shop Locator voor het duikcentrum of -resort dat het dichtst bij jou in de buurt ligt.

KO 여러분이 있는 곳에서 가장 가까운 다이브 센터 또는 리조트를 찾으려면 PADI 다이브 센터 로케이터를 방문해 주십시오.

Transliterācija yeoleobun-i issneun gos-eseo gajang gakkaun daibeu senteo ttoneun lijoteuleul chaj-eulyeomyeon PADI daibeu senteo lokeiteoleul bangmunhae jusibsio.

NL Praat met de PADI Instructor van je plaatselijke PADI Dive Center of Resort voor meer informatie.

KO 자세한 내용은 현지 PADI 다이빙 센터 또는 리조트에서 PADI 강사와 상의하세요.

Transliterācija jasehan naeyong-eun hyeonji PADI daibing senteo ttoneun lijoteueseo PADI gangsawa sang-uihaseyo.

NL Check met je plaatselijke dive center om advies te krijgen over alles wat je nodig hebt als een duikprofessional.

KO 현지 다이브 센터에 문의하여 프로 다이버에게 필요한 모든 것에 대해 조언을 구해보세요.

Transliterācija hyeonji daibeu senteoe mun-uihayeo peulo daibeoege pil-yohan modeun geos-e daehae jo-eon-eul guhaeboseyo.

NL Neem contact op met je plaatselijke PADI Dive Center of Resort.

KO 현지 PADI 다이빙 센터 또는 리조트로 문의해주시기 바랍니다.

Transliterācija hyeonji PADI daibing senteo ttoneun lijoteulo mun-uihaejusigi balabnida.

NL Via ons vlaggenschipprogramma Dive Against Debris® houden we de grootste burgerwetenschappelijke databank bij en stimuleren we anderen om te blijven strijden tegen afval in zee.

KO 우리의 주력 프로그램인, Dive Against Debris® 를 통해, 우리는 지구상에서 가장 큰 수중 시민 과학 데이터베이스와 해양 쓰레기 이동을 수용하고 또 참여합니다

Transliterācija uliui julyeog peulogeulaem-in, Dive Against Debris® leul tonghae, ulineun jigusang-eseo gajang keun sujung simin gwahag deiteobeiseuwa haeyang sseulegi idong-eul suyonghago tto cham-yeohabnida

NL Torchbearers hebben meer dan 2 miljoen stuks afval verwijderd en meer dan 10.000 verstrengelde zeedieren geholpen. Dive Against Debris (DAD) vertegenwoordigt de grootste onderwateropruimingsactie ter wereld.

KO Torchbearers 들은2 백만 개가 넘는 잔해를 제거하고 또 얽힌 10,000 마리 이상의 해양 동물을 도왔습니다. Dive Against Debris (DAD) 는 지구상에서 가장 큰 수중 정화를 대변합니다.

Transliterācija Torchbearers deul-eun2 baegman gaega neomneun janhaeleul jegeohago tto eolghin 10,000 mali isang-ui haeyang dongmul-eul dowassseubnida. Dive Against Debris (DAD) neun jigusang-eseo gajang keun sujung jeonghwaleul daebyeonhabnida.

NL Word een Dive Against Debris-Duiker

KO 쓰레기에 맞서는 다이버가 되기

Transliterācija sseulegie majseoneun daibeoga doegi

NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).

KO TecRec 블로그는 테크니컬 다이빙 뉴스와 장비에 중점을 두고 있으며, PADI 블로그는 레크레이셔널 다이빙 주제에 대해 다이빙 그루(Dive GuruTM)의

Transliterācija TecRec beullogeuneun tekeunikeol daibing nyuseuwa jangbie jungjeom-eul dugo iss-eumyeo, PADI beullogeuneun lekeuleisyeoneol daibing jujee daehae daibing geulu(Dive GuruTM)ui

NL De PADI Dive Shop Locator maakt het makkelijk om een duikcentrum dicht in de buurt of juist op een verre vakantiebestemming te vinden

KO PADI 다이브 숍 로케이터는 집 근처나 여행을 간 곳에서 가까운 다이브 센터를 쉽게 찾을 수 있도록 도와줍니다

Transliterācija PADI daibeu syob lokeiteoneun jib geuncheona yeohaeng-eul gan gos-eseo gakkaun daibeu senteoleul swibge chaj-eul su issdolog dowajubnida

NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden

KO PADI 5 스타 다이브 센터는 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하며, 다이버들이 기술과 지식을 향상시킬 수 있는 기회를 가질 수 있도록 정기적이고 지속적인 교육 프로그램을 제공합니다

Transliterācija PADI 5 seuta daibeu senteoneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, daibeodeul-i gisulgwa jisig-eul hyangsangsikil su issneun gihoeleul gajil su issdolog jeong-gijeog-igo jisogjeog-in gyoyug peulogeulaem-eul jegonghabnida

NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd

KO 자격증을 이수한 후 한 달 이상 지난 경우 PADI 다이빙 센터나 리조트 또는 해당 자격을 인증해 준 PADI 강사에게 문의해주시기 바랍니다

Transliterācija jagyeogjeung-eul isuhan hu han dal isang jinan gyeong-u PADI daibing senteona lijoteu ttoneun haedang jagyeog-eul injeunghae jun PADI gangsa-ege mun-uihaejusigi balabnida

NL Sommige instructeurs en dive centers verzoeken om de brevetten van hun duikers te ontvangen

KO 강사와 다이빙 센터의 요청에 따라 이들이 수강생의 카드를 수령하는 경우가 있습니다

Transliterācija gangsawa daibing senteoui yocheong-e ttala ideul-i sugangsaeng-ui kadeuleul sulyeonghaneun gyeong-uga issseubnida

NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.

KO 또한 강사나 다이빙 센터는 이메일로 임시 자격증 카드를 재전송해드릴 뿐만 아니라 다이버의 자격증 수령을 위해 등록된 우편 주소도 확인해드립니다.

Transliterācija ttohan gangsana daibing senteoneun imeillo imsi jagyeogjeung kadeuleul jaejeonsonghaedeulil ppunman anila daibeoui jagyeogjeung sulyeong-eul wihae deunglogdoen upyeon jusodo hwag-inhaedeulibnida.

NL Als je dive center of instructeur je brevet niet heeft, neem dan contact op met de afdeling voor klantenservice in je regio:

KO 다이빙 센터나 강사에게도 카드가 없는 경우 현지 고객 서비스 부서로 문의해주시기 바랍니다.

Transliterācija daibing senteona gangsa-egedo kadeuga eobsneun gyeong-u hyeonji gogaeg seobiseu buseolo mun-uihaejusigi balabnida.

NL Je kunt naar je plaatselijke PADI Dive Center of -Resort gaan of online bestellen op PADI.com.

KO 현지 PADI 다이빙 센터 또는 리조트를 방문하거나  PADI.com에서 온라인으로 주문할 수 있습니다.

Transliterācija hyeonji PADI daibing senteo ttoneun lijoteuleul bangmunhageona  PADI.com-eseo onlain-eulo jumunhal su issseubnida.

NL Neem contact op met je plaatselijke PADI Dive Center of -Resort.

KO  현지 PADI 다이빙 센터 또는 리조트로 문의해주시기 바랍니다.

Transliterācija  hyeonji PADI daibing senteo ttoneun lijoteulo mun-uihaejusigi balabnida.

NL PADI Travel®is een wereldwijde reisinformatiebron voor duikers en avonturiers, met aanbod van Dive Guides en online boekingsmogelijkheden voor honderden duikbestemmingen over de hele wereld. 

KO PADI Travel®은 다이버와 모험가 모두를 위한 글로벌 여행 리소스로, 전 세계 수백 곳의 다이빙 행선지에 대한 다이브 가이드 및 온라인 예약을 제공합니다.

Transliterācija PADI Travel®eun daibeowa moheomga moduleul wihan geullobeol yeohaeng lisoseulo, jeon segye subaeg gos-ui daibing haengseonjie daehan daibeu gaideu mich onlain yeyag-eul jegonghabnida.

NL Surf naar de PADI Dive Shop Locator voor het duikcentrum of -resort dat het dichtst bij jou in de buurt ligt.

KO 여러분이 있는 곳에서 가장 가까운 다이브 센터 또는 리조트를 찾으려면 PADI 다이브 센터 로케이터를 방문해 주십시오.

Transliterācija yeoleobun-i issneun gos-eseo gajang gakkaun daibeu senteo ttoneun lijoteuleul chaj-eulyeomyeon PADI daibeu senteo lokeiteoleul bangmunhae jusibsio.

Rāda 50 no 50 tulkojumiem