NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.
NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.
JA F-Secure FREEDOME (PC、Mac、Android、iOS 版) は、F-Secure の Web サイトからを購入できます。また、F-Secure FREEDOME の Android 版は Google Play Store、iOS 版は Apple App Store から購入できます。
Transliterācija F-Secure FREEDOME (PC、Mac、Android、iOS bǎn) ha、F-Secure no Web saitokarawo gòu rùdekimasu。mata、F-Secure FREEDOME no Android bǎnha Google Play Store、iOS bǎnha Apple App Store kara gòu rùdekimasu。
Holandiešu | Japāņi |
---|---|
ios | ios |
NL Neem voor sponsormogelijkheden contact met ons op via onze e-mail of via de app-link via de contactpagina.
JA スポンサーシップの機会については、メールまたはお問い合わせページからのアプリのリンクからご連絡ください。
Transliterācija suponsāshippuno jī huìnitsuiteha,mērumatahao wèni héwasepējikaranoapurinorinkukarago lián luòkudasai。
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
JA メールによるサポートが劇的に減少しました。以前は業務の 95% がメールサポートでしたが、今ではわずか 15% です。
Transliterācija mēruniyorusapōtoga jù deni jiǎn shǎoshimashita。yǐ qiánha yè wùno 95% gamērusapōtodeshitaga、 jīndehawazuka 15% desu。
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
JA iMessageやWhatsAppなどのアプリを通じてファイルを送受信できましたか?その場合でも、アプリのデータを通じて無料で写真や動画を復元できる場合があります。
Transliterācija iMessageyaWhatsAppnadonoapuriwo tōngjitefairuwo sòng shòu xìndekimashitaka?sono chǎng hédemo,apurinodētawo tōngjite wú liàode xiě zhēnya dòng huàwo fù yuándekiru chǎng hégaarimasu。
NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.
JA ロボフォーム for Business チーム(USベース)はオンラインサポートシステムを通して丁寧な対応で問題解決に当たります。
Transliterācija robofōmu for Business chīmu(USbēsu)haonrainsapōtoshisutemuwo tōngshite dīng níngna duì yīngde wèn tí jiě juéni dāngtarimasu。
NL Als je contact met ons opneemt via e-mail of via een van onze contactformulieren, worden bepaalde persoonlijke gegevens door ons verzameld en opgeslagen.
JA お客様がEメールまたは当社の問い合わせフォームの1つを使って当社に連絡した場合は、特定の個人データが当社によって収集され保存されます。
Transliterācija o kè yànggaEmērumataha dāng shèno wèni héwasefōmuno1tsuwo shǐtte dāng shèni lián luòshita chǎng héha、 tè dìngno gè réndētaga dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsaremasu。
NL Maakt de uitwisseling van elektronische documenten mogelijk via een webgebaseerde formuliertoepassing die toegankelijk is via elke internetverbinding.
JA 任意のインターネット接続を介してアクセス可能なWebベースのフォームアプリケーションを介した電子ドキュメントの交換を可能にします。
Transliterācija rèn yìnointānetto jiē xùwo jièshiteakusesu kě néngnaWebbēsunofōmuapurikēshonwo jièshita diàn zidokyumentono jiāo huànwo kě néngnishimasu。
NL Cloudgebaseerd gegevensplatform voor integratie van gegevens zonder te programmeren, back-up van cloud naar cloud, beheer via SQL en gegevensblootstelling via OData REST API.
JA Singularは、次世代のアトリビューション、フルファネル分析、業界トップクラスの不正防止機能により、マーケティング担当者をより早く成功へと導きます。
Transliterācija Singularha、 cì shì dàinoatoribyūshon,furufaneru fēn xī、 yè jiètoppukurasuno bù zhèng fáng zhǐ jī néngniyori,māketingu dān dāng zhěwoyori zǎoku chéng gōngheto dǎokimasu。
NL Als je contact met ons opneemt via e-mail of via een van onze contactformulieren, worden bepaalde persoonlijke gegevens door ons verzameld en opgeslagen.
JA お客様がEメールまたは当社の問い合わせフォームの1つを使って当社に連絡した場合は、特定の個人データが当社によって収集され保存されます。
Transliterācija o kè yànggaEmērumataha dāng shèno wèni héwasefōmuno1tsuwo shǐtte dāng shèni lián luòshita chǎng héha、 tè dìngno gè réndētaga dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsaremasu。
NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.
JA ロボフォーム for Business チーム(USベース)はオンラインサポートシステムを通して丁寧な対応で問題解決に当たります。
Transliterācija robofōmu for Business chīmu(USbēsu)haonrainsapōtoshisutemuwo tōngshite dīng níngna duì yīngde wèn tí jiě juéni dāngtarimasu。
NL Keeper ondersteunt het geautomatiseerd delen met teams via bestaande Active Directory (AD) of Azure Groups via SCIM of Active Directory Bridge.
JA Keeper は既存の Active Directory(AD)や Azure グループ から SCIM や Active Directory Bridge に至るまで、自動化されたチーム共有をサポートしています。
Transliterācija Keeper ha jì cúnno Active Directory(AD)ya Azure gurūpu kara SCIM ya Active Directory Bridge ni zhìrumade、 zì dòng huàsaretachīmu gòng yǒuwosapōtoshiteimasu。
NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.
JA メールや SMS テキストでアラートを送信します。さまざまな閾値設定でアラートの頻度を管理すれば、わずらわしい余計なアラートを回避できます。
Transliterācija mēruya SMS tekisutodearātowo sòng xìnshimasu。samazamana yù zhí shè dìngdearātono pín dùwo guǎn lǐsureba、wazurawashii yú jìnaarātowo huí bìdekimasu。
NL Je wordt maandelijks betaald via de betalingswijze die je kiest bij je registratie. De volgende betalingswijzen zijn beschikbaar: Overboekingen via PayPal en ACH.
JA 登録時に選択した方法で、毎月報酬を受け取れます。現在次の方法をご選択いただけます: PayPal および ACH 振込
Transliterācija dēng lù shíni xuǎn zéshita fāng fǎde、 měi yuè bào chóuwo shòuke qǔremasu。xiàn zài cìno fāng fǎwogo xuǎn zéitadakemasu: PayPal oyobi ACH zhèn yū
NL U kunt ook kiezen om het bestand te e-mailen, via een IM (Instant Message) te delen of via ondersteunde sociale-mediaplatforms.
JA あるいは、メール送信を選択したり、インスタント メッセージまたは対応するソーシャル メディアのプラットフォームで共有することを選択したりできます。
Transliterācija aruiha,mēru sòng xìnwo xuǎn zéshitari,insutanto messējimataha duì yīngsurusōsharu medianopurattofōmude gòng yǒusurukotowo xuǎn zéshitaridekimasu。
NL Flexibiliteit: maak via uiterst veilige leidingen, afhankelijk van uw interconnectiebehoeften, verbinding via één of vele glasvezelaansluitingen.
JA 柔軟性:お客様の相互接続のニーズに応じて、安全性の高いルートを経由した単一のファイバーペアまたは高密度ファイバーを介した接続。
Transliterācija róu ruǎn xìng:o kè yàngno xiāng hù jiē xùnonīzuni yīngjite、 ān quán xìngno gāoirūtowo jīng yóushita dān yīnofaibāpeamataha gāo mì dùfaibāwo jièshita jiē xù。
NL Wanneer u gebruik maakt van en/of contact heeft met ons via onze websites of via sociale media
JA お客様が当社のウェブサイトまたはSNSを利用、およびこれらの手段を通じて交流される場合
Transliterācija o kè yàngga dāng shènou~ebusaitomatahaSNSwo lì yòng、oyobikorerano shǒu duànwo tōngjite jiāo liúsareru chǎng hé
NL Informatie via derden: Wij kunnen uw persoonsgegevens verzamelen of verkrijgen via derden, met inbegrip van doch niet beperkt tot kredietinformatiebureaus, wetshandhavingsinstanties en marketingbedrijven.
JA 第三者が保有する情報:当社は、信用情報機関、警察、マーケティング会社などの第三者からお客様の個人データを収集・取得することがあります。
Transliterācija dì sān zhěga bǎo yǒusuru qíng bào: dāng shèha、 xìn yòng qíng bào jī guān、 jǐng chá,māketingu huì shènadono dì sān zhěkarao kè yàngno gè réndētawo shōu jí・qǔ désurukotogaarimasu。
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
JA メールによるサポートが劇的に減少しました。以前は業務の 95% がメールサポートでしたが、今ではわずか 15% です。
Transliterācija mēruniyorusapōtoga jù deni jiǎn shǎoshimashita。yǐ qiánha yè wùno 95% gamērusapōtodeshitaga、 jīndehawazuka 15% desu。
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD.
JA クレジット カード* - (Mastercard、Visa または American Express) セキュリティで保護されたお支払いフォームより可能です。AUD 注文はクレジット カードでは支払えません。
Transliterācija kurejitto kādo* - (Mastercard、Visa mataha American Express) sekyuritide bǎo hùsaretao zhī fǎnifōmuyori kě néngdesu。AUD zhù wénhakurejitto kādodeha zhī fǎnemasen。
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
JA iMessageやWhatsAppなどのアプリを通じてファイルを送受信できましたか?その場合でも、アプリのデータを通じて無料で写真や動画を復元できる場合があります。
Transliterācija iMessageyaWhatsAppnadonoapuriwo tōngjitefairuwo sòng shòu xìndekimashitaka?sono chǎng hédemo,apurinodētawo tōngjite wú liàode xiě zhēnya dòng huàwo fù yuándekiru chǎng hégaarimasu。
NL Je kan je abonneren om iemand te supervolgen via zijn of haar profiel of via een abonnementslink die is gedeeld met jou.
JA 相手のプロフィールから、または共有されたサブスクリプションリンクからスーパーフォローのサブスクリプションに登録することができます。
Transliterācija xiāng shǒunopurofīrukara、mataha gòng yǒusaretasabusukuripushonrinkukarasūpāforōnosabusukuripushonni dēng lùsurukotogadekimasu。
NL Flexibiliteit: maak via uiterst veilige leidingen, afhankelijk van uw interconnectiebehoeften, verbinding via één of vele glasvezelaansluitingen.
JA 柔軟性:お客様の相互接続のニーズに応じて、安全性の高いルートを経由した単一のファイバーペアまたは高密度ファイバーを介した接続。
Transliterācija róu ruǎn xìng:o kè yàngno xiāng hù jiē xùnonīzuni yīngjite、 ān quán xìngno gāoirūtowo jīng yóushita dān yīnofaibāpeamataha gāo mì dùfaibāwo jièshita jiē xù。
NL Flexibiliteit: maak via uiterst veilige leidingen, afhankelijk van uw interconnectiebehoeften, verbinding via één of vele glasvezelaansluitingen.
JA 柔軟性:お客様の相互接続のニーズに応じて、安全性の高いルートを経由した単一のファイバーペアまたは高密度ファイバーを介した接続。
Transliterācija róu ruǎn xìng:o kè yàngno xiāng hù jiē xùnonīzuni yīngjite、 ān quán xìngno gāoirūtowo jīng yóushita dān yīnofaibāpeamataha gāo mì dùfaibāwo jièshita jiē xù。
NL Flexibiliteit: maak via uiterst veilige leidingen, afhankelijk van uw interconnectiebehoeften, verbinding via één of vele glasvezelaansluitingen.
JA 柔軟性:お客様の相互接続のニーズに応じて、安全性の高いルートを経由した単一のファイバーペアまたは高密度ファイバーを介した接続。
Transliterācija róu ruǎn xìng:o kè yàngno xiāng hù jiē xùnonīzuni yīngjite、 ān quán xìngno gāoirūtowo jīng yóushita dān yīnofaibāpeamataha gāo mì dùfaibāwo jièshita jiē xù。
NL ricloud is de naam voor de Cloud Data API van Reincubate. Met de API hebben gebruikers eenvoudig toegang tot gegevens van iOS-apparaten via Wi-Fi, USB of via een iCloud-verbinding.
JA ricloudは、ReincubateのCloud Data APIの名前です。このAPIにより、ユーザーはWi-Fi、USB、またはiCloud接続を介してiOSデバイスのデータに簡単にアクセスできます。
Transliterācija ricloudha、ReincubatenoCloud Data APIno míng qiándesu。konoAPIniyori,yūzāhaWi-Fi、USB、matahaiCloud jiē xùwo jièshiteiOSdebaisunodētani jiǎn dānniakusesudekimasu。
Holandiešu | Japāņi |
---|---|
api | api |
van | の |
usb | usb |
NL Nadat ze de pull-aanvraag heeft aangemaakt, wordt er een melding naar John gestuurd via zijn Bitbucket-feed en (optioneel) via e-mail.
JA Mary がプルリクエストを作成した後、Bitbucket フィードを介して John に通知が送信されます (オプション)。
Transliterācija Mary gapururikuesutowo zuò chéngshita hòu、Bitbucket fīdowo jièshite John ni tōng zhīga sòng xìnsaremasu (opushon).
NL We bieden momenteel betaling via alle gangbare creditcards. Als u betaling via factuur en bankoverschrijving nodig heeft, kunnen we dat ook aanbieden als u contact met ons opneemt.
JA 現在、すべての主要なクレジット カードによるお支払いをご利用いただけます。請求書や銀行振込でのお支払いをご希望の場合は、ご連絡いただければ対応も可能です。
Transliterācija xiàn zài、subeteno zhǔ yàonakurejitto kādoniyoruo zhī fǎniwogo lì yòngitadakemasu。qǐng qiú shūya yín xíng zhèn yūdenoo zhī fǎniwogo xī wàngno chǎng héha、go lián luòitadakereba duì yīngmo kě néngdesu。
NL Heb je vragen? Ons supportteam staat dag en nacht voor je klaar, zowel via live chats als via de mail.
JA ご質問のある場合は、弊社の素晴らしいサポートチームが昼夜を問わずライブチャットとEメールで対応いたします。
Transliterācija go zhì wènnoaru chǎng héha、 bì shèno sù qíngrashiisapōtochīmuga zhòu yèwo wènwazuraibuchattotoEmērude duì yīngitashimasu。
NL Biedt veilige externe toegang voor u en uw klanten in hun omgevingen. Krijg moeiteloos toegang tot systemen via RDP, SSH en Kubernetes-eindpunten via een browser.
JA お客様とお客様の環境に安全なリモートアクセスを提供します。RDP、SSH、Kubernetes のエンドポイント経由で、ウェブブラウザから簡単にシステムにアクセスできます。
Transliterācija o kè yàngtoo kè yàngno huán jìngni ān quánnarimōtoakusesuwo tí gōngshimasu。RDP、SSH、Kubernetes noendopointo jīng yóude,u~ebuburauzakara jiǎn dānnishisutemuniakusesudekimasu。
NL Gratis ondersteuning via ons online helpsysteem is het hele jaar door 24/7 beschikbaar voor alle gebruikers. Live ondersteuning via chat en callback is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur (EST).
JA オンラインサポートでは24/7でご質問やご提案等をお受けしています。ロボフォームに関して何かお気づきの点があれば、どんな事でもお気軽にご連絡ください。
Transliterācija onrainsapōtodeha24/7dego zhì wènyago tí àn děngwoo shòukeshiteimasu.robofōmuni guānshite hékao qìdzukino diǎngaareba、don'na shìdemoo qì zhìnigo lián luòkudasai。
NL Registreren via FacebookRegistreren via GoogleGebruik mijn e-mailadres
JA Facebook で登録Google で登録メールアドレスを使用
Transliterācija Facebook de dēng lùGoogle de dēng lùmēruadoresuwo shǐ yòng
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
JA ウェブサイトやサードパーティアプリケーションから、都市や正確な現在地などの位置情報をツイートに追加できます。ツイートの位置情報履歴はいつでも削除できます。 詳細はこちら
Transliterācija u~ebusaitoyasādopātiapurikēshonkara、 dōu shìya zhèng quèna xiàn zài denadono wèi zhì qíng bàowotsuītoni zhuī jiādekimasu.tsuītono wèi zhì qíng bào lǚ lìhaitsudemo xuē chúdekimasu。 xiáng xìhakochira
NL Maak en implementeer serverloze apps direct over de hele wereld met uitzonderlijke prestaties, betrouwbaarheid en schaalbaarheid via Cloudflare Workers.
JA Cloudflare Workersで、優れた信頼性、パフォーマンス、スケールのサーバレスアプリを瞬時に構築し、世界中にデプロイします。
Transliterācija Cloudflare Workersde、 yōureta xìn lài xìng,pafōmansu,sukērunosābaresuapuriwo shùn shíni gòu zhúshi、 shì jiè zhōngnidepuroishimasu。
NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.
JA トラフィックをMagic Transit経由でルーティングすると遅延が縮小したことを示すアプリパフォーマンステスト結果をご覧ください。
Transliterācija torafikkuwoMagic Transit jīng yóuderūtingusuruto chí yánga suō xiǎoshitakotowo shìsuapuripafōmansutesuto jié guǒwogo lǎnkudasai。
NL DNSSEC-ondersteuning via één klik
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
JA Twitterアカウントにログインした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、twitter.comでもモバイルアプリでも、そのアカウントにログインしたときに必ず適用されます。
Transliterācija Twitterakauntoniroguinshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、twitter.comdemomobairuapuridemo、sonoakauntoniroguinshitatokini bìzu shì yòngsaremasu。
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliterācija chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
NL Word ingehuurd door bedrijven en particulieren via een 1-op-1 Project.
JA 1-to-1プロジェクト方式で企業や個人のクライアントと直接お仕事をする。
Transliterācija 1-to-1purojekuto fāng shìde qǐ yèya gè rénnokuraiantoto zhí jiēo shì shìwosuru。
NL Ga via je Twitter-instellingen naar Personalisatie en gegevens en wijzig de instelling Advertenties personaliseren.
JA Twitterの設定で [カスタマイズとデータ] 設定に移動して、[広告をカスタマイズ] 設定を変更します。
Transliterācija Twitterno shè dìngde [kasutamaizutodēta] shè dìngni yí dòngshite、[guǎng gàowokasutamaizu] shè dìngwo biàn gèngshimasu。
NL om via Google Analytics inzicht te krijgen in hoe gebruikers onze site gebruiken
JA Google アナリティクスを通じたデータ利用の理解
Transliterācija Google anaritikusuwo tōngjitadēta lì yòngno lǐ jiě
Holandiešu | Japāņi |
---|---|
NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.
JA ご質問があれば、当社のサポートチャットを介して24時間365日対応のカスタマーサポートチームにお問い合わせいただく、または、当社のTwitterへリプライをください。
Transliterācija go zhì wèngaareba、 dāng shènosapōtochattowo jièshite24shí jiān365rì duì yīngnokasutamāsapōtochīmunio wèni héwaseitadaku、mataha、 dāng shènoTwitterheripuraiwokudasai。
NL De waarde van het organisch verkeer, wanneer die via PPC wordt behaald.
JA PPC経由で取得した場合の、オーガニックトラフィック換算価値。
Transliterācija PPC jīng yóude qǔ déshita chǎng héno,ōganikkutorafikku huàn suàn sì zhí。
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
JA 「サポートスタッフは素晴らしいです。ソフトウェアとそのサポートをお勧めします。」 - Trustpilotを介したDavid Rose
Transliterācija 「sapōtosutaffuha sù qíngrashiidesu.sofutou~eatosonosapōtowoo quànmeshimasu。」 - Trustpilotwo jièshitaDavid Rose
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliterācija chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliterācija chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
JA 社内サーバーや AWS といったサービスを使ってホスティングすることができます。セキュリティの理由から、ファイヤーウォールの後ろでセットアップ、管理するのが一般的です。
Transliterācija shè nèisābāya AWS toittasābisuwo shǐttehosutingusurukotogadekimasu.sekyuritino lǐ yóukara,faiyāu~ōruno hòurodesettoappu, guǎn lǐsurunoga yī bān dedesu。
Holandiešu | Japāņi |
---|---|
aws | aws |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
JA 概要、カスタマイズされたダッシュボード、または 30 以上のレポートを介して、チームのプロジェクトのステータスを追跡できます。ボトルネックを見つけて、継続的に改善できます。
Transliterācija gài yào,kasutamaizusaretadasshubōdo,mataha 30 yǐ shàngnorepōtowo jièshite,chīmunopurojekutonosutētasuwo zhuī jīdekimasu.botorunekkuwo jiàntsukete、 jì xù deni gǎi shàndekimasu。
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
JA 当社は、これらの方法により法執行要求の送達を受領することに同意しますが、アトラシアンおよびお客様のいずれも、この対応に基づく法的権利を放棄していません。
Transliterācija dāng shèha、korerano fāng fǎniyori fǎ zhí xíng yào qiúno sòng dáwo shòu lǐngsurukotoni tóng yìshimasuga,atorashianoyobio kè yàngnoizuremo、kono duì yīngni jīdzuku fǎ de quán lìwo fàng qìshiteimasen。
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
JA 証言を求める要求は、手続きの送達に関する当社指定の配達業者で手交送達しなければならないことに注意してください。当社への直接の要求または Email による要求は、受け付けません。
Transliterācija zhèng yánwo qiúmeru yào qiúha、 shǒu xùkino sòng dáni guānsuru dāng shè zhǐ dìngno pèi dá yè zhěde shǒu jiāo sòng dáshinakerebanaranaikotoni zhù yìshitekudasai。dāng shèheno zhí jiēno yào qiúmataha Email niyoru yào qiúha、 shòuke fùkemasen。
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
JA 緊急要求は、lawenforcement@atlassian.com に宛てて、件名に「Emergency Disclosure Request」と記載し、この書式に記入して、Email (英語) で提出できます。
Transliterācija jǐn jí yào qiúha、lawenforcement@atlassian.com ni wǎntete、 jiàn míngni「Emergency Disclosure Request」to jì zàishi、kono shū shìni jì rùshite、Email (yīng yǔ) de tí chūdekimasu。
Rāda 50 no 50 tulkojumiem